「down-and-outer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The outer panel 1 is formed by rubbing down, stirring and joining multiple extrusion molding materials 2.例文帳に追加

複数の押出型材２を摩擦攪拌接合して外板パネル１を形成する。 - 特許庁

A down pipe supporting implement set 1 for supporting a down pipe along an outer wall of a building comprises a holding member 3 for holding the down pipe 51 and a down pipe supporting implement 5 for supporting the holding member 3 on the outer wall 53 of the building.例文帳に追加

竪樋支持具セット１は、竪樋を建物の外壁に沿って支持するものであって、竪樋５１を保持する保持部材３と、保持部材３を建物の外壁５３に支持する竪樋支持具５とからなる。 - 特許庁

The section in the vicinity of the outer edge of the flexible membrane 3 is held and fixed between the lower hold-down metal fitting 8B and an upper hold-down metal fitting 9B.例文帳に追加

可撓性膜３の外周縁付近を下押金具８Ｂと上押え金具９Ｂとの間に挟持して固定する。 - 特許庁

How would beings from outer space feel if they came down from the air and alighted on this troubled planet? 例文帳に追加

宇宙人が空からこの悩める惑星に降り立ったらどう思うだろうか. - 研究社 新和英中辞典

To provide a tool for preventing a flower pot from falling down, preventing the flower pot from falling down by a wind pressure and an outer pressure, and capable of being installed and stored simply and rapidly.例文帳に追加

風圧或いは外圧から植木鉢の転倒を防ぎ、且つ簡単迅速に設置及び収納できる植木鉢転倒防止具の提供。 - 特許庁

The up-and-down ring 15 can be visually seen from outside through a transparent outer cylindrical wall section.例文帳に追加

昇降リング１５は透明な外側円筒壁部分を介して外側から目視できる。 - 特許庁

The tea bowl had been handed down to the Mito-Tokugawa family, and the spots of Yohen appear also on its outer side. 例文帳に追加

水戸徳川家に伝えられたもので、曜変の斑紋が外側にも現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By forming slopes on the sides of the lens protectors 18, even if an optical disk outer edge comes into contact with the lens protectors 18, the disk outer edge slides on the slopes 19 moving down the actuator 6 in the up-and-down direction, and the actuator 6 sinks down.例文帳に追加

レンズプロテクタ１８の側面にスロープを設けることによって、光ディスク外周端部がレンズプロテクタ１８に接触しても、スロープ１９を滑ってアクチュエータ６を上下方向へ押し下げ、アクチュエータ６は沈み込む。 - 特許庁

The outer form 2 is divided into up and down two parts of an upper outer form 31 and a lower outer form 32 by a horizontal dividing face at a specific height H2 from an upper face of the base.例文帳に追加

外型枠２は、ベース上面から一定高さＨ２の水平分割面で、上側外型枠３１と下側外型枠３２とに上下２分割している。 - 特許庁

By pushing down the blank B and bringing it into contact with each guide, outer flaps, the outer side face panels of the inner flaps and the outer end face panels are bent to stand each of the panels up and the outer flaps and the inner flaps are laminated on the inner faces of the outer end face panels.例文帳に追加

ブランクＢを押し下げ、各ガイドとの接触によって外フラップ、内フラップ外側面パネルおよび外端面パネルを折曲げて、各パネルを起立させると共に、外端面パネルの内面に外フラップおよび内フラップを重ね合わせる。 - 特許庁

To provide a connecting structure which prevents deformation of an outer surface of a down pipe and which prevents a decrease in the strength of the down pipe.例文帳に追加

竪樋外面が変形することなく、竪樋の強度が低下することがない接続構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

While an outer blade frame 8 is mounted on a blade head part 2, a movable outer blade 3a is supported on the outer blade frame 8 to freely move up and down, and in detaching the outer blade frame 8 from the blade head part 2, the movable outer blade 3a is moved to the lower side of the outer blade frame 8 to be locked and fixed.例文帳に追加

外刃枠８が刃ヘッド部２に装着されている間は、可動外刃３ａは外刃枠８に対して上下方向に自由に移動可能に支持され、外刃枠８を刃ヘッド部２より外す際に可動外刃３ａが外刃枠８の下方へ移動して係止固定される。 - 特許庁

The front end of the protruded portion of the fixing cam 2 slides down on the slope of the outer cam 52 and arrives at a recessed portion of the outer cam to make the casing open at nearly 180°.例文帳に追加

固定カム２の突起先端がアウターカム52の斜面を滑り降りアウターカムの凹部まで達し、筐体が180°近くまで開く。 - 特許庁

When force in the direction of compression acts on the diagonal bracing 20, the diagonal bracing 20 is displaced to fall down onto an outer side for a beam 18, and the fixing fitting 22 is also deformed to fall down onto an outer side.例文帳に追加

筋交い２０に圧縮方向の力が作用すると、筋交い２０は、梁１８に対して外側へ倒れるように変位し、固定金具２２も外側へ倒れるように変形する。 - 特許庁

The rainwater flows down along a surface of the protective pipe 12 and an outer peripheral face of the sleeve 15, and drops from an end part 15d.例文帳に追加

雨水は保護管１２の表面、スリーブ１５の外周面に沿って流下し、端部１５ｄから落下する。 - 特許庁

The arm bodies 51 synchronize turning to opposite directions each other, and the lid outer 32 moves up and down vertically.例文帳に追加

アーム体５１は、互いに反対方向に同期して回動し、リッドアウタ３２が上下に垂直に昇降する。 - 特許庁

To provide a tap breakage detecting die, capable of constantly and smoothly moving up and down an inner cylinder in an outer cylinder.例文帳に追加

外筒に対する内筒の上下動を常に円滑に行うことのできるタップ折れ検出ダイを提供する。 - 特許庁

To provide a repair structure of an existing outer wall, forming an outer wall having high earthquake-resisting performance by holding down an increase in the number of parts and time and trouble for construction.例文帳に追加

部材点数や施工手間の増加を抑えて耐震性能の高い外壁を形成することができる外壁の改修構造を提供する。 - 特許庁

The cap body 3 includes a ceiling plate 7 and a peripheral wall 9 hung down from the outer peripheral edge of the ceiling plate 7 and fitted to the outer periphery of a mouth part C1 of a container C.例文帳に追加

キャップ本体３は、天板７と該天板７の外周縁から垂下して容器Ｃの口部Ｃ１外周に嵌合する周壁９とを有する。 - 特許庁

The outer wall supporting fittings 5 are arranged between the outer wall plates neighboring each other up and down for supporting the upper and lower outer wall materials 32 and locked to the backing material 31 with fixtures 2 such as machine screws or nails.例文帳に追加

上記外壁支持金具５は，上下に隣接する外壁板３２の間に配設されて，上下の外壁材３２を支承し，ビス，釘等の固定具２により下地材３１に止着されている。 - 特許庁

In order to accelerate the discharge of steam at the time of pressurization, only the outer peripheral part is finely moved up and down repeatedly several times.例文帳に追加

又、加圧時の水蒸気の排出促進のため、外周部のみ上、下微動を数回繰り返した。 - 特許庁

The outer peripheral surface refractory is worked before fixing by hanging down, and the inner part refractory is press-worked from the opening hole.例文帳に追加

外周面耐火物は吊下げ固定前に施工し、内部耐火物は開口孔から圧入施工する。 - 特許庁

The current collector is pressed down by the cover sheet and its outer circumferential portion contacts with the wiring pattern 102A.例文帳に追加

導電体は、カバーシートにより押圧されてその外周部が配線パターン１０２Ａに接触している。 - 特許庁

As plans of the Outer Palace Precincts, Hasshoin (main palace) and Burakuin (Court of Abundant Pleasures) have been handed down, he is studying about palace architecture. 例文帳に追加

大内裏の八省院・豊楽院の図面を伝来し宮殿建築の研究をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of fire, if the inner layer plug outer shell 5 is incombustible, all the anchor member is not burnt down but remains and, if the inner layer plug outer shell 5 is flammable, only the inner layer plug outer shell 5 is burnt down but its burnt damage is light and anchor slip off and drop out accident can be avoided.例文帳に追加

火災時、 内層プラグ外皮殻５が不燃性の場合はすべてのアンカー部材が焼失せず残存し、可燃性の場合は内層プラグ外皮殻５のみ焼失するが、焼失ダメージは軽微で、アンカー抜け落ち・脱落事故は回避することができる。 - 特許庁

An outer inclined guide surface 34 is provided by forming outer fringe part, on the down stream side of the transporting direction of the printing paper 12, of the slits 32 and 33, in inclined form.例文帳に追加

スリット３２，３３の印画紙搬送方向の下流側の外側縁部を斜めに形成して、外側傾斜ガイド面３４を設ける。 - 特許庁

This down pipe support structure includes a down pipe support 18 fixed to an outer wall 13 of a building and the down pipe 16 supported thereon, wherein a down pipe locking member 19 is adhesively bonded and fixed to positions of the down pipe support 18 which come into contact with the upper ends of arm parts 19b, 19b.例文帳に追加

本発明の縦樋支持構造は、建物の外壁１３に固定された縦樋支持具１８とそれに支持された縦樋１６を有するものであって、縦樋１６の、縦樋支持具１８の腕部１９ｂ，１９ｂ上端に接する位置に縦樋係止部材１９が接着固定されている。 - 特許庁

Accordingly, even if toner falls down from an outer passage port 109 along the outer surface of the outer housing 82, the toner enters from the proximal end 141 to an area between the cover 126 and the outer housing 82 and accumulates on the distal end 140.例文帳に追加

そのため、トナーが外側通過口１０９から外側筐体８２の外側表面を伝って下側へこぼれても、このトナーは、近端部１４１からカバー１２６と外側筐体８２との間に入り、遠端部１４０で溜められる。 - 特許庁

When liquid is poured out of the cup 1, liquid drip does not occur, and liquid does not flow and drop by streaming down an outer wall of the cup 1.例文帳に追加

液をコップから注ぎ出すとき液垂れが生じず、液がコップの外壁を伝わって流れ落ちることもない。 - 特許庁

The adjusting piece 40 is not movable from front to back and from side to side relative to the outer case 14 but it is movable only up and down.例文帳に追加

アジャストピース４０は、外ケース１４に対して前後左右に移動不能であり、上下にのみ移動可能である。 - 特許庁

A net-like thermosensitive color changing means 2 that generates heat due to energization and changes an outer surface color due to own temperature is formed, is provided in flowing-down air for observing the flowing-down state, is allowed to hit against flowing-down air to observe the outer surface color, and obtains the flowing-down state of gas.例文帳に追加

通電することによって発熱し、自己の温度によって外表面色が変化する網状の感温変色手段２を形成し、流下状態を観測すべき対象である流下する空気中に設け、流下する空気を衝突させて外表面色を観測し、気体の流下状態を求める。 - 特許庁

The drops of water flowing down along the outer surface of the inner cylinder in the exhaust pipe 10 are guided and separated outside on the outer surface of the drainer portion 16.例文帳に追加

排気管１０の内側円筒の外表面に沿って流下する水滴は水切り部１６の外表面で外側に振り出されて分離される。 - 特許庁

As a liquid storing recessed part for storing liquid drops flowing down on the outer face of a container is formed on the outer face of a shoulder part formed in a tapered form, even when the inner solution is turned to the liquid drops and flows down on the outer face of the container, the liquid drops are stored in the liquid storing recessed part.例文帳に追加

テーパ状に形成された肩部外面に、容器外面を流下する液滴を貯留する液溜め凹部が形成されているため、内溶液が液滴となって容器外面を流下しても、液溜め凹部に液滴が貯留される。 - 特許庁

The inner peripheral member 2 is positioned and fixed by being held down from above by the outer peripheral member 1.例文帳に追加

内周部材２は、その外周を外周部材１により上から押さえ付けられて位置決め固定される。 - 特許庁

Passengers from the down line of the Kansai Main Line and those from the outer loop of the Osaka Loop Line can mutually transfer on the same platform. 例文帳に追加

関西本線下りホームと大阪環状線外回りホームとは同一ホームで乗り換えが可できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of engaging members 25 slidable up and down are attached on the outer side faces of both end parts of the short sidewalls 23.例文帳に追加

短側壁２３両端部外側面には上下にスライド可能な一対の係合部材２５が添設されている。 - 特許庁

To provide a handle cover for preventing the outer end of a cover body from hanging down and improving operability.例文帳に追加

カバー本体の外側端部の垂れ下がりを防止し操作性を向上することができるハンドルカバーを提供する。 - 特許庁

A nozzle 10 is comprised of an outer cylinder 11 vertically installed in such a way that it can be moved up and down and a cylinder 12 slidably inserted from above into the outer cylinder 11.例文帳に追加

本発明のノズル１０は、上下に移動可能に立設された外筒１１と、外筒１１内に、上方から摺動自在に挿入されたシリンダ１２とを備えている。 - 特許庁

The outer edge portions 2 are turned up on the right and left sole forms 1; the levee raising piece 3 is also turned up by the polygonal line 7, and then the half of the outer edge portions 2 is also turned down upwards by a polygonal line 8.例文帳に追加

外縁部２を左右の靴底形１の上に折り返し嵩上げ片３も折線で７折り返し後外縁部２の半分も折線８で上に折り重ねる。 - 特許庁

A triple sliding rail 2 consists of outer rails 21 fixed to an outer case 1 provided in the storage body in a rising condition and middle rails 22 and inner rails 23 slidable up and down.例文帳に追加

三連スライドレール２を、収納体内に設けたアウタケース１に起立状態で固定された外レール２１と、上下方向へスライド可能な中レール２２および内レール２３とで構成する。 - 特許庁

Gas and oil flowing into the cyclone separator turn down along a cyclone outer wall and oil adheres on the cyclone outer wall and is separated from gas by difference of centrifugal force due to difference of density.例文帳に追加

サイクロン分離器に流入するガスと油は、サイクロン外壁に沿って旋回下降し、油はガスとの密度差から生じる遠心力の相違でサイクロン外壁に付着して分離される。 - 特許庁

To provide a down pipe supporter having rigidity capable of temporarily fastening a down pipe to a receiving body, in construction, by surely embracing and holding by one down pipe supporter even to a down pipe delicately different in an outer diameter, by forming a structure for integrally forming the receiving body and a cover body.例文帳に追加

受体と蓋体とが一体形成された構造にすると共に、微妙に外径の異なる竪樋に対しても１つの竪樋支持具で確実に抱持することができ、しかも施工時において、竪樋を受体に仮止め可能な剛性のある竪樋支持具を提供する。 - 特許庁

The liquid portion is adsorbed and attached on a surface, in particular, the outer surface of the inner cylinder 11 and gravitationally flows down through the surface.例文帳に追加

液部分は、内筒１１の表面特に外表面に吸着・付着して、重力的にその表面を流下する。 - 特許庁

When being irradiated with the black light rays 40a and 40b, the fluorescent tape is floated up clearly and brightly even when outer light is shut down.例文帳に追加

ブラックライト４０ａ，４０ｂが当てられると外光が閉ざされていても蛍光テープがくっきりと明るく浮かび上がる。 - 特許庁

Therefore, the attaching and detaching member is turned to keep the interval between the attaching and detaching member and the down pipe wide so that the down pipe 51 is made hardly contactable with a person when detaching the down pipe supporting implement 5 from the outer wall, resulting in easy detaching work of the down pipe supporting implement 5.例文帳に追加

そのため、着脱部材を回動させて着脱部材と竪樋との間の距離を広くしておくことで、竪樋支持具５を外壁から取り外す際に竪樋５１に接触しにくくなくなり、竪樋支持具５の取り外しを容易に行うことができるようになる。 - 特許庁