「duplicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digest video image generator that generates a digest video stream that edit is available or synthesis display is attained for each scene even when a video part is in duplicate among plural scenes.例文帳に追加

映像部分が複数シーン間で重複している場合でも、編集及びシーン毎の合成表示が可能であるダイジェスト映像ストリームを生成するダイジェスト映像生成装置を提供する。 - 特許庁

A facility name data table 51 including "division units," "reading" that stores reading of facility names, "facility names," and "the number of invalid characters" as duplicate extraction restraining information is stored in a facility name database 27.例文帳に追加

「分割単位」、施設名の読みを記憶する「読み」、「施設名」、及び重複抽出抑止情報としての「無効文字数」から構成された施設名データテーブル５１を施設名ＤＢ２７に格納している。 - 特許庁

To provide a network management method and a network management system for managing a network with an independent address system of a plurality of points from a one place in a unified way and capable of managing it when addresses of management object apparatuses are in duplicate between the points.例文帳に追加

複数の拠点ごとにそれぞれ独立したアドレス体系を持つネットワークを一箇所から一元管理し，かつ拠点間で管理対象装置のアドレスが重複しても管理できるようにする。 - 特許庁

A cross section of the reflecting plate 3 has the shape composed of duplicate semiellipses, figured by dividing contours of the ellipses 25 and 26 with a straight line passing through the common focuse 10, and other focuses 21 and 22.例文帳に追加

反射板３の断面は、これらの楕円２５，２６の輪郭を、共有する焦点１０と他の焦点２１，２２を含む直線で分割した２連半楕円を並べた形状となっている。 - 特許庁

To provide a "vehicle drive support apparatus" capable of preventing a composed video image from being unnatural by eliminating a duplicate part of video images when the video images photographed by a plurality of cameras are composed.例文帳に追加

複数のカメラで撮影した映像を合成する際に映像の重複部分をなくして映像が不自然になることを防止することができる「車両運転支援装置」を提供すること。 - 特許庁

The duplicate sample removal circuit also "removes" those codes that have already been counted as part of a larger increment by de-asserting a write enable line to a memory element such as a dual port RAM.例文帳に追加

二重サンプリング除外回路は更に、デュアルポートＲＡＭといったメモリエレメントへの書込みイネーブルラインをディアサートすることによってより大きいインクリメントの一部として既に計数されているコードを「除外」する。 - 特許庁

To enable to make a transmission by making for an error of duplicate IP address not to occur even when an apparatus with the same IP address as other apparatuses in a network is connected to the network in relation with a switching hub apparatus.例文帳に追加

スイッチングハブ装置に関し，ネットワーク内の他の機器と同じＩＰアドレスを持つ機器がネットワークに接続された場合でも，重複ＩＰアドレスのエラーが発生しないようにし，通信を可能にする。 - 特許庁

The selection of the destination user terminal from the plurality of user terminals according to the collection of delivery histories in the contents can reduce duplicate delivery of contents.例文帳に追加

このように、コンテンツが有する配信履歴の集計結果に基づいて複数の利用者端末の中から配信先利用者端末を選択することで、コンテンツの重複配信を減少させることができる。 - 特許庁

To decrease access to a content filtering information management server by increasing a substantial amount of content filtering information by suppressing duplicate registration of the same URL in a URL information table.例文帳に追加

ＵＲＬ情報テーブルにおける同一ＵＲＬの重複登録を抑制することにより、実質的なコンテンツフィルタリング情報量を増やし、コンテンツフィルタリング情報管理サーバに対するアクセスを減少させる。 - 特許庁

Since the user inputs the feature information via a box displayed when the mouse pointer MP is put on a feature graphic, duplicate input of feature information with respect to one feature can be prevented.例文帳に追加

ユーザは、地物図形にマウスポインタＭＰを重ねたときに表示されるボックスを介して地物情報を入力するため、１つの地物に対して重複した地物情報を入力することがなくなる。 - 特許庁

To attain a synchronous reproduction processing between a transmitter side and a receiver side without causing duplicate or missing sample points to the receiver side even when the transmitter side transmits no synchronous data and no synchronizing clock in packet data transmission.例文帳に追加

パケットによるデータ伝送においても、送信側から同期用データや同期クロックを伝送しなくても、サンプル点の重複や欠落なく、送信側と受信側とが同期した再生処理を可能にする。 - 特許庁

(1) Within three months of receipt by the applicant of a copy of the notice of opposition, the applicant shall file a counter-statement in duplicate with the Controller, accompanied by the prescribed fee or evidence of payment thereof.例文帳に追加

(1) 異議申立書の写の出願人による受領後3月以内に，出願人は，所定の手数料又はその納付の証拠を伴い，正副2通の答弁書を長官に提出する。 - 特許庁

(1) Unless provided otherwise, the application and any accompanying statements or documents shall be filed in duplicate, but the Registrar may require that they be filed in more than two copies.例文帳に追加

(1) 別段の定めがない限り，願書及び付属の陳述書その他の書類は各2 通提出するものとする。ただし，登録官は，必要に応じて，2 通以上を提出するよう要求することができる。 - 特許庁

The applicant may include the label as actually used or intended to be used on the goods or a copy or duplicate made by photo engraving or some similar process.例文帳に追加

出願人は，商品に実際に使用しているか若しくは使用しようとしているラベル，又は写真平版によって若しくは類似の方法によって作成した複写若しくは複製を含めることができる。 - 特許庁

In the case of the grant of a patent under Section 107, there shall instead be sent a duplicate set of the application documents laid open for public inspection (Section 101(3)). 例文帳に追加

特許が第107条の規定に基づいて付与されたときは，前記の写しの代わりに，公衆の閲覧のために公開された出願書類(第101条(3))の副本一式を送付しなければならない。 - 特許庁

An application under sub-section (5) of section 20 shall be made in Form 6 in duplicate and shall be accompanied by a statement setting out fully the facts upon which the applicant relies and the directions which he seeks. 例文帳に追加

第20条(5)に基づく申請は，様式6により2通をもって行い，出願人が依拠する事実及び出願人が求める指示を十分に記述した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁

With regard to social security-related expenditures, we will review long-term care insurance payments from the perspective of correcting duplicate payments under multiple systems and balancing users' burdens between home and nursing facilities.例文帳に追加

社会保障関係費については、介護保険につき、制度間の重複の是正や在宅と施設の利用者負担の公平性の観点から施設における給付を見直す等の取組を行っております。 - 財務省

Except when made by the patentee, a request pursuant to section 48.1 of the Act for a re-examination of any claim of a patent, and the prior art, shall be filed in duplicate. 例文帳に追加

特許権者により行われる場合を除き，法律第48.1条による特許の如何なるクレームの再審査の請求書及び先行技術文献も，正副2通を提出しなければならない。 - 特許庁

A method for cultivating plants comprises utilizing a duplicate pot, a flower pot charged with porous granular materials, a rigid-body porous open cell object, a pedestal substantial part, a moss ball and the like.例文帳に追加

植物栽培方法解決手段として、二重鉢、多孔質粒状物質を入れた植木鉢、剛体多孔質連続気泡物体を利用、台座要部部分と苔玉等、夫々の栽培方法を開発。 - 特許庁

To provide a device, method, program, and recording medium for reproducing and recording information, which can prevent, at least duplicate recording of the program information and improve user friendliness and convenience.例文帳に追加

少なくともプログラム情報の重複記録を防止するとともに、使用者に対する親和性、利便性を向上させることが可能な情報再生記録装置、方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The content display and reproducing system 10 can duplicate contents from a content providing part 12 into a storage part at the time of catch operation or throw operation through intuitive operation in an operation control part 17.例文帳に追加

コンテンツ表示再生システム１０は、操作制御部１７による直感的な操作によって、キャッチ操作時又はスロウ操作時に記憶部にコンテンツ供給部１２からのコンテンツを複製することができる。 - 特許庁

A signal analyzing means 8 analyzes whether or not to be a duplicate feed on the basis of a change in the amplitude of the ultrasonic wave received signal adjusted by the control means 4 and outputted by the ultrasonic wave receiver 3.例文帳に追加

信号解析手段８は、制御手段４により調整された超音波受信器３が出力する超音波受信信号の振幅の変化を基に重送であるか否かを解析する。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises: an original reading section 1; an output processing section 7 which outputs a duplicate image of an original; and a multi-bit information extraction section 2 which extracts multi-bit embedded information from original image data.例文帳に追加

原稿読み取り部１と、原稿の複製画像を出力する出力処理部７と、原稿画像データから多ビット埋め込み情報を抽出する多ビット情報抽出部２とを備える。 - 特許庁

(iv) In the case of an applicant intending to be exempted from receiving part or whole of the written examination pursuant to the provisions under Article 170-3 or Article 170-4, a duplicate of the documents listed under Article 170-2 例文帳に追加

四　第百七十条の三又は第百七十条の四の規定により学科試験の全部又は一部の免除を受けようとする者にあつては、第百七十条の二の文書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

The recognition result lot number is classified from the comparison result into three states, namely, a unique-definite lot number, a duplicate-ambiguous lot number and an unrecognized lot number, and a confirmation work of the recognition result lot number is executed in every state.例文帳に追加

比較結果から認識結果地番を、一意・確定地番、重複・曖昧地番、未認識地番の３つの状態に分類し、状態毎に認識結果地番の確認作業を実行する。 - 特許庁

To prevent occurrence of contradiction on address management due to duplication of log-on information attended with a switching time difference from data link communication channels in the data link communication system where communication is conducted with the data link communication channels is duplicate.例文帳に追加

データリンク通信回線を二重化して通信を行うシステムにおいて、通信回線の切替時間差に伴うログオン情報の重複によるアドレス管理上の矛盾の発生を防止する。 - 特許庁

The video decoding device duplicates a motion vector assigned to the block as many as sub-blocks generated by splitting, and executes a motion compensation operation on each sub-block using the duplicate motion vector.例文帳に追加

ブロックに割り当てられている動きベクトルを、分割して生成されたサブブロックの数だけ複製して、それぞれのサブブロック毎に複製した動きベクトルを用いての動き補償演算を実行する。 - 特許庁

To provide a door lock device of an insert type, capable of dispensing with fitting works so that unlocking from the outside is made difficult and preventing unlocking by a duplicate key or an exclusive unlocking tool special for a key expert, thereby strengthening locking.例文帳に追加

取り付け工事などをしないではめ込み式によって外部からの開錠を困難にし合鍵又は、鍵師が専用の開錠工具を使って鍵を開けることを防ぎ施錠を強化する。 - 特許庁

The original data storage device 110 transmits an instruction to execute duplication, the directory information of the original data, and its own address to a duplicate data storage device 120 as duplication instruction information.例文帳に追加

元データ蓄積装置１１０は、複製データ蓄積装置１２０に対して複製動作実行命令と元データのディレクトリ情報と元データ蓄積装置自身のアドレスを複製命令情報として伝達する。 - 特許庁

To provide a Web device, authentication system, Web program, and recording medium, capable of safely acquiring an authentication ticket, while omitting the trouble duplicate entry of authentication information, allowing access to the Web service.例文帳に追加

本発明は、認証情報の重複入力の手間を省きつつ、安全に認証チケットを取得してＷｅｂサービスへのアクセスを可能とするＷｅｂ装置、認証システム、Ｗｅｂプログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a recorder which can perform duplicate recording at a higher speed than a normal reproduction speed, and can protect a copyright in each object information in a state where object information reproduced from a source medium is programmed.例文帳に追加

ソース媒体から再生される対象情報をプログラムした状態で、通常再生速度よりも高速で複製記録でき、対象情報ごとの著作権を保護できる記録装置を提供する。 - 特許庁

When the user selects a program whose video recording reservation is desired on the electronic program table, the duplicate relation with the video recording reservations having already been registered is displayed as a list.例文帳に追加

この発明は、電子番組表で録画予約を行いたい番組を選択した際に、すでに登録されている録画予約との重複関係を事前に一覧表示するようにしたものである。 - 特許庁

Article 283 (1) A Fiduciary Trust Company, etc. shall keep a duplicate or copy of the written contract pertaining to the Specific Purpose Trust Contract at its head office and at its branch office, and shall keep the Beneficiary Certificate Holder Registry at its head office. 例文帳に追加

第二百八十三条　受託信託会社等は、特定目的信託契約の契約書の副本又は謄本を本店及び支店に、権利者名簿を本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For details, see the GNU C Manual; the duplicate list here has been deleted so that we won't get complaints when it is out of date. 例文帳に追加

詳しくは GNU C のマニュアルを参照してください。 以前はここにそのリストの複製を載せていましたが、それらが完全に時代遅れになった時に我々に文句が来ないように削除してしまいました。 - JM

To provide a method and system for avoiding the duplicate storage and transfer of multimedia data in a playback device, thereby increasing system bandwidth and available playback memory.例文帳に追加

再生装置内にマルチメディア・データを重複して格納したり転送することを回避することで、システムの帯域幅および利用可能な再生メモリを増大させる方法およびシステムが提供される。 - 特許庁

When receiving the multicast packet, the gateway 12 discriminates whether the receiving packet is a new packet which is not received in duplicate yet, and if the received packet is a new packet, it transmits the received packet.例文帳に追加

ゲートウェイ１２はマルチキャストパケットの受信時に、当該受信パケットがまだ重複受信していない新規パケットであるか判断し、受信パケットが新規パケットである場合に当該受信パケットを送信する。 - 特許庁

The terminal device of the transmission destination confirms sequence numbers of the packet data and the duplicate packet data and detects repeatedly received packet data pieces and abandons unnecessary packet data other than only one packet data piece.例文帳に追加

該送信先の端末装置は、該パケットデータおよび複製パケットデータのシーケンス番号を確認し、重複して受信したパケットデータを検出し、１つのみを残し他の不要なパケットデータを破棄する。 - 特許庁

A set of orthogonal Walsh code sequences can be assigned to users of the first group in a network sector, and a duplicate set of orthogonal Walsh code sequences is assigned to at least users of the second group in the sector.例文帳に追加

一組の直交ウォルシュ符号系列をネットワークセクター内の第１のグループのユーザーに割り当て、同一の組の直交ウォルシュ符号系列をセクター内の少なくとも第２のグループのユーザーに割り当てる。 - 特許庁

Also, by using a microswitch 6, the abusive unlocking by picking can be distinguished from a normal unlocking using a duplicate key so as to notify of the abusive unlocking before abusive unlocking is performed.例文帳に追加

その上マイクロスイッチ６を利用することで、合鍵を使用した正常解錠とピッキングによる不正解錠を区別し、不正に開錠される前に通報することを可能にする装置である。 - 特許庁

To transmit signals from two satellites having frequency bands duplicate with each other and comprising a set of different polarized waves whose frequency bands are overlapped to a receiving end through one signal cable.例文帳に追加

互いに重なる周波数帯を有すると共に夫々周波数帯の重なる異なる偏波の組から構成されている２衛星からの信号を１本の信号ケーブルで受信端に伝送する。 - 特許庁

There are two cases of how komonjo survive: when an original document from the time ('shomon' [正文]) has been passed down in the addressee's family, and when a draft ('soan' [草案] or 'dodai' [土代]) has survived in the author's family as a duplicate. 例文帳に追加

古文書には当時の原本（「正文」しょうもん）が宛所の家にそのまま伝わる場合と、下書き（「草案」そうあん/「土代」どだい）が差出人の家に控えとして伝世する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clashes between duplicate keys are not detected; the last datum (textually rightmost in the display)stored for a given key value prevails.例文帳に追加

)重複するキー間で衝突が起きても、衝突が検出されることはありません;あるキーに対して、最後に渡されたデータ (プログラムテキスト上では、辞書表記の最も右側値となるもの) が使われます。 - Python

Magnetic elements (10;10';50;50';80) comprise a plurality of thin film layers, and a bit-end electromagnetic anti-magnetic field offsets the total positive coupling of a structure to provide a duplicate magnetic state in the zero external magnetic field.例文帳に追加

磁気エレメント（１０；１０’；５０；５０’；８０）は、複数の薄膜層を含み、ビット端静磁気反磁界が構造の全正結合を相殺することにより、ゼロ外部磁界において二重磁気状態を得る。 - 特許庁

The identical address is decide for duplicate control devices 2A, 2B and an identification number that can definitely identify each control device is decided, and an identification number of its own device and an opposite device is stored in the control devices 2A, 2B.例文帳に追加

２重化された制御機器２Ａ、２Ｂに同一のアドレスを、また各制御機器を一意に識別可能な識別番号を定め、制御機器２Ａ、２Ｂには自機と相手機の識別番号を記憶しておく。 - 特許庁

To provide an automatic contract reception system and an automatic contract reception method, for further accurately examining whether one person is admitted in duplicate, in an admission examination procedure of a customer.例文帳に追加

顧客の入会審査手続きにおいて、同一人物による重複入会であるか否かの審査をより確実に行うことができる自動契約受付システムおよび自動契約受付方法を提供する。 - 特許庁