「duplicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the results of voting from leaking by duplicate recording the results, so that the order of an electronic voting cannot be traced easily in the electronic voting machine used for the audit of the results of voting by recording the results of the electronic voting in an electronic or a magnetic recording medium (original recording) and by printing on a print medium for recording (duplicate recording).例文帳に追加

電子的な投票を行った結果を電子的又は磁気的な記録媒体に記録する（正記録）一方、印刷媒体に印刷記録して（副記録）投票結果の監査等に用いる電子投票装置において、電子投票を行った順番が容易に追跡できないように副記録を行うことによって、投票結果の漏洩を防止する。 - 特許庁

In a method for applying the cyclic boundary conditions to the region division method, a communication load for acquiring the particle information of the duplicate region is increased, and in a method for applying the cyclic boundary conditions to the force division method, communication for acquiring the particle information of the duplicate region is not required, and a calculation load and a communication load can be reduced.例文帳に追加

領域分割法に周期境界条件を適用する手法では、複写領域の粒子情報を取得するための通信負荷が増えるのに対し、力分割法に周期境界条件を適用する手法では、複写領域の粒子情報を取得するための通信が不要で、計算負荷と通信負荷を軽減できる。 - 特許庁

When the electronic file is an e-mail, whether the received e-mail is the electronic file received duplicately or not is determined automatically (S1-S3), and appropriate processing such as deletion of the duplicately received e-mail is performed (S4-S6)according to the duplicate state (for example, frequency of duplicate reception, or the like).例文帳に追加

電子ファイルが電子メールである場合に，受信した電子メールについて重複受信された電子ファイルなのかどうかを自動的に判断し（Ｓ１〜Ｓ３），重複の状況（例えば重複受信回数等）に応じて前記電子ファイルについて前記重複して受信した電子メールの削除等の適宜の処理を施す（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

When a detecting circuit 403 detects an object on the reconstitutable hardware being overloaded, a duplication generation part 404 generates a duplicate object of the object in an area on the hardware and newly generates and transfers a message expected to be executed by the object to the duplicate object, so that an object process part 405 executes it.例文帳に追加

再構成可能ハードウェア上のオブジェクト４０１において、検出回路４０３で過負荷状態を検出すると、複製生成部４０４がハードウェア上の領域に自オブジェクトの複製である複製オブジェクトを生成し、自オブジェクトで処理待ちとなっているメッセージを新たに生成した複製オブジェクトに転送して、オブジェクト処理部４０５で実行させる。 - 特許庁

The character reading method has steps of: transferring the business form held on a carrier sheet having an undescribed area by surface contact to a reading position with the carrier sheet; detecting duplicate transfer of the carrier sheet by irradiating the undescribed area of the carrier sheet to be transferred with light and detecting intensity of the transmitted light and notifying the detected duplicate transfer.例文帳に追加

無記載の領域を有するキャリアシートに面接触で保持された帳票をキャリアシートとともに読み取り位置に移送するステップと、移送されるキャリアシートの無記載の領域に光を照射しその透過する光の強度を検出することによりキャリアシートの重複移送を検知するステップと、検知された重複移送を報知するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of preventing any duplicate feed of sheets or malfunction of electronic components by the static electricity caused by the rubbing of the sheets.例文帳に追加

シート材が擦れることによって発生する静電気により，シート材が重送されたり，電子部品の誤動作が生じたりすることを防止するシート材の供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for discriminating a duplicate signal for a relay transmission system provided with a transmitter, a repeater and a receiver by using relay information in the signal and to provide a system utilizing the method.例文帳に追加

発信器、中継器、受信器を備える中継伝送システムにおいて、信号内の中継情報による重複信号判別方法及びその方法を利用したシステムを提供する。 - 特許庁

Different start delay times are set so as to sequentially start the functional blocks A to D after detecting an operation timing, to prevent duplicate operation of each functional block (Fig.2b).例文帳に追加

また、動作タイミングを検知してから機能ブロックＡから機能ブロックＤが順次起動するように、別々の起動遅延時間を設定しておき、各機能ブロックの重複動作を防止する（図２ｂ）。 - 特許庁

To provide the FMS configuration management method that automatically arranges network elements collected by automatic detection or that are transmitted so as not to be in duplicate on a configuration management menu of the FMS.例文帳に追加

自動検出によって収集、又は送信されたネットワーク要素をＦＭＳの構成管理画面中に重ならないように自動的に配置するＦＭＳ構成管理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the users can share the destination information items at a level to be protected, and the duplicate registration of the same sharable destination information to a plurality of the personal telephone directories 71 can be excluded.例文帳に追加

このため、保護すべきレベルで宛先情報をユーザ間で共有でき、共有可能な同一の宛先情報が複数の個人電話帳７１に重複登録されることを排除できる。 - 特許庁

The notification instruction part 104 is made not to perform notification about the same disaster event to the person who is discriminated by the duplicate notification discrimination part 103 as the person who is already notified.例文帳に追加

通知指令部１０４は、重複通知判別部１０３によって既通知者であると判別された者に対しては、同一の災害事象についての通知を行わないようにする。 - 特許庁

To provide a reliable ticket invalidating technology in issuing a commutation ticket using commutation ticket identification information that is likely to be given in duplicate to different commutation tickets.例文帳に追加

異なる定期券に対して重複して付与される可能性のある定期券識別情報を利用した定期券発行処理における確実な廃札処理技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a label for delivery capable of simply releasing a client's duplicate part (a second information written part) in which personal information for a client is described and enabling quick abandonment processing.例文帳に追加

依頼者の個人情報が記載されている依頼者控え部（第２の情報記載部分）を簡単に剥がせて、迅速な廃棄処理を可能とする配送用ラベルを提供すること。 - 特許庁

To make a vehicle whose destination, traveling route, expected passage time, etc. are not preset a target in advance in onboard equipment such as a car navigation device, and to prevent duplicate collection of similar traveling data.例文帳に追加

予め、カーナビ等の車載機で、目的地、走行ルート、通過予想時刻等が設定されていない車両を対象とするとともに、同様の走行データの重複収集を防止する。 - 特許庁

When duplicate depression with a plurality of key switches 5 is detected, impedances of analog switches of segment lines connected to the simultaneously depressed key switches 5 are controlled by a flip flop circuit.例文帳に追加

複数のキースイッチ５の多重押しが検出されたときに、多重押しされたキースイッチ５につながるセグメントラインＳＥＧ０，…，ＳＥＧ９のアナログスイッチのインピーダンスをフリップフロップ回路で制御する。 - 特許庁

To provide a system capable of providing musical composition data suitable to the use in respective various terminals with respect to music recorded in a music CD bought by a user, and preventing duplicate payments of copyright fees.例文帳に追加

ユーザが購入した音楽ＣＤに収録された曲について、の各種端末の各々での利用に適した楽曲データを提供し且つ著作権料の二重払いを回避する。 - 特許庁

A plurality of thin-film layers are provided, and the bit-end electromagnetic anti-magnetic field of these thin-film layers offsets the total positive coupling to provide the duplicate magnetic state in the zero external magnetic field.例文帳に追加

複数の薄膜層を設け、これら薄膜層のビット端静磁気反磁界が構造の全正結合を相殺することにより、ゼロ外部磁界において二重磁気状態を得る。 - 特許庁

To provide a system capable of preventing UE (user equipment) from receiving the same data (duplicate data) as data having been received already, and individual devices etc. to be used for the system.例文帳に追加

既に受信されているデータと同一のデータ（重複データ）をＵＥが受信することを防止することができるシステムや、このシステムに用いられる各装置などを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical component by which a non-product part can be removed from a duplicate of the optical component manufactured by electroforming without affecting its product part (optical surface).例文帳に追加

電鋳で製作した光学部品の複製品において、その製品部分（光学面）に影響を与えずに、非製品部分を除去可能な光学部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The computer communication system is provided with a host computer 22 that relays communication among a plurality of the computers 23, 24, 25 by way of duplicate networks 21, 26 to simply realize the communication with high reliability.例文帳に追加

複数のコンピュータ２３，２４，２５間での通信を二重化されたネットワーク２１，２６を介して中継するホストコンピュータ２２を設置することで、通信を簡易に高い信頼性で実現できる。 - 特許庁

The job control determination unit determines a setting for a duplicate embedding prevention button by an administrator (S51), and instructs a printing unit to print a copy document if the setting is "through" (S52).例文帳に追加

ジョブ制御判断部は、管理者による２重埋め込み防止ボタンの設定を判別し（Ｓ５１）、その設定が「スルー」となっていた場合、印字部に複写原稿の印刷指示を出す（Ｓ５２）。 - 特許庁

When the discrimination indicates that the telephone number is registered, the server 3A transmits a DTMF signal '1' to the automatic voice reply device 2A of a local center in order to prevent duplicate registration (step S11).例文帳に追加

登録済みであることが判定されたならば、二重登録を防止するためにＤＴＭＦ信号で地方センターの自動音声応答装置２Ａに「１」を送信する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

In this manner, while the other play combinations composing the duplicate symbol combination with the replay symbol combination rarely win in the normal game state, it is easier to win during the RT game.例文帳に追加

こうすれば、再遊技役との重複役を構成する他の遊技役は、通常の遊技状態では滅多に成立しないのに対して、ＲＴ遊技中は成立し易くなる。 - 特許庁

A communication terminal 11 is resident in a duplicate area among radio zones Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 served by communication base station devices 8, 9, 10, 26, 27.例文帳に追加

通信端末装置１１は、通信基地局装置８、９、１０、２５及び２６の各々がそれぞれ提供する無線ゾーンＺ１、Ｚ２、Ｚ３、Ｚ４及びＺ５の重複する区域内にある。 - 特許庁

The fractal image encoding apparatus divides an image into range blocks not duplicate to each other, separates the divided range blocks into two groups in a complementary way and extend the range blocks of the two groups.例文帳に追加

フラクタル画像符号化装置は、画像を重複しないレンジブロックに分割し、該分割されたレンジブロックを相補的に２つのグループに分け、２つのグループのレンジブロックを拡張する。 - 特許庁

A piloerection fabric sheet 1 is lined with a resin sheet 31, but pores are provided on the resin sheet 31 to avoid formation of a hollow duplicate wall structure and to improve a sound absorbing property.例文帳に追加

立毛繊維シート１に樹脂シート３１を裏打ちするが、中空二重壁構造の形成を回避し、および吸音性を向上させるために該樹脂シート３１には多孔を設ける。 - 特許庁

For subsection 69(2) of the Act, the material must: (a) be provided in duplicate; and (b) be accompanied by the approved form; and (c) be accompanied by evidence of the publication of the material. 例文帳に追加

法律第69条(2)に関して，資料は，次の通りでなければならない。 (a)2部提供すること，及び (b)承認様式を添付すること，及び (c)資料の公開の証拠を添付すること - 特許庁

(c) in either of the above cases, it is desired at the expiration of any succeeding year during the term of the design registration, to keep the registration in force, the renewal fees set out in the appropriate item of Schedule 1 shall be paid by lodging Form D10, in duplicate, before the expiration of that year.例文帳に追加

(c) 前記何れかの場合であって，意匠登録の存続期間中の何れかの継続年度の満了に際して登録の効力を維持したいとき - 特許庁

To provide a monitoring system which makes a reliable alarm reporting by preventing an omission of an alarm reporting and duplicate alarm reports, on the occurrence of abnormal conditions in a facility of a building.例文帳に追加

施設の設備に異常が発生したときに、警報通知漏れまたは二重の警報通知を防止し、確実な警報通知を実現できる監視システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a control system configuration management system collectively managing allocation information and the like of a physical memory in a control device for previously detecting/preventing illegal use or duplicate use of the physical memory.例文帳に追加

制御デバイスの物理メモリの割付情報等を一元管理し、その不正使用や重複使用を未然に検知／防止することのできる制御システム設定管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image changeover device that can efficiently operate hardware for soft edge processing so as to prevent lost or duplicate processing of the soft edge processing thereby generating an image with high quality by the accurate operation.例文帳に追加

ソフトエッジ処理のためのハードウェアを効率的に運用して、ソフトエッジ処理の欠落や二重処理を防止し、正確な動作により高品質な画像の生成を可能にする。 - 特許庁

Thus, such trouble is prevented that the carrier channel of the monitor camera 10 is set in duplicate with a channel having already had a broadcast wave in mistake, resulting in causing a defect such as a double copy.例文帳に追加

これにより、誤って既に放送波のあるチャンネルに重複して監視カメラ１０の搬送波チャンネルが設定されて、二重写りなどの不都合が生じることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a form for electronic pen made of one sheet of paper, the own handwriting entry surface 31 of which is used as a customer duplicate and in which a subsequent transmitting indication is possible even when the mistransmittion of data occurs.例文帳に追加

自筆記入面３１を顧客控にでき、データ送信ミスがあった場合でも、後から送信指示をできるようにした１枚の用紙からなる電子ペン用帳票を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution system that can reduce duplicate delivery by selecting destination user terminals and delivery contents according to a delivery history assigned to the contents.例文帳に追加

コンテンツに付与した配信履歴に基づいて、配信先利用者端末及び配信コンテンツを選択することで、重複配信を減少させることができる流通システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic switch or the like adopting a duplicate configuration where a BWB(back wiring board) is not separated between an active system and a standby system that permits replacement of the BWB without interrupting the service.例文帳に追加

現用、予備系でＢＷＢを分離させない二重化構成を採用した電子交換機等において、サービスを中断することなく、ＢＷＢの交換を可能とする。 - 特許庁

The unique scrambling code assigned to each cluster can ensure that duplicate Walsh sequences in another cluster in the same sector appear as pseudo-noise codes.例文帳に追加

各クラスタに割り当てられる固有のスクランブリング符号は、同じセクタにおける別のクラスタにおける複製のウォルッシュシーケンスが擬似ノイズ符号として現れることを、確実にすることができる。 - 特許庁

A wire feed length is controlled so that an area on the processing roller for the acceleration and deceleration of a wire feed speed in one direction does not duplicate an area on the processing roller for acceleration and deceleration of the wire feed speed in another direction.例文帳に追加

加工用ローラ上でワイヤの一方向送り時の加減速送り領域と他方向送り時の加減速送り領域とがラップしないように、ワイヤの送り量を制御する。 - 特許庁

To provide a detection method enabling detection of a specimen material such as an organism related substance or its duplicate via a biochemical specific reaction with high precision and sensitiveness.例文帳に追加

高精度かつ高感度での生体起因物質もしくはその複製物などの試料物質の生化学特異的反応を介する検出を可能にする検出方法を提供する。 - 特許庁

Files stored in a storage system 10 are grouped in a metadata server 1, and storage servers 2 discretely storing these files are instructed to detect file duplication and to remove duplicate data.例文帳に追加

メタデータサーバ1では、ストレージシステム10に格納されているファイルをグループ化し、これらのファイルを分割して格納しているストレージサーバ2に、ファイルの重複の検出と、重複データの排除を指示する。 - 特許庁

To provide a duplicate application form consisting of instruction and application in combination, which is excellent in handling properties, easy to read, and excellent in storability as well.例文帳に追加

説明書と申込書とを組み合わせて成る複写式申込用紙であって、取扱い性に優れ、読み易く、しかも、保管性にも優れた複写式申込用紙を提供する。 - 特許庁

In the preview mode of the paper base, the multi-layout sheet is displayed as a print page constituted of an compilable basic page and a non-compilable duplicate basic page 1702.例文帳に追加

紙ベースのプレビューモードにおいては、多連レイアウトされたシートは、編集可能な基本ページと編集操作できない複製の基本ページ１７０２とで構成される印刷ページとして表示される。 - 特許庁

To reduce time required to obtain destination MAC addresses or to alleviate the workload of manually setting MAC addresses in communication ports for duplicate PtP connections in a WAN.例文帳に追加

二重化されたＷＡＮのＰｔＰ接続の通信ポートで宛先ＭＡＣアドレス獲得にかかる時間の短縮、あるいは手動でＭＡＣアドレスを設定する作業量を軽減する。 - 特許庁

A scan console 10 working as a main console makes a duplicate of a license for use of the software and the like and adds a file name including a host name for specifying itself to the duplicates.例文帳に追加

主のコンソールとして動作するスキャンコンソール１０は、ソフトウェア等の使用許諾ライセンスを複製し、自身を特定するためのホスト名を含ませたファイル名をその複製に付加する。 - 特許庁

The plurality of filter coefficients have added to them at lest one duplicate filter coefficient such that the performance of determining the minimum weighted error is improved, by for example, at least one clock cycle.例文帳に追加

複数のフィルタ係数がそれらに少なくとも１つの複製フィルタ係数を加え、最小重み付きエラーを決定する性能がたとえば少なくとも１クロックサイクルまで改善される。 - 特許庁

To dispense with duplicate storage of the same image even after replacement of images by storing a structured document describing identification information of images in a digital camera in a storage part.例文帳に追加

デジタルカメラにおける画像の識別情報を記述した構造化文書を記憶部に格納することで、画像を交換しても同一画像を重複して持たないで済むようにする。 - 特許庁