「ec to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, all stock of the East Japan Railway Company (JR East Japan) and West Japan Railway Company (JR West Japan) held by the Japanese Government was sold off to private entities. However, the European Union has not withdrawn its objections against the exclusion applicable to both companies under the Government Procurement Agreement.例文帳に追加

例えば、我が国の東日本旅客鉄道株式会社（JR 東日本）や西日本旅客鉄道株式会社（JR 西日本）は、政府の保有株式が全て売却され、その資本は全て民間の保有になったが、EC は、両社を政府調達協定の適用対象から除外することについて異議を撤回していない。 - 経済産業省

India argued that the Regulation is discriminatory since only twelve beneficiary countries are granted duty free access to the EC market, while all other developing countries are entitled only to the full applicable duties or duty reductions.例文帳に追加

インドは、ドラッグ・アレンジメントは、対象国12ヶ国のみが規定の対象品目について無関税でEU市場に輸出出来るのに対し、その他の途上国は通常の関税率または割引された関税率でしかEU市場に輸出出来ないことは差別であるとして、 - 経済産業省

Other than Scope 3 standard, methodologies to quantify GHG emissions for organization, furthermore environmental burden from corporate value chain have been proposed (eg: ISO/TR 14069, “Environmental Footprint” by European Commission). If not harmonized enough between methodologies, companies will have to struggle or be confused within many standards. 例文帳に追加

Scope3 以外にも、組織のGHG排出の算定に係るガイドや企業のバリューチェーンの環境負荷定量化の方法論が提案されている（例：ISO/TR14069、EC「環境フットプリント」）。方法論間での調和が不十分であれば、企業が多様な基準への対応に苦しむことになる。 - 経済産業省

We also welcomed the decision by EC to continue its horizontal approach to facilitate structural reform, as pursued under LAISR with the updated set of priority areas, including competition policy, corporate law and governance, ease of doing business, public sector governance, and regulatory reform.例文帳に追加

我々は，競争政策，会社法と企業統治，ビジネス環境の改善，公共部門管理，規制改革を含む更新された一連の新たな優先分野と共にＬＡＩＳＲの下で進められた，構造改革を促進するための水平アプローチを継続するとしたＥＣの決定を歓迎した。 - 経済産業省

Regional trade agreements emerging in the three major trade zones of US, EU and Asia and movements toward regional cooperation in the Asia-Pacific region, led mainly by APEC, underpin the multilateral free trade regime under the WTO and are expected eventually to contribute to trade and investment liberalization on a global scale.例文帳に追加

米国、EC、アジアを中心とする三大貿易地域で進展する地域貿易協定の動きや、アジア太平洋地域でAPECを軸に進められている地域協力の動きは、WTOの多角的貿易自由体制を支え、究極的には世界全体での貿易・投資の自由化へ貢献していくことが期待される。 - 経済産業省

This Act regulates the legal protection of well-known and registered trade marks and service marks (hereinafter trade mark) and rights and obligations related to trade marks and, in the cases provided for in this Act, rights and obligations related to trade marks registered by the Office for Harmonization in the Internal Market (hereinafter Community trade mark) on the basis of Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (Official Journal L 011, 14/01/1994 P. 0001 - 0036) (hereinafter Community trade mark Regulation). 例文帳に追加

本法は，周知商標及び登録商標並びにサービスマーク(以下「商標」という)の法的保護，並びに商標に関する権利及び義務並びに本法に規定する場合は共同体商標に関する1993年12月20日の理事会規則(EC)第40/94号(1994年1月14日公報L 011, P. 0001-0036)(以下「共同体商標規則」という)に基づいて欧州共同体商標意匠庁(Office for Harmonization in the Internal Market)により登録された商標(以下「共同体商標」という)に関する権利及び義務を規制する。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions, the sale or any other form of commercialization of plant propagating material by the proprietor of the patent or with his consent to a farmer for agricultural use shall imply an authorization for the farmer to use the product of his harvest for multiplication or propagation by him on his own farm, the extent and conditions thereof being laid down in Article 14 of Council Regulation (EC) No. 2100/94 on Community plant variety rights. 例文帳に追加

規定に拘らず，特許所有者により又はその同意を得て，植物増殖材料が農業上の使用のために農業者に対して販売されること又はそれ以外の方式で商業化されることは，当該農業者に対し，収穫した生産物を自己の農場において増殖又は繁殖のために自ら使用することを許諾したことを意味し，その範囲及び条件は，共同体植物品種の権利に関する規則(EC)No.2100/94第14条で定める。 - 特許庁

The filing of a Community trademark application with the Spanish Patent and Trademark Office within the scope of Article 25(1)(b) of Council Regulation (EC) 40/94, of December 20, 1993, on the Community Trade Mark shall give rise to payment of the appropriate fee. The Spanish Patent and Trademark Office shall indicate the date of receipt of the application and the number of pages that it comprises, and shall forward it to the Office for Harmonization of the Internal Market, provided the fee in question has been paid.例文帳に追加

共同体商標に関する1993年12月20日の理事会規則(EC)No.40/94第25条(1)(b)の範囲内のスペイン特許商標庁における共同体商標出願は，該当する手数料の納付を生じさせるものとする。当該手数料が納付されたことを条件として，スペイン特許商標庁は出願受領の日及び出願を構成するページ数を表示して，それを欧州共同体商標意匠庁に転送する。 - 特許庁

Goods which unlawfully bear a mark or a commercial designation protected by this Law shall be subject, upon request by the holder of the rights and against his security, to seizure by the customs authorities, on import or export, in those cases where the infringement is obvious and unless Council Regulation (EC) No. 3295/94 of 22 December 1994 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (OJEC No. L341, p.8) applies. 例文帳に追加

本法によって保護される標章又は取引上の表示を不正に付している商品は，侵害が明白であり，かつ，不正商品及び海賊商品の自由な流通のための提供，輸出，再輸出又は保留手続の登録を禁止するための手段を規定している1994年12月22日の理事会規則(EC)No.3295/94(欧州共同体公報 No.L341，p.8)の適用対象とならない限り，権利の所有者の申立によりかつその者が担保を提供することを条件として，輸入又は輸出時において税関当局が差し押さえることができる。 - 特許庁

A branch shop owner accesses a Web page preparation application for an EC site within the EC site preparation WWW server from a user personal computer via the Internet, constructs the Web page, having the original design of a CGI function, and FTP transfers the Web page to a user domain WWW server to make it linkable with the electronic mall WWW server, the electronic settlement WWW server, or the like.例文帳に追加

出店者は、ユーザーパソコンよりインターネット網を経由してＥＣサイト作成ＷＷＷサーバー内のＥＣサイト用ホームページ作成アプリケーションをアクセスし、独自のデザインやＣＧＩ機能を有したホームページを構築すると共に、該ホームページをユーザードメインＷＷＷサーバーにＦＴＰ転送することにより、前記電子モールWWWサーバーや電子決済WWWサーバー等とリンク可能とする。 - 特許庁

Partly due to the sluggish progress of the Uruguay Round (1986-1993) of GATT negotiations, European countries and the US moved towards regionalism, by liberalizing and facilitating trade and investment within neighboring regions tied with deep economic relations, with a view to improving corporate profits through expanded markets and more efficient production bases, as well as promoting economic reforms. For example, the EC accelerated efforts towards the realization of the EU (established in 1993) and the US carried forward the Enterprise for Americas Initiative and preparation for the NAFTA (enforced in 1994).例文帳に追加

まず、GATTウルグアイ・ラウンド（1986～1993年）が難航したこともあり、ECはEU実現への取組を加速させ（1993年EU発足）、米国はNAFTA（1994年発効）の準備と米州自由貿易圏構想を進めるなど、欧米諸国が経済関係の深い近隣の地域内での貿易・投資の高度な自由化・円滑化により、市場の拡大や生産拠点の効率化を通じた企業収益の改善や、経済構造改革等を推進する地域主義への動きを活発化させていった。 - 経済産業省

(2) A (simple) majority vote is used from the outset (see, for example, EEA Protocol, Article 33-4; EFTA Annex T, Article 1, Paragraph 7; FTAA, Chapter 23, Article 24,Paragraph 3; CARICOM, Arbitration Procedure, Article 207, Paragraph 7; European Agreements Arbitration Procedures, Article 114, Paragraph 4; and EC - Morocco FTA, Article 86, Paragraph 4). Among EPAs entered into by Japan, Japan - Malaysia EPA (Article 150, Paragraph 9), Japan - Singapore EPA (Article 144, Paragraph 8) and Japan - Philippines EPA (Article 154, Paragraph 8)provide that the arbitral tribunal shall attempt to make its decisions by consensus, but may also make such decisions by majority vote should it fail to reach consensus.例文帳に追加

②最初から過半数の賛成により決定できるとす る協定（通常の多数決）（EEA(議定書33の４ 条)、EFTA（附属書T の１条７項)、FTAA （23章24条３項)、CARICOM の仲裁手続（207条７項)、Europe Agreement の仲裁手 続（114条４項)、EC－モロッコ（86条４項)) 我が国のEPA についてみれば、日マレーシア （150条９項)、日シンガポール（144条８項）及び 日フィリピン（154条８項）においては、仲裁廷の 裁定は全員一致で行うよう努めるものとするが過 半数の賛成により決議することもできると規定さ れている。 - 経済産業省

This Act regulates the legal protection in the Republic of Estonia of industrial designs created in the field of industrial design and, in the cases provided for in this Act, the rights and obligations related to industrial designs unregistered or registered by the Office for Harmonization in the Internal Market (hereinafter Community designs) on the basis of Council Regulation (EC) No 6/2000 of 12 December 2002 on Community designs (Official Journal L 003, 05/01/2002 P. 0001 - 0024) (hereinafter Community Design Regulation). 例文帳に追加

本法は，工業意匠(以下「意匠」という)の分野において創作された意匠に関するエストニア共和国における法的保護並びに，本法に規定する場合においては，共同体意匠に関する2002年12月12日の理事会規則(EC)第6/2000号(2002年1月5日公報L 003, P. 0001-0024)(以下「共同体意匠規則」という)に基づいて欧州共同体商標意匠庁(Office for Harmonization in the Internal Market)により未登録又は登録済の意匠(以下「共同体意匠」という)に関する権利及び義務を規制する。 - 特許庁

Supplementary protection of medicinal products and plant protection products (hereinafter supplementary protection) shall be established pursuant to Council Regulation (EEC) No 1768/92 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products (Official Journal L 182 02/07/1992 P. 0001 - 0005) and Regulation (EC) No 1610/96 of the European Parliament and of the Council concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products (Official Journal L 198, 08/08/1996 P. 0030 - 0035) (hereinafter Regulations on supplementary protection). (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

医薬品及び植物保護製品の補充的保護(以下「補充的保護」という)を，医薬品の補充的保護証明書の創設に関する理事会規則(EEC)第1768/92号(1992年7月2日公報L 182, P. 0001-0005)及び植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する欧州議会及び理事会の規則(EC)第1610/96号(1996年8月8日公報L 198, P. 0030-0035)(以下「補充的保護規則」という)に従って定めるものとする。(2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

This EC franchise system includes the real stores operated by the franchise members under the management service of franchise headquarters on the basis of the franchise contract and the virtual stores on the Web of the Internet accessible by computers available to customers.例文帳に追加

ＥＣフランチャイズシステムは、フランチャイズ契約に基づき、フランチャイズ本部の経営指導のもとに、フランチャイズ加盟者によって経営される現実店舗と、顧客の使用可能なコンピュータによってアクセス可能なインターネットのＷｅｂ上の仮想店舗とを含む。 - 特許庁

An EC site preparation WWW server is connected to an electronic mall WWW server within an administrator side system and a database, and made linkable with an electronic settlement WWW server having a shopping cart function, an electronic settlement function, or the like via the Internet.例文帳に追加

運営者側システム内の電子モールWWWサーバーおよびデータベースにＥＣサイト作成ＷＷＷサーバーを接続すると共に、インターネット網を経由してショッピングカート機能や電子決済機能等を有した電子決済WWWサーバーとリンク可能とする。 - 特許庁

An accumulation time clocking part 46 inputs a reference pulse CP from a Q-switch control part and a high-frequency oscillation control signal ec from a sequence control part 42, as a clocking timing signal and clocks accumulation time corresponding to each reference pulse.例文帳に追加

蓄積時間計時部４６は、Ｑスイッチ制御部からの基準パルスＣＰと、シーケンス制御部４２からの高周波発振制御信号ｅｃとを計時タイミング信号として入力し、各基準パルスに対応する蓄積時間を計時する。 - 特許庁

A subsystem setting utility program 100 acquires a language set as an in-use language by a main system 31 from an operating system, reads only font data of the language out of an HDD 115, and transfers the data to a subsystem 32 via an EC/KBC 116.例文帳に追加

サブシステム設定ユーティリティプログラム１００は、メインシステム３１で使用言語として設定されている言語をオペレーティングシステムから取得し、その言語のフォントデータのみをＨＤＤ１１５から読み出してＥＣ／ＫＢＣ１１６経由でサブシステム３２に転送する。 - 特許庁

Calculated impossible assignment rates U of terminals are multiplied by coefficients D based on the packet timeout slot values Pt, and the terminal which has the largest value of effective availability U×D is selected, and the channel having the largest Ec value out of channels which the terminal can select is assigned to the terminal.例文帳に追加

算出した端末の割り当て不可率Ｕにパケットタイムアウトスロット値Ｐtに基づく係数Ｄを乗算し、有効利用度Ｕ×Ｄの値が最も大きい端末を選択し、該端末が選択可能なチャネルのうち最もＥc値が大きいチャネルをその端末に割り当てる。 - 特許庁

A constant current driving circuit 221 drives the excitation coil EC with a constant current by a lift-off detection current, and a lift-off detection circuit 222 extracts a voltage corresponding to the lift-off and controls a flaw signal correction circuit 243 by the voltage.例文帳に追加

定電流駆動回路２２１は、励磁コイルＥＣをリフトオフ検出電流によって定電流駆動し、リフトオフ検出回路２２２は、リフトオフに対応する電圧を取り出し、その電圧によりキズ信号補正回路２４３を制御する。 - 特許庁

When receiving the inquiry, the sub display controller 131 acquires detection results by various sensors 120 from an EC/KBC 116, determines circumstances of the system, and replies the determination result to the radio communication device 130.例文帳に追加

サブディスプレイコントローラ１３１は、この問い合わせを受けると、ＥＣ／ＫＢＣ１１６から各種センサ１２０の検出結果を取得して、システムが置かれている状況を判定し、その判定結果を無線通信デバイス１３０に回答する。 - 特許庁

When the difference between the value of generated voltage calculated from this regression equation and the value of the actually generated voltage exceeds a predetermined limit value, the value of the ideal impact energy Ec is set to the estimate value of the impact fatigue limit of the piezoelectric ceramics.例文帳に追加

Ｖｍ＝Ａ・（Ｅｃ）^ｎ この回帰式から計算される発生電圧の値と、実際に測定された発生電圧の値との差が、所定の限界値を超える時の理想的衝突エネルギーＥｃの値を、圧電セラミックスの衝突疲労限の推定値とする。 - 特許庁

When detecting that data for permitting audio output from the speakers 18 is set when the electronic apparatus is not operating and an audio player 25 has been connected by a switch 52, the EC/KBC 45 supplies power to the speaker amplifier 54.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ４５は、電子機器が非稼働状態にある時にスピーカ１８からの音声出力を許可するデータが設定され、かつスイッチ５２によりオーディオプレーヤ２５が接続されたことを検出した場合に、スピーカアンプ５４に対して電源供給させる。 - 特許庁

The electrolytic capacitor is manufactured which includes at least one of capacitive elements EC each having an anode portion 10, a dielectric film 20 covering a part of the anode portion 10, and a cathode portion 30 on the dielectric film 20, and individual piece portions 11S fitted to respective anode portions 10.例文帳に追加

陽極部１０と、陽極部１０の一部を覆う誘電体被膜２０と、誘電体被膜２０上にある陰極部３０とを各々が有する少なくとも１つのコンデンサ素子ＥＣと、陽極部１０の各々に取り付けられた個片部１１Ｓとを含む電解コンデンサが製造される。 - 特許庁

An EC/KBC 20 monitors presence/absence of connection of a headphone to a headphone connection terminal 28 when a sleep and music function for outputting a sound signal input from a microphone connection terminal 27 from a speaker 25 during power off is effectively set.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ２０は、電源オフ中、マイク接続端子２７から入力された音声信号をスピーカ２５から出力するスリープアンドミュージック機能が有効に設定されている場合、ヘッドフォン接続端子２８に対するヘッドフォンの接続有無を監視する。 - 特許庁

To provide a ticket reservation system which can easily and speedily complete various procedures for reserving tickets, group by group, at a time with high reliability without any artificial load through an EC system using a network such as the Internet.例文帳に追加

本発明は、インターネット等のネットワークを利用したＥＣシステムに於いて、グループ単位の複数チケットの一括予約の諸手続を人為的な負担をかけることなく高い信頼性をもって容易かつ迅速に行うことのできるチケット予約システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, the deterioration and the deformation can be prevented by setting the pressure of the argon gas ion, the cathode electric power Ec, the anode voltage Va and cathode bias voltage Vcb so that the current made to flow in the treating material 36 with the ion emission becomes ≤5.6 mA/cm^2.例文帳に追加

ここで、イオン照射により被処理物３６に流れる電流が５．６ｍＡ／ｃｍ^２以下となるように、アルゴンガスイオンの圧力、カソード電力Ｅｃ、アノード電圧Ｖａおよびカソードバイアス電圧Ｖｃｂを設定すれば、変質および変形を防止できる。 - 特許庁

Exhaust emission control performance is improved by a minimum fuel quantity by restraining a fuel quantity, by expanding an area of a load Ec and an area of throttle opening TP for stoichiometrically feeding back in response to the ethanol concentration when the ethanol concentration is higher than the predetermined concentration.例文帳に追加

エタノール濃度が所定の濃度よりも高い場合にエタノール濃度に応じてストイキでフィードバックする負荷Ｅｃの領域及びスロットル開度ＴＰの領域を広げ、燃料量を抑制して最小限の燃料量で排気の浄化性能を向上させる。 - 特許庁

When purchasing any article or service in a real store introduced on the EC site, the user confirms a purchase amount screen presented on a terminal device operated by the user together with the staff of the real store and notifies the confirmation to a server as a confirmation notice (S70).例文帳に追加

そしてこのユーザがＥＣサイトに紹介された実店舗により商品やサービスを購入する際に、ユーザが操作する端末装置へ提示された購入金額画面を実店舗のスタッフと共に確認し、その旨を確認通知としてサーバへ通知する（Ｓ７０）。 - 特許庁

In a fighting screen of a player character PC and an enemy character EC, as a slot group 34 for each character, a skill slot 35 for determining a skill to be exerted by the character and a number slot 36 for determining the character in the offensive side are displayed.例文帳に追加

プレーヤキャラクタＰＣと敵キャラクタＥＣとの対戦画面において、それぞれのキャラクタ用のスロット群３４として、該キャラクタが発動する技を決定する技スロット３５と、攻撃側のキャラクタを決定する数字スロット３６とが表示される。 - 特許庁

An information retrieving server 1 stores an operation history to the Web page of a Web site 3 preliminarily browsed by a user terminal 2 in an operation history DB 100, and stores the purchase history of merchandise in an EC site 4 in a purchase history DB 101.例文帳に追加

情報検索サーバ１は，あらかじめユーザ端末２が閲覧したＷｅｂサイト３のＷｅｂページに対する操作履歴を操作履歴ＤＢ１００に蓄積し，また，ＥＣサイト４における商品の購入履歴を購入履歴ＤＢ１０１に蓄積する。 - 特許庁

Furthermore, since the distance between the signal electrode 11A and the ground electrode 11B is kept, an electric field Ea from the signal electrode 11A to the ground electrode 11B is not increased, and decrease in the electric field Ec induced in the electric field transport medium can be prevented.例文帳に追加

また、信号電極１１Ａと接地電極１１Ｂとの距離が保たれるので、信号電極１１Ａから接地電極１１Ｂへ向かう電界Ｅａが増大することがなく、電界伝達媒体に誘起される電界Ｅｃの減少を防ぐことができる。 - 特許庁

An EC/KBC 18 is a multi function device connected to a LPC bus 6 of a low speed bus, and a plurality of signal lines for notifying SMI event generation are laid in every function capable of becoming an SMI generation factor between an SB15 connected with a Hub link 4 of a high speed bus.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ１８は、低速バスのＬＰＣバス６に接続されたマルチファンクションデバイスであり、高速バスのＨｕｂリンク４の接続されたＳＢ１５との間に、ＳＭＩイベント発生通知用の信号線が、ＳＭＩ発生要因となり得る各機能毎に複数敷設されている。 - 特許庁

To provide a solid type EC (electrochromic) element in which coloring regions are definitely fixed with ease, and even coloring regions with complicated shapes are also easily dealt with, and further a phenomenon of blurred color occurring around the coloring regions can be prevented and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

着色領域の画定が容易で複雑形状の着色領域にも容易に対応でき、しかも着色領域の周りに生じる着色ぼけ現象を抑制できるようにした固体型ＥＣ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Under the control of the measurement tool, a PCS 128 detects discharge current of a battery 126 through a current detection circuit 129 to store the value of the detected discharge current (actual current) in an EC/KBC 124.例文帳に追加

当該バッテリ容量測定ツールの制御のもとで、ＰＣＳ１２８は、電流検出回路１２９を通じてバッテリ１２６の放電電流を検出し、検出したバッテリ放電電流（実電流）の値をＥＣ／ＫＢＣ１２４内に格納する。 - 特許庁

(1) The removing method of the organic system fouling on the substrate surface, wherein the fouling is exfoliated by contacting the treatment liquid containing a mixed solvent composed of EC of a weight ratio 85/15 to 55/45 and γ-butyrolactone (GBL) with the substrate having the organic system fouling on the surface.(2)例文帳に追加

（１）表面に有機系付着物を有する基体に、重量比８５／１５〜５５／４５のＥＣとγ−ブチロラクトン（ＧＢＬ）とからなる混合溶媒を含む処理液を接触させて、前記付着物を剥離することを特徴とする基体表面上の有機系付着物の除去方法。 - 特許庁

In the solid-state electrochromic mirror, an ITO transparent electrode film 24 and an EC element 31 consisting of three layers of an anode compound film 26, a solid electrolyte film 28 and a cathode compound film 30 are successively formed on one surface (on the back face to the incident side of light) of a glass substrate 22.例文帳に追加

固体式のエレクトロクロミックミラーにおいて、ガラス基板２２の片面（光の入射側から見て裏面）にＩＴＯ透明電極膜２４とアノード化合物膜２６、固体電解質膜２８、カソード化合物膜３０の３層からなるＥＣ素子３１とを順次積層して成膜する。 - 特許庁

Then a display processing section 25 generates a direction presenting content image Ic indicating a direction from the photographic range Ec of the camera 22 to the view range Ep of the field worker based upon the calculation result and displays the image at a display section 22 of the support-side system 2.例文帳に追加

そして、その算出結果をもとに表示処理部２５でカメラ１１の撮影範囲Ｅｃから現場作業員の目視範囲Ｅｐへの方向を示す方向提示コンテンツ画像Ｉｃを生成して、サポート側システム２の表示部２２に表示する。 - 特許庁

A display processing section 18 of the field-side system 1 generates a direction presenting content image Ip indicating the direction from the view range Ep of the field worker to the photographic range Ec of the camera 11, and a projector 17 projects it on the view range Ep of the field worker.例文帳に追加

またそれと共に、現場側システム１の表示処理部１８により、現場作業員の目視範囲Ｅｐからカメラ１１の撮影範囲Ｅｃへの方向を示す方向提示コンテンツ画像Ｉｐを生成して、これをプロジェクタ１７により現場作業員の目視範囲Ｅｐへ投影する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator having superior durability in which the amount of displacement of bending distortion in a thickness direction is not deteriorated significantly in a piezoelectric ceramic layer with time, even driving with a driving method in which a voltage is applied in reverse direction exceeding an electric field resistivity strength Ec.例文帳に追加

耐久性に優れ、圧電セラミック層に、抗電界強度Ｅｃを超える逆方向の電圧が印加される駆動方法によって駆動させても、厚み方向の撓み変形の変位量が、経時的に、大きく低下するおそれのない圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

A BIOS 120A calculates the value of proper discharge current (proper current) from a rated current previously stored in an EEPROM 126A to compare the value of the calculated proper current with the actual current stored in the EC/KBC 124.例文帳に追加

ＢＩＯＳ１２０Ａは、ＥＥＰＲＯＭ１２６Ａに予め格納されている定格容量から適正な放電電流（適正電流）の値を算出し、算出された適正電流の値とＥＣ／ＫＢＣ１２４内に格納された実電流とを比較する。 - 特許庁

When a full-screen button 22 on a remote control unit 21 is pressed, the occurrence of a button event is notified to a window size selector program 302 by way of an IR controller 213, an EC/KBC 211I9, and a BIOS 301.例文帳に追加

リモコンユニット２１上のフルスクリーンボタン２２が押下操作されると、ＩＲコントローラ２１３、ＥＣ／ＫＢＣ２１１Ｉ９、およびＢＩＯＳ３０１を介して、ボタンイベントの発生がウィンドウサイズ切り替えプログラム３０２に通知される。 - 特許庁

The vehicle occupant protection EC 3 actuates a vehicle occupant protection device 8a (8b) by processing AND-processing against the signal got from the accelerator sensor 2a (2b) arranged at a collision side and the signal got from the acceleration sensor 2b (2a) arranged at the non-collision side of both sides in the vehicle width direction when a side collision is applied to the vehicle.例文帳に追加

乗員保護ＥＣＵ３は、側方衝突の際、車幅方向両側のうち、衝突側に配置された加速度センサ２ａ（２ｂ）からの信号と、非衝突側に配置された加速度センサ２ｂ（２ａ）からの信号と、をアンド処理することにより、乗員保護装置８ａ（８ｂ）を駆動する。 - 特許庁

When the screen area of a button icon 41 on an LCD 6 is pressed with a pen 8, in dependence on the operation to the button icon 41, a value indicating permission or prohibition of execution of a function by an operation of a button group 10 is written into a register 42 in an EC 23.例文帳に追加

ＬＣＤ６上のボタンアイコン４１の画面領域がペン８によって押された場合、ボタンアイコン４１への操作に応じてＥＣ２３内のレジスタ４２へ、ボタン群１０の操作に伴う機能の実行許可または禁止を示す値を書き込む。 - 特許庁

On the basis of the sound volume control program 221, the CPU 11 acquires illuminance detection data (A) from an illuminance detection part 21 via an EC/KBC 19, determines a sound volume value optimal for the present use environment on the basis of its value and a set value, and sets its sound volume data (B) to an I/O hub 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、音量制御プログラム２２１に基づき、ＥＣ／ＫＢＣ１９を介して照度検出部２１より照度検出データ（Ａ）を取得し、その値と設定値とをもとに現在の使用環境に最適な音量値を決定し、その音量データ（Ｂ）をI／Ｏハブ１５に設定する。 - 特許庁