「duplicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The system and method for organizing raw data from one or more sources uses an improved mechanism for identifying duplicate data between fields (e.g., columns) in the databases.例文帳に追加

一つ若しくはそれ以上のソースからの生データを整理するシステム及び方法は、データベースのフィールド（すなわちコラム）間で複製したデータを認識するための改善された装置を使用する。 - 特許庁

The certificate of registration shall consist of a certified copy of the decision granting the trademark, together with the duplicate copy of the description thereof, and it shall bear the signature of the Head of the Trademark Department of the National Board of Industrial Property. 例文帳に追加

登録証は，商標付与決定書の認証謄本に商標見本を添付したものから成り，国立産業財産機関の商標局長の署名を付すものとする。 - 特許庁

Then, duplicate probability distribution (pairwise probability distribution) in short-distance relation are specified to a plurality of probability distributions of a plurality of acoustic models by the short-distance probability distribution judgment part 50.例文帳に追加

そして近距離確率分布判定部５０によって、複数の音響モデルの複数の確率分布に対して、近距離関係にある２つの確率分布（ペア確率分布）を特定する。 - 特許庁

To duplicate a plurality of molds in each of which a minute structure is formed accurately in a nano-imprint method of a pattern transfer technique for forming a structure having a minute shape.例文帳に追加

微細な形状の構造体を形成するためのパターン転写技術であるナノインプリント法において、高精度に微細構造が形成されたモールドを複数個複製すること。 - 特許庁

To provide a self-order system which has necessary and sufficient functions such that duplicate orders by grouped customers are avoided and satisfactory operability, and is established at low cost.例文帳に追加

グループ客の重複注文を回避し得る等、必要且つ十分な機能を備え、操作性が良好であると同時に低廉なコストで構築することができるセルフオーダシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a duplicate preparation method in a disk array device for solving the physical trouble of capacity efficiency and a master volume without affecting a master volume regardless of the number of generations.例文帳に追加

世代数によらず、かつマスタボリュームに影響を与えずに、容量効率とマスタボリュームの対物理障害性を解決するディスクアレイ装置内の複製作成方法を提供すること - 特許庁

To suppress duplication of digital video information which is performed by a non-conformed recording device that is not provided with a duplicate limitat function, etc., and to appropriately limit duplication of digital video information.例文帳に追加

複製制限機能を備えていない非準拠記録装置等によって行われるデジタル映像情報の複製を抑制し、デジタル映像情報の複製を適正に制限する。 - 特許庁

To avoid duplicate delivery of identical data from a server to a branch function body, when a plurality of clients requesting the same channel are distributed to different branch units.例文帳に追加

同一チャネルを要求した複数のクライアントが異なる分岐装置に分散されたときに、サーバから分岐機能体に対して同一データが重複して配信されることを回避する。 - 特許庁

To provide a duplicate feed detection device capable of detecting the lapping of sheet from the transmitted light quantity through the sheet even when the sheet which is not constant in concentration by an image formed thereon is used.例文帳に追加

画像などが入っていて濃度が一定ではないシートを用いる場合でもシートの透過光量からシートの重なりを検出することができる重送検出装置を提供する。 - 特許庁

Since only one area common to each screen is stored separately from each screen, the conventional memory consumption by duplicate storage of the common area can be reduced.例文帳に追加

このように、各画面に共通する領域を各画面と区別して１つのみ記憶しているので、従来、共通する領域を重複記憶していたメモリ消費量を削減することができる。 - 特許庁

Thus, the changed data part is multiplexed by the cashe area and the master area, and an unchanged data part is multiplexed by the master area and a duplicate area.例文帳に追加

これにより、変更されたデータ部分についてはキャッシュ領域とマスター領域とで多重化され、変更されていないデータ部分についてはマスター領域と複製領域とで多重化される。 - 特許庁

In the round trip delivery slip A in which a plurality of pieces of the slips for forwarding path and for returning path are provided in laminated layers on the underside of a duplicate 1 for a customer, tag seals 10a are integrally provided.例文帳に追加

お客様控１の下側に往路用と復路用の複数枚の伝票片が重ねて設けられた往復配送伝票Ａにおいて、荷札シール１０ａを一体化して設ける。 - 特許庁

A receiving part 1a acquires the received signal from a transmitter to transmit a signal, in which a guard interval forming a duplicate of at least a part of the effective symbol is inserted between the effective symbols.例文帳に追加

受信部１ａは、有効シンボル間に有効シンボルの少なくとも一部の複製であるガードインターバルを挿入した信号を送信する送信装置からの受信信号を取得する。 - 特許庁

To efficiently and smoothly search for desired service information from a predetermined information group to be retrieved by eliminating duplicate retrieval or reading error of service information.例文帳に追加

サービス情報の読みにおける重複検索や誤読検索を解消し、検索対象となる所定の情報群より、所望のサービス情報を効率良く円滑に探し出す検索を行う。 - 特許庁

To eliminate a duplicate registration such that one member has a plurality of accounts in a membership service which requires invitation from an existing member for new membership registration.例文帳に追加

新規会員登録する際に、既存の会員からの招待を要する会員制サービスにおいて、一の会員が複数アカウントを保有するという重複登録を排除することを目的とする。 - 特許庁

Since the emergency call device and the fire alarm system in the same dwelling unit use the common fire sensor, thereby eliminating duplicate installation, and the facility cost can be reduced.例文帳に追加

同一住戸内に緊急通報装置と火災報知システムは共通な火災感知器を利用するため、重複設置の必要が無くなり、設備のコストを低減することができる。 - 特許庁

To recommend and propose duplicate information often browsed inside a site as the whole site by analyzing an access log to allow obtaining of a browsing history inside the site in each user.例文帳に追加

アクセスログを解析することで、ユーザ毎にサイト内の閲覧履歴を求められるにして、サイト全体として、サイト内で多く見られている重複情報をユーザに推薦提案する。 - 特許庁

To reflect change of a state in accordance with setting performed to a file managed by a version management server also to a duplicate file of a file managed by a file for management.例文帳に追加

管理対象のファイルにより管理されているファイルの複製ファイルに対しても版管理サーバーで管理されるファイルに対して行われた設定に伴う状態の変更を反映させる。 - 特許庁

To provide an uninterruptible switching method of duplicate transmission lines by an ATM transmission apparatus without increasing the circuit scale and the scale of software of the transmission apparatus.例文帳に追加

ＡＴＭ伝送装置において、２重化された伝送路の無瞬断切替に関し、伝送装置の回路規模、ソフトウェア規模を拡大させないような切替を実現することを目的とする。 - 特許庁

Since the play back can be easily and surely restricted, creation of a duplicate, which can be played back without restriction, can be prevented and rights of copyright holders and rights of service providers can be protected.例文帳に追加

これにより簡単に、かつ確実に再生を制限できるので、無制限に再生できる複製の作成を防ぐことができ、著作権者、サービス供給者の権利を守ることができる。 - 特許庁

Later, the duplicate copy of Ino map dedicated by the Ino family was kept at Tokyo University Library, but it was also burned down at the time of the Great Kanto Earthquake in 1923. 例文帳に追加

その後、伊能家から献納された伊能図の控えは東京大学の附属図書館に保管されることとなったが、これも大正12年（1923年）の関東大震災ですべて焼失してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a poem in Gogon Hairitsu (twelve phrases consisting of sixty letters) which was created by Emperor Saga to express his mourning for the death of Saicho in 822, and believed to be the Emperor's shinkan and a copied duplicate rather than his handwritten original document. 例文帳に追加

弘仁13年（822年）最澄の入寂を悲しんだ嵯峨天皇の五言排律（12句60字）の詩で、宸翰と伝えられるが、自筆原本でなく写しであるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The duplicate copy of the Kotofu Rei was to be retained by 'Naidaijin-fu' (Office of Minister of the Center) as prescribed in the old Kotofu Rei (the old Article 2, Paragraph 2), while in the existing Kotofu Rei it was to be retained by 'Ministry of Justice' (the existing Article 2). 例文帳に追加

皇統譜令の副本は、旧令では「内大臣府」で保管すると定めたが（旧2条2項）、現行令では「法務省」でこれを保管すると定めた（現2条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from these manuscripts, the following manuscripts which also belong to the family of the revised versions are available: The Renjoin (Renjoin Temple's) manuscript (whose duplicate copy is housed in the Imperial Household Archives) and the Seinenji (Seinen-ji Temple's) manuscript (whose transcription is owned by Kansai University) and both are incomplete. 例文帳に追加

そのほか、改編本系に属する蓮成院本（転写本は宮内庁書陵部蔵）、西念寺本（転写本は関西大学蔵）があるが、いずれも零本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intermediate system receives first data having a message associated with the state of a communication network, and generates second data as a duplicate of the first data by the mirroring function.例文帳に追加

中間システムが、通信ネットワークの状態に関するメッセージを有した第一のデータを受信し、ミラーリング機能により、その第一のデータの複製である第二のデータを作成する。 - 特許庁

To provide a reproducing device randomly reproducing data other than duplicate audio data without requiring any large-capacity ROM or RAM for a random reproducing function.例文帳に追加

ランダム再生機能のために容量が大きいＲＯＭやＲＡＭを備えなくても、重複したオーディオデータを再生しないようにランダム再生することができる再生装置を提供する。 - 特許庁

One method includes determining whether to transfer a received broadcast packet based on the number of hops of a duplicate broadcast packet (HCAB) received by a network node.例文帳に追加

その一方の方法は、ネットワークノードが受信した重複ブロードキャストパケットのホップ数（ＨＣＡＢ）に基づいて受信したブロードキャストパケットを転送するか否かを決定することである。 - 特許庁

To improve the quality of a database by allowing a precise collation even with imperfect information for address or name in the formation of a customer database or the like to remove duplicate data.例文帳に追加

顧客データベース等の生成にあたり、住所や名義の情報が不完全であっても的確な照合を可能にし、重複データを除去してデータベースの品質向上を図る。 - 特許庁

TDC can duplicate the pipeline by these projects. So these projects are effective from the viewpoint of not only securing the amount of water but also maintenance, because these pipes can be used as backup pipes during an emergency or renewal.例文帳に追加

これらの項目は、既存送・配水管の 2 条化を行うものであり、送水量の確保のためのみならず、緊急時のバックアップや更新等の維持管理の観点でも有効である。 - 厚生労働省

To provide an intaglio printed matter, which can not reproduce (or duplicate) with an ordinary printing press and has variable patterns, through which antifalsifying properties are enhanced, and its manufacturing method.例文帳に追加

一般的なプレス機などでは再現（複製）が不可能で、かつ可変パターンにして偽造防止性をより高めた可変パターンを有する凹版印刷物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

Modulation frequencies used to superimpose data are different among a plurality of the lighting fixtures A1 to A4 from one another, wherein the arrival ranges of illumination light from the lighting fixtures are in duplicate at least partly.例文帳に追加

照明光の到達範囲が少なくとも一部で重複する複数の照明器具Ａ１〜Ａ４ではデータを重畳させるための変調周波数を互いに異ならせている。 - 特許庁

The delivery destination user terminal and the delivery content are selected, based on the tabulation result of histories and various rules, whereby the duplicate delivery of contents can be reduced.例文帳に追加

このように、履歴の集計結果と、各種ルールとに基づいて配信先利用者端末と配信コンテンツを選択することで、コンテンツの重複配信を減少させることができる。 - 特許庁

The extended hierarchical coder 12 encodes the decided frame to select at least a frame of one layer so as not to be in duplicate with subordinate hierarchical frames.例文帳に追加

拡張階層符号化装置１２は、該決定されたフレームを符号化することにより、少なくとも一つの階層のフレームを、下位の階層のフレームと重ならないように選択することができる。 - 特許庁

A server 200 saves a normal job with image data and setting information set about processing using the image data in a hard disk of the storage part, and if creating a duplicate job using the saved normal job (YES in S201), creates a duplicate job with reference information for reference to the normal job and without the image data (S202, S203).例文帳に追加

サーバ２００は、画像データおよび当該画像データを用いる処理に関して設定される設定情報を有する通常ジョブを、記憶部のハードディスクに保存し、保存された通常ジョブを用いる複製ジョブを作成する場合には（Ｓ２０１でＹＥＳ）、通常ジョブを参照するための参照情報を有し画像データを有さない複製ジョブを作成する（Ｓ２０２、Ｓ２０３）。 - 特許庁

A method of detecting duplicate document content in a large document collection comprises: inputting a query document page to a document detection system; comparing the query document page with pages of documents stored in a document collection by using two-dimensional visual fingerprints; and automatically highlighting duplicate or different document content of the query document page and at least one document page of the stored document collection.例文帳に追加

大規模なドキュメントコレクションにおいて、クエリドキュメントページをドキュメント検出システムへ入力し、二次元ビジュアルフィンガープリントを用いて、前記クエリドキュメントページをドキュメントコレクションに格納されたドキュメントのページと比較し、前記クエリドキュメントページの複製または異なるドキュメントコンテンツと、前記格納されたドキュメントコレクションの少なくとも１つのドキュメントページとを、自動的に強調表示する。 - 特許庁

To provide a dynamic delay ACK controller that can eliminate a reply of a duplicate ACK caused by inversion of packet receiving sequence on the occurrence of temporary duplicate path when a path optimizing function of a Mobile IP is applied on the occurrence of hand-over thereby avoiding re-transmission of useless packets from a server and enhancing the entire communication throughput.例文帳に追加

ハンドオーバー時にＭｏｂｉｌｅ ＩＰの経路最適化機能が適用された際の一時的な経路２重化発生時のパケット受信順序逆転による重複ＡＣＫの応答を無くすことができ、これによってサーバでの無駄なパケットの再送を無くすことができ、通信全体のスループットを向上させることができる動的遅延ＡＣＫ制御装置を提供する。 - 特許庁

The ROI based image encoding apparatus and method estimate a complexity for each block located in the ROI of an image, and then encode a transformed image by creating more duplicate blocks for ROI blocks having high complexity and fewer duplicate blocks for ROI blocks having low complexity, and encode the transformed image.例文帳に追加

映像の関心領域内に位置した各ブロックの複雑度を計算した後、大きな複雑度を有する関心領域のブロックはさらに多い重畳ブロックを生成し、小さな複雑度を有する関心領域のブロックは、さらに少ない重畳ブロックを生成することによって、変換された映像を符号化する関心領域基盤の映像符号化、復号化方法及び装置。 - 特許庁

To provide an optical transmission system wherein a receiver accurately receives data transmitted from each of lighting fixtures even when a plurality of the lighting fixtures are present, the arrival ranges of illumination light from the lighting fixtures being in duplicate at least partly.例文帳に追加

照明光の到達範囲が少なくとも一部で重複する複数の照明器具が存在する場合でも各照明器具から伝送されるデータを受信機で正確に受信する。 - 特許庁

To provide a paper sheet separating-carrying device capable of enhancing processing efficiency, by continuing processing without rejecting paper sheets even if there are the paper sheets of a duplicate feed.例文帳に追加

この発明は、重送された紙葉類があっても当該紙葉類をリジェクトすることなく処理を続行でき、処理効率を高めることができる紙葉類分離搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A recording device 10 and a reproducing device 50 limit recording and reproduction of digital video information DP based on a digital watermark, a duplicate limitat code, etc., which are included in the information DP.例文帳に追加

記録装置１０および再生装置５０は、デジタル映像情報ＤＰに含まれる電子透かしおよび複製制限符号等に基づいてデジタル映像情報ＤＰの記録および再生を制限する。 - 特許庁

To inexpensively efficiently perform centralized profit management across a plurality of stores and the individual profit management of every store, and eliminate the duplicate input work of business information from store terminals.例文帳に追加

複数店舗の集中型収益管理と、店舗ごとの個別型収益管理とを低コストで効率よく行えるようにし、しかも、店舗端末における業務情報の重複入力作業を解消する。 - 特許庁

To transfer or duplicate data between a plurality of storage systems without affecting host computers of the storage systems and furthermore to prevent an influence on communication between the storage system and the computer.例文帳に追加

記憶システムの上位の計算機に影響を与えず、複数の記憶システム間でデータ転送又はデータの複製を行い、さらに、記憶システムと計算機との間の通信にも影響を与えないこと。 - 特許庁

Duplicate files of the data files, stored in the storage unit 5, are stored in the storage unit 6; data recorded in the data recorder 2 is periodically transferred to an external storage device 9; and in the external storage device 9, data is stored doubly, as in the data recorder 2.例文帳に追加

また、データ記録装置２の記録内容は、定期的に、外部記憶装置９に転送され、外部記憶装置９においてもデータ記録装置２と同様に、データは２重に保存される。 - 特許庁

To provide a door lock device excellent in crime preventing effect by closing the operation portion of a door lock with a protective cover, and preventing a door from being opened by only a duplicate key.例文帳に追加

扉錠の操作部分を防護カバーで塞ぐとともに、合い鍵を所持しているだけでは扉を開放できない構成とすることにより、防犯効果に優れた扉用錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that relieve congested communication among a plurality of computers, can simply conduct communication among a plurality of the computers and enhance the reliability furthermore through a duplicate communication of a network.例文帳に追加

複数のコンピュータ間の通信の煩雑さを解決し、簡単に複数のコンピュータ間での通信が行え、ネットワークの二重化をすることにより、さらに信頼性を向上させる通信システムを提供する。 - 特許庁