1153万例文収録!

「document」に関連した英語例文の一覧と使い方(676ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > documentの意味・解説 > documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

documentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44303件



例文

To provide an information processing system accurately transmitting contents to a partner to whom a document or the like is sent, even on print data to which a prohibition on printing is set.例文帳に追加

印刷禁止の設定がなされた印刷データについても文書等を届ける相手にその内容を的確に伝えることのできる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine adopting a transmission method whereby contents of an entire document (full pages) can be understood in an early stage of communication even when a plurality of pages are faxed.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、複数ページの送信を行なう場合でも通信の早い段階で文書全体(全ページ)の内容がわかるような送信方法を提案する。 - 特許庁

A CPU 21 in the communication terminal 2 reads a communication terminal identifying code MID from a ROM 22, enters this code in the "attribute domain" in the document data, and then transmits the code to a management server 5.例文帳に追加

通信端末2のCPU21は、ROM22から通信端末識別記号MIDを読み出し、文書データの「属性領域」に記入して管理サーバ5に送信する。 - 特許庁

When the number of copies to be printed is increased for a printer having a higher print speed, the time required for printing a requested document can be minimized.例文帳に追加

部数配分としては、印刷速度の速いプリンタほど部数の割合を大きくすることにより、要求された文書の印刷に要する時間を最短にすることができる。 - 特許庁

例文

To obtain an electronic camera that can photograph a document or the like placed on a desk obliquely from an upper part of an end of the desk at a low cost conveniently and quickly without the need of any special skill.例文帳に追加

特別な技能がいらず廉価で便利でかつ迅速に机上に置かれた書類等を机の端部の上方から斜めに撮影できる電子カメラを提供する。 - 特許庁


例文

To provide a printing system capable of securing security while suppressing cost of system management, when print environment of a document is shared by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによりドキュメントの印刷環境が共有される場合に、システム管理のコストを抑えつつセキュリティを確保することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

The specifying unit specifies, regarding each of documents to which the user has assigned no classification type, a section in which the word(s) or phrase(s) to be highlighted in the document.例文帳に追加

特定部は、ユーザから分類タイプが付与されていない文書の各々について、当該文書中で上記単語又はフレーズをハイライト表示すべき箇所を特定する。 - 特許庁

The control unit 6 makes the image reading unit 1 read out a document having several pages and generate image data, and makes the information extraction unit 2 extract page numbers from the image data.例文帳に追加

制御部6は、画像読取部1に複数枚の文書を読み取らせて画像データを生成させ、情報抽出部2に各画像データからページ番号を抽出させる。 - 特許庁

To obtain a document preparation device which can record all files through a single operation even when the files are generated by application programs of different makers.例文帳に追加

異なるメーカのアプリケーションプログラムで作成されたファイルであっても、一度の操作で全てのファイルを記録させることが可能な文書生成装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a mail transmission control system capable of distributing a document file by a transmission system desired by a customer and easily controlling transmission.例文帳に追加

顧客が希望する送信方式で文書ファイルを配信することが可能であると共に、送信制御を簡易に行うことが可能なメール送信制御システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method and a device for document retrieval which can support users while taking groups into consideration and carry out reretrieval while directly and efficiently excluding unnecessary retrieval results by the groups.例文帳に追加

グループを意識したユーザ支援ができ、グループ単位で不要な検索結果を直接的、効率的に排除して再検索できる文書検索方法、装置を提供する。 - 特許庁

The document 9 is not contaminated by petroleum oil precipitated from the carrying members of the upstream rollers, or a transparent base plate 15 is not contaminated.例文帳に追加

これにより、上流側ローラの搬送部材から析出する石油系油により原稿は汚染されず、ひいては透明基板15を汚さないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing information, by which editing operation can be more simplified when getting a document within one paper sheet.例文帳に追加

本願発明は、1枚の用紙に文書を収める際に、その編集操作をより簡単にできる情報処理装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A search condition input part 14 inputs a search condition designating arbitrary one among a search character string, a category, an instruction expression search flag, a role, and a document ID.例文帳に追加

検索条件入力部14は、「検索文字列」、「カテゴリ」、「指示表現検索フラグ」、「役割」、「文書ID」のうちの任意の1つを指定した検索条件を入力する。 - 特許庁

3) For a document with the definition of a month of payment, if the month of payment is greater than a month which is the deadline for payment, then a year of payment plus one is the year of the deadline for payment.例文帳に追加

“納付対象月”が定義されている帳票は“納付対象月”>“納付期限月”のとき“納付対象年”に+1したものを“納付期限年”とする。 - 特許庁

To provide a document search system for collecting desired documents efficiently or intuitively using a search system.例文帳に追加

検索システムを用いて目的の文書を収集する時において、効率的・直感的に所望の文書を収集するための文書検索システムを提供することを可能とする。 - 特許庁

The press-fitting part of the original document cover comprises the press-fit sheet constituted of the sponge and the white sheet, and the sponge part of the press-fit sheet is made shorter than the white sheet.例文帳に追加

圧着シートのスポンジ部を、白色シートよりも短くして、ヒンジとの干渉を避け、ヒンジ部とスポンジの間隔を近接して配置することにより装置を小型化した。 - 特許庁

To provide a document processing managing device and method capable of providing a retrieval environment matched with characteristics related with the memory of a human being.例文帳に追加

人間の記憶に関する性質と一致した検索環境を提供することができる文書処理管理装置および文書処理管理方法を提供すること。 - 特許庁

The trouble solution assisting device 3 analyzes the contents of the stored trouble solution declarations, and prepares a market needs analysis document, and sells it to a customer enterprise device 5.例文帳に追加

紛争解決支援装置3は、蓄積している紛争解決申立の内容を解析して市場ニーズ解析文書を作成し、顧客企業装置5に販売する。 - 特許庁

After separating the character information of source document data and the other image information and executing monochromation using a threshold only to the character information, the halftoning processing is executed.例文帳に追加

元文書データの文字情報とそれ以外の画像情報とを分離して、文字情報にだけ閾値を用いた2階調化を施した後に、ハーフトーニング処理を行う。 - 特許庁

Two partial image areas are set in relation to an input document image, and a projection in a character row direction is detected from each of the two partial image areas.例文帳に追加

入力された文書画像に対して2つの部分画像領域を設定し、2つの部分画像領域のそれぞれから文字行方向の射影を検出する。 - 特許庁

The eject port document detection sensor 73 detects the end of transmitting operation, and the eject port paper sheet detection sensor 75 detects the end of receiving operation.例文帳に追加

排出口原稿検出センサ73は送信動作が終了したことを検出し、排出口用紙検出センサ75は受信動作が終了したことを検出する。 - 特許庁

When a compound machine 100 shifts to a power saving mode, the stored document list information managed within the compound machine 100 is subjected to broadcast distribution to the external device 200(S302).例文帳に追加

複合機100が省電力モードへ移行する時に、複合機100内で管理する蓄積文書一覧情報を外部機器200へ同報配信する(S302)。 - 特許庁

To provide a display mode suitable for the preparation of documents while referring to reference-object documents in a portable document preparation device as well as a cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末ひいては携帯型文書作成装置において、被参照文書を参照しながら文書作成を行うのに適した表示形態を提供する。 - 特許庁

It is guessed, based on the power of the forces and the situation at that time, that Nobushige OYAMADA participated in the separate troops, but the fact has not been confirmed by any historical document. 例文帳に追加

なお、小山田信茂については戦力や当時の情勢から判断して別動隊に参加していたと推測されているが、史料上確認ができていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, the emperor's orders and intents put into document form under the name of Gekikyoku which was originally in charge of examination of Shochoku, also came to be called Senji. 例文帳に追加

平安時代に入ると、元々詔勅の検討を担当していた外記局が、天皇の命令・意向を自らの名で文書化したものも宣旨と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 14, 1858, the Emperor took an extraordinary action of giving a chokusho (official document issued by Emperor) directly to the Mito Domain (for details, refer to the section 'Bogo no micchoku' [a secret imperial decree]). 例文帳に追加

1858年9月14日(安政5年8月8日(旧暦))、同藩に対して直接勅書を下賜するという異例の行動に出た(詳細は「戊午の密勅」を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 1029, the Imperial Court issued a kanpu (official document from Dajokan, or Great Council of State) to strengthen the punitive force, but the suppression did not made progress. 例文帳に追加

長元2年(1029年)2月、朝廷は東海道、東山道、北陸道の諸国へ忠常追討の官符を下して討伐軍を補強させるが鎮定はすすまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hearing that major Nobunaga asking minor Ieyasu to follow was undeserved honor, Ieyasu made up his mind to exchange the peace document of oath each other in October 1961. 例文帳に追加

大身の信長が、小身の家康へ和順を申し出るは、過分の至りであるとして、家康は納得し、永禄四年九月、和睦整い、双方誓紙を取り替わしたるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Stone Tsuiji Fueki (slave labor) Document of Osumi Province, stone tuiji labor was imposed at the rate of 1 sun (old unit of length,) per tan (old unit of land) of rice field, whether it belonged to the territory of samurai families or honjo ichienchi (over the territory of the Imperial court). 例文帳に追加

大隅国の石築地賦役文書に拠れば、武家領や本所一円地を問わずに田1反あたり1寸の割合で石築地役が賦課されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Meiji government dismissed it for "the bakufu signed the document after the inauguration of the new government in Kyoto; therefore it does not have diplomatic authority." 例文帳に追加

しかし、明治政府は「この書面の幕府側の署名は、京都の新政府発足後のもので、外交的権限を有しないもの」である旨をもって、却下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not a reciprocally signed document or secret treaty, but only a meeting memorandum indicating their agreement to facilitate the future relationship between Japan and the United States. 例文帳に追加

また互恵的に署名された文書や秘密の条約ではなく、合意を記した会合メモであり、日本とアメリカのその後の関係を円滑にするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the purposes of using kanin and the equivalent seals in Japan was to distinguish whether a document was genuine or not, and another purpose was to show the authority of the Japanese nation under the ritsuryo codes. 例文帳に追加

日本における官印およびそれに準ずる印の使用目的としては、一つには文書の真偽の弁別、もう一つは律令国家の権威を示すことにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the period of the Northern and Southern Courts, it became necessary to make an evidential document in order to avoid complications after death, and the term fukyo has come to mean the same thing as gizetsu. 例文帳に追加

もっとも、南北朝時代_(日本)には単なる不孝でも死後の紛糾を避けるために証拠文書などの作成が必要となり、不孝は義絶の別称となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokage/Seikage was a request form for leave in style of ''ge'' (official document), which the government officials under the ritsuryo system of ancient Japan submitted to the chief priests of Shinto shrines (Guji) they belonged to. 例文帳に追加

請假解(しょうかげ/せいかげ)とは、古代日本において律令制の官人が、所属する官司(本司)に提出した解(公文書)形式の休暇届。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When approved by the Emperor, the document of Sobun (reports to the Emperor) would be marked up with gokaku, an imperial ideogram in Chinese character Kanji of 'Bun' or 'Ka' (literally, 'listened' or 'permitted') below the date of approval (though this procedure was sometimes simplified by the Emperor's oral reply only.) 例文帳に追加

裁可された場合には、年月日の次に「聞」あるいは「可」という御画を加えた(簡略化されて単に勅答をもって裁可とする例もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any document or communication served upon or addressed to any patent agent authorised in accordance with paragraph (1) shall be deemed to be served upon or addressed to the person who appointed him.例文帳に追加

(1)に従って委任された特許代理人に送達され又は宛てられた書類又は通信は,特許代理人を選任した者に送達され又は宛てられたものとみなす。 - 特許庁

Where the Controller has specified that an application, notice or document may be delivered in electronic form, any requirement in these Rules for duplicate copies to be filed shall not apply.例文帳に追加

長官が申請,通知又は書類を電子的形態で送付することができると定めた場合は,本規則において2通の提出を求める要件は適用されない。 - 特許庁

The transmitting side of the facsimile apparatus informs the receiving side of the facsimile apparatus of information regarding the encoding system, the line density, the document size, or the like by sending a communication mode setting signal. 例文帳に追加

送信側ファクシミリ装置は通信モード設定信号により符号化方式、線密度及び原稿サイズ等の情報を受信側ファクシミリ装置に通知し。 - 特許庁

The record of transfer of a trade mark, the entry and cancellation of licence-rights and liens shall be effected at the written request of one of the parties concerned and the submission of a document. 例文帳に追加

商標移転の登録,ライセンス権及び質権の登録及び取消は,当事者の一方からの書面による申請及び文書の提出に基づいて行う。 - 特許庁

any document sent to the Registry, whether at its request or otherwise, for inspection and subsequent return to the sender; 例文帳に追加

登録庁の要求によるか又はそれ以外の理由によるかを問わず,調査のために登録庁に送付された書類であって,その後送付者に返却されるもの, - 特許庁

1. A request for an action, for which the payment of a fee is required, may not be accepted unless accompanied by a document certifying that such payment has been made.例文帳に追加

(1) 手数料の納付が必要とされている措置を求める請求は,当該納付がされていることを立証する書面を伴っていない場合には,認められない。 - 特許庁

(2) Application may be made in form 17 for entry in the register of notification of any other document purporting to affect the proprietorship of a registered design.例文帳に追加

(2) 登録意匠所有者の資格に影響を及ぼす趣意のその他の書類の届出について登録簿への記載を求める申請は様式17を使用して行うことができる。 - 特許庁

(2) The formal examiners check also whether the amounts of the filing, examination and priority fees according to the payment document correspond to the ones provided for by the Tariff of Fees collected by the Patent Office under Art. 6 of the Law on Industrial Designs. Based on that document, the formal examiners draw up a fees payment slip to be put into the application file. The slip must contain the incoming number of the application, the Tariff items for which payment was effected, the amounts paid, the number and date of the payment document. 例文帳に追加

(2) 方式審査官は,支払書類に基づく出願手数料,審査手数料及び優先権手数料の金額が意匠法第6条に基づき特許庁が徴収した料金表に規定される金額と合致するか否かについても検査する。方式審査官は,この書類に基づいて,料金支払伝票を作成し,出願ファイルに入れる。伝票には,受付番号,支払が行われた料金項目,支払料金,支払書類の番号及び日付を記載する。 - 特許庁

The document (CH 172689) discloses a dispensing top, which has a generally conical shape and an opening at each end, and means at the enlarged end of the top to embrace the open of the container. 例文帳に追加

文献(CH172689)は、略円錐形状であり、各端部に開口部を有する供給先端部と、先端部の逓増端に容器の開口を受け入れる手段を開示している。 - 特許庁

When the cited document is a conflicting application, JPO will apply the "identicalness" assessment under Art. 29-2 and 39 rather than the "novelty" assessment under Art. 29(1). 例文帳に追加

引用文献が衝突する出願である場合、JPOは第29条1項に基づく「新規性」の評価ではなく、第29条の2および第39条に基づく「同一性」の評価を適用する。 - 特許庁

In addition, the range of platinum fine powder described in claim 1 is "6 nm or less", it covers the range of the electrochemically bioactive fine particles used in cited document, which is 1 to 3 nm. 例文帳に追加

さらに、請求項1に記載された白金の微粒子の範囲は「6nm以下」であり、引用文献で使用された電気化学的生理活性微粒子の範囲である1~3nmを含む。 - 特許庁

The cited document discloses the hydrochloride of phenoxyacetic acid derivatives which include compound A, but failed to disclose the embodiment or example of the hydrochloride of compound A. 例文帳に追加

引用文献は化合物Aを含有するフェノキシ酢酸誘導体の塩酸塩を開示しているが、化合物Aの塩酸塩に関する実施形態または実施例を開示していない。 - 特許庁

All three offices consider the cited document does not disclose that the dispensing top has the structure, and the claimed invention is novel. 例文帳に追加

そして、日中韓特許庁すべてが、引用文献は供給先端部が当該構造を有することを開示しておらず、請求項に係る発明は新規性を有するとした。 - 特許庁

例文

In claim 1, the matter of "while the display content is rotated comparing to the one in the general phone mode" is not explicitly disclosed in the cited document. 例文帳に追加

請求項1における「ディスプレイコンテンツを一般電話モード時におけるディスプレイコンテンツに対して回転させる」という事項は、引用文献で明示的に開示されていない。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS