| 例文 |
document dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7736件
A common print setting designation means 71 leads a user to designate a print setting for a document data for which a print request is made, from common print settings that include respective print settings capable of being set for each output terminal.例文帳に追加
共通印刷設定指定手段71は、出力端末ごとに設定可能なそれぞれの印刷設定を包含する共通印刷設定の中から、印刷要求が行われる文書データに対する印刷設定をユーザに指定させる。 - 特許庁
The document data stored in the system garbage can information storage part 105 may be made accessible by the user who has made the second erasure instruction and the other users through a short cut within tan extension of time set by the second erasure instruction.例文帳に追加
システムごみ箱情報記憶部105に格納された文書データは、前記第2の削除指示で設定された猶予期間内において、前記第2の削除指示を行ったユーザおよびその他のユーザによるアクセスを、ショートカットを介して可能とする。 - 特許庁
To improve the power of expression or presence by easily controlling the input/output equipment of media data with a unified description without depending on an application in a programming language concerning the presentation of a hyper media document in a markup language.例文帳に追加
マークアップ言語のハイパーメディア文書のプレゼンテーションにおいて、プログラミング言語によるアプリケーションに頼ることなく、メディアデータの入出力機器を簡単にかつ統一的な記述で制御し、表現力や臨場感を向上させることを目的とする。 - 特許庁
A layout analysis means 22 acquires layout information showing the layout of components configuring the respective pages of the document by analyzing the image expressed by the image data, and extracts a text area where texts spatially continue in a page.例文帳に追加
レイアウト解析手段22が、画像データで表される画像を解析することによって文書の各ページを構成する構成要素のレイアウトを表すレイアウト情報を取得し、ページ内で文章が空間的に連続している文章領域を抽出する。 - 特許庁
The patent map creating system 2 uses a macro function of spreadsheet software 3 to define a data sheet 4 storing the bibliographical information and evaluation information of a patent document, an XY list sheet 5 storing evaluation axis information, and various types of map sheets 6.例文帳に追加
特許マップ作成システム2は、表計算ソフト3のマクロ機能を使用して、特許文献の書誌的情報及び評価情報を収容するデータシート4,評価軸情報を格納するXYリストシート5、各種のマップシート6を定義する。 - 特許庁
(iv) A request that the matters recorded in the Electromagnetic Records set forth in the preceding item be provided by an Electromagnetic Method designated by the incorporator(s) (or, after the formation of such Stock Company, such Stock Company), or a request for any document that contains such data 例文帳に追加
四 前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって発起人(株式会社の成立後にあっては、当該株式会社)の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Using the image data of a document read out by means of an image reader 50, emission time of each LED in each exposing unit 33 is evaluated in sixty-four stages and a 6-bit control signal is delivered from a controller 60 to the exposing unit 33.例文帳に追加
画像読取装置50で読み取った原稿の画像データを用いて、各露光装置33の各LEDごとの発光時間を64段階に評価し、制御装置60から露光装置33に6ビットの制御信号として出力する。 - 特許庁
To provide a print controller, a control method and a storage medium in which the time to be elapsed after start of receiving print data before end of print can be shortened in collate print where a plurality of copies of a document having a plurality of pages are to be printed copy by copy.例文帳に追加
複数ページの原稿を複数部印刷する際に1部ずつ印刷するコレート印刷において印刷データの受信開始から印刷終了までの時間を短縮できる印刷制御装置、方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
A control part 110 verifies whether or not there is no error on a sentence structure in the XML document stored in the structured data storage part 121 by a verifying skimmer file stored in a verifying file storage part 122 in the storage part 120.例文帳に追加
制御部110は、記憶部120内の検証用ファイル格納部122に格納された検証用スキーマファイルにより、構造化データ格納部121に格納されたXML文書に構文上の誤りが無いか否かを検証する。 - 特許庁
The means 6c notifies the device 5 performing the instruction that the abnormal data is detected, and also, the means 6d prints confirmation information showing an error content in a part of a document printed by the part 6e.例文帳に追加
通知手段6cは、異常データが検知されたことを、指示を行った編集装置5に通知し、また、確認情報印字手段6dは、印刷機構部6eによって印刷される文書の一部にエラーの内容を示す確認情報を印字する。 - 特許庁
In a server 1, a print information storage part 13 stores print information including user ID and document data, and a provision information storage part 14 preliminarily stores the user ID and provision information provided to the user by associating them with each other.例文帳に追加
サーバ1は、印刷情報保持部13に、ユーザIDと文書データとを含む印刷情報を蓄積保持し、提供情報保持部14に、ユーザIDと当該ユーザに提供する提供情報とを予め関連付けて保持している。 - 特許庁
The processing is also carried out when the multifunctioned machine is used as a facsimile and if the searching character string is included in scanned document data, a page of a chapter including the character string is detected and transmitted by facsimile.例文帳に追加
上記処理はファクシミリを行う場合も同様であり、スキャニングした原稿データの中に上記検索文字列が含まれている場合、当該文字列を含む頁、又は章を検出し、当該頁又は章のファクシミリ送信を行う構成である。 - 特許庁
A storage decision part 14d of the image processor 1 executes a sharing document decision algorithm for evaluating whether the image data stored in a storage part 43 of the sharing server 4 is related to the illegal use (a personal use purpose) or not.例文帳に追加
画像処理装置1の保存判定部14dにおいて、共有サーバ4の記憶部43に記憶されている画像データが不正使用(個人使用目的)に係るものであるか否かを評価するための共有文書判定アルゴリズムを実行させる。 - 特許庁
To provide an image output system or the like which can instantly know, from a host computer of a transfer destination, the existence of a document ejected to an image output unit installed in a place remote from a host computer being a transfer source of image data.例文帳に追加
画像データの転送元であるホストコンピュータから離れた場所に設置されている画像出力装置に排紙されたドキュメントの存在を、転送先のホストコンピュータから即座に知ることが可能な画像出力システム等を提供する。 - 特許庁
A CPU 1 segments image data from an item name printing area on a document image screen, character-recognizes them, retrieves an item name index table based on the recognized character string and displays the retrieved result as candidates at a display device 6.例文帳に追加
CPU1は帳票イメージ画面上の項目名印刷領域からイメージデータを切り出して文字認識すると共に、その認識文字列に基づいて項目名索引テーブルを検索し、その検索結果を表示装置6に候補表示させる。 - 特許庁
Characters in a document expressed by a first file are described in a second file with text data to be displayed with a style of type possessed with an information display 2 concerning the style of the type that can be converted into the style of the type possessed with the information display 2.例文帳に追加
第1ファイルが表す文書中の文字は、情報表示装置2が有している書体に変換できる書体については、情報表示装置2が有している書体で表示されるようにテキストデータで第2ファイルに記述される。 - 特許庁
The portable terminal unit 10 receives notification from the image-forming devices 21, 22; generates list information of the document data stored in the confidential box, based on the received notification (step S205); and displays the generated list information (step S206).例文帳に追加
画像形成装置21、22からの通知を受信した携帯端末装置10では、受信した通知に基づいて親展ボックスに蓄積されている文書データの一覧情報を生成し(ステップS205)、生成した一覧情報を表示する(ステップS206)。 - 特許庁
With a means 115 in the apparatus 103, based upon digitized data of the check mark, the original identification mark is restored and based upon the identification mark, the special paper 102 is identified or the document form printed on the special paper 102 is specified.例文帳に追加
装置103内の手段115では,上記チェックマークのデジタル化データに基づいて元の識別マークを復元し,上記識別マークに基づいて,特殊ペーパ102の識別や特殊ペーパ102に印刷された帳票フォームの特定などを行う。 - 特許庁
To provide a method for management of electronic envelope capable of acquiring and registering simply and efficiently data stored in an envelope such as a document file stored in envelopes at every origin of operations and also superior to usability and processing efficiency for users.例文帳に追加
業務起源毎の包袋において格納される文書ファイル等の包袋格納データを、業務工程に沿って簡便かつ効率的に取得・登録でき、利用者の使用性や処理効率にも優れた電子包装管理方法を提供する。 - 特許庁
The document manager 60 searches documents within the ASPs 10-40, retrieves documents and URLs, stores the documents and data, formats the documents, and generates and issues unified bills from a plurality of bills from a plurality of ASPs 10-40.例文帳に追加
文書マネジャー60は、ASP10〜40内の文書を検索し、文書及びURLを抽出し、文書及びデータを記憶し、文書をフォーマットし、複数のASP10〜40からの複数の請求書から統一請求書を生成し、発行する。 - 特許庁
The electronic book creation support device performs morpheme analysis of the body document data, and thereafter sets a hypothesis H1 not having correlation between appearance of a speech part c1 and appearance of a speech part c2, and a hypothesis H2 having correlation between appearance of a speech part c1 and appearance of a speech part c2 by use of speech part information of a morpheme.例文帳に追加
本文文書データを形態素解析した後、形態素の品詞情報を用いて、品詞c1と品詞c2の出現に相関がない仮説H1、品詞c1と品詞c2の出現に相関がある仮説H2を設定する。 - 特許庁
When any specified area is present, the display of the document data is updated without closing the change content display area, and the display content of the change content display area is updated to the content of the first specified area included in the changed page.例文帳に追加
特定領域が存在すれば、変更内容表示領域を閉じることなく、ドキュメントデータの表示を更新し、変更内容表示領域の表示内容を、変更後のページに含まれる最初の特定領域の内容に更新する。 - 特許庁
While scanning an original document, in a main control board 150, image data from a scanner unit 120 is stored in an image memory 154, while transmission setting information in a setting information storing memory 153 is updated according to modification received by an operational section 110.例文帳に追加
原稿スキャン中、メインコントロールボード150では、スキャナユニット120からのイメージデータがイメージメモリ154に蓄積されるとともに、設定情報格納メモリ153内の送信設定情報が、操作部110が受け付けた変更に応じて更新される。 - 特許庁
When the particular information is detected (YES: S13), the necessity of registration to a registration server 200 is confirmed for the user (S14), when the necessity of the registration is designated (YES: S15), the document data are transmitted to the registration server 200 (S16).例文帳に追加
特定情報を検出した場合(S13:YES)、登録サーバ200への登録の要否を利用者に対して確認し(S14)、登録が必要であることが指定された場合(S15:YES)、文書データを登録サーバ200へ送信する(S16)。 - 特許庁
Thereafter, at the time of browsing the IC card data off-line, a viewer script 93 obtained by decoding and defrosting the viewer script 90 based on the inputted PIN is analyzed and executed by a viewer engine so that a standard HTML(hypertext makeup language) document 95 can be generated.例文帳に追加
以後、オフラインでのICカードデータ閲覧時には、入力されたPINに基づいてビューアスクリプト90を復号化・解凍して得られたビューアスクリプト93をビューアエンジンが解釈実行して標準のHTML文書95を生成する。 - 特許庁
Then, a relative position from the base line is obtained in regard to each character image in the image before the correction, and an electronic document wherein a position of the text data on the image before the correction is described by the relative position from the base line is produced.例文帳に追加
そして、前記補正前の画像における各文字画像について、前記ベースラインからの相対位置を求めて、前記補正前の画像上における前記テキストデータの位置を、前記ベースラインからの相対位置で記述した電子文書を生成する。 - 特許庁
In an image forming apparatus for reading an original to form an image of the read document, the original skew amount at the reading of the original is calculated, and the color shift amount of each color of image data in the image formation is obtained from a memory means.例文帳に追加
原稿を読み取り、読み取った原稿の画像を形成する画像形成装置において、原稿を読み取った際の原稿の斜行量を算出し、画像形成における画像データの各色のずれ量を記憶手段から取得する。 - 特許庁
When a document is transmitted, a system control part 8 of a facsimile equipment 100 on the transmission side can obtain the form size, in which data can be outputted by a facsimile equipment on the reception side as the transmission destination, and information of the presence or the absence of the output form.例文帳に追加
原稿を送信する際、送信側のファクシミリ装置100のシステム制御部8は、送信する際に送信先である受信側ファクシミリ装置において出力可能な用紙サイズおよび出力用紙の有無の情報を得ることができる。 - 特許庁
To provide a printer and a printing method in which, in data printing from a portable terminal, a user for the portable terminal can suitably confirm print setting and loss of document/image information can be avoided in the printing.例文帳に追加
携帯端末からのデータ印刷において、当該携帯端末の利用者が印刷設定を好適に確認することができ、印刷時の文書・画像情報の欠落を避けることを可能とする印刷装置及び印刷方法を提供する。 - 特許庁
Then, the control part 15 selects form data previously stored in a storage part 16 on the basis of the correction information, prepares the correction contents 34 in the prescribed form and further generates the procedure correction document into which the correction contents 34 are inserted.例文帳に追加
そして、制御部15は、この補正情報に基づいて、予め記憶部16に記憶されている書式データを選択して、所定の書式で補正内容34を作成し、この補正内容34を挿入した手続補正書を作成する。 - 特許庁
Application software 105 installed in the server apparatus 1 receiving the parameter applies various kinds of information processing to document image data transmitted from the image forming apparatus 2, based on the parameter extracted by the extracting portion 212 of the image forming apparatus 2.例文帳に追加
前記パラメータを受信したサーバ装置1にインストールされたアプリ105は、画像形成装置2が送信した原稿画像データに対して、画像形成装置2の抽出部212によって抽出されたパラメータに基づき、各種情報処理を施す。 - 特許庁
The printer driver 133 comprises a stamp image setting part 133a for setting and registering the stamp images and is capable of transmitting the stamp images as PDL data to the MFP 21, like a document image using the stamp image setting part 133a.例文帳に追加
プリンタドライバ133は、スタンプ画像を設定登録するためのスタンプ画像設定部133aを有しており、スタンプ画像設定部133aを利用して、原稿画像と同様に、スタンプ画像をPDLデータでMFP21に送信することができる。 - 特許庁
Based on an instruction document data 300 produced in an integrated machine 100, a process server 201 encrypts charging information obtained by the own processing, with the public key of a process server 203 for clearing the charge for a user using the above charging information.例文帳に追加
処理サーバ201は、複合機100で作成された指示書データ300をもとに、自己の処理によって得られた課金情報を、この課金情報を使用してユーザに対して料金精算を行う処理サーバ203の公開鍵で暗号化する。 - 特許庁
A management server 1 accessed from an applicant terminal 3a or the like presents an input format of an application document, and when prescribed items are inputted together with an ID number applied beforehand, records the input contents in a data base 2 as a temporary application.例文帳に追加
申請者端末3a等からのアクセスがあると、管理サーバ1は申請書類の入力様式を提示し、予め付与したID番号と共に所定の事項が入力されると、その入力内容を仮申請としてデータベース2に記録する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and method for performing copying and printing with high quality even when a device that prints an original in which data of a document or a photograph are printed on a medium such as paper is different from a device for copying and printing the original.例文帳に追加
文書や写真等のデータが紙等の媒体に印刷された原稿を印刷した装置と原稿を複写印刷する装置とが異なる場合であっても高品質で複写印刷が可能な画像形成装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile apparatus which certainly receives an important document even if the printing ratio is high by appropriately setting a control mode which saves printing material according to a transmission source of data, and suppress waste of printing material.例文帳に追加
印刷材料を節約する制御モードをデータの送信元に応じて適切に設定することにより、印刷率が高い場合でも重要書類を確実に受信でき、かつ、無駄な印刷材料の消費を抑制できるファクシミリ装置の提供。 - 特許庁
In a department for dosage, the code added to the document is read by a bar code reader 45 before dosing and collated with the data of medicines to be prescribed to a patient stored in a computer 46 and the result is displayed on a liquid crystal display device 46a.例文帳に追加
投薬を行なう部署では、投薬前に上記帳票に付されたコードを読みバーコードリーダ45で読み出して、コンピュータ46に記憶された患者に投薬すべき薬剤のデータと照合し、その結果を液晶表示装置46aに表示する。 - 特許庁
In order to maintain the availability of encryption data in a copy machine even after changing security policy, prior to applying a security policy setting of a transition destination, an image formation device extracts a document which would be unable to be decrypted due to the restriction on encryption utilization range after changing the security policy.例文帳に追加
複写機内の暗号化データの可用性をセキュリティポリシー変更後も維持するため、セキュリティポリシー変更後に暗号利用範囲の制限によって復号できなくなる文書を移行先セキュリティポリシーの設定適応前に抽出する。 - 特許庁
Aptitude of the merged document data is judged from a perspective of customer needs extraction by an aptitude determining part 14, and if there is aptitude, sets of impressionistic expressions and nominal phrases associated with the impressionistic expressions are extracted by an impressionistic expression processing part 20.例文帳に追加
次に、適性判定部14で顧客ニーズ抽出の観点から併合文書データの適性を判断し、適性がある場合は、印象表現処理部20で、印象表現語と当該印象表現語に結びついた名詞句の組を抽出する。 - 特許庁
This image processor is configured to convert plotting position information owned by characters and graphic objects included in the pages of document image data into plotting position information in a format divided into bounding box position information in the pages and object plotting information in the bounding box.例文帳に追加
文書画像データのページ内に含まれる文字及び図形オブジェクトが有する描画位置情報を、ページ内でのバウンディングボックス位置情報とバウンディングボックス内でのオブジェクト描画情報に切り分けた形式の描画位置情報に変換する。 - 特許庁
To provide a printing system which unifies a re-created page space with printing data of inputted documents among respective companies by checking document inputting conditions, and which can reduce a time and labor required for a printing material to be produced.例文帳に追加
入稿時の条件をチェックすることによって、入稿された印刷データによって再現される紙面を各社間で統一するとともに、印刷物の作成に要する時間の短縮や労力の削減を図ることができる印刷システムを提供する。 - 特許庁
To store codes of more documents by switching hard disks in an imaging device which encodes picture data obtained by simultaneous read of both the front face and the rear face of a document and stores codes of respective faces in two hard disks and performs electronic sorting.例文帳に追加
原稿の表裏両面を同時に読み取った画像データを符号化し、各面の符号を2つのハードディスク蓄積して電子ソートを行う画像形成装置において、ハードディスクを切り替えることで、より多くの枚数の符号を蓄積できるようにする。 - 特許庁
The multifunctioned machine having a scanner 4 specifies a searching character string previously and if the searching character string is included in scanned document data, a page of a chapter including that character string is detected and printed.例文帳に追加
スキャナ4を有する複合機であり、予め検索文字列を指定し、スキャニングした原稿データの中に上記検索文字列が含まれている場合、当該文字列を含む頁、又は章を検出し、当該頁又は章の印刷を行う構成である。 - 特許庁
If the encryption is selected, the input character string is encrypted and converted into a fixed character string, while if non-encryption is selected, the character string is converted into a fixed character string, without encryption, to create document data.例文帳に追加
暗号化することを選択された場合、入力された文字列を暗号化して確定文字列に変換するとともに、暗号化しないことを選択された場合、文字列を暗号化せず確定文字列に変換して文書データを作成する。 - 特許庁
In particular, a significant number of rinji was issued during a period from the Kenmu era when Emperor Godaigo who abolished Insei (rule by the retired Emperor) specified rinji as a document replacing inzen (a decree from the retired Emperor) to the period of the Northern and Southern Courts (Japan), and many of them were important as historical data. 例文帳に追加
特に院政を廃止した後醍醐天皇が綸旨を院宣に替わる文書と位置づけた建武(日本)年間から南北朝時代(日本)にかけて著しい量の綸旨が出され、史料としても重要なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A computer running Gentoo Linux (or alternatively another Linuxdistribution)Note: If you want to use the minimal CD on a smaller key or boot a i686 system,you need to follow the procedure described in this document with a2006.0 minimal CD image because of a bug in more recent releases. 2.Preparing the USB flash drivePartitioning the driveWarning: These instructions will erase all data from the USB flash drive.例文帳に追加
GentooLinux(もしくは、その代替となる別のLinuxディストリビューション)を稼動させているコンピュータUSBフラッシュドライブの下準備ドライブをパーティションで区切る警告:下記の手順に従うと、USBフラッシュドライブから全データを削除することになります。 - Gentoo Linux
Linking information showing linking to another page is added to each page of divided document data, and the title of another page, a leading word/phrase in another page or the representative word/phrase of another page is imparted to this linking information.例文帳に追加
本発明は、分割した文書データの各ページに他のページへのリンクを示すリンク情報を付加すると共に、このリンク情報に他のページの見出し、他のページにおける先頭の語句、あるいは他のページを代表する語句を付与するようにしたものである。 - 特許庁
A totalizing processing part 8 totalizes document amounts actually printed within a designated period according to a designated totalizing condition for each user by referring to the print finish information data base 7, and outputs the result to a printed result file 9.例文帳に追加
集計処理部8は、印刷済情報データベース7を参照することによって指定された集計条件に従い指定期間内に実際に印刷された文書量をユーザ毎に集計してその結果を印刷結果ファイル9へ出力する。 - 特許庁
To provide an image processor and the control method of the image processor for reducing a mosquito noise generated in the periphery of characters when JPEG is compressed in document data in which characters are arranged in multi-layers.例文帳に追加
文字が多層に配置されている文書データにおいて、JPEG圧縮時に文字の周辺に発生するモスキートノイズを軽減することができる画像処理装置および画像処理装置の制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
When the pasting position on a series of data of a document or the like is arbitrarily specified on the display screen of a display device 14 by an input device 12, a computer main body 10 saves the position in the paste position information register 28 of an internal memory 10A.例文帳に追加
コンピュータ本体10は、文書等の一連のデータ上における貼り付け位置が入力装置12により表示装置14の表示画面上で任意に指定されると、その位置を内部メモリ10Aのペースト位置情報レジスタ28にセーブする。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
