1153万例文収録!

「document」に関連した英語例文の一覧と使い方(424ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > documentの意味・解説 > documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

documentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44303件



例文

The generation part generates a first document file when a first display device is specified in the specifying part, and generates a second document file when a second display device is specified in the specifying part.例文帳に追加

生成部は、特定部で第一の表示装置が特定された場合、第一の文書ファイルを生成し、特定部で第二の表示装置が特定された場合、第二の文書ファイルを生成する。 - 特許庁

A browsing period for a document file is predicted based on a user operation history including a generation time of an operation event in the browsing document file, and electric power is controlled based on the predicted browsing period.例文帳に追加

閲覧するドキュメントファイルの操作イベントの発生時刻を含むユーザ操作履歴に基づいて、前記ドキュメントファイルの閲覧期間を予測し、該予測閲覧期間に基づいて、電力制御を行う。 - 特許庁

To provide a document browsing terminal, a power source control method and a power source control program capable of displaying a displaying document to allow proper vertical and lateral display, and capable of reducing electric power consumption in a display device.例文帳に追加

表示するドキュメントに適切な縦横表示を行うとともに、表示デバイスの消費電力を低減する文書閲覧端末、電源制御方法及び電源制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The original document is prohibited to be copied when it is judged by the collation result that it is not coincident.Thus, the copy document itself has the biological information and obtaining the biological information with a big data capacity from the server provided privately through the network is avoided.例文帳に追加

このように、コピー原稿自体に生体情報を有するようにして、ネットワークを介して専用に設けられたサーバからデータ容量の大きな生体情報を取得することを回避する。 - 特許庁

例文

To support a project manager to recognize situations and to create a document by easily presenting information or a document related with the activity situations or results of a project when the project ends or in a specific period.例文帳に追加

プロジェクト終了時や特定期間でのプロジェクトの活動状況や成果に関する情報や文書を簡単に提示することで、プロジェクト管理者の状況把握や文書の作成を支援する。 - 特許庁


例文

To provide an image processing system capable of acquiring a copy document having the same quality as a print one without allowing a user to search data in the copy of the print document.例文帳に追加

本発明は、印刷書類の複写を行う際に、利用者がデータ検索を行うことなく、印刷書類と同等品質の複写書類を容易に取得することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The document displayed on the document displaying part 91 is searched and separated one character by one character from the head, and the character row sandwiched by the separating characters stored in the character storing part is extracted as a corrective character row.例文帳に追加

文書表示部に表示されている文書を先頭から1文字ずつ検索して区切り文字記憶部に記憶されている区切り文字で挟まれている文字列を訂正文字列として抽出する。 - 特許庁

To provide an image processing method for restoring an original color image document even when there is only a printed matter obtained by printing in monochrome a document relating to a color image but there is no original thereof.例文帳に追加

カラー画像に係る原稿をモノクロ印刷した出力物のみが手元にあり、その原稿は手元にない場合であっても、元のカラー画像原稿を復元可能な画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Here, a text area of a document image transmitted from a scanner 20 is cut out and split into units of punctuation of the document and the number of characters is measured for every split unit to register it as an index.例文帳に追加

ここではスキャナ20から送信された文書画像のテキスト領域を切り出して、文書の句読点単位に分割し、分割単位ごとに文字数を計測してインデックスとして登録する。 - 特許庁

例文

If an operator selects 'yes', the paper document is read by a scanner 22 and is transmitted page by page, and read image data is transmitted when it reaches an insertion designated page, and the rest of the paper document is transmitted.例文帳に追加

操作者が「はい」を選択した場合、スキャナ22で紙原稿を読み取って1ページづつ送信して挿入指定ページになったら読取画像データを送信し、残りの紙原稿を送信する。 - 特許庁

例文

To solve the following problem: when copying a document in which a watermark is embedded or when printing a document by embedding a watermark therein, various inconveniences arise depending on whether to count the number of copied or printed sheets as color printing or as monochrome printing.例文帳に追加

地紋が埋め込まれた原稿をコピーする場合や、原稿に地紋を埋め込んで印刷する場合に、カラー印刷又はモノクロ印刷のどちらとしてカウントするかによって様々な不都合が生じる。 - 特許庁

This business processing system is configured to impress a seal on an electronic document showing a document having a first region whose writing is permitted to a user who operates a client 3 and a second region whose writing is not permitted.例文帳に追加

この事務処理システムは、クライアント3を操作したユーザによる書き込みを許可する第1領域と許可しない第2領域とが設けられた書類を表す電子文書に捺印を行う。 - 特許庁

To provide an image reader facilitating jam disposal for a jammed document and a cleaning process for a reading means as to an image reader for reading a document.例文帳に追加

原稿を読み取る画像読取装置において、詰まった原稿のジャム処理及び読取手段の清掃処理が容易に行うことができる画像読取装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To prevent a document from being left behind by performing reading of the document and reading of a wireless IC tag on a display screen of an operation panel, and to make it possible to use an electronic money function using a wireless IC tag.例文帳に追加

操作パネルの表示画面上で原稿の読み取りと無線ICタグの読み取りを行い、原稿の取り忘れを防止すると共に、無線ICタグによる電子マネー機能等を利用可能とする。 - 特許庁

To enable an operator to easily grasp the state of read-aloud progress by changing the display mode of a document displayed on a display device according to the state of the read-aloud progress of the document.例文帳に追加

文章の読み上げの進行状況に応じてディスプレイ装置に表示された文章の表示態様を変化させることにより、オペレータが読み上げの進行状況を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

When external character data used for the specific document (e.g. the document D) are not stored in the table 33, another external character data (external character data of a default external character data table (external character 3)) are loaded.例文帳に追加

一方、特定の文書(例えば、文書D)に使用されている外字データが管理テーブル33に存在しない場合は、別の外字データ(デフォルト外字データテーブル(外字3)の外字データ)をロードする。 - 特許庁

To provide a relay server which converts a format to display an HTML document even on a portable terminal etc., where the usable tag of the HTML document and the page size are limited.例文帳に追加

HTML文書の使用可能タグやページサイズに制限がある携帯端末等においても、HTML文書を表示することができるようにフォーマットを変換する中継サーバを提供する。 - 特許庁

A memory 4 stores a table 4a in which pieces of information about a plurality of predetermined set positions for a document on a document table correspond to pieces of information about a plurality of modes on one-to-one basis.例文帳に追加

メモリ4には予め定められた原稿台上の複数の原稿セット位置の情報と複数の複写モードの情報とを一対一に対応づけたテーブル4aが記憶されている。 - 特許庁

The means 21 compares the identification information, etc., of document files of the copy source and destination and makes a copy information adding means 23 update the identification information and position information of each document.例文帳に追加

同定情報比較手段21は、コピー元とコピー先の文書ファイルの同定情報等を比較し、各文書の同定情報及び位置情報をコピー情報追加手段23に更新させる。 - 特許庁

Furthermore, a key page is compared with each page of the document for comparison, a column of the document for comparison is arranged by shifting it in the column direction so that the most similar page is adjacent to the key page.例文帳に追加

さらに、キー文書のキーページを比較対象文書の各ページと比較し、最も類似するページがキーページに近接するように比較対象文書の列を列方向にシフトして配置する。 - 特許庁

The sever 10 is connected with a provider terminal 12a for entering the technical information and a related document 20, and a user terminal 13a for outputting the technical information and related document 20.例文帳に追加

技術情報及び関係文書20を入力する提供者端末12aと、技術情報及び技術文書20を出力する利用者端末13aとに接続されたサーバ10である。 - 特許庁

A transaction document M, describing the contents of transaction between users A and B, is created, and an electronic signature SA(M) of the user A and an electronic signature SB(M) of the user B for the document are created.例文帳に追加

ユーザAとユーザBの取り引きの内容を記述した取り引き文書Mを作成し、それに対するユーザAの電子署名SA(M)およびユーザBの電子署名SB(M)を作成する。 - 特許庁

In addition, the minimum value is determined among the appearance probability of the pattern calculated in the document, an evaluation score of the document is calculated and the predetermined number of documents with successful evaluation score are extracted from a group of documents.例文帳に追加

また,文書において算出したパターンの出現確率の中から最小値を決定して文書の評価スコアを算出し,文書群から評価スコアが良い文書を所定数抽出する。 - 特許庁

Comment data are extracted by a comment data extraction part 22 from a document file managed in a document management device 10, and the extracted comment data are managed in a comment data management part 24.例文帳に追加

文書管理装置10において管理される文書ファイルからコメントデータ抽出部22によってコメントデータを抽出して、該抽出したコメントデータをコメントデータ管理部24において管理する。 - 特許庁

Though Daijokan could add any opinion on the document of Soji, it basically had an opening sentence "Daijokan kashiko mosu" ("The Grand Council has much pleasure in this writing"), being followed by the contents of Ge document, and finally closed by signatures of legislatures. 例文帳に追加

太政官は解の内容に意見を付す場合もあるが、基本的には「太政官謹奏」の後に解の記述がそのまま奏文として記載され、最後に議政官の署名で締められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An application for an entry in the register of patents of any other document purporting to affect the proprietorship of the patent by the person benefiting under the document shall be made in Form 16. 例文帳に追加

特許の所有権に影響を及ぼすとされる他の何らかの書類について,当該書類に基づく受益者が特許登録簿への記入を求める申請は,様式16によりこれをしなければならない。 - 特許庁

If a document does not substantially comply with Schedule 2, or is not in accordance with any applicable approved form, the Registrar must, depending on the nature and deficiency of the document: 例文帳に追加

書類が附則2を実質的に遵守しない場合,又は該当する承認様式に従っていない場合は,登録官は,書類の内容及び不足に応じて,次の事項を行わなければならない。 - 特許庁

(2) Any other document so referred to shall, unless the Commissioner otherwise directs, be produced to him with the application, and a certified copy of any such document shall be filed.例文帳に追加

(2) そのように掲げられた他の書類については,局長が別段の指示をしない限り,申請書と共に局長宛てに提出し,かつ,当該書類の認証謄本も提出しなければならない。 - 特許庁

Although the internal antenna of the mobile communication terminal was not specified by the embodiment of the cited document, due to the above-mentioned considerations, the antenna can be considered as being equivalent to such description in the cited document. 例文帳に追加

無線通信端末が備える内部アンテナについて引用文献の実施例には明示されていないものの、上記の検討から、引用文献に記載されているに等しい事項と認められる。 - 特許庁

Moreover, where the values or numerical range disclosed in the reference document fall entirely within the range of the above-defined technical feature, the reference document deprives the claimed invention of novelty. 例文帳に追加

さらに、対比文献で開示された数値または数値範囲が、前述の限定された技術的特徴の範囲内に完全に収まる場合には、対比文献は請求項に係る発明に新規性を与えない。 - 特許庁

However, if any doubt arises that some differences exist between the translated portion and the description of the foreign language document, it is necessary to expand the search range to the foreign language document of the foreign language application. 例文帳に追加

ただし、翻訳された部分に、外国語書面の記載と相違しているとの疑義が生じた場合には、当該外国語書面出願の外国語書面にまで調査範囲を拡大する必要がある。 - 特許庁

The phrase of the foreign language document which corresponds to the above-mentioned phrase in the translation is "charge a barrel with powder" in line 3 on page 2 of the foreign language document, and such phrase was translated as "taru ni kona wo sohtensuru (charge a cask with flour)" before the correction of mistranslation. 例文帳に追加

この個所の外国語書面の表記は外国語書面第2頁第3行目にcharge a barrel with powderと記載されていたところ、誤訳訂正前は「樽に粉を装填する」と翻訳していた。 - 特許庁

(2) If the document does not comply with the requirements in Schedule 7 the Registrar may return the document to the person from whom it was received with a statement setting out the requirements that have not been complied with.例文帳に追加

(2) 書類が附則 7の要件を満たしていない場合は、登録官は提出人に対し、満たされていない要件を指摘した陳述書を付して、その書類を返却することができる。 - 特許庁

There exists a document known as 'Zoendoshocho (造円堂所牒)' dated December 20, 763 in Shosoin Monjo (documents retained in Shosoin), and the word 'Endo (円堂)' in this document is considered to refer to Hakkakudo of Eisan-ji Temple. 例文帳に追加

正倉院文書(もんじょ)に天平宝字7年(763年)12月20日付けの「造円堂所牒」(ぞうえんどうしょちょう)という文書があり、この「円堂」は栄山寺八角堂を指すものと考証されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the first time Dosan's name appears in historical materials is as "Norihide FUJIWARA" in a document dated June, 1533; this name also appears in a document signed jointly by Kagehiro NAGAI and Norihide NAGAI, dated November 26 of the same year. 例文帳に追加

一方、道三の史料上の初出は天文2年(1533年)6月付け文書に見える「藤原規秀」であり、同年11月26日付の長井景弘・長井規秀連署状にもその名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another unearthed Shibocho was made of lacquer-infiltrating paper document found in the 341st research of Nagaoka-kyo (Muko City, Nagaokakyo City and Kyoto City in Kyoto Prefecture), but only some information, such as date of death, was found, because the document was found in several fragments. 例文帳に追加

死亡帳の出土例としては長岡京(京都府向日市・長岡京市・京都市)第341次調査の漆紙文書があるが、数片の断片で、死亡年月日など一部しか知ることができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Every year, the government shall create a document clarifying the basic measures it intends to implement in consideration of the trends of land as it pertains to the report prescribed in the preceding paragraph, and submit this document to the Diet. 例文帳に追加

2 政府は、毎年、前項の報告に係る土地に関する動向を考慮して講じようとする基本的な施策を明らかにした文書を作成し、これを国会に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where the court finds it necessary to disclose the document under the second sentence of the preceding paragraph and to hear the opinion of the party, etc., the counsel, or the assistant, it may disclose the document to such person. 例文帳に追加

4 裁判所は、前項後段の書面を開示してその意見を聴くことが必要であると認めるときは、当事者等、訴訟代理人又は補佐人に対し、当該書面を開示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Any person who has failed to deliver the document under the provision of Article 37-4, paragraph (1) of the Financial Instruments and Exchange Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 300-2, or has delivered a document that makes a false statement. 例文帳に追加

十三 第三百条の二において準用する金融商品取引法第三十七条の四第一項の規定による書面を交付せず、又は虚偽の記載をした書面を交付した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 A disposition to fix the amount of the burden of court costs, etc. shall be issued by way of preparing a document stating the disposition, after which the court clerk who issued the disposition shall affix his/her name and seal to said document. 例文帳に追加

第二十六条 訴訟費用等の負担の額を定める処分は、これを記載した書面を作成し、その書面に処分をした裁判所書記官が記名押印してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, if a document stating acceptance of the proposed terms of settlement has been submitted, the court, etc. shall confirm the true intention of the party who has submitted said document. 例文帳に追加

2 前項の場合において、和解条項案を受諾する旨の書面の提出があったときは、裁判所等は、その書面を提出した当事者の真意を確認しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With respect to a person listed in any of the following items for whom the document set forth in paragraph (2) has been issued, the provisions prescribed in said respective items shall not apply in a term that contains the date of issuance of said document: 例文帳に追加

4 第二項の書面の交付を受けた次の各号に掲げる者については、当該書面の交付を受けた日の属する期においては、それぞれ当該各号に定める規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 Any person who has, in violation of the provisions of Article 3, paragraph (1) or (2), failed to deliver a document, or delivered a document containing a false statement, shall be punished by a fine of up to 500 thousand yen. 例文帳に追加

第十五条 第三条第一項又は第二項の規定に違反して書面を交付せず、又は虚偽の記載のある書面を交付した者は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When you are working in a document in the Source Editor, the Navigate menu contains commands that enable you to quickly jump to elements within a document according to the currently selected element, as well as between documents. 例文帳に追加

ソースエディタでドキュメントを処理しているときは、ドキュメント間のジャンプと同様に、現在選択している要素に応じてドキュメント内の要素にすばやくジャンプできるコマンドが「ナビゲート」メニューにあります。 - NetBeans

LaTeX documents contain two parts: the preamble and the body. The preamble is used to specify certain metadata about the document itself, such as the title, the list of authors, the date, and the class the document belongs to.例文帳に追加

LaTeX ドキュメントには、二つの構成要素: プリアンブルと本体が入っています。 プリアンブルは、タイトル、著者のリスト、日付、ドキュメントが属する クラス といった、ドキュメント自体に関するメタデータを指定するために使います。 - Python

This ADF includes an inner guide 19 for guiding a document, mutually opposed rollers 37 disposed on the inner guide 19 for separating one by one the sheets of the document, and a spring for pressing the opposed rollers 37.例文帳に追加

ADFは、原稿を案内するためのインナーガイド19と、原稿を1枚ずつ分離するためにインナーガイド19に配置される対向ローラ37と、対向ローラ37を押圧するためのバネと、を備える。 - 特許庁

A page-turning operation start side end part of a document surface of a book document is detected based on read data read by making an exposure scan in a read scanning direction by an image read means.例文帳に追加

画像読み取り手段による読み取り走査方向への露光走査により読み取った読み取りデータに基づいて、ブック原稿の原稿面のページめくり動作開始側端部の検出を行うこととした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a user to immediately recognize jamming of a document or recording sheet being conveyed, and can show the user a series of operation steps for removing the jamming of the document or recording sheet.例文帳に追加

搬送中の原稿や記録紙の詰まりを使用者に即座に認識させるとともに詰まり除去処理の一連の操作手順を案内することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system in which a document image is read by a monochromatic image forming device, and the document image and a woven pattern image of a color are overlapped with each other to form an image by a color image forming apparatus.例文帳に追加

モノクロ画像形成装置で原稿画像を読み取り、カラー画像形成装置により原稿画像とカラー色の地紋画像とを重ね合わせて画像を形成する画像形成システムの提供。 - 特許庁

例文

To provide a printing method for an image forming apparatus with which counting the number of documents by an ADF (automatic document feeder) and reading the document by an image reading means are performed as independent processing, and an image forming apparatus.例文帳に追加

印刷物に総ページ数を付加しようとする際に、メモリ容量の大容量化を図らない場合は、ユーザに煩雑な作業を強いる総ページ数の手入力が必要となってしまう。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS