1153万例文収録!

「document data」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > document dataに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

document dataの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7736



例文

To provide a printer driver, capable of easily performing different N-up setting on a paper size base or print direction base in N-up printing of document data including several kinds of paper sizes and print directions.例文帳に追加

何種類もの用紙サイズおよび印刷の向きが混在する文書データをN−up印刷するときに、用紙サイズ単位あるいは印刷の向き単位で異なるN−up設定が簡単に行えるプリンタドライバを提供する。 - 特許庁

The management device 8 prepares and stores document data in which the target value of adjustment, the value measured by the measuring device 9 and the ID information indicating the identified worker having performed the pin adjustment work are interrelated.例文帳に追加

管理装置8は、上記調整目標値、測定装置9による測定値、釘調整を行ったと特定された作業者を示すID情報を互いに関連付けた状態の帳票データを作成して格納する。 - 特許庁

Depending on a predetermined operation by a conference participant, the display image selecting section 59 at a display control section 57 switches the source of image data displayed on a touch panel display device 42 from a document management server 30 to a signal input terminal 45.例文帳に追加

会議参加者による所定操作に応じて表示制御部57の表示イメージ選択部59は、タッチパネル表示デバイス42に表示する画像データのソース源を、文書管理サーバ30から信号入力端子45に切り替える。 - 特許庁

In extracting signature by segmenting document data by using an N-gram system, the character types for segmentation are made identical so that the number of types of segmented character strings can be sharply smaller than a conventional manner.例文帳に追加

N−gram方式を用いて文書データを切り出してシグネチャーを摘出する場合に、切り出す文字種を同一のもののみとしたため、切り出された文字列の種類を従来と比較すると大幅に少なくすることができる。 - 特許庁

例文

In addition, the image reader includes a CPU 400 which determines whether or not the front and rear of the document is reversed based on whether the image data exists on a surface read by the front face reading part 209 and the rear face reading part 19, and an image processing part 410.例文帳に追加

また、表面読取部209及び裏面読取部19で読み取った面の画像データの有無から原稿の表裏が反転しているか否かを判定するCPU400及び画像処理部410を備える。 - 特許庁


例文

To output information effective for character recognition processing by discriminating the inclination of an image and the orientation of a document irrespective of the inversion of brightness such as bright characters in a dark background in the image of multi-value image data.例文帳に追加

多値の画像データの画像で暗い背景中に明るい文字など明度反転状態にかかわらず画像の傾きや文書方向の判別が可能となり、文字認識処理のための情報として有効な情報を出力すること。 - 特許庁

A text part determination function section 8 classifies feature information extracted for each node of an input document according to storage data of a database 4, determines whether each node is a text part or not, and stores a determination result in a storage section 9.例文帳に追加

本文部分判定機能部8は、入力文書のノード毎に抽出された特徴情報をデータベース4の格納データに応じて分類し、各ノードが本文部分か否かを判定し、判定結果を記憶部9に記憶させる。 - 特許庁

To provide an information display system which can display document data stored on an information server on a projector through portable equipment and enables projector operation by the portable equipment, and its information display method and storage medium.例文帳に追加

情報サーバに蓄積された文書データを携帯機器を経由してプロジェクタに表示することができ、かつ、この携帯機器によってプロジェクタ操作が可能である情報表示システム、その情報表示方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and alignment program in which read documents can be aligned on the basis of page constitutions of the documents without requiring storage regions as many as an image data capacity of all document pages of a reading source.例文帳に追加

読取元の文書全ページの画像データ容量分の記憶領域を必要とすることなく、該文書のページ構成に基づいて読取文書を整列できるようにした画像形成装置および整列プログラムを提供する。 - 特許庁

例文

When a black reference is read at the same time as the excess exposure time and then black reference data are generated, gray scale at a dark part of a document being read can be represented in detail and the image quality of a read image is enhanced.例文帳に追加

過剰露光時の露光時間と同一の時間で黒基準の読み取りを行い、黒基準データを作成することにより、読み取られる原稿の暗部の階調を詳細に表現でき、読み取られた画像の画質が向上する。 - 特許庁

例文

To provide a device, a method and a system for electronic filing and a storage medium, which can perform filing while saving the memory capacity of a storage part without complicated work by continuously storing and holding only required document image data.例文帳に追加

必要な文書画像データのみ記憶保持を継続することで、煩雑な作業をすることなく記憶部の記憶容量を節約しつつファイリングすることができる電子ファイリング装置、方法、システム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Incident light 8 emitted by a light source 4a passes through the glass 5 to impinge on the read surface of the document 2 and is reflected there and its reflected light 9 passes through the glass 5 again and is read by the read part 4 to recognize image data.例文帳に追加

光源4aから照射された入射光8は、ガラス5を通過して原稿2の読取面に当たって反射し、この反射光9が再度ガラス5を通過して読取部4で読取られ、画像データが認識される。 - 特許庁

To provide a data caching method and device capable of effectively utilizing a cache memory even though a part of plural files constituting a document is changed, a recording medium where a program is recorded and a digital printer utilizing this cache function.例文帳に追加

ドキュメントを構成する複数のファイルの一部が変更されたとしてもキャッシュメモリを有効に活用可能な、データのキャッシング方法、装置及びプログラムを記録した記録媒体、このキャッシュ機能を利用したデジタル印刷システムの提供。 - 特許庁

A user can make the information processing device 40 process the document electronic data which are displayed and recorded on the electronic paper EP by bringing the electronic paper EP close to the screen 44 of the information processing device.例文帳に追加

ユーザは電子ペーパーEPを情報処理装置の画面44に近付ける作法を行うことにより、当該電子ペーパーEPに表示記録されているドキュメント電子データを情報処理装置40により処理させることができる。 - 特許庁

To provide a workflow system by which an applicant can easily recognize a document needed by generation of event even if it is electronic data or a paper medium, in the workflow system which automates business process accompanying generation of the event.例文帳に追加

イベントの発生にともなって業務処理を自動化するワークフローシステムにおいて、イベント発生で必要となる書類が電子データであっても、紙媒体であっても、申請者が容易に認識できるワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency in a document printing mode by collectively preparing printable and controllable virtual documents when documents including plural types of data such as texts, presentation material and diagrams are printed.例文帳に追加

本発明の課題は、文書、プレゼンテーション資料、図面等の複数種類のデータを含むドキュメントを印刷する際に、一括して印刷制御可能な仮想ドキュメントを作成して、ドキュメント印刷時の作業効率を改善することである。 - 特許庁

If the printed document is scanned at a low scan resolution, the low resolution barcode can be adequately read to extract resolution data in order to judge whether the scan resolution is adequate for reading the high resolution barcode.例文帳に追加

印刷文書が低いスキャン解像度でスキャンされた場合、低解像度バーコードは適切に読み取られて、そのスキャン解像度が高解像度バーコードを読み取るのに適切か否かを判定するための解像度データが抽出される。 - 特許庁

Thereby, the user makes the desired processing executed to the document data written in the electronic paper 100 by only performing such an easy operation the user touches the wireless sensor 120 provided in the electronic paper 100.例文帳に追加

これにより、ユーザは電子ペーパー100に設けられたワイヤレスセンサ120に触れるという簡単な操作を行うだけで、その電子ペーパー100に書き込まれている文書データに対して所望する処理を実行させることができる。 - 特許庁

The server 10 specifies a file name corresponding to an image included in a document among the file names of files storing image data corresponding to respective images and generates the record of the printing instruction table including the specified file name.例文帳に追加

サーバ10では、複数のイメージの各々に対するイメージデータを格納するファイルのファイル名のうち、1つの文書に含まれるイメージに対応するファイル名が特定され、特定されたファイル名を含む印刷指示テーブルのレコードが生成される。 - 特許庁

To provide an image reader which restricts execution of processing based on image data read from a confidential document and permits execution of the processing in response to an execution indication from a person having a legitimate authority.例文帳に追加

機密性を有する原稿から読み取った画像データに基づく処理の実行を制限すると共に、正当な権限を有する者による実行指示であれば、前記処理の実行を許可する画像読取装置を提供することにある。 - 特許庁

In a voice synthesizer 100, a parameter determination part 20 performs phoneme analysis or the like on the basis of document data and supplies pitch information P and gain information G to be used for voice waveform synthesis to a sound source waveform generator 30.例文帳に追加

音声合成装置100では、文書データに基づいてパラメータ決定部20が音素解析等を行い、音声波形合成のために用いられるピッチ情報Pやゲイン情報Gを音源波形生成装置30に供給する。 - 特許庁

Disclosed is a method and system for dynamically managing access to such an asset as an electronic document or a hardware component by using a policy including one or more dynamic access controls linked to a data source such as a database or a Web service.例文帳に追加

データベースまたはウェブサービスのようなデータソースにリンクされる1つ以上の動的アクセスコントロールを含むポリシーを用いて、電子ドキュメントまたはハードウェア部品のような資産へのアクセスを動的に管理するための方法およびシステム。 - 特許庁

One example data structure includes receiving a request from a first client to edit a document, and sending short-term check out metadata to the first client to begin an editing session.例文帳に追加

データ構成の一例は、第1のクライアントからドキュメントを編集する要求を受信し、編集セッションを始めるために短期チェックアウト(check out)メタデータ(metadata)を第1のクライアントに送信することを含む。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 comprises a scanner unit 11 for reading a document, a FAX communication unit 12 for performing facsimile communication, a printing unit 13 for printing image data, and the like and is connected with terminals T1-T3 via a network N1.例文帳に追加

画像形成装置10は、原稿を読み取るスキャナ部11、ファクシミリ通信を行うFAX通信部12、イメージデータの印刷を行う印刷部13等を備えており、ネットワークN1を介して端末T1〜T3と接続されている。 - 特許庁

When a stop button of an operation section 40 is pressed during transmission of the document, a control section 30 performs display on a display section 50 to prompt a user to determine whether read data are resent through the operation section 40.例文帳に追加

原稿の送信中に操作部40のストップボタンが押された場合、制御部30は表示部50に表示を行うことにより、利用者に対し読み込んだデータを再送するか否かを操作部40により指示するように促す。 - 特許庁

A personal computer 10 refers to a document storage device 11, and prepares a classification list in which the kinds of drawings are classified from contents indicated by an identifier "the simple explanations of drawings" surrounded by bold black-faced parentheses written in description data.例文帳に追加

パソコン10が、文献用記憶装置11を参照して、明細書データに記載された墨付き括弧で囲まれた識別子「図面の簡単な説明」が示す内容から前記図面の種類を分類した分類リストを作成する。 - 特許庁

To apply reversible coding to an image with a small number of appearance colors such as a CG image and a text document at a higher compression rate while substantially maintaining a conventional coding efficiency for data of an image such as a natural image.例文帳に追加

自然画像等の画像データについての符号化効率は、実質的にこれまでの効率を維持しつつ、且つ、CG画像やテキスト文書等の出現色数が少ない画像については、更なる圧縮率で可逆符号化する。 - 特許庁

To provide a print controller for storing document data in a print enabling area even when the print enabling area in a sheet is changed, and for executing print without generating any unnecessary space in the sheet.例文帳に追加

用紙中の印刷可能領域が変更された場合であっても、文書データを印刷可能領域に収めるとともに、用紙に不必要なスペースを生じさせず、印刷を行うことが可能な印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device and a display program which allow even a character string arranged like a curve to be decoratively edited as if the character string were overwritten with a fluorescent pen, with respect to image data representing a document displayed on a display unit.例文帳に追加

表示部に表示された文書を表す画像データにおいて、曲線状に配列された文字列に対しても、蛍光ペンで上書きしたように修飾編集することができる表示装置および表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for generating color image data which even a color blindness person can recognize a plurality of different elements of a graph without changing the type or color of a line in an original document.例文帳に追加

オリジナルの文書における線種や色を変更することなく、色覚異常者であっても、グラフを構成する複数の要素を区別して認識することができるカラー画像データを生成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a translation system using communication network capable of easily transmitting the data signal of a document to be translated to a translation means and performing a translation even in a place where a fixed scanner and a fixed personal computer are not set.例文帳に追加

固定のスキャナ及び固定のパーソナルコンピュータが設置されていない場所でも、容易に翻訳手段に被翻訳文書のデータ信号を送信することができ、また、翻訳が行える通信ネットワークを用いた翻訳システムである。 - 特許庁

Reflected light from a document medium on a platen glass 8 is guided to a line sensor 12 by a read optical system comprising a 1st reflector 13, the rod lens array 15, and a 2nd reflector 14 in a carriage 20 to obtain image data.例文帳に追加

プラテンガラス8上の原稿媒体からの反射光は、キャリッジ20内の第1反射鏡13、ロッドレンズアレイ15、第2反射鏡14により形成される読取光学系でラインセンサ12に導かれて画像データが取得される。 - 特許庁

To provide an electronic conference system, a terminal device for an electronic conference, an electronic conference method and a program which can directly transmit/receive document data between terminal devices that is possessed by each of a plurality of terminal devices participating in an electronic conference.例文帳に追加

電子会議に参加する複数の端末装置のそれぞれが所持する文書データを、端末装置間で直接送受信することができる電子会議システム、電子会議の端末装置、電子会議方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for pattern superposition program which superpose patterns in a paper or document data which can be printed in the paper without detection delay, and to provide a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

紙、あるいはその紙を印刷可能な文書データに、検知遅れがないように、パターンを重畳するパターン重畳装置、パターン重畳方法、パターン重畳プログラム、パターン重畳プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To enable a user to effectively retrieve an XML(extensible markup language) data base having the DTD(document-types tag definitions) which are structurally different from each other and semantically similar to each other with no consciousness of the difference of DTD.例文帳に追加

構造上は異なっているが、意味的に類似したDTDをもつXMLデータベースに対して、ユーザがDTDの差異を意識せずに効率的に検索することのできるXML文書検索装置を提供することにある。 - 特許庁

(iii) A person who has forged or altered a document or drawing, has prepared a false document or drawing, or has used, possessed, transferred or lent a forged or altered document or drawing or false document or drawing, or has arranged the transfer or lending thereof with the intent of helping another alien to illegally receive issuance of a certificate, a seal of verification for landing (including the recording of the prescribed data pursuant to the provision of Article 9, paragraph (4)) or special permission pursuant to the provisions of Chapter III, Section I or II, permission for landing pursuant to the provisions of Chapter III, Section IV or the permission pursuant to the provisions of Section I of this chapter or Section III of the following chapter. 例文帳に追加

三 他の外国人に不正に前章第一節若しくは第二節の規定による証明書の交付、上陸許可の証印(第九条第四項の規定による記録を含む。)若しくは許可、同章第四節の規定による上陸の許可又はこの章の第一節若しくは次章第三節の規定による許可を受けさせる目的で、文書若しくは図画を偽造し、若しくは変造し、虚偽の文書若しくは図画を作成し、又は偽造若しくは変造された文書若しくは図画若しくは虚偽の文書若しくは図画を行使し、所持し、譲渡し、貸与し、若しくはその譲渡若しくは貸与のあつせんをした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An information classification system includes a processing apparatus which executes: an important word/unnecessary word extraction processing part for extracting important words or unnecessary words based on correlation of respective words included in each specific range as to text information of a first specific range and a second specific range in document data; and a cluster generation processing part for clustering each document data stored in a storage device based on important words/unnecessary words in each specific range.例文帳に追加

情報分類システムによれば、文書データにおける第一の特定範囲および第二の特定範囲のテキスト情報に関して、各特定範囲に含まれる各単語の相関関係に基づいて重要語または不要語を抽出する重要語・不要語抽出処理部と、記憶装置に記憶された各文書データについて各特定範囲の重要語または不要語に基づいてクラスタリングを行うクラスタ生成処理部とを実行する処理装置を備える。 - 特許庁

The documents specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 173, paragraph 3 of the Act shall be as follows:(i) a document stating the organization which has jurisdiction over the Business of Assuming Commodity Transaction Debts and its appointment of personnel; (ii) a document stating the estimated income for the three years after the commencement of the Business of Assuming Commodity Transaction Debts; (iii) minutes of a general meeting of Members or a general meeting of shareholders or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed; (iv) a document stating the names or trade names of the Clearing Participants, and the addresses of the principal offices or head offices; (v) a record prepared by the Clearing Participants according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application and pertaining to such personsnet assets; (vi) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document stating the outline, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system. 例文帳に追加

法第百七十三条第三項の主務省令で定める書類は、次に掲げるものとする。一商品取引債務引受業を所掌する組織及び人員配置を記載した書面 二商品取引債務引受業の開始後三年間における収支の見込みを記載した書面 三会員総会又は株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 四清算参加者の氏名又は商号若しくは名称及び主たる事務所又は本店の所在地を記載 した書面 五清算参加者が承認の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純 資産額に関する調書 六商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報 処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異 常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省

For example, an application claims a compound A in a crystalline state defined by a variety of parameters including X-diffraction data, and the reference document also disclosed a compound A in a crystalline state. If the crystalline state of the both cannot be distinguished from each other based on the disclosure of the reference document, it can be presumed that the claimed product is identical with the product in the reference document and accordingly the claim does not have novelty as compared with the reference document, unless the applicant can, based on the application or the prior art, prove that the claimed product is actually distinct in crystalline state from the product disclosed in the reference document. 例文帳に追加

例えば、専利出願の請求項がX回折データなど複数種のパラメータにより特徴づけた結晶形態の化合物Aであり、対比文献で開示されたのも結晶形態の化合物Aである場合、もし、対比文献の開示内容に基づいても、両者の結晶形態を区別できなければ、保護を請求する製品が対比文献の製品と同一であることを推定でき、当該出願された請求項は、対比文献に比べて、新規性を具備しないことになるが、出願人は出願書類又は先行技術に基づき、出願された請求項により限定された製品が対比文献に開示された製品とは結晶形態において確かに異なることを証明できる場合を除く。 - 特許庁

(3) A person who delivers a document as prescribed in paragraph (1), item (ii), or item (i), sub-item (b) of the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "Deliverer" in this Article) may, in lieu of the delivery of a document as prescribed in paragraph (1), item (ii), or item (i), sub-item (b) of the preceding paragraph, provide information that should be included in said document (hereinafter referred to as "Information on the Restriction on Resale" in this Article) by a method using an Electronic Data Processing System or a method using other information and communications technology, as listed in the following items (hereinafter referred to as "Electromagnetic Means" in this Article) with the consent of a person who receives said document (hereinafter referred to as the "Recipient" in this Article), pursuant to the provisions of paragraph (6). In this case, the Deliverer shall be deemed to have delivered said document. 例文帳に追加

3 第一項第二号又は前項第一号ロに規定する書面を交付する者(以下この条において「書面交付者」という。)は、第一項第二号又は前項第一号ロに規定する書面の交付に代えて、第六項で定めるところにより、当該書面の交付を受けるべき者(以下この条において「書面被交付者」という。)の同意を得て、当該書面に記載すべき事項(以下この条において「転売制限情報」という。)を電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって次に掲げるもの(以下この条において「電磁的方法」という。)により提供することができる。この場合において、書面交付者は、当該書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who delivers a document as prescribed in paragraph (1), item (ii), or item (i), sub-item (b) of the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "Deliverer" in this Article) may, in lieu of the delivery of a document as prescribed in paragraph (1), item (ii), or item (i), sub-item (b) of the preceding paragraph, provide information that should be included in said document (hereinafter referred to as "Information on the Restriction on Resale" in this Article) by a method that uses an Electronic Data Processing System or a method that uses other information and communications technology, as listed in the following items (hereinafter referred to as "Electromagnetic Means" in this Article) with the consent of a person who is to receive said document (hereinafter referred to as the "Recipient" in this Article), pursuant to the provisions of paragraph (6). In this case, the Deliverer shall be deemed to have delivered said document: 例文帳に追加

3 第一項第二号又は前項第一号ロに規定する書面を交付する者(以下この条において「書面交付者」という。)は、第一項第二号又は前項第一号ロに規定する書面の交付に代えて、第六項で定めるところにより当該書面の交付を受けるべき者(以下この条において「書面被交付者」という。)の同意を得て、当該書面に記載すべき事項(以下この条において「転売制限情報」という。)を電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって次に掲げるもの(以下この条において「電磁的方法」という。)により提供することができる。この場合において、書面交付者は、当該書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on data on documents used for the conferences, a first index about the document used in the conference of the first conference kind and a second index about the document used in the conference of the second conference kind are calculated about the specific project, and a third index representing a deviation degree between the first index and the second index is calculated.例文帳に追加

そして、会議に用いられた文書についてのデータに基づき、特定のプロジェクトについて、第1の会議種別の会議で使用された文書についての第1の指標と、第2の会議種別の会議で使用された文書についての第2の指標とを算出し、さらに第1の指標と第2の指標との乖離度合いを表す第3の指標を算出する。 - 特許庁

In a color/hue determination section, first and second colors to be used in the two-color mode are produced from the features of the combination of the colors designated by the feature/representation designation section, and first and second hues to apply the first and second colors to color image data obtained by reading a document are produced from the document type and the finish type designated by the feature/representation designation section.例文帳に追加

色・色域決定部では、特徴・表現指定部により指定された色の組み合わせの特徴から、2色モードで用いる第1および第2色を生成すると共に、特徴・表現指定部により指定された原稿種類および仕上がり種類から、原稿を読み取ったカラー画像データに対して第1および第2色を適用する第1および第2の色域を生成する。 - 特許庁

When the first determination part 93 determines that the respective users are the same and also the second determination part 94 determines that the same password is not inputted, the image forming apparatus forms an image with the document based on the document data, where the term searched by the search part 91 is replaced with the prescribed code, and the prescribed information on a sheet.例文帳に追加

画像形成装置は、第1判断部93によって各ユーザが同一であると判断され、且つ、第2判断部94によって同一のパスワードが入力されていないと判断された場合に、文書データに基づく文書のうち検索部91によって検索された用語を所定の符号に置き換えた文書と、所定の情報との画像を用紙に形成する。 - 特許庁

This data structure of the document comprises digital information files 103 and 104 that are expression substances in the document, a display information file 102 for specifying the display state of the expression substance, and an operation program file 105 having an operation program for making a computer read by a computer connected to a network perform the display function of the expression substance or various functions.例文帳に追加

文書での表現実体となるデジタル情報ファイル103,104と、表現実体の表示状態を特定する表示情報ファイル102と、ネットワーク上に接続されたコンピュータにより読み取られコンピュータに表現実体の表示機能や各種の機能を実現させる動作プログラムを有する動作プログラムファイル105とによって文書のデータ構造を構築する。 - 特許庁

A numeric extraction part 14 detects numerical information in input document data and its subject attributes, and a reference information processing part 16 retrieves reference information by using the detected subject attributes, and a collation part 17 collates the detected numerical information with the retrieval result of the retrieved reference information, and checks the accuracy of the numerical information in the document.例文帳に追加

数値抽出部14は入力文書データ中の数値情報とその主題属性を検出し、参照情報処理部16は検出された主題属性を用いて参照情報を検索し、照合部17が検出された数値情報と検索された参照情報の検索結果を照合することにより、文書中の数値情報の正確性をチェックする。 - 特許庁

If all data that identifies the applications referred in the certificate of filing or equivalent document comply with the application for registration (Form 1.06), the statement may be made on the respective application form, or severally, until the date of filing of such appropriate document, with the same effects of the unofficial translation referred in paragraph 2 of article 16 of the LPI. 例文帳に追加

出願証明書又はこれに相当する書類において参照された出願を明らかにする全てのデータが登録出願(様式1.06)と合致している場合は,かかる適切な書類の提出日までに,産業財産法第16条(2)に言及する非公式の翻訳文と同一の趣意の宣言を,それぞれの願書について又は分離して行うことができる。 - 特許庁

To provide an image reading and processing device having an image reader reading a document image according to an image reading condition and an image processor carrying out image processing on image data of the read document image and allowing selection of great reduction in a print output processing time or print output with high quality in compliance with a work purpose such as priority of production efficiency and that of image quality.例文帳に追加

画像読取条件に従って原稿画像を読み取る画像読取装置と読み取られた原稿画像の画像データに画像処理を施す画像処理装置とを有し、生産効率の重視や画質の重視等の作業目的に応じて、プリント出力の処理時間を大幅に短縮し、あるいは高画質のプリント出力を行なうことのできる画像読取・処理装置を提供する。 - 特許庁

Upon performing procedures with the Patent Office, a request for the grant of a patent in which information required in § 21 of these Regulations is entered in data field 2 and which is signed, in the case of a joint representative, by the other applicants or, in the case of a patent agent, by all applicants shall be considered a document certifying authorization and substituting for an authorization document. 例文帳に追加

特許庁との間で手続を行う際は,特許の付与を求める願書であって本規則第21条により要求される情報がデータ欄2に記載されかつ共通の代表者の場合は他の出願人により署名され又は特許代理人の場合はすべての出願人により署名されているものは,委任を証明しかつ委任状に代わる書類とみなされる。 - 特許庁

例文

It can be said that there exists a flow of information processing of document data on a computer in the order of input means, processing means and output means. However, since the said information processing to prepare a summary of the inputted document and the said processing means cannot be said to be cooperatively working, it cannot be said that the said information processing is concretely realized. 例文帳に追加

コンピュータによって処理される文書データが、入力手段、処理手段、出力手段の順に入力されることをもって、情報処理の流れが存在するとはいえても、情報処理が具体的に実現されているとはいえない。なぜなら、入力された文書の要約を作成する処理と処理手段とがどのように協働しているのかを具体的に記載していないからである。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS