「effective data」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

One of two reception systems provided in an OFDM signal receiving apparatus 1 includes an FFT circuit 522 whose circuit scale is a half of an FFT circuit 512 included in the other reception system and by performing a diversity process on data demodulated in each of the reception systems, reception characteristics are improved for a part of effective carriers of an OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号受信装置１に備わる２つの受信系統のうち一方の受信系統には、他方の受信系統に含まれるＦＦＴ回路５１２の半分の回路規模のＦＦＴ回路５２２が含まれており、各受信系統において復調したデータをダイバーシティ処理することで、ＯＦＤＭ信号の有効キャリアの一部について、受信特性の改善を行う。 - 特許庁

When a running state determination part 32 determines that the running state of a vehicle is a stable state, a distance calculation part 33 calculates the distance from an outgoing means 1 to the road surface based on time data of a reflected wave determined to be effective as a reflected wave from the road surface, and an outgoing angle calculation part 34 calculates the present outgoing angle of the laser beam based on the distance.例文帳に追加

走行状態判定部３２が車両の走行状態を安定状態であると判断したときに、距離算出部３３が、路面からの反射波として有効であると判断された反射波の時間データに基づいて出射手段１から路面までの距離を算出し、この距離に基づいて、出射角度算出部３４がレーザー光の現在の出射角度を算出する。 - 特許庁

Since the feature “a medium which can transmit certain information such as a program or data” is a feature inherent to an ordinary communication network, “a medium which can transmit certain information” is not effective to specify the "information transmission medium" as a product. There is thus no difference between the claimed invention and an ordinary communication network, causing the claimed invention to lack novelty. 例文帳に追加

プログラムやデータなどの所定の情報を伝送可能であることは、通常の通信網、通信線路などが固有に有する機能であるから、所定の情報を伝送可能であるという事項が物としての「伝送媒体」を特定するために通常役立たないので、当該伝送媒体は通常の通信網、通信線路と相違しないものとなり、新規性を有しない。 - 特許庁

Directing the attention to it that time-variable characteristics such as amplitudes and pitches in the waveform data obtained by live performance of musical instruments contains a variable component which is intended by players or controllable and a variable component which is not intended by the players or uncontrollable, effective and high quality control is performed by separating both the components and adjusting/controlling them independently.例文帳に追加

楽器の生演奏によって得られた波形データ中の振幅やピッチなどの楽音要素の時変動特性には、演奏者が意図した若しくは制御可能な変動成分と、演奏者が意図しない若しくは制御できない変動成分とが有ることに着目し、両成分を分離して、独立に調整・制御しうるようにすることで、有効かつ高品質な制御を行なう。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a material for a semiconductor wafer storage container capable of determining the kind of a resin causing a component adhering to the surface of a semiconductor wafer when preserved in a resin semiconductor wafer storage container formed by assembling a plurality of components having different materials, and acquiring data effective for development of a high-quality semiconductor wafer storage container.例文帳に追加

材質の異なる複数の部品を組み立てた樹脂製の半導体ウェーハ収納容器に保存した場合の半導体ウェーハの表面に付着する成分が、どの樹脂に起因するのかを判定することができ、高品質の半導体ウェーハ収納容器の開発に有効なデータを得ることができる半導体ウェーハ収納容器用材料の評価方法を提供する。 - 特許庁

Then control information consisting of an application list showing an application having a large execution request, a dependency factor list showing an effective dependency factor, a dependent vector, and dependency characteristics is outputted from an output part 40 according to the dependency table 50a and dependency characteristic information 50b in a memory part 50 by using a dependency factor value determined with data obtained by a state acquisition part 30.例文帳に追加

そして、状況取得部３０にて取得されるデータより確定される依存性要因値を用い、メモリ部５０の依存性テーブル５０ａ及び依存特性情報５０ｂに基づいて、実行要求の大きなアプリケーションを示すアプリケーションリスト、有効な依存性要因を示す依存性要因リスト、依存ベクトル及び依存特性からなる制御情報を出力部４０から出力する。 - 特許庁

Comparison is made between the erasure count of the first PB which is the PB assigned to a logical block (LB) first among the PBs being assigned to the LBs which correspond to areas of a plurality of sectors to which a logical address of a host system side is assigned, and the erasure count of the free PB of which erasure count is minimum among free PBs which stores no effective data.例文帳に追加

ホストシステム側の論理アドレスが割り当てられている複数セクタの領域に対応する論理ブロック（ＬＢ）に割り当てられているＰＢのうちで最も先にＬＢに割り当てられたＰＢである最先ＰＢの消去回数と、有効なデータが格納されていないＰＢである空きＰＢのうちで消去回数が最小の空きＰＢの消去回数とが比較される。 - 特許庁

A platform that actually fosters entrepreneurs will be developed through the maximum utilization of networks, etc., of potential entrepreneurs and current entrepreneurs. Within these developments, various studies will be conducted to collect various data to effectively develop measures that support startups, in addition to monitoring studies to make such measures more effective and dissemination of information to raise awareness of these measures. (new)(\\70 million budget)例文帳に追加

起業家予備層や起業家のネットワーク等を最大限活用して、実際に起業家を輩出していくためのプラットフォームを整備し、その中で効果的な起業支援施策の構築に向けた様々なデータを収集する各種調査や起業支援施策の効果を高めるためのモニタリング調査、起業支援施策の普及のための情報発信等を行う。（新規）（予算額70百万円） - 経済産業省

The network communication device 1 includes a communication unit which can communicate data to N (N: an integer of ≥2) users simultaneously, and a setting information management unit which can hold as user setting information associated with settings of the communication unit as to users more than N and manages validity of the user setting information so that the user setting information associated with up to the N users is effective.例文帳に追加

ネットワーク通信装置は、同時にＮ人（Ｎは２以上の整数）のユーザとの間におけるデータ通信を実行可能な通信部と、Ｎより大きい数のユーザについての通信部における設定に関する情報をユーザ設定情報として保持可能であると共に、多くともＮ人のユーザについてのユーザ設定情報が有効となるようにユーザ設定情報の有効性を管理する設定情報管理部とを備える。 - 特許庁

The CPU 210 stores the initial setting information stored in the flash ROM 230 upon start-up, rewrites the initial setting information stored in the RAM 240 (initial setting information rewriting means), executes the predetermined process as a effective or ineffective process in accordance with the initial setting information stored in the RAM 249, and executes printing in accordance with the received print data (control means).例文帳に追加

ＣＰＵ２１０は、起動時にフラッシュＲＯＭ２３０に記憶された初期設定情報をＲＡＭ２４０に記憶するとともに、ＲＡＭ２４０に記憶された初期設定情報を書換える（初期設定情報書換手段）とともに、ＲＡＭ２４９に記憶された初期設定情報に応じて所定の処理を有効または無効として実行し、受信した印刷データに基づき印刷を実行する（制御手段）。 - 特許庁

In this digital broadcasting receiver 100, when the digital broadcasting receiver 100 is reset when receiving a digital broadcast signal, the output clock of the demodulation circuit 12 is stopped, and when it is determined that channel selection is completed, that is, when it is determined that the demodulation circuit comes to a stage to start to transfer effective data, the output clock of the demodulation circuit 12 is made to be outputted.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１００において、デジタル放送信号を受信する際に、デジタル放送受信装置１００がリセットされた場合、復調回路１２の出力クロックを停止し、選局が完了することが判断された時点、即ち復調手段が有効なデータの転送を開始する段階になったと判断された時、復調回路１２の出力クロックを出力するようになされる。 - 特許庁

When a master has been replaced with the own device, the present invention uses Paxos as a majority protocol for assuring the constant presence of one master, and confirms an effective session by means of queue information replicated previously in a database storing a queue and information of the queue and a reconnection request from a client, replicates a halfway state of operation to the queue, and if the master is not changed, replicates data.例文帳に追加

本発明は、マスタは常に一台であることを保証する多数決プロトコルであるPaxosを用いてマスタが自装置に交代した場合には、キュー及び該キューの情報を格納したデータベース内に予め複製されていたキューの情報及びクライアントからの再接続要求によって有効なセッションの確認を行い、キューに対する操作の途中状態を複製し、マスタ交代がなかった場合はデータを複製する。 - 特許庁

The encoder for generating the SDI signal to transmit program contents superimposes a non-edited source video signal on an effective video area of the SDI signal and superimposes an audio control signal for controlling a video control signal and an audio signal for editing the source video signal on an auxiliary data area of the SDI signal in order to solve the task above.例文帳に追加

番組内容を伝送するためのＳＤＩ信号を生成するエンコード装置において、前記ＳＤＩ信号の有効映像領域に、編集されていない素材映像信号を重畳し、前記ＳＤＩ信号の補助データ領域に前記素材映像信号を編集するための映像制御信号及び音声信号を制御するための音声制御信号を重畳させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In the imaging unit, output signals for one horizontal scan line in an optical black region 201a of a solid-state imaging device 201 are passed through a recursive digital filter 110 for each field or for each frame, and resultant data are subtracted from the output signals for each horizontal scan line in an effective imaging region of the solid-state imaging device 201 for each pixel by a subtractor 120.例文帳に追加

固体撮像素子２０１のオプティカルブラック領域２０１ａにおける一水平走査線分の出力信号を、フィールドまたはフレーム毎に、再帰型ディジタルフィルタ１１０に通し、これによって得られたデータを、補正データとして、上記固体撮像素子２０１の有効撮像領域における各水平走査線分の出力信号から、画素ごとに減算器１２０により減算する構成とした。 - 特許庁

To gain useful data for the more precise and more efficient judgment of propriety and optimum time for renewal of a sanitary apparatus and the reduction in cost thereof and to design a water environment capable of saving and effective utilizing all energies by grasping the time and spatial fluctuation characteristics.例文帳に追加

給排水設備のリニューアルの妥当性判断・時期の最適化判断の的確化、効率化、コストの低減を図る上で有用なデータを取得するため、また、給水負荷の時間的・空間的変動特性を把握することにより、全てのエネルギーの節約と有効利用を図ることのできる水環境計画に役立てるために器具の使用状況を測定する方法およびそれらを管理するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This electronic money system can be used in spite of time zones when profit rations are different by calculating electronic money use service charge on the basis of timing information when amount data for consumed amounts is withdrawn from an information card, and accordingly, a user having the information card can manage payment only with the information card and can use the information card substituted for cash in a further effective way.例文帳に追加

情報カード５０から消費金額分の金額データを引き出す際のタイミング情報に基づいて電子マネー利用手数料を算出することにより、利益率の異なる時間帯に関わらず電子マネーシステム１を利用することができ、この分、情報カードを所有するユーザは常に情報カードによる支払いのみで済み、現金に代用された情報カードを一段と有効に使用することができる。 - 特許庁

The present invention uses Paxos as a majority protocol for assuring the constant presence of one master to determine whether or not the own device is a master and if the master is replaced, confirms an effective session by means of queue information replicated previously in a database storing a queue and information of the queue and a reconnection request from a client, replicates a halfway state of operation to the queue, and if the master is not replaced, replicates data.例文帳に追加

本発明は、マスタは常に一台であることを保証する多数決プロトコルであるPaxosを用いて自装置がマスタか否かを判定し、マスタが交代した場合には、キュー及び該キューの情報を格納したデータベース内に予め複製されていたキューの情報及びクライアントからの再接続要求によって有効なセッションの確認を行い、キューに対する操作の途中状態を複製し、マスタ交代がなかった場合はデータを複製する。 - 特許庁

The participation of Japanese medical institutions too in multinational clinical trials will enable phase III studies etc. to be initiated simultaneously with other countries and large amounts of study data to be gathered speedily from wide-ranging areas, facilitating the comparison of regional variations. The conduct of clinical trials based on joint protocols provides advantages such as greater efficiency and effective application through the elimination of data duplication and allows new drugs developed both in Japan and elsewhere to be delivered to the public either first in the world or simultaneously, thus correcting the delay in public access to cutting-edge medical care.例文帳に追加

国際共同治験に日本の医療機関も参加することによって、海外と同時に第Ⅲ相試験等がスタートでき、広範囲の地域から大量かつ迅速な試験データの収集が可能であり、地域差の比較が容易となる、共通の治験実施計画に基づく治験を実施することにより、データの重複の排除などの効率化や有効活用が可能となる等のメリットが得られ、国内外で開発された新薬を世界で最も早く、又は同時に国民に提供することが実現可能となり、国民の最先端医療のアクセスの遅れを改善することができる。 - 厚生労働省

A system provided with rendering means in a printer 11 and page describing language decomposer 10 includes interface means 12 forming and outputting a line effective signal and a data signal to the means 13 in the printer 11 through the interfaces 15 in response to the decomposer 10, and the means 13 form and output page request and line request signals to the means 12 through the interfaces 15.例文帳に追加

プリンタ１１内におけるレンダリング手段１３とページ記述言語デ・コンポーザ１０とを有するシステムにおいて、デ・コンポーザ１０に応答して、インターフェース１５を介して、プリンタ１１内のレンダリング手段１３に対してライン有効信号及びデータ信号を形成して出力するインターフェース手段１２を含み、前記レンダリング手段１３は、インターフェース１５を介して、インターフェース手段１２に対してページ・リクエスト及びライン・リクエストの信号を形成して出力するものである。 - 特許庁

If a person skilled in the art is unable, on the basis of the prior art, to predict that the said use or action stated in the invention can be carried out, the qualitative or quantitative data of the laboratory test (including animal test) or clinical test shall be sufficiently provided for the person skilled in the art to be convinced that the technical solution of the invention can solve the technical problem or achieve the technical effect as expected. The description shall describe effective amount, method of application or method of formulation to such an extent that the person skilled in the art can carry it out. 例文帳に追加

当業者が、先行技術に基づいて、当該発明に記載されている用途又は作用を実現できることを推測できない場合、 当該発明の技術的解決策により、技術課題を解決し、又は予測される効果を実現できることを当業者が確認できるように、実験室検査(動物実験等)又は臨床検査による定性的又は定量的データを十分に示さなければならない。明細書には、当業者が実施できる程度まで、有効量、適用方法、又は処方方法を記載しなければならない。 - 特許庁

In this context, if we are to proceed with postponing the expiration of the Act, we will properly request various organizations to submit data or conduct interviews with them. When I served as Parliamentary Vice-Minister of International Trade and Industry twenty years ago, I was in charge of SMEs as required as the Parliamentary Vice-Minister of International Trade and Industry appointed from the House of Representatives back then for one year and three months under (former) Minister of International Trade and Industry Eiichi Nakao. Based on such experience, I have been told by SMEs how extremely helpful the Act has been. I may have also told you previously that according to what I have been informed by bureaucrats, a megabank attended a gathering of various financial institutions-a gathering of shinkin banks and credit unions at one of the financial bureaus-for the first time ever since the establishment of the Act. In that sense, my intuition as a politician is that the Act is proving to be extremely effective against the backdrop of the strong yen at this stage when we are considering the possibility of postponing its expiration. 例文帳に追加

ですから、そういった意味では、当然延長ということであれば、きちんと色々な団体からデータも出す、あるいはお話を聞かせていただくということもしますけれども、我々やはり感覚的に、20年前、私、通産政務次官をしていまして、中小企業担当の、あれは衆議院から行った通産政務次官は当時中小企業担当でしたから、1年3か月、中尾栄一（元）通産大臣のもとでやらせていただきました。そんなことで、中小企業からの非常に助かっているという声を聞きますし、また、いつかお話ししたかと思いますけれども、色々な金融の集まり、ある財務局での信用金庫・信用組合の集まりに、この法律ができて初めてメガバンクが来たという話も、これはきちんと官僚機構から聞いていますから、そういう意味では、私は非常に今の時代、データがあるかないかと言われたら今からそれをやるのですけれども、政治家の勘として、こういった円高の中でやはりこれは、まさに延長を視野に入れている今の段階で、非常によく効果をあらわしているなというふうに私は思っております。 - 金融庁