「during the evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning-in-place (CIP) evaluation method of piping and a CIP evaluation system of piping, during the CIP cleaning.例文帳に追加

ＣＩＰ洗浄中における配管の定置洗浄評価方法、及び配管の定置洗浄評価システムを提供する。 - 特許庁

A determining portion 4 compares a normal range set in advance and the evaluation value during the operation of the machine tool by using the evaluation value during the normal operation of the machine tool, and determines that an abnormality is generated in the machine tool when the evaluation value during the operation deviates from the normal range.例文帳に追加

判定部４は、工作機械の正常運転時における評価値を用いてあらかじめ設定した正常範囲と工作機械の運転時における評価値とを比較し運転時の評価値が正常範囲を逸脱しているときに工作機械の異常と判定する。 - 特許庁

(ii) Policies to be subjected to the evaluation pursuant to the provisions of preceding Article, paragraph 1 during the planning 例文帳に追加

二　計画期間内において前条第一項の規定による評価の対象としようとする政策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During evaluation, the coupling circuit is connected from the input terminal to the differential input terminal.例文帳に追加

評価の間、カップリング回路は入力端末から差動入力端末に接続する。 - 特許庁

The position control means performs pseudo-speed control of the actuator during the evaluation value acquisition processing.例文帳に追加

位置制御手段は、評価値取得処理においてアクチュエータの擬似的な速度制御を行う。 - 特許庁

In accordance with the method, an evaluation image is obtained during composition of the archival image and the archival image is obtained.例文帳に追加

この方法によれば、評価像が、アーカイブ像の構図の間に得られ、そのアーカイブ像が得られる。 - 特許庁

(iii) Policies listed in the preceding two items and intended to be subjected to Ex-post Evaluation during the planning period 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、計画期間内において事後評価の対象としようとする政策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The content reproducing device 1 receives evaluation for the prescribed part such as a chapter included in the content from a user during reproduction of the content and records evaluation information expressing evaluation relating to the content data.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１は、コンテンツの再生中にコンテンツに含まれるチャプター等の所定の部分に対する評価を使用者から受け付け、評価を表す評価情報をコンテンツデータに関連付けて記録する。 - 特許庁

To improve the precision of evaluation about the squeal noise of a belt not only during stationary driving an engine but also during starting and stopping the engine.例文帳に追加

エンジンの定常運転時のみならず始動時、停止時におけるベルト鳴きの評価の精度を向上する。 - 特許庁

To provide an equipment soundness evaluation method and an evaluation device capable of knowing accurately a moving quantity and a stress caused by heat or a load during operation of an equipment such as piping, instruments or the like, and an equipment repairing method by using the evaluation method or the evaluation device.例文帳に追加

配管・機器等の設備運転中の熱や負荷によって生じる移動量と応力を正確に知ることのできる設備健全性評価方法及び評価装置、及びこの評価方法または評価装置を用いた設備補修工法を提供する。 - 特許庁

The evaluation system 100 includes a first evaluation data generating part for generating first evaluation data for evaluating the operating element based on an output of the operating element 30, or a second evaluation data generating part for generating second evaluation data for evaluating the operating element based on a measured value of a physical load on the operator during operation of the operating element 30.例文帳に追加

評価システム１００は、操作子の出力３０に基づいて操作子を評価するための第１評価データを生成する第１評価データ生成部、又は操作子３０の操作時に操縦者が受ける身体的負担の測定値に基づいて操作子を評価するための第２評価データを生成する第２評価データ生成部を備える。 - 特許庁

A karaoke device according to an embodiment of the present invention analyzes a singing voice input during music data reproduction, calculates evaluation values about plural evaluation items, refers a prize table regulating correspondence relationship between the evaluation values from evaluation items and prize information and gives the singer prize information in accordance with the calculation result of the evaluation values.例文帳に追加

本発明の実施形態におけるカラオケ装置は、楽曲データ再生中に入力された歌唱音声を解析して、複数の評価項目についての評価値を算出し、評価項目の評価値と賞品情報との対応関係を規定する賞品テーブルを参照して、評価値の算出結果に応じた賞品情報を歌唱者に付与する。 - 特許庁

Then, the deformed pitch pattern having a best overall evaluation value is set as a pitch pattern that is to be used during speech synthesis and the speech elements that are selected during the above operation is set as the speech elements to be used during the speech synthesis.例文帳に追加

そして、最良の総評価値を呈する変形ピッチパターンを音声合成時に用いるピッチパターンとし、その際に選択された音声素片を音声合成時に用いる音声素片とする。 - 特許庁

These collective names are also based on the evaluation of private schools during the period of the Meiji restoration, which was summarized by the Imperial Educational Society from the Taisho period to the early Showa period. 例文帳に追加

これも帝國教育会が大正から昭和初期に掛けてまとめた明治維新期の私塾に対する評価が基礎となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller 16 calculates the amount of change of the focus evaluation value during the wobbling operation and determines the direction toward the focusing.例文帳に追加

コントローラ１６は、ウォブリング動作中の焦点評価値の変化量を算出して合焦へ向かう方向を判断する。 - 特許庁

The monitor information reflects the effect of the affection during running of a vehicle, the precision of the durability evaluation to the sample 2 becomes enhanced.例文帳に追加

モニター情報は実車走行時の環境の影響を反映しており、供試品２に対する性能、耐久評価の精度が高くなる。 - 特許庁

When the quality of a read image of biometric information does not satisfy quantitatively executed qualitative evaluation during authentication processing, image processing for improving the quality of the read image which is not executed during registration processing, is executed during the authentication processing.例文帳に追加

認証処理時に生体情報の読み取り画像の品質が定量的に実施した質的評価を満足しない場合、登録処理時には実施しない読み取り画像の品質を向上させる画像処理を認証処理の中で行う。 - 特許庁

An evaluation value of a recorded area after a predetermined period of time elapsed since data have been recorded is obtained as an evaluation value about a reproduction signal during the reproduction of the recorded data, and recording laser power is adjusted on the basis of the evaluation value after the predetermined period of time elapsed since data have been recorded.例文帳に追加

既記録領域に対して再生を行ったときの再生信号についての評価値として、既記録領域の記録実行時点から所定時間経過後の評価値を得、該所定時間経過後の評価値に基づいて、記録レーザパワーを設定する。 - 特許庁

(2) Where the Minister of Internal Affairs and Communications conducts the whole or part of a performance evaluation him/herself pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she shall, in advance, give public notice of the period during which he/she will conduct the performance evaluation. 例文帳に追加

２　総務大臣は、前項の規定により性能評価の全部又は一部を自ら行う場合は、あらかじめ、当該性能評価を行う期間を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During operating, all input data to the domino circuit is kept as they are, while during precharging, the precharge transistor is brought into conduction with the discharge transistor being brought out of conduction, which is reversed during logic evaluation.例文帳に追加

動作時はドミノ回路への全入力データをそのまま入力して、プリチャージ期間はプリチャージトランジスタを導通、ディスチャージトランジスタを非導通にし、論理評価期間はそれを逆にする。 - 特許庁

The creation of print data for evaluation and the selection of a compression algorithm start during the editing by the application 12.例文帳に追加

そして、評価用印刷データの生成および圧縮アルゴリズムの選択は、アプリケーション１２の編集中に開始する。 - 特許庁

Article 130-4 Any extension or shortening of the period during which the accused is confined for the expert evaluation shall be carried out by judicial order. 例文帳に追加

第百三十条の四　鑑定のためにする被告人の留置の期間の延長又は短縮は、決定でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a driver during a driving to intuitively understand the evaluation results of the driving operations without imposing extra load on the driver.例文帳に追加

運転中のドライバに余計な負荷をかけることなく、運転操作に対する評価結果をドライバが直感的に理解可能とする。 - 特許庁

The sensitivity and skill evaluation system is configured to estimate a muscle load of a user during operation by using a muscle and tendon framework model, and to evaluate the efficiency of the operation by using an evaluation index based on biological knowledge.例文帳に追加

筋腱骨格モデルを用いて操作時のユーザの筋負荷を推定し、生理学的知見に基づいた評価指標を用いて、操作の効率性を評価する。 - 特許庁

A detection device (3) of the conference support system acquires a physical quantity for one or a plurality of evaluation items during the conference, and creates an evaluation result (37) including time-series quality values acquired based on the physical quantity.例文帳に追加

会議支援システムの検出装置（３）は、１又は複数の評価項目について会議中に物理量を取得し、物理量に基づき取得された時系列の品質値を含む評価結果（３７）を作成する。 - 特許庁

The evaluation device evaluates a drive by the driver based on the behavior of the own vehicle detected during driving from a first vehicle stop to a second vehicle stop, and the display unit displays evaluation information under the drive during the second vehicle stop.例文帳に追加

評価手段は第一の停車から次の第二の停車までの走行中に検知された自車両の挙動に基づいて運転者による運転操作を評価し、表示手段は第二の停車中に該走行中の評価情報を表示する。 - 特許庁

To more accurately reflect the status on an evaluation board when a breakpoint is hit during the debugging of a master-slave multiprocessor configuration.例文帳に追加

マスター・スレーブマルチプロセッサ構成のデバッグにおいて、ブレークポイントヒット時の評価ボード上の状態をより正確に反映する。 - 特許庁

Transistors form a cross coupling random access memory cell and perform a comparison of contents of the two legs during the evaluation.例文帳に追加

トランジスタは交差結合型ランダムアクセスメモリセルを形成し、評価の間２つの枝の内容を比較する。 - 特許庁

An evaluation section 253 then derives a size and a display position during display for each of the A-layer contour and the B-layer contour.例文帳に追加

そして、評価部２５３が、Ａ階層輪郭、Ｂ階層輪郭のそれぞれについて、表示時における大きさ及び表示位置を導出する。 - 特許庁

In S50, an evaluation table 130 stored in an evaluation table storage means 121 of a memory 36 is referred to, and it is decided whether an evaluation flag of a record corresponding to the Web data that are a source of a display image presently during display is ON or not.例文帳に追加

Ｓ５０にてメモリ３６の評価テーブル記憶手段１２１に格納される評価テーブル１３０を参照し、現在表示中の表示イメージの元になるＷｅｂデータに対応するレコードの評価フラグがＯＮであるか否かが判断される。 - 特許庁

To perform process evaluation and wafer test using a TEG efficiently, while protecting the TEG against electrostatic breakdown during the process evaluation.例文帳に追加

ウエハ面積を有効に利用し、ＴＥＧを用いたプロセス評価とウエハテストとを効率的に行うと共に、プロセス評価時のＴＥＧの静電破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a damage evaluation system of heat barrier coating capable of simply grasping the damage degree of the heat barrier coating even during operation and enabling operation control of high reliability, and a damage evaluation method.例文帳に追加

運転中においても遮熱コーティング層の損傷度合いが簡単に把握でき、信頼性が高い運転管理が可能となる遮熱コーティングの損傷評価システムおよび損傷評価方法を提供する。 - 特許庁

The control device calculates an evaluation index KdB_c indicating a corrected approach/separation condition during travel of a subject vehicle and stores the evaluation index KdB_c together with an inter-vehicle distance D at calculation with respect to each driver in a memory device 60.例文帳に追加

自車の走行中に補正接近離間状態評価指標KdB_cを算出し、その補正接近離間状態評価指標KdB_cをその算出時の車間距離Dとともに運転者別に記憶装置６０に記憶する。 - 特許庁

On an interest degree evaluation table 62, the names of contents viewed by the user are entered and as evaluation items, a viewing time rate, the number of times of operation during viewing, the presence/absence of sound volume control operation during viewing and the presence/absence of contents switching operation for two minutes before and after contents end time are set.例文帳に追加

興味度評価表６２には、ユーザが視聴したコンテンツの名称が記入され、評価項目として、視聴時間率、視聴中の操作数、視聴中の音量調整操作の有無、およびコンテンツ終了時間前後２分間のコンテンツ切り替え操作の有無が設定されている。 - 特許庁

To provide a restoration evaluation process evaluation method capable of evaluating a production restoration process during a production restoration period from the occurrence of an earthquake to production restoration.例文帳に追加

地震が発生してから生産施設の生産が復旧するまでの生産復旧期間における生産復旧過程を評価することができる復旧評価過程評価方法を提供する。 - 特許庁

During reproduction of the moving image, a distance between tracking targets is sequentially calculated as an evaluation distance and a video section with a relatively small evaluation distance is reproduced slow.例文帳に追加

動画像の再生中、追尾対象間の距離を評価距離として逐次算出し、評価距離が比較的小さくなっている映像区間をスロー再生する。 - 特許庁

A character which has achieved a play that satisfies prescribed conditions is set as a candidate character IDKK based on a play evaluation data PH(n) that corresponds to the evaluation of each play during a game.例文帳に追加

本プログラムでは、試合中の各プレイの評価に対応するプレイ評価データＰＨ（ｎ）に基づいて、所定の条件を満足するプレイを行ったキャラクタが、候補キャラクタＩＤＫＫとして、設定される。 - 特許庁

During running a specific course for vehicle evaluation, data of eyes direction of a driver and data of muscle electric potential, showing steering operation are obtained for plurality of pairs as variation of vehicle position in the evaluation course.例文帳に追加

車両評価のため所定コースを走行する際に、運転者の視線方向のデータ及びステアリング操作を示す筋電位のデータが、評価コースにおける車両位置に対する変化として複数組取得される。 - 特許庁

The driver state detector includes a driving state determination ECU 2 for obtaining an evaluation of a driving state and a right/left turn trajectory operation ECU 3 for obtaining an evaluation during right/left turn.例文帳に追加

運転者状態検出装置は、運転状態の評価を求める運転状態判定ＥＣＵ２、右左折時の評価を求める右左折旋回軌跡演算ＥＣＵ３を備える。 - 特許庁

The debugger console can be used during a debugging session to show evaluation errors, thrown exceptions,and other information.例文帳に追加

デバッガコンソールは、デバッグセッション中に、評価エラーやスローされた例外などの情報を表示するために使用できます。 - NetBeans

To provide a travel evaluation system capable of objectively evaluating how much a traveler satisfies the weather during travelling.例文帳に追加

旅行中における天気に対して、どれだけ旅行客が満足しているかどうかを客観的に評価することができる旅行評価システムを提供する。 - 特許庁

When "dynamic control of detection system " is selected based on the evaluation value H, they are switched dynamically during communication.例文帳に追加

評価値Ｈに基づいて「検波方式の動的制御」が選択された場合、通信中に両者を動的に切り換え制御する。 - 特許庁

During the execution of a program to be debugged, address bus/data bus are occupied between a CPU 1 for evaluation and a program storing memory 2.例文帳に追加

被デバッグプログラムの実行中は、評価用ＣＰＵ１とプログラム格納メモリ２間でアドレスバス／データバスが専有される。 - 特許庁

The evaluation points are input during contents reproduction or by user's simple operation while watching a contents list.例文帳に追加

評価ポイントは、評価入力ボタン１４によって、コンテンツの再生時又はコンテンツリストをみながらユーザが簡便な操作で入力される。 - 特許庁

To provide an evaluation method of corrosion resistance capable of preventing oxidation of carbon during the heating or temperature-rising time of a carbon-including refractory.例文帳に追加

炭素含有耐火物の加熱、昇温時の炭素の酸化を防止した耐食性の評価方法を提供する。 - 特許庁