「document data」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

To support efficient creation of document data of high quality by clearly showing a place to be possibly corrected to a person in charge of material creation when a new material is created using past materials.例文帳に追加

過去の資料を用いて新たな資料を作成する場合に、修正する可能性のある箇所を資料作成担当者に対して明示することにより、資料作成担当者の作業負担を軽減し、高品質な文書データを効率的に作成できるように支援する。 - 特許庁

When the partner side of communication sends a request to send a document by polling, a main control section 102 retrieves a telephone number stored in a telephone directory data storage section 111 with a telephone number stored in a sender telephone number storage section 112.例文帳に追加

通信の相手側からポーリングによる原稿の送信が要求されている場合、主制御部１０２は発信者電話番号格納部１１２に格納された電話番号で電話帳データ格納部１１１に格納されている電話番号を検索する。 - 特許庁

To provide a device and method for translation into Japanese and the recording medium which can translate definite articles in a document into Japanese by making use of existent technology of machine translation for a language having articles and bringing the context into consideration by using dictionary data.例文帳に追加

冠詞を有する言語を既存の機械翻訳の技術を利用し、かつ、辞書データを用いて文脈を加味して、文章中の定冠詞を日本語へ翻訳することができる和訳装置及ぶ和訳方法並びに記録媒体を提供することである。 - 特許庁

When a printer driver 120 detects depressing of a printing button provided on the printer 30, it demands sending of a depicting data related to a printing object previously determined of 'full display', 'an active window' and 'a document being processed' for an operating system depicting interface 100.例文帳に追加

プリンタドライバ１２０は、プリンタ３０に設けられた印刷ボタンの押下を検知すると、「全画面」「アクティブウインドウ」「処理中のドキュメント」のうち、あらかじめ定められた印刷対象に係る描画データの送信をオペレーティングシステム描画インタフェース１００に要求する。 - 特許庁

When the staff in charge of an organization body stores the notation of a document explaining the summary of a business in a database storage server 1 by operating a user terminal 2-j (j is a natural number), an inspector reads this and stores an answer in a data base storage server 1.例文帳に追加

組織体の担当者等が事業概要を説明する文書の記述法を利用者端末２−ｊ（ｊは自然数）を操作してデータベース記憶サーバ１に記憶させると、審査員がこれを読み出して回答をデータベース記憶サーバ１に記憶させる。 - 特許庁

A second retrieval part 1015 retrieves the section in the document including the keyword and the notes attached to the section by using the keyword inputted by the user as a retrieval key based on the generated index data, and makes a display part 103 display the retrieval result.例文帳に追加

そのように生成された索引データに基づき、第２検索部１０１５はユーザが入力したキーワードを検索キーとして、キーワードを含む文書中の部分およびその部分に付された注記を検索し、検索結果を表示部１０３に表示させる。 - 特許庁

A user inputs from a composite machine 10 the coordinated jobs of taking only the data of the head page at a server A22 from a scanned document, writing his/her signature on the resulting file of the head page, and sending the file from a server C26 to a predetermined destination.例文帳に追加

ユーザが、「スキャンした原稿から、サーバＡ２２で先頭ページのデータのみを取り出し、その結果得た先頭ページのファイルに対し署名を施した上で、サーバＣ２６から所定宛先に送信する」という連携ジョブを複合機１０から入力したとする。 - 特許庁

Therefore, when the document data of the image display device are up to date (S2: YES) and the voltage of the battery becomes greater than the preset value with charging completed (S5: YES), the image display device is moved to the protrusion position to be in a pop-up state so that it can be taken out easily.例文帳に追加

従って、画像表示装置のドキュメントデータが最新であり（Ｓ２：ＹＥＳ）、バッテリの電圧が設定値以上となって充電が完了した場合には（Ｓ５：ＹＥＳ）、画像表示装置は突出位置に移動してポップアップ状態となり取り出し易くなる。 - 特許庁

In the facsimile communication, transmission document information read by a read control unit 34 is stored in a memory 46 for facsimiles, and data stored in the memory for front covers and that for facsimiles each are transmitted via a telephone line 50 by a facsimile transmitter and receiver 35.例文帳に追加

ファクシミリ通信時、読取制御部（３４）により読取られた送信原稿情報をＦＡＸ用メモリ（４６）に格納し、ＦＡＸ送受信部（３５）により、表紙用メモリおよびＦＡＸ用メモリにそれぞれ格納されたデータを電話回線（５０）を介して送信する。 - 特許庁

To newly prepare an application form agreeing with application form standards and screening criterion defined by each country or to conveniently support the preparation of an application form to a certain country by reusing data included in an application document that has been already applied to another country.例文帳に追加

各国が定めている申請書の規格や審査基準に合致する申請書を新たに作成し、または、すでにある国において申請された申請書類に含まれるデータを再利用して簡便に別の国への申請書を作成することを支援する。 - 特許庁

This structured document processor comprises: a means converting the file name into a name capable of being handled by the equipment; a mapping table creation means creating a mapping table of the file name before the conversion and the file name after the conversion; and a mapping data retrieval means retrieving the file name after the conversion from the file name before the conversion.例文帳に追加

ファイル名を機器で扱える名前に変換する手段と、変換前のファイル名と変換後のファイル名のマッピングテーブルを作るマッピングテーブル作成手段と、変換前のファイル名から変換後のファイル名を検索するマッピングデータ検索手段からなる。 - 特許庁

To provide an information processor which enables an operator having no browsing authority to edit the format of a document while maintaining the security of variable data used in variable printing and which can improve operating efficiency of variable printing.例文帳に追加

本発明は、可変印刷に用いられる可変データのセキュリティを維持しつつ、閲覧権限のないオペレータが、文書体裁を編集することができ、可変印刷の作業効率を向上することができる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A vertex edge component detection means 110, with respect to four vertices of a pixel of interest in document image data, detects edge intensity in each of these four vertices by performing arithmetic operation for respectively applying an edge detection filter of two rows×two columns.例文帳に追加

頂点エッジ成分検出手段１１０は、原稿画像データ内の注目画素の４つの頂点に関して、２行×２列のエッジ検出フィルタをそれぞれ適用させる演算を行うことにより、この４つの頂点それぞれにおいてエッジ強度を検出する。 - 特許庁

The two-dimensional code pattern includes a code frame for demarcating a certain area by dots arranged at prescribed intervals and a data arrangement area which is placed in the code frame and represents position information and document discrimination information by dots arranged at prescribed intervals.例文帳に追加

２次元コードパターンは、所定の間隔で配置されるドットにより一定の領域を区画するコード枠と、コード枠の内部に位置して所定の間隔で配置されるドットにより位置情報および文書識別情報を表現するデータ配置領域とを含む。 - 特許庁

To provide a data analysis provider system providing easy and quick processing to browse or the like of a document file acquired by person using a computer with low performance or not having necessary application software.例文帳に追加

ドキュメントファイルを入手した者が、必要なアプリケーションソフトウェアを所有していない場合、あるいは低性能のコンピュータを使用している場合でも、容易かつ迅速に入手したドキュメントファイルの閲覧等の処理を行うことができるデータ解析プロバイダシステムを提供すること。 - 特許庁

Print format information (XML data) is generated in response to an input request, and then converted from XML to PDF in an electronic proofing server to generate a PDF file with an access password added, which is stored as a proofreading file in a document database.例文帳に追加

入力要求により印刷フォーマット情報（ＸＭＬデータ）を生成し、電子回校サーバにおいてＸＭＬからＰＤＦに変換し、閲覧用パスワードが付与されたＰＤＦファイルを生成し、校正確認用ファイルとして原稿データベースに蓄積される。 - 特許庁

To provide a flat storage member having an installation part to which an information recording medium can be attached so that the information of the information recording medium capable of transmitting and receiving data contactlessly, can be accurately read, and a document management method using it.例文帳に追加

非接触でデータの授受を行うことができる情報記録媒体の情報を正確に読み取ることができるように、その情報記録媒体取り付けることができる設置部を有するフラット収納部材、及びそれを用いた文書管理方法を提供する。 - 特許庁

A server 001 comprises: storage means 004; a history data recording part 005; a point identification information storage part 006; search means 007; a download execution part 010; an upload execution part 011; a document management part 012; and a WEB server part 013.例文帳に追加

サーバ００１には、記憶手段００４、履歴データ収録部００５、ポイント識別情報格納部００６、検索手段００７、ダウンロード実行部０１０、アップロード実行部０１１、帳表管理部０１２およびＷＥＢサーバ部０１３が設けられている。 - 特許庁

To provide a medicine preparing pharmacy assistance system which is completely adaptive to operation principally for receipt and can totally sup port up to a safety check function for prescription contents, a medicine history managing function, and a dose guiding function by making use of a medicine attached document data base.例文帳に追加

レセプト中心の業務に完全に対応するとともに、医薬品添付文書データベースを活用して、処方内容の安全性チェック機能、薬歴管理機能、服薬指導機能までをトータル的にサポートできる調剤薬局支援システムを提供する。 - 特許庁

The HTTPD function 25 of the server 21 of the leasing company transfers the XML to an XML interface function 26, and the function 26 converts the XML document into the lease transaction information of a data structure proper to the leasing company and transfers the lease transaction information to a business system 22.例文帳に追加

リース会社のウェブサーバ２１のＨＴＴＰＤ機能２５はＸＭＬをＸＭＬインタフェース機能２６に引渡し、ＸＭＬインタフェース機能２６はＸＭＬ文書をリース会社固有のデータ構造のリース取引情報に変換して業務システム２２に渡す。 - 特許庁

The control device 101 comprises a control part 102 for receiving an image reading instruction and controlling the operation of the scanner section 104, and a storage part 103 for holding control information and temporarily storing image data read from the document 106 by the scanner section 104.例文帳に追加

制御装置１０１は、イメージ読取指示を受信しスキャナ部１０４の動作を制御する制御部１０２と、制御情報を保持し、スキャナ部１０４が帳票１０６から読み取ったイメージ・データを一時格納する記憶部１０３とで構成されている。 - 特許庁

When an electronic issuing means 131 electronically issues a document such as a transaction report through a network 10, a point adding means 181 adds a prescribed value to the number of discount points of the customer at the destination of the electronic issue stored in a discount point data base 195, and updates the discount points.例文帳に追加

ポイント加算手段１８１は、取引報告書等の書面を電子交付手段１３１がネットワーク１０を通じて電子交付したとき、割引ポイントデータベース１９５に記憶している交付先の顧客の割引ポイント数に所定値を加算し、更新する。 - 特許庁

To provide an image reader, an image forming apparatus, and a job managing method such that a job of forming an image on a form by the image forming apparatus can easily be specified based upon image data generated by reading a document through the image reader.例文帳に追加

画像読取装置が原稿を読み取って生成した画像データに基づいて画像形成装置で用紙上に画像を形成するジョブを容易に特定することのできる画像読取装置および画像形成装置並びにジョブ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content management system for utilizing effectively a content from document data browsed and edited usually by a user, an information processor, a link information generation system, a link information generation program, and a recording medium with the link information generation program recorded thereon.例文帳に追加

ユーザが日常的に閲覧・編集する文書データからコンテンツを有効活用することができるコンテンツ管理システム、情報処理装置、リンク情報生成方法、リンク情報生成プログラム、及びリンク情報生成プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this image processor, a CPU 21 acquires the attribute of document data for generating an image, calculates the cost required for generating the image on the basis of the acquired attribute, outputs and displays the cost and generates the image by receiving the input of an instruction to start processing.例文帳に追加

ＣＰＵ２１が画像を生成する文書データの属性を取得し、取得した属性に基づいて画像の生成にかかるコストを算出してＵ／Ｉ２７に表示出力し、処理を開始する指示の入力を受けて、画像を生成する画像処理装置である。 - 特許庁

When the item of 'output to file' is checked in a printing instruction, the data of the file of the document or the like prepared by the application program AP are passed through a GDI 41 and a printer driver 42 and converted into the intermediate file 43 of a TIFF form which is a common format.例文帳に追加

印刷指示において、「ファイルへ出力」の項目をチェックすると、アプリケーションプログラムＡＰで作成された文書等のファイルのデータが、ＧＤＩ４１及びプリンタドライバ４２を経て、共通フォーマットであるＴＩＦＦ形式の中間ファイル４３に変換される。 - 特許庁

At that time, with respect to an element the display of which is determined in the structured document contained in the page the display of which is indicated, character data are looked ahead in a cache memory in parallel to the layout processing of a printing area for displaying the paragraph.例文帳に追加

そして、このとき、表示が指示されたページに含まれる構造化文書において、表示されることが確定した要素については、その段落が表示される版面領域のレイアウト処理が行われるのに並行して、文字データがキャッシュメモリに先読みされる。 - 特許庁

A CPU 1 performs KANA-KANJI conversion, while referring to the dictionary 3-1 also retrieves the table 3-2 based on the conversion result and genertes document data including the escape character by reading the escape character corresponding to a basic character.例文帳に追加

ＣＰＵ１はかな漢字変換辞書３−１を参照してかな漢字変換を行うと共に、この変換結果に基づいて拡張候補情報テーブル３−２を検索し、基文字に対する拡張文字を読み出して拡張文字を含む文書データを作成する。 - 特許庁

To reduce a network transfer amount down to an amount necessary and sufficient to a display request of a decoding device when transmitting encoded data corresponding to a binary image included in a structured document in accordance with an interactive operation (panning and zooming) to an image of the decoding device.例文帳に追加

復号化装置の画像に対するインタラクティブな操作（パンやズーム）に応じて構造化文書に含まれる２値画像に対応する符号データを送信する際に、ネットワーク転送量を復号化装置の表示要求に必要十分なまでに削減する。 - 特許庁

To provide an original image processor or the like in which a storage area for saving image data is prevented from being wasted or document filing classified for each paper size can be rightly realized by acquiring the real paper size of the original images.例文帳に追加

原稿画像の真の用紙サイズを取得できるようにして、画像データを保存しておくための記憶領域の無駄づかいをなくしたり、正しく用紙サイズごとに分類された文書ファイリングなどを実現したりできる原稿画像処理装置などを提供する。 - 特許庁

A document with an information symbol is read (S100), the information symbol is identified out of a read image (S130), the identified information symbol is restored (S150) and based on a restoration result, it is judged whether a data format of the information symbol is desired one (S160).例文帳に追加

情報記号付き原稿を読み取り（Ｓ１００）と、読み取った画像内から情報記号を識別し（Ｓ１３０）、識別された情報記号を復元し（Ｓ１５０）、復元結果に基づき情報記号のデータ形式が所望のものであるか否かを判断する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

Thereby, even if decision can not been made with the original application content of the consultation document data, decision can be made after the application content is changed like that when the decision can be made by reducing the application amount or shortening the applied validity.例文帳に追加

したがって、協議書データの申請内容のままでは決裁できない場合であっても、申請金額を減額したり申請期限を短くしたりすることにより決裁可能な場合には、そのように申請内容を変更した上で決裁することができる。 - 特許庁

There is a famous episode that he achieved to construct Sunomata Castle in one night in the middle of the battle with Tatsuoki SAITO of Mino province; this episode was described in 'Buko-yawa' and others, but there is no description of historical data in the document, so it is considered to be a fiction in Edo Period. 例文帳に追加

美濃国の斎藤龍興との戦いのなかで、墨俣一夜城建設に功績を上げた話が有名だが、『武功夜話』などを典拠とするこのエピソードは当時の史料に関係する記述がなく江戸時代の創作であるとする説が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A waveform editing part 3 calls out data corresponding to an input series 2 from a word voice database 4 and a template 5 to generate a synthetic voice 8 having the length of a sentence and the length of a document by connecting words in the database 4 and phrases in template 5.例文帳に追加

波形編集部３は、入力系列２に対応するデータを単語音声データベース４及びテンプレート５から呼び出し、単語音声データベース４内の単語とテンプレート５内の文または句とを接続して文長または文章長の合成音声８を生成する。 - 特許庁

When a FAX document having data as to the result of the requested processing and a question number are received by the computer terminal, the workflow corresponding to the question that the processing requested to the outside and status information are specified according to the question number.例文帳に追加

また、当該依頼した処理の結果についてのデータを含むファクス文書と案件番号とをコンピュータ端末で受信したときに、その案件番号に基づいて当該外部に依頼した処理が属する案件に対応するワークフロー及びステータス情報を特定する。 - 特許庁

The information retrieval device 1 stores a retrieval log containing data for retrieval dates and retrieval keywords or referred documents, and extracts the retrieval keyword or referred document more frequently used in a certain period than in other periods from the retrieval log.例文帳に追加

情報検索装置１が検索日時と検索キーワードや参照された文書のデータなどが含まれる検索ログを保存し、その検索ログからある特定の期間で他の期間よりも多く用いられた検索キーワードや参照された文書の抽出を行う。 - 特許庁

I will finish about the general situation of Japan. I would now like to deal with the employment situation of young workers, using more full data. Please look at page 2 to page 4 of the document.例文帳に追加

それではそういう中で、もう少し数字的なことをお話申し上げたいと思いますけれども、若年者の雇用の現状はどういうことになっているのか、ということでございますが、これは資料の２頁から４頁をご参照いただきたいと思います。 - 厚生労働省

When an interaction unit 36 displays image data 50 of document information on a display unit 16 in an interactive job, a display control processing unit 46 specifies a flow definition A from job flow definitions stored in a storage unit 42 and analyzes respective jobs.例文帳に追加

対話ジョブにおいて、対話部３６が文書情報のイメージデータ５０を表示装置１６に表示させる際に、表示制御処理部４６は、記憶部４２に記憶されているジョブフローの定義からフロー定義Ａであることを特定し、各ジョブを解析する。 - 特許庁

A cooperation control part collates three results of determination with a combination condition table, and performs re-execution processing (any of N1 to N3, R1 and R2) corresponding to the combination of the respective results of the determination of a document data managing part, an error level determination part and a service determination part.例文帳に追加

連携制御部は、３つの判定結果を組合せ条件テーブルに照らし合わせて、文書データ管理部、エラーレベル判定部、サービスタイプ判別部の各々の判別結果の組合せに対応する再実行処理（Ｎ１〜Ｎ３、Ｒ１及びＲ２のいずれか）を行う。 - 特許庁

To provide a printed matter capable of distributing or carrying electronic document data by using only recording sheets made of paper or the like, and performing the transmission of information to a human being with characters expressed on the sheet or the like and a system using the printed matter.例文帳に追加

紙等の記録用紙のみを用い、電子化された文書のデータを配布あるいは携帯可能にし、さらに該紙等に表された文字などによって人間に対する情報伝達を行うことのできる印刷物と該印刷物を利用したシステムを提供する。 - 特許庁

When documents having higher than normal optical data cause the buffer memories to fill up faster then than they empty, the control circuit transmits a command to slow down the delivery rate of the document feeding device upon a determination that a threshold capacity of any of the buffer memories has been exceeded.例文帳に追加

異常な量の光学データによりバッファーメモリーが空になる前に満たされる場合、制御回路は、バッファーメモリーのいずれかのしきい値容量を超えているかを判断した上で、文書送り装置の搬送速度を低下するようコマンドを送信する。 - 特許庁

For each document, machine type information of the image formation apparatus used for printing, a comment written by a user related to print setting, and at least one of driver setting, application setting and print data are associated with each other to build a database, and stored (S10-S29).例文帳に追加

文書ごとに、印刷に使用した画像形成装置の機種情報と、印刷設定に付帯して利用者が記入したコメントと、ドライバ設定，アプリケーション設定、印刷データの内の少なくとも１つとを対応付けて、データベース化して保存する（Ｓ１０〜Ｓ２９）。 - 特許庁

Agent data updated according to the experience of the electronic pet is transmitted as an attachment document of an electronic mail, and animation as if the pet 103 goes back and forth to deliver the letter is displayed on the GUI screen 100 imitating both transmitting and receiving rooms.例文帳に追加

電子ペットの経験に応じて更新されるエージェントデータを電子メールの添付書類として送信することで、部屋の内部を模したＧＵＩ画面１００上に、あたかもペット１０３が行き来して手紙を配達するかのようなアニメーション表示をする。 - 特許庁

One sentence is cut out of the document to be read aloud (text data) (S301) and when agate information is present, the agate information is retrieved to cut a reading of the agate information out together with the word given the agate information, so that the cut word and agate information are registered (S302).例文帳に追加

読み上げ文章（テキストデータ）中から一文を切り出し（Ｓ３０１）、ルビ情報がある場合に、ルビ情報を検索して当該ルビ情報が付与された単語と共にルビ情報の読みを切り出し、切り出した単語とルビ情報とを登録する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

The mail address of the destination is stored to a To field and the subject is stored to a Subject field respectively and the image read in a main text write area 1002c is read and an electronic mail document with image data subjected to electronic information processing attached thereto is created.例文帳に追加

送信先のメールアドレスをＴｏフィールドに、サブジェクトをＳｕｂｊｅｃｔフィールドにそれぞれ格納すると共に、本文書き込み領域１００２ｃに書き込まれた画像を読み込み電子情報化した画像データを添付した電子メール文書を作成する。 - 特許庁