「ec to」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the computer 10 is driven by the external source, the EC/KBC 160 allows the dynamic loudspeakers 17a and 17b to be driven.例文帳に追加

コンピュータ１０が外部電源によって駆動されている場合、ＥＣ／ＫＢＣ１６０は、ダイナミックスピーカ１７ａ，１７ｂの駆動を許可する。 - 特許庁

One drive coil (16) is constituted, in such a way as to generate an inspection field for EC channels in the vicinity of detecting coils.例文帳に追加

一つの駆動コイル（１６）は、検知コイルの近傍でＥＣチャネルのための検査フィールドを発生させるように構成されている。 - 特許庁

The eccentricity ec provided by the carrier 52 is set to be larger than the standard eccentricity e necessary for the planetary gear mechanism.例文帳に追加

キャリヤ５２が提供する偏心量ｅｃは、遊星歯車機構に必要な標準偏心量ｅより大きく設定されている。 - 特許庁

The advantages of the method are especially exhibited when 4-chloro-1,3-dioxolan-2-one is fluorinated to synthesize the crude F-EC.例文帳に追加

本発明は、４−クロロ−１，３−ジオキソラン−２−オンをフッ素化して、粗Ｆ−ＥＣを合成した場合に、特にその利点を発揮する。 - 特許庁

To provide an EC (electrochromic) device which is easily full colorized, is excellent in memory and has sharply improved response speed, coloring efficiency and durability in repeated use.例文帳に追加

フルカラー化が容易であり、メモリー性に優れ、応答速度、発色効率及び繰り返し耐久性が大幅に向上したＥＣ装置の提供。 - 特許庁

The power supply Ec is connected to a gate of the field effect transistor FET via the coil L in the distortion compensation section 10.例文帳に追加

歪補償部１０は、電界効果トランジスタＦＥＴのゲートにコイルＬを介して電源Ｅ_cを接続する。 - 特許庁

To perform a positive and rapid detection of a defective can when an inappropriate sterilization of a vacant can Ec under atomization of medical liquid occurs.例文帳に追加

薬液を噴霧することによる空缶Ｅｃの殺菌が不良の場合にその不良缶を確実かつ迅速に検出することを目的とする。 - 特許庁

Then, the set effect classifications Eb and Ec are attached to the generated harmony sound signal Sv or the speech signal Sm (L, M).例文帳に追加

そして、生成されたハーモニー音信号Ｓｖ又は音声信号Ｓｍに、設定された種類の効果Ｅｂ，Ｅｃが付与される（Ｌ，Ｍ）。 - 特許庁

A sub-LCD 27 is positioned in addition to an LCD 15, and an icon display on the sub-LCD 27 is controlled by an EC 22.例文帳に追加

ＬＣＤ１５の他にサブＬＣＤ２７を設け、そのサブＬＣＤ２７上のアイコンの表示をＥＣ２２が制御する。 - 特許庁

The echo suppressor EC is provided with an adaptive filter 1 and a subtractor 2, and an amplifier 3 is provided to a pre-stage of the adaptive filter 1.例文帳に追加

エコー抑圧装置ＥＣは適応フィルタ１並びに減算器２を備え、適応フィルタ１の前段に増幅器３が設けられる。 - 特許庁

The EC probe further includes a pair of sensing coils (34, 35), where the axis (50) of the sensing coils is aligned perpendicular to the surface (14) of the component.例文帳に追加

ＥＣプローブは、１対のセンスコイル（３４、３５）を更に含み、センスコイルの軸（５０）は、部品の面（１４）に対して垂直に整列される。 - 特許庁

Also, the EC 7 throttles the CPU 2 according to the temperature of the CPU 2 read through a temperature sensor 17.例文帳に追加

また、ＥＣ７は、温度センサ１７を通じて読み取ったＣＰＵ２の温度に基づいて、ＣＰＵ２のスロットリングを行う。 - 特許庁

The EU rules established in 1968 clearly stipulated the free movement not only of workers but also of their families, and they were subsequently applied to the EU member states.例文帳に追加

1968年に定められたEC規則では、労働者のみならず、その家族の自由移動が明記され、その後、加盟各国に適用されていった。 - 経済産業省

A joint statement issued on October 18 by the leaders of the United States, France and the EC (European Commission) indicated that they have agreed to call on other world leaders next week to initiate a series of top-level meetings in order to tackle the problems that the global economy faces 例文帳に追加

10月18日の米・仏・EC（欧州委員会）共同声明において、3首脳は世界経済が直面する課題に対応するための一連の首脳会合を開始するとの考えについて来週他の首脳たちにも呼びかけることで合意した、とされました - 金融庁

Council Regulation' refers to Council Regulation (EEC) No. 1768/92 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products, with the amendments and additions made to it by decision No. 7/94 of the joint committee of the EEA, and to the European Parliament and Council Regulation (EC) No. 1610/96 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products. 例文帳に追加

「理事会規則」とは，EEA合同委員会の決定第7/94号により改正及び追加された医薬品の補充的保護証明書の創設に関する理事会規則(EEC)第1768/92号，並びに植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する欧州議会及び理事会規則(EC)第1610/96号をいう。 - 特許庁

The shop POS 2 transmits the purchase information to an ASP-POS server 3 and transmits to the ASP-POS server 3 EC settlement information in the case of EC settlement, COD settlement information in the case of COD settlement or remittance settlement information in the case of remittance settlement (steps R4 to R6).例文帳に追加

店舗ＰＯＳ２は、購買情報をＡＳＰ−ＰＯＳサーバー３に送信し、ＥＣ決算のときにはＥＣ決算情報、代引決算のときには代引決算情報、または振込決算のときには振込決算情報をＡＳＰ−ＰＯＳサーバー３に送信する（ステップＲ４からステップＲ６）。 - 特許庁

Only when the CT is tested or when the PCB is mounted on a product board etc., to be actually used, the CPD_EC (EC) is fixed at the VSS to prevent or reduce transmission of a surge to the CT through the CPD_VCC at other times.例文帳に追加

ＣＴをテストする際や、ＰＣＢを製品ボード等に実装して実使用する際にのみＣＰＤ＿ＥＣ（ＥＣ）をＶＳＳに固定することで、それ以外の際にＣＰＤ＿ＶＣＣを介したＣＴへのサージの伝達を防止又は低減可能になる。 - 特許庁

The DC voltage outputted from the integrating circuit 22 is processed by a voltage operation circuit 24 to move the sensitivity curve in parallel, and the upper and lower limit values are limited by a voltage limit circuit 26 and applied to EC element 14 via a driving circuit 28 to control a coloring amount of the EC element 14.例文帳に追加

積分回路２２から出力される直流電圧は、電圧演算回路２４で感度曲線を平行移動する処理が施され、電圧リミット回路２６で上下限値が制限され、駆動回路２８を介してＥＣ素子１４に印加されて、ＥＣ素子１４の着色量を制御する。 - 特許庁

Equalization conductors (EC 1, EC 2) may be connected to the substrate and spaced from S 2 and S 1, respectively, by electrically insulating material to create additional capacitances with values selected to substantially equalize the total parasitic capacitance on S 2 with the total parasitic capacitance on S 1.例文帳に追加

等化コンダクタ(EC1、EC2)は電気絶縁性素材によって基板に接続し、S2及びS1からそれぞれ切り離して、追加的な電気容量をつくりだし、S2上の総電気容量をS1上の総電気容量とほぼ等しくするように、それらの値を設定する。 - 特許庁

An EC service fee particulars preparation part 53 calculates a fee particulars corresponding to a utilization of the EC service within a predetermined period of time at every respective members, prepares a fee particulars information and carries out an instruction transmitted to the members to be objected by a post-office box service part 59.例文帳に追加

ＥＣサービス料金明細作成部５３は、各会員毎に所定の期間内におけるＥＣサービスの利用に応じた料金明細を計算して料金明細情報を生成し、対象となる会員に送信する指示を私書箱サービス部５９に行う。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions contained in Articles 53 and 53a, the sale of vegetable propagation material or another form of putting vegetable propagation material on the market by the patent holder or with his consent to a farmer for the purposes of agricultural exploitation implies a right for the latter party to use the products of his harvest for further propagation or multiplication by himself in his own company, with due observance of the provisions stipulated under or by virtue of Regulation (EC) no. 2100/94 of the Council of the European Union of 27 June 1994 on Community plant variety rights (Official EC Journal L 227).例文帳に追加

第53条及び第53a条の規定に拘らず，農業者に対し農業上の利用を目的として，特許所有者によって又はその同意を得て行われる植物繁殖材料の販売又は植物繁殖材料を市場に出すためのそれ以外の形態は，農業者がその収穫物である生産物をその事業において更なる繁殖又は増殖のために使用する権利を含意するが，ただし，共同体植物品種権に関する1994年6月27日の欧州連合理事会規則(EC)No.2100/94(EC公報L227)に基づいて又はそれによって定められる規定を適切に遵守することを条件とする。 - 特許庁

In the disclosed point exchanging method, each user terminal 1 accesses a point exchange server 4 and requests the server 4 to exchange a part or all of points of an ISP or EC site owned by an operator at present to the points of another ISP or EC site.例文帳に追加

開示されるポイント交換方法では、各ユーザ端末１は、ポイント交換サーバ４にアクセスし、操作者が現有するあるＩＳＰ又はＥＣサイトのポイントの一部又は全部の、他のＩＳＰ又はＥＣサイトのポイントへのポイント交換を依頼する。 - 特許庁

The focal point is detected by the phase difference detecting system, based on optical images Da, Db of the subject detected in the detection sections Ec, Ed in the respective set positions, and a section length of the detection sections Ec, Ed is controlled therein to be shortened in response to zoom-up by electronic zoom.例文帳に追加

そして、各設定位置における検出区間Ｅｃ、Ｅｄで検出される被写体の光像Ｄａ、Ｄｂに基づき位相差検出方式の焦点検出が行われるが、この際には電子ズームによるズームアップに応答して検出区間Ｅｃ、Ｅｄの区間長を短くする制御が行われる。 - 特許庁

An offset correction value is stored in advance in an EEPROM 24 to correct the offset value of an ammeter 50, and an EC 30 (Embedded controller) reads out the offset correction value from the EEPROM 24 to write it in a RAM 31 built in the EC 30.例文帳に追加

電流計５０のオフセット値を補正するためのオフセット補正値をＥＥＰＲＯＭ２４に予め保存しておき、ＥＣ３０はこのＥＥＰＲＯＭ２４からオフセット補正値を読み出してＥＣ３０に内蔵したＲＡＭ３１に書き込む。 - 特許庁

To provide a method for producing FEC, comprising directly reacting EC with a F_2/N_2 mixture gas, by which the product capable of being highly purified only in a simple purification process can be obtained in excellent reaction conversion and in excellent selectivity in mild reaction condition, and to provide a reaction apparatus useful for producing FEC.例文帳に追加

ECとF_2/N_2混合ガスとを直接反応させてFECを製造する方法において、穏和な反応条件で反応転化率と選択率に優れており、かつ簡単な精製工程のみで高純度の製品収得が可能なFEC製造方法とFEC製造用として有用な反応装置を提供する。 - 特許庁

to methionine and DNA encoding the modified enzyme, a method for preparing the modified enzyme in which a modified enzyme in which at least one amino acid is modified so as to culture a transformant obtained by transforming the DNA with a vector of a conjugate material and improve substrate specificity of phenylalanine dehydrogenase (EC 1.4.1.20)例文帳に追加

このDNAを複合材料ねベクターで形質転換した形質転換体を培養し、培養物からフェニルアラニン脱水素酵素（EC 1.4.1.20)のメチオニンに対する基質特異性を改善するように、少なくとも1つのアミノ酸が修飾された改変酵素を採取する改変酵素の調製方法。 - 特許庁

The fertilizing management controller constantly monitors a soil solution EC value calculated using a soil EC sensor where a cell constant specific to the sensor is set and an electric circuit having a rated electric output is incorporated into the sensor itself, and a soil moisture sensor so as to appropriately keep the fertilizer concentration in the soil.例文帳に追加

本発明は、センサ固有のセル定数の設定と定格電気出力を持つ電子回路をセンサ自体に内蔵した土壌用ＥＣセンサと、土壌水分センサを使用して、算出される土壌溶液ＥＣ値を常時モニターして、土壌中肥料濃度を適正維持する施肥管理制御器を作った。 - 特許庁

certain FTAs/EPAs limit the scope of disputes that can be referred to the dispute settlement body established thereunder to those concerning the interpretation or application thereof, (for example, CACM, Article 26, EC - Norway FTA, Article 29; Cotonou Agreement, Article 98, Paragraph 1; and ASEAN, Article 8, Paragraph 2)例文帳に追加

当該協定の解釈及び適用に関する案件とのみ 規定するもの（CACM（26条）、「EC－ノルウ ェー」（29条）、コトヌー協定（98条１項）、 ASEAN（8条２項）等） ビジネス環境の整備及び協力に対しては紛争解決 手続に関する規定を適用しないと規定されている （67条、72条、128条3項、133条、138条及び144 条)。 - 経済産業省

EEA Agreement attachment XVII article 6a (Regulation (EC) No. 1610/96 of the European Parliament and the Council concerning creation of a supplementary certificate for plant protection products) applies as law with the amendments and additions made by Protocol 1 to the agreement and the agreement as a whole.例文帳に追加

EEA協定の付属書XVII第6a条 (植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する欧州議会及び理事会規則(EC)No.1610/96)は，同協定の第1議定書及び同協定全体に定められる改正及び追加を含め，法律として適用される。 - 特許庁

The Plant Protection Products Regulation: EEA Agreement, Attachment XVII article 6a (Regulation (EC) No. 1610/96 of the European Parliament and of the Council of July 23, 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products) with the amendments and additions that follow from Protocol 1 to the Agreement and from the Agreement in general.例文帳に追加

植物保護製品規則とは，EEA協定の付属書XVII第6a条(植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する1996年7月23日欧州議会及び理事会規則(EC)No.1610/96)をいう。これには，同協定第1議定書及び協定一般による改正及び追加を含む。 - 特許庁

Community protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs shall be governed by the provisions of Council Regulation (EC) No. 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (hereinafter referred to as “Regulation 510/2006/EC”).例文帳に追加

農産品及び食料品に係る地理的表示の共同体保護については，農産品及び食料品に係る地理的表示及び原産地名称の保護に関する2006年3月20日の理事会規則(EC)No.510/2006(以下「規則510/2006/EC」という)の規定が適用される。 - 特許庁

Community protection of geographical indications of spirit drinks shall be governed by Regulation (EC) No. 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No. 1576/89 (hereinafter referred to as “Regulation 110/2008/EC”).例文帳に追加

蒸留酒に係る地理的表示の共同体保護については，理事会規則(EEC)No.1576/89を廃止する，蒸留酒の定義，説明，呈示，ラベル付け及び地理的表示の保護に関する2008年1月15日の欧州議会及び理事会規則(EC)No.110/2008(以下「規則110/2008/EC」という)の規定が適用される。 - 特許庁

(1) If the competent customs authority detains or suspends the release of goods pursuant to Article 9 of Council Regulation (EC) No. 1383/2003, said authority shall immediately inform the right holder of this action as well as the applicant or the possessor or the owner of the goods. 例文帳に追加

(1) 所轄の税関が，理事会規則(EC)No.1383/2003の第 9条により商品を留置する又はその引渡を停止する場合は，当該税関は直ちにこの行為について権利所有者及び申請人又はその商品の保持者若しくは所有者に知らせなければならない。 - 特許庁

To provide a method for producing a method dialkyl carbonate by ester interchange, by which a crude alkylene carbonate containing water, an alkylene glycol, an EC reaction catalyst and the like and obtained by an EC reaction can be used as a raw material source in good energy efficiency.例文帳に追加

ＥＣ化反応で得られる、水、アルキレングリコール、ＥＣ化反応触媒等を含有する、粗製アルキレンカーボネートを、原料ソースとすることのできる、エネルギー効率のよい、エステル交換法ジアルキルカーボネートの製造方法の提供。 - 特許庁

The mode change control unit 60 discriminates the change of the operation mode in consideration of not only the receiving power level, but also the Ec/Io level, and does not change from the Simultaneous-Mode to the Hybrid-Mode unless at least the Ec/Io level exceeds a threshold line.例文帳に追加

モード切替制御部６０は、動作モードの切替判定を受信電力レベルだけでなくＥc／Ｉoレベルも考慮し、少なくともＥc／Ｉoレベルが閾値ラインを超えて低下しない限り、Simultaneous-ModeからHybrid-Modeへ切り替えを行わないようにしたものである。 - 特許庁

The high-purity F-EC at ≤100 ppm chloride radical concentration (≤20 ppm depending on the conditions and times of recrystallization) can be obtained even from the crude F-EC in which thousands of ppm of the chloride radicals coexist in the system by recrystallization operation one to several times.例文帳に追加

本発明によれば、系内に数千ｐｐｍの塩素根が共存した粗Ｆ−ＥＣからも、１回〜数回の再結晶操作によって、塩素根濃度が１００ｐｐｍ以下（再結晶の条件、回数次第で２０ｐｐｍ以下）の高純度Ｆ−ＥＣを得ることができる。 - 特許庁

Since advance of the earth wire EC into the earth plug blade insertion port 10c is inhibited by the partitioning part 56, it is possible to prevent that insertion of the plug blade Pc of an earth electrode into the earth plug insertion port 10c is prevented by the earth wire EC.例文帳に追加

接地栓刃挿入口１０ｃへの接地線ＥＣの進入が仕切り部５６によって阻止されるから、接地栓刃挿入口１０ｃへの接地極の栓刃Ｐｃの挿入が接地線ＥＣによって妨げられることを防ぐことができる。 - 特許庁

A controller 20 releases a low brake LB and an engine clutch EC when the current driving point of a vehicle is in the EV area in reference to the traveling mode transition map, and releases the engine clutch EC and fastens the low brake LB when the current driving point is in the EV-LB area.例文帳に追加

コントローラ２０は、走行モード遷移マップを参照して、車両の現在の運転点がＥＶ領域にあるときはローブレーキＬＢ及びエンジンクラッチＥＣを解放し、ＥＶ−ＬＢ領域にあるときはエンジンクラッチＥＣを解放するとともにローブレーキＬＢを締結する。 - 特許庁

To provide an affiliate management system in which an affiliate fee can be calculated on the basis of a sales amount in the case where an article is purchased on an EC site moving from a Web site and an EC settlement, collection-on-delivery (COD) settlement or remittance settlement is performed.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトから移動したＥＣサイトで商品を購入してＥＣ決算、代引決算、または振込決算が行われた場合に、売上金額に基づいてアフィリエイト料が計算できるアフィリエイト管理システムを提供する。 - 特許庁

The high-purity F-EC at ≤100 ppm chloride radical concentration (≤20 ppm depending on the conditions and times of precipitation) can be obtained even from the crude F-EC in which thousands of ppm of the chloride radicals coexist in the system by precipitation operation one to several times.例文帳に追加

本発明によれば、系内に数千ｐｐｍの塩素根が共存した粗Ｆ−ＥＣからも、１回〜数回の沈殿化操作によって、塩素根濃度が１００ｐｐｍ以下（沈殿化の条件、回数次第では２０ｐｐｍ以下）の高純度Ｆ−ＥＣを得ることができる。 - 特許庁

A breaking energy Ec required for destructing the solid substance is obtained by a compression test and the obtained breaking energy Ec and mass (m) of the solid substance are inputted to a computer 20 via an inputting device 31 and an input section 21.例文帳に追加

固体状物質の破壊に必要とされる破壊エネルギＥｃを圧縮試験によって求め、求められた破壊エネルギＥｃ、および該固体状物質の質量ｍを入力デバイス３１および入力部２１を介してコンピュータ２０に入力する。 - 特許庁

The control circuit 15 is equipped with an arithmetic circuit 20 for multiplying and outputting a ratio (Vc/Ec) of a power supply voltage value Vc and its DC component Ec to a modulation sensitivity (e.g. an amplitude of a triangular wave voltage in the case of generating a pulse signal for driving the switch circuits).例文帳に追加

制御回路１５は、電源電圧値Ｖｃとその直流成分Ｅｃとの比率（Ｖｃ／Ｅｃ）を、変調感度（例えば、スイッチ回路を駆動するパルス信号を生成する際の三角波電圧の振幅）に乗じて出力する演算回路２０を備える。 - 特許庁

The computer 20 substitutes the inputted breakdown energy Ec and the mass (m) to an expression Hc=k×Ec/(m×g) with (g) as a gravity acceleration for computing by a computation section 22, thus estimating that the maximum height Hc for preventing the breakdown in fall, where k is 1.05-1.5.例文帳に追加

コンピュータ２０は、入力された破壊エネルギＥｃおよび質量ｍを、ｇを重力加速度とする以下の式Ｈｃ＝ｋ×Ｅｃ／（ｍ・ｇ）に代入し、演算部２２によって演算することによって、ｋが１．０５〜１．５の範囲に、落下時における破壊が生じない最大高さＨｃが存在することを予測する。 - 特許庁

With the entering into effect of the Single European Act in 1987, Europe moved to implement its plan for the formation of an intra-regional single market by the end of 1992 and the EC, which had been only a customs union until then, developed into a common market and subsequently deepened its integration into an economic union.例文帳に追加

1987年の単一欧州議定書の発効により、欧州では1992年末までに域内単一市場を形成する計画が実施に移され、関税同盟であったECは、共同市場へと発展し、その後経済同盟へと統合を深化させていった。 - 経済産業省

This proposed new directive is set to cover doctors, architects,nurses, engineers, accountants, tax accountants and other professionals that are currently being recognized for mutual accreditation through individual EC directives. Attorneys will be covered by a separate directive after the new proposed directive is put into effect.例文帳に追加

この新指令（案）は､現在、個別のEC指令によって資格の相互認証が認められているところの医師、建築士、看護師、エンジニア､会計士、税理士等に関する資格をカバーすることが予定されている｡なお、弁護士資格については、新指令施行後も別の指令によってカバーされるとされている。 - 経済産業省