「duplicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image data processing device, dividing a remote screen of a thin client system in tiles for transfer, which transfers image data smoothly and highly efficiently without requiring a long time for the comparison detection of duplicate tiles.例文帳に追加

シン・クライアント・システムのリモート画面をタイル分割して転送処理する画像データ処理装置で、重複タイルの比較検出に長時間を要することなく、円滑且つ高効率に画像データを転送処理する。 - 特許庁

When an operator orders a desired analysis condition file to be selected and copied, an individual analysis condition file information management part 15 reads out a file from a corresponding LC device to store its duplicate in a storage part 16.例文帳に追加

オペレータが所望の分析条件ファイルの選択及びコピー指示を行うと、個別分析条件ファイル情報管理部１５は、対応するＬＣ装置からそのファイルを読み出して複製を保存部１６に格納する。 - 特許庁

The data transmission apparatus calculates a transmission end time of packets of each real time stream and decides a transmission order in orders of faster transmission end time among packets of the real time streams whose transmission times are in duplicate as to the real time stream.例文帳に追加

リアルタイムストリームについては、各リアルタイムストリームのパケットの送出終了時間を算出し、送出時間が重複しているリアルタイムストリームのパケットの中で、送出終了時間の早い順に、送出順を決める。 - 特許庁

To provide a desirable gate device for a two-wheel vehicle which can be made into a closed state at the most appropriate timing by a crossing bar detecting passage of the two-wheel vehicle by itself, and is capable of preventing erroneous duplicate entrance/exit.例文帳に追加

遮断機が二輪車の通過を自ら検知して最も適切なタイミングで閉鎖状態になることができて不正な二重入出庫を防止可能な、好ましい二輪車用ゲート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print control program and device and method for enabling a user to efficiently perform printout by preventing any duplicate printout without considering printout content by the other users.例文帳に追加

他のユーザによる印刷出力内容を意識することなく、重複した印刷出力を防止して効率的な印刷出力を行えるようにした印刷制御プログラムおよび装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of simply and efficiently preventing radio wave interference between wireless communication systems even when a plurality of wireless communication systems whose usable frequency bands are in duplicate exist in one and same area.例文帳に追加

同一エリア内に使用可能周波数帯域の重複する無線通信方式が複数存在する場合であっても、各無線通信方式相互間の電波干渉を簡易的且つ効率的に防止する。 - 特許庁

The data receiver 30 receives the duplicate encryption data sent from the data distributer 10 through a satellite channel and applies decoding processing to the data by using respective decoding keys corresponding to the respective encryption keys.例文帳に追加

データ受信装置３０は、データ配信装置１０から衛星回線を介して送信された上記２重暗号化データを受信し、それぞれの暗号鍵に応じたそれぞれの復号鍵を用いて復号処理を施す。 - 特許庁

The control unit 103 evaluates a duplicate region between plural image data pieces imaged by the camera 101 and, based on the evaluation result, estimates positions of the camera 101 corresponding to each of the plural image data pieces.例文帳に追加

制御部１０３は、カメラ１０１により撮像された複数の画像データ間の重複領域を評価し、その評価結果に基づいて、複数の画像データの夫々に対応するカメラ１０１の位置を推定する。 - 特許庁

Although the remaining pieces of a translated writing in the Uighur language were discovered in Dunhuang City by the Otani Expedition, the writing is regarded as a duplicate translation from the Buddhist sutras translated in words of Chinese origin (it is said that the translation in the Uighur language was prepared in middle Asia or China). 例文帳に追加

ウイグル語訳は、残簡が大谷探検隊により敦煌市にて発見されているが、これも漢訳経典よりの重訳とみられている（中央アジアもしくは中国で作られたとの説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide switchover between active/standby without occurrence of missing cells or duplicate cells and without increasing transfer delay, in a data transmission apparatus which assembles received user data into an ATM cell and sends it onto a transmission path.例文帳に追加

受信したユーザデータをＡＴＭセルに組み立てて伝送路へ送出するデータ伝送装置において、セルの欠落や重複なくかつ転送遅延を増加させることなく現用／予備の切り替えを行うこと。 - 特許庁

To provide an image forming system, an image forming apparatus, and an image forming method capable of suppressing the formation of a duplicate region of image and a blank region while suppressing the complication of processing by a user.例文帳に追加

ユーザの処理の煩雑化を抑制しながら、画像の重複領域や空白領域の形成を抑制することを可能とする画像形成システム、画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To transfer or duplicate data between a plurality of data storage systems without exerting an influence on higher-order computers of the storage systems and to prevent communication between the storage system and the computer from being affected.例文帳に追加

記憶システムの上位の計算機に影響を与えず、複数の記憶システム間でデータ転送又はデータの複製を行い、さらに、記憶システムと計算機との間の通信にも影響を与えないようにする。 - 特許庁

To minimize a packet loss on the occurrence of a fault or in an abnormity a load by quickly revising a path caused on the occurrence of a fault or in an abnormity load of the like in a duplicate channel or a channel card.例文帳に追加

２重化した回線や回線カードにおける障害時や異常負荷状態等を原因とする方路変更を迅速に行い、障害時や異常負荷状態におけるパケットロスを最小限にする。 - 特許庁

Since the film 3 protects the optical surface, even if electric discharge occurs between machining dust and the duplicate 2 to be machined, the influence of the discharge remains on the surface of the protective film 3, causing no influence on the optical surface.例文帳に追加

保護膜３が光学面を保護しているので、加工屑と被加工物である複製品２との間で放電が起こっても、その放電の影響は保護膜３の表面にとどまり、光学面には影響しない。 - 特許庁

In the manufacturing method for the duplicate, the base material is prepared; the material layer is formed on the base material; the coloring material receiving layer is formed on the material layer; and the image corresponding to the original image is reproduced on the coloring material receiving layer.例文帳に追加

また、複製物の製造方法として、基底材を準備し、基底材上にマテリアル層を形成し、マテリアル層上に色材受理層を形成し、色材受理層上にオリジナル画像に対応した画像を再生する。 - 特許庁

To provide an anti-forgery ink which is impossible to duplicate by copy and the like, capable of mechanically surely judging the real from the false not by visual determination, excellent in weatherability and inexpensive in addition, and a forgery prevented printed matter.例文帳に追加

コピー等では複製が不可能であり、目視判定によらず機械的に確実に真贋の判定ができ、しかも耐侯性に優れていて安価な偽造防止インク並びに偽造防止印刷物を提供する。 - 特許庁

The base station is operable to assign duplicate CDMA spreading codes to mobile stations in different areas of the outer zone served by bridging stations that experience sufficiently low levels of cross-interference from inter-communication.例文帳に追加

基地局は、相互の通信から十分に低いレベルの相互干渉を受けるブリッジ局によってサービス提供される外側区域のそれぞれの領域内の移動局に、同じＣＤＭＡ拡散符号を割り当てるように動作可能である。 - 特許庁

The duplicate permission information 45 is recorded like bar codes by burning and cutting the reflection film of the recognition information recording region 3 or partially thermally deforming the substrate of the optical information recording medium 1 and prevents alteration by overwriting.例文帳に追加

複製許可情報４５は認識情報記録領域３の反射膜を部分的に焼き切ったり、光情報記録媒体１の基板を部分的に熱変形させてにバーコード状に記録され、上書きして改ざんされることを防ぐ。 - 特許庁

The switching control section 2 is provided with first monitoring sections 20A, 20B, and each of the monitoring sections is provided with a digital monitoring circuit 202A or 202B for monitoring digital signals of signals related to the duplicate system.例文帳に追加

スイッチング制御部２は、第１監視部２０Ａおよび２０Ｂを備え、そしてこれら監視部の各々は、二重システムに関係する信号に対しデジタル信号面から監視するデジタル監視回路２０２Ａまたは２０２Ｂを備えている。 - 特許庁

The one surface 12a of the second base material 12 is equipped with a duplicate region A that overlaps (covers) the whole surface 11a of the first base material 11, and the other region B that does not overlap the surface 11a of the first base material 11.例文帳に追加

第２基材１２の一方の面１２ａは、第１基材１１の表面１１ａの全域に重なる（覆う）重複領域Ａと、第１基材１１の表面１１ａとは重ならないその他の領域Ｂとを有する。 - 特許庁

When the HA is not physically connected to the home link, the HA generates Binding Cache and thereafter transmits a Binding Acknowledgement signal to the MN without carrying out processes in steps 405 to 408 wherein the discovery of duplicate addresses and an MN proxy response are processed.例文帳に追加

ＨＡがホーム網に物理的に接続されていない場合に、重複アドレス発見及びＭＮプロキシ応答の処理を行うステップ４０５〜４０８の処理を行うことなく、Binding Cache を生成した後、Binding Acknowledge 信号をＭＮに送信する。 - 特許庁

The identification information server 30 generates a written file by adding written information to link information to a duplicate document for an electronic document corresponding to the received identification information by a file generation part 39, and transmits it to the terminal equipment 10.例文帳に追加

識別情報サーバ３０は、受信した識別情報に対応する電子文書に対する複製文書へのリンク情報に筆記情報を付加した筆記ファイルをファイル生成部３９により生成し、端末装置１０に送信する。 - 特許庁

And when the CPU caches 021, 121 become noncoincident with the CPU cache duplicate tags 041, 141, cache invalidation requests are issued from the CPU-SC interface control parts 040, 141 to the CPU 020, 120.例文帳に追加

そして、ＣＰＵキャッシュ０２１、１２１とＣＰＵキャッシュ複製タグ０４１、１４１が不一致となった場合、ＣＰＵ−ＳＣインタフェース制御部０４０、１４０からＣＰＵ０２０、１２０に対してキャッシュ無効化要求を発行する。 - 特許庁

To enhance security for a duplicate of content data at the time of content data restoration such as in replacement of a recording medium while securing the convenience of a RAID system in a recording device of the RAID system using a plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体を用いたＲＡＩＤシステムの記録装置において、ＲＡＩＤシステムの利便性を確保しつつ、記録媒体の交換などでのコンテンツデータ復元時の、コンテンツデータの複製に対するセキュリティを高める。 - 特許庁

When the object node of the received packet is coincident with the adjacent node, the received packet is aborted, and when the object node of the received packet is not the node connected just adjacently, two packets are transmitted in duplicate via two output terminals (405, 406).例文帳に追加

この隣接したノードと一致する場合は、受信したパケットを廃棄し、受信したパケットの目的ノードがすぐ隣に接続されたノードでない場合は、２つのパケットを重複して２つの出力端(405、406)を介して伝送する。 - 特許庁

The information reproducing device controls closed caption indication and sub video image indication automatically or by the setting of the user so as to prevent duplicate indication of a closed caption video image character and a closed caption character decoded/displayed by a display device.例文帳に追加

クローズドキャプション表示と副映像表示を自動的にあるいはユーザー設定により制御することで、クローズドキャプション文字映像とディスプレイ側でデコード・表示されるクローズドキャプション文字との多重表示を防ぐことができる。 - 特許庁

To prevent the duplicate registration of membership in a plurality of service centers in service where telephone numbers are registered as membership numbers, and to collectively manage telephone number data by utilizing data communication utilizing a telephone line.例文帳に追加

電話番号を会員番号として登録するサービスにおいて、複数のサービス取り扱いセンターにおける会員の二重登録を防止し、且つ、電話回線を利用したデータ通新を利用して電話番号データを集中管理する。 - 特許庁

The pamphlet for the client A is printed, and a pamphlet having the same contents as the pamphlet for the client A and the contact management slip are printed and are managed as a duplicate for client management of the client A by the expected day of contact.例文帳に追加

顧客Ａ用のパンフレットを印刷すると共に、この顧客Ａ用のパンフレットと同一内容のパンフレットと連絡管理票とを印刷し、これらを顧客Ａの顧客管理用の控えとして、連絡予定日で管理する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a communication program for automatically generating duplicate papers of the user's desired number from an apparatus on the output side, regardless of the functions of the apparatus at the output side that serves as a communication partner.例文帳に追加

通信相手となる出力側の装置が備える機能に関わらず、ユーザの希望する部数の複写物を自動的に出力側の装置に出力させるファクシミリ装置及び通信プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely pass a vehicle completed in authentication processing while preventing the duplicate of the authentication processing for obtaining the permission of passing a gate by use of vehicle information by an electronic license plate and an error of the gate operation based on this authentication processing.例文帳に追加

電子ナンバープレートによる車両情報を利用して、ゲートを通過する許可を得るための認証処理の重複とこの認証処理に基づくゲート動作のエラーを防止し、認証処理完了した車両を確実に通過させる。 - 特許庁

To provide a property information providing system for excluding the duplicate insertion of property information, and for attaching the list of customer introducers arranged in the order of bid prices to each property information, and for disclosing it on a network.例文帳に追加

物件情報の重複掲載を排除すると共に、各物件情報に対して入札価格順に並べた顧客紹介者のリストを添付して、ネットワーク上に公開するようにした物件情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission line switching apparatus capable of surely selecting a transmission line whose reception state is verified and switching to the selected transmission line in the case of switching transmission lines of duplicate configuration so as to avoid a communication path from being interrupted on the occurrence of a fault.例文帳に追加

障害時に通信回線が断たれないように二重化構成された伝送路を切替える際に、受信状態の検証された伝送路を確実に選択して切替え出来る伝送路切替え装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the possibility that a character completely disappears or a duplicate of the character is generated due to the abnormal end of a game machine or the like when the character or the like is moved between two communicably connected game machines.例文帳に追加

通信可能に接続された２台のゲーム機間でキャラクタ等を移動させるときに、ゲーム機の異常終了等によって、キャラクタが完全に消滅してしまったり、キャラクタの複製が生成されてしまったりする可能性を低減する。 - 特許庁

30. Registration and notice of registration Upon registration of the application by the registrar in terms of regulation 26, the registrar shall give written notice of such registration to the applicant or his agent, which notice shall be accompanied by the duplicate copy of Form D8.例文帳に追加

規則30 登録及び登録通知 登録官は，規則26に基づく出願の登録に伴い，当該登録を書面により出願人又はその代理人に通知するものとし，当該通知には，様式D8の副本を添付する。 - 特許庁

When the communication is recovered after it is once interrupted, a communication interruption recovery detection section 27 detects the recovery, and an ACK transmission section 25 transmits acknowledgement in duplicate in a pseudo way for the optimum number of times calculated by an arithmetic section 28.例文帳に追加

通信遮断の後に通信が回復すると、通信遮断回復検知部２７で検知し、演算部２８において算出した最適な回数、擬似的に重複した確認応答をＡＣＫ送信部２５から送信する。 - 特許庁

When temporally duplicate data transfer is performed via the first and second buses 12, 13, one piece of the data are transferred to the arithmetic processing part 11, and the other piece of the data are stored in a buffering buffer part 18a, by a buffer control part 18.例文帳に追加

第１・第２のバス１２，１３を介して時間的に重複したデータ転送があった場合、緩衝制御部１８により、一方のデータが演算処理部１１に転送され、他方のデータが緩衝バッファ部１８ａに格納される。 - 特許庁

The sensor data allocation devices 2a and 2b receive the detection data transmitted from the sensor network management device 5 and duplicate the detection data complying with requests from client terminal devices 4a and 4b to transmit them to proper client terminal devices.例文帳に追加

センサデータ振分装置２ａ，２ｂは、センサネットワーク管理装置５から送られてくる検知データを受信し、クライアント端末装置４ａ，４ｂからの要求に応じた検知データを適切なクライアント端末装置に対して複製し送信する。 - 特許庁

Isolating a genomic DNA containing the promoter region of pMADS3, linking the obtained DNA to a reporter gene, and transducing the obtained gene into petunia via agrobacterium, permitted converting the stamen of the plant to petal-like structure to give a duplicate flowered plant.例文帳に追加

pMADS3のプロモーター領域を含むゲノムDNAを単離し、これをレポーター遺伝子に連結し、アグロバクテリウムを介してペチュニアに導入した結果、驚くべきことに、該植物体の雄ずいが花弁様の構造に転換して二重咲きとなった。 - 特許庁

To provide a timing control apparatus for a dual mode or multimode wireless communication apparatus, which prevents duplicate reception operations between wireless communication systems without the need for time conversion between the wireless communication systems whose system clock frequencies differ from each other.例文帳に追加

システムクロック周波数が異なる無線通信システム間の時刻変換を行うことなく、無線通信システム間における受信動作の重複を防止できる、デュアルモード乃至マルチモード無線通信装置のタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

User devices employing duplicate Walsh code sequence assignments at a base station serving the sector is distinguished from each other, and timing offset between such users is enforced to mitigate any jamming effect at the base station receiver.例文帳に追加

セクターと交信する基地局において同一ウォルシュ符号系列割り当てを採用するユーザーデバイスは、互いに区別し、基地局受信機におけるジャミングの影響を軽減するためにユーザー間におけるタイミングオフセットを強制する。 - 特許庁

a. the description shall be filed in duplicate and placed on one side of one or more sheets of paper, of A4 dimensions (29.7 X 21 cm), which is pliable, strong, white, smooth, matt and durable;例文帳に追加

(a) 明細書は2通提出するものとし，A4サイズ(29.7cm×21cm)の1又は2枚以上の用紙の片面に記載されていなければならず，また，その用紙は柔らかく，強く，白色，なめらか，無光沢で耐久性のあるものでなければならない。 - 特許庁

a. they shall be filed in duplicate and be placed on one side of one or more sheets of paper of A4 dimensions (29.7 X 21 cm) which is pliable, strong, white, smooth, matt and durable;例文帳に追加

(a) 図面は2通提出するものとし，A4サイズ(29.7cm×21cm)の1又は2枚以上の用紙の片面に記載されていなければならず，また，その用紙は柔らかく，強く，白色，なめらか，無光沢で耐久性のあるものでなければならない。 - 特許庁

Automatic cancellation of registration shall be made upon receipt of a duplicate original or certified copy of the registered technology transfer arrangement containing amendments or modifications that violate the Prohibited Clauses and Mandatory Provisions of the IP Code without approval of the Bureau.例文帳に追加

局の承認なくIP法により禁止される条項又は必須の条項に反する補正又は修正を含んだ登録済の技術移転取決めの原本又は謄本を受領したときは，登録は，自動的に取り消される。 - 特許庁

If a patent is lost or destroyed, or its non-production is accounted for to the satisfaction of the Registrar, the Registrar may at any time, on payment of the prescribed fee, seal a duplicate thereof. 例文帳に追加

特許証を紛失若しくは破損、又はこれを提示できないことにつき登録官が納得する説明がなされる場合、登録官は随時、所定の手数料が納付され次第、その複製に公印を付与することができる。 - 特許庁

The opponent shall, within fourteen days of giving notice of opposition, leave at the Office his written statement and the evidence in duplicate setting out the nature of his interest, the facts upon which he bases his opposition and the relief, which he seeks. 例文帳に追加

異議申立人は，異議申立から14日以内に，自己の権利の内容，自己の異議の基礎となる事実，及び自己が求める救済措置を記載した陳述書及び証拠2通を特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁