「effective data」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A storage element inside a sequential circuit is identified to circuit design data including a sequential circuit reset by an asynchronous reset signal and a sequential circuit not reset by the asynchronous reset signal in a process 8, and a flag circuit showing whether the storage element holds effective data or not is added to each storage element in a process 11 and a process 12.例文帳に追加

非同期リセット信号でリセットされる順序回路と非同期リセット信号ではリセットされない順序回路とを含む回路設計データに対して、工程８で順序回路中の記憶素子を識別し、工程１１および工程１２で前記記憶素子が有効なデータを保持しているか否かを示すフラグ回路をそれぞれの記憶素子に対して付加する。 - 特許庁

In the multimedia telecommunication automatic call distribution center, access to the call center via a plurality of access means including a telephone (104) and data networks (112-113) is enabled, so that simultaneous access by voice, data, and video images is provided, and effective transparent spreading of the agents (120) on different geographical locations is ensured.例文帳に追加

電話（１０４）及びデータネットワーク（１１２−１１３）を含む複数のアクセス手段を介するコールセンタへのアクセスを可能にすることにより、音声、データ及び映像による同時アクセスを提供し、異なる地理的位置におけるエージェント（１２０）の効果的でトランスペアレントな分散を保証する、マルチメディア電気通信自動コール分配センタである。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing transmission of printing data in which essential information can be shared when proper printing is to be carried out with mutual understanding provided between the transmitting side and the receiving side of the printing data, and which are effective for quality control for printed out objects, suitable for remote proofing and enable correctly executing the quality control and remote proofing without trouble.例文帳に追加

印刷データの送信側と受信側との意思疎通を図り適正な印刷を行おうとする際に、肝腎な情報を両方で共有できるようにし、印刷出力した物の品質管理に有効でリモートプルーフにも好適であり、これらが手間無く正確に実行できる印刷データの送信管理システムと送信管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory controller which has no delay of an access time, even if input/output data vary in amount as a memory controller which has the same number of input lines and output lines and performs access control, when a memory which has a burst mode is used while the number of effective lines is varied corresponding to the amount of input/output data.例文帳に追加

同一複数の入力ライン及び出力ラインを有し、バーストモードを有するメモリを、有効ラインの数を入出力データ量に応じて変更して用いる際のアクセス制御を行うメモリ制御装置において、入出力データ量の変動が生じてもアクセス時間の遅延を生じないメモリ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical measuring device capable of outputting sampling data of a normally amplified low magnification side and capable of preventing deterioration of measurement accuracy even when the level of a detection signal largely fluctuates during restoration of a high magnification side amplifier from a saturated state and the sampling data of the low magnification side becomes lower than the lower limit of an effective range.例文帳に追加

高倍率側の増幅器が飽和状態からの回復途中であるときに検出信号のレベルが大きく変動し、低倍率側のサンプリングデータが有効範囲の下限値を下回るような場合であっても、正規に増幅されている低倍率側のサンプリングデータを出力し、計測精度の低下を防ぐことができる光学計測装置を提供する。 - 特許庁

This company took a capital participation in a Japanese retail company in 2002. It is moving forward with business expansion in Japan, and is working on efficient and effective utilization of IT. For example, the cash register system of all stores has now been moved to a common global specification and all POS data are processed at its data processing center in the U.S., the company’s home country.例文帳に追加

同社は、2002 年には我が国小売企業へ資本参加して我が国における事業展開を進めているが、現在では全店のレジシステムを世界共通仕様のものとし、そこから得られる情報も含めすべてのPOSデータが本国である米国のデータ処理センターで処理されるなど、効率的・効果的なITの利活用が図られている。 - 経済産業省

To provide an operation information collecting system for automatically obtaining the operating conditions of a machine tool for all operating/working processes, easily and accurately collecting the results of operation data, obtaining the timing of maintenance, being effective in taking energy-saving measures for the processes, and accumulating basic data for calculating the cost of production management and for increasing productive efficiency.例文帳に追加

工作機械の稼働状態を全運転・作業工程において自動的に取得し、稼働データの実績収集を容易、正確に行い、保守のタイミングを得、工程での省エネルギー対策に有効で、しかも、生産管理での原価計算、生産効率の向上のための基礎データの蓄積を行う、稼動情報収集システムを提供する。 - 特許庁

Mask area limiting means 35 designates optional width and angle by the operation of an operating portion 50; limits an effective range of a reference mask set for measuring a margin to the data signal of an evaluation target by reference mask setting means 32 and a mask obtained by extending the reference mask, within a range decided by the designated width and angle; and indicates the limited effective range Es in a display 40.例文帳に追加

マスク領域制限手段３５は、操作部５０の操作により任意の幅と角度を指定させ、基準マスク設定手段３２により評価対象のデータ信号に対するマージン測定のために設定された基準マスクおよびそれを拡大したマスクの有効範囲を、指定された幅と角度で決まる範囲に制限するとともに、制限された有効範囲Ｅｓを表示器４０に示す。 - 特許庁

The correction processing is the one for moving the position of an object image (S404) and when the position of the object image is moved and the object image is not settled within the effective print area of page data (S402:NO), the moving processing is not performed.例文帳に追加

前記補正処理は、オブジェクト画像の位置を移動させる処理（Ｓ４０４）であり、オブジェクト画像の位置を移動させると当該オブジェクト画像が、ページデータの有効な印字領域内に収まらない場合（Ｓ４０２：ＮＯ）、前記移動させる処理が行われない。 - 特許庁

To provide electronic paper and an electronic paper display system making effective use of electronic paper as a display part of a card such as a non-contact IC card and displaying data recorded or stored in a recording part or a storage part provided in the card.例文帳に追加

非接触ＩＣカード等のカードの表示部として、電子ペーパーを有効に活用できるようにして、カードに備えられた記録部又は記憶部に記録又は記憶されたデータを表示できるようにした電子ペーパー及び電子ペーパー表示システムを提供する。 - 特許庁

The section 5' is also provided with a shuttle reproducing control means and outputs effective samples only that include correct bite strings among the samples that are put back into the intrinsic format by the converting means when shuttle reproducing is conducted by mixing audio data belonging to different fields.例文帳に追加

処理部５’は更に、シャトル再生制御手段を備えており、異なるフィールドに属するオーディオデータを混合してシャトル再生を行う場合、変換手段で固有フォーマットに戻されたサンプルのうち正しいビット列を含む有効サンプルのみを出力する。 - 特許庁

To solve such problems that an effective data quantity included in the minimum recording unit is reduced due to a skip processing of skipping defective blocks and continuous reproduction cannot be performed, and that a large recording unit is required excessively when a bit rate is small.例文帳に追加

不良ブロックをスキップする処理のため、最小記録単位に含まれる実効データ量が減少し、連続再生ができなくなる問題、ビットレートが小さい場合は必要以上に大きな記録単位が要求されるという問題を解決することにある。 - 特許庁

A main control device outputs prize ball data on large quantities of game media put out to a putting out control device when a Pachinko ball P wins in a special pattern start opening 28 when a time shortening mode is effective and the putting out control device puts out many prize balls.例文帳に追加

時間短縮モードの有効状態でパチンコ球Ｐが特別図柄始動口２８内に入賞したときにはメイン制御装置から払出制御装置に払出個数が多数の賞球データが出力され、払出制御装置が多数の賞品球を払出す。 - 特許庁

To realize a multiplexing method, which clarifies the start time and return time of a reception side by fixing the maximum time up to S/P conversion completion in a data multiplex transmission system and is effective to a system and an application regarding start and return as important.例文帳に追加

データの多重伝送システムにおけるＳ／Ｐ変換完了までの最大時間を固定とすることで、受信側の起動及び復帰時間を明確にし、起動及び復帰を重視するシステムやアプリケーションに有効となる多重方法の実現を目的とする。 - 特許庁

A camera 11 displays a second display object on a display screen TFT12 that is closer to an eyepiece detection sensor 14 than a first display object based on data stored in a non-volatile memory under at least conditions that the eyepiece detection sensor 14 is effective.例文帳に追加

カメラ１１は、少なくとも接眼検知センサ１４が有効な状態においては、不揮発性メモリに記憶されているデータに基づき、第２の表示オブジェクトを、第１の表示オブジェクトよりも、接眼検知センサ１４に近い側のＴＦＴ１２の画面に表示させる。 - 特許庁

That is, the advertisement distribution controlling device 200 distributes a more effective advertisement to the display device 300 on the basis of 'fluidity information' which is the result of analysis made by the passer-by fluidity data generating device 100, and consequently the effect of advertisement is enhanced.例文帳に追加

すなわち、通行人流動データ生成装置１００による分析結果である「流動情報」に基づき広告配信制御装置２００が表示装置３００へより効果的な広告を配信することを可能とし、広告効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a moving picture-recording device which can record moving picture data simply, even when a recording method effective in a recording medium mounted in a recording medium-mounting portion assigned as a recording destination and a recording method in the moving picture-recording device are different.例文帳に追加

記録先に指定されている記録媒体装着部に装着された記録媒体において有効な記録方式と、動画記録装置での記録方式が異なっていた場合にも、簡単に動画像データの記録が行える動画記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scheme for taking advantage of the deterministic diffusion of a fast Fourier transform(FFT) so as to eliminate a correlative noise source such as a radio frequency interference in a receiver for increasing an effective data transmission speed between subscribers that use a common medium.例文帳に追加

共有媒体を用いる加入者間における有効データ通信速度を増大させるために、受信機において無線周波妨害のような相関雑音源を消去するように、高速フーリエ変換（ＦＦＴ）の決定性拡散を利用するスキームを提供する。 - 特許庁

When the DSP 12 decides that a voice pattern detected by the voice microphone 2 approximates most a prescribed control voice pattern, it outputs control data for controlling the drive of an apparatus for vehicle corresponding to its effective voice pattern to the ECU 6.例文帳に追加

ＤＳＰ１２は、音声マイクロフォン２によって検出した音声パターンが所定の制御音声パターンに最も近似すると判定したときには、その有効音声パターンと対応する車両用機器を駆動制御するための制御データをＥＣＵ６に出力する。 - 特許庁

An induced electromotive force and the magnetostriction are measured beforehand by changing an external magnetic field H_DC at a prescribed position of the magnetic body 10 wherein the standing wave is formed, and the relation between the induced electromotive force and the magnetostriction relative to an effective magnetic field is determined as calibration data.例文帳に追加

予め、定在波が形成された磁性体１０の所定の位置で外部磁界Ｈ_DCを変化させて誘導起電力及び磁気歪みの測定を行って、実効磁界に対する誘導起電力及び磁気歪みの関係を較正データとして求めておく。 - 特許庁

Moreover, the circuit 19 makes this pulse width a DISPOFF period C1 and since a non-selection potential VM is made to be inputted on a signal electrode 11 in this DISPOFF period C1 as shown in areas 37, 38, the effective voltage difference is dissolved regardless of the presence or absence of display data.例文帳に追加

このパルス幅をＤＩＳＰＯＦＦ期間Ｃ１とし、領域３７，３８に示すように、ＤＩＳＰＯＦＦ期間Ｃ１では信号電極線１１に非選択電位ＶＭが入力されることになり、表示データの有無に係わらず実効電圧差が解消される。 - 特許庁

Since the collision occurs when ≥2 RUs 14-18 simultaneously perform transmission by the same frequency, a base station 12 transmits a flag to a down link and reports which one of an arbitration state and a data transfer state is effective to the RUs 14-18.例文帳に追加

２個以上のＲＵ１４〜１８が同時に同一周波数で送信すると衝突が生じるので、基地局１２はダウンリンクにフラグを送信して、ＲＵ１４〜１８に対してアービトレーション状態又はデータ転送状態のいずれが有効であるかを通知する。 - 特許庁

Then, a future estimated cash flow based on sales activities is calculated from the data for the future estimated sales amounts, the future estimated sales expenses, the future estimated depreciation expenses, and the amount of estimated operating capital rise or fall and a preregistered effective tax rate.例文帳に追加

そして、将来の予測売上高と将来の予測営業費用と将来の予測減価償却費と予測運転資本増減額のデータと予め登録されている実効税率とから、営業活動による将来の予測キャッシュフローを算出する。 - 特許庁

To provide a medical image displaying device with which a rotary shaft of a projection can be made to coincide with the body axis by a simple operation of an operator to provide an effective projection image for a diagnosis when the projection processing of a three-dimensional image data acquired by a photographing apparatus is performed.例文帳に追加

撮像装置によって得た３次元画像データの投影処理を行う際に、オペレータによる簡単な操作で、投影の回転軸を体軸と一致させることができ、診断に有効な投影像を提供できる医用画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To quickly lay rope at an effective place against a ship running away at the maximum speed by inputting necessary data such as the speed of other ship, the wind speed, height and an angle of incidence automatically shooting rope at an optimum timing with using a radio control channel.例文帳に追加

全速力で逃る船に対して、いかに速く有効な場所にロープを敷設するかであるが、 ラジオコントロールのチャンネルを利用して、対敵速度、風速、高度、入射角 等の必要なデーターを本艦のコンピュータに入力して、最適時期に自動的にロープを発射する。 - 特許庁

When the maximum diameter of the effective area of a point image P1 projected onto the light receiving face 21 exceeds three pixels or more, a recovery coefficient K corresponding to the state of the point image P1 indicated by the first image data G1 is stored in a coefficient storage section 30.例文帳に追加

受光面２１上へ投影される点像Ｐ１の有効領域の最大径が３画素以上に亘る大きさであるときに、第１の画像データＧ１の表す点像Ｐ１の状態に応じた復元係数Ｋを係数記憶部３０に記憶せしめる。 - 特許庁

From the three-dimensional position measurement results of the reference marks 6a to 6c before and after the relocation, a change in relative positional relation between the robot 1 and the holding device 5 is computed, and teaching point data effective before the relocation are corrected to compensate for the change.例文帳に追加

移設前後の、基準マーク６ａ〜６ｃの３次元位置測定結果を用いて、ロボット１と保持装置５の相対位置関係の変化を求め、その変化分を補償するデータ修正を移設前に有効であった教示点データに対して実行する。 - 特許庁

Consequently, the light receiving element 102 does not require standby time needed to recover from the saturated state to the light-receivable state, and can start receiving an optical signal from an apparatus of a communication partner at any time, preventing lowering of effective data communication rate.例文帳に追加

このため、受光素子１０２が飽和状態から受光可能な状態に復帰するまで待機時間を必要とせず、通信相手の装置からの光信号の受信を何時でも開始することができ、データの実効通信レートの低下を防ぐことができる。 - 特許庁

The address of a memory in which image data is stored is connected to an up/down counter, and a clock of an address counter is obtained in accordance with the width of a display area, the number of effective pixels, and the speed of a moving object, and increment or decrement of the address counter is determined by the direction of the moving object.例文帳に追加

画像データが入っているメモリのアドレスをＵｐ／Ｄｏｗｎカウンターに接続し、表示域の幅、有効画素数と、移動物体の速度からアドレスカウンターのクロックを求め、移動物体の向きからアドレスカウンターのＵｐ、Ｄｏｗｎをきめる。 - 特許庁

Thus, when the antenna 205 exists within the power supply electromagnetic wave effective area R of the outer connecting device 100 in supplying power, influence by the power supply electromagnetic wave on each part of the data processor 200 is fully suppressed.例文帳に追加

従って、電力供給を行う際にアンテナ部２０５が外部接続装置１００の電力供給用電磁波有効領域Ｒにある場合には、当該電力供給用電磁波がデータ処理装置２００の各部に与える影響を十分抑制できる。 - 特許庁

To provide effective utilization of a storage area by using a plurality of temporary storage area consisting of areas of different sizes and a reference flag consisting of a terminal identification number in a packet storage type data exchange processing method and a packet storage type data exchange processing unit.例文帳に追加

本発明はパケット蓄積型データ交換処理方法及びパケット蓄積型データ交換処理装置に関し、異なるサイズの領域からなる複数の一時記憶領域と端末識別番号による参照フラグを使用して記憶領域の有効利用を提供することができるパケット蓄積型データ交換処理方法及びパケット蓄積型データ交換処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a degenerate operation is carried out due to the failure of one of devices 152, a host bus adapter(HBA) 151 controlling the device 15 secures one or more idle device 152 among other devices 152 and then reconfigures the new redundant data to reproduce the remaining effective data by using those idle devices 152.例文帳に追加

そして、このディスクアレイ装置１５を制御するホストバスアダプタ（ＨＢＡ）１５１は、いずれかのディスク装置１５２が故障したことにより縮退運転に移行したときに、残りのディスク装置１５２の中から空のディスク装置１５２を１つ以上確保し、この確保した空のディスク装置１５２を用いて、残存する有効データを再生するための新たな冗長データをさらに構築する。 - 特許庁

When many external disturbance noises exist originally in a frequency band used by an SS system wireless data communication unit or comparatively many numbers of wireless units are in operation in an operating area, selecting a center channel, at which the effective communication speed is increased or controlling increase/decrease in number of bytes per packet, can realize high efficiency data communication.例文帳に追加

設置するエリア内においてＳＳ方式無線データ通信装置が使用する周波数帯域に元々外乱雑音が多い場合や比較的多くの無線装置が稼働している場合に最も実効通信速度を高めることの出来る中心チャンネルへ変更させたり、１パケットあたりのバイト数の増減を制御することにより、高効率データ通信を実現する。 - 特許庁

A plurality of receiving beams as angle measuring beams are simultaneously formed with respect to an elevation direction, altitude information of a target is calculated by using data in an effective angle measuring range from among angle measurement data with respect to the target acquired respectively by the receiving beams, and altitude information with respect to the same target is received from a secondary radar, to compare the information with this calculation result.例文帳に追加

仰角方向に対して測角ビームとしての複数の受信ビームを同時に形成し、これら受信ビームのそれぞれで取得した目標に対する測角データの中から有効測角範囲のデータを用いて目標の高度情報を算出するとともに、二次レーダからの同一目標に対する高度情報を受けとってこの算出結果と比較する。 - 特許庁

In order to identify the actual status and the appropriateness of operations of the financial institution subjected in an effective manner, the inspector shall directly visit the facilities where the operations are actually executed by the executives and employees of the financial institution, the data storage site, etc., take samples of and peruse raw data, etc. arbitrarily, and investigate the operations and administration (hereinafter referred to as "site investigation"), according to necessity. 例文帳に追加

被検査金融機関の実態把握やその業務の適切性の検証を効果的に行うために、必要に応じて、検査官が、被検査金融機関の役職員が現に業務を行っている施設、資料保管場所等に直接赴き、原資料等を適宣抽出・閲覧等を行いつつ、業務運営について調査（以下「実地調査」という。）を実施する。 - 金融庁

In the case where a postcard size is selected as a recording paper size, a special ink formation permission signal 56 from a postcard size selection notification detecting part 512 in a receiving part 51 to a driving data generating part 55 for special ink is made effective, and execution of a special ink formation process for generating driving data of a head for special ink reactive to radiation outside a visible region is permitted.例文帳に追加

記録用紙のサイズとして郵便葉書サイズが選択されている場合には、受信部５１内の郵便葉書サイズ選択通知検知部５１２から特殊インク用駆動データ生成部５５への特殊インク生成許可信号５６が有効にされ、可視領域外放射反応特殊インク用ヘッドの駆動データを生成するための特殊インク生成処理の実行が許可される。 - 特許庁

A thumbnail image capturing unit 111 and a feature amount calculation area setting unit 112 cooperatively capture/generate a thumbnail image by analyzing producer note information or the like and in the thumbnail image, an effective image data area (exposure related area) as an area occupied by image data obtained while being affected by exposure in image capturing is defined as a feature amount calculation area.例文帳に追加

サムネイル画像取得部１１１と特徴量算出領域設定部１１２とが協働して、メーカーノート情報等を解析してサムネイル画像の取得・生成を行い、このサムネイル画像において、画像取得時において露出の影響を受けて得られる画像データが占める領域としての有効画像データ領域（露出関与領域）を特徴量算出領域とする。 - 特許庁

About a switch part, a switch setting part 73a sets a bit address specifying a bit reflective of the state of operation, and associates the bit address with a plurality of combinations of audio data to be output by the programmable display 2 when the operation of the switch part becomes effective.例文帳に追加

スイッチ設定部７３ａは、スイッチ部品について、その操作の状態を反映するビットを指定するビットアドレスを設定するとともに、そのビットアドレスと、スイッチ部品の操作が有効となったときにプログラマブル表示器２が出力する音声データの複数の組み合わせとを対応付ける。 - 特許庁

Furthermore, the advertisers 3 carry out the effective supply of advertisement information with selection of an optimum general user and also the questionnaire surveys by using the computers 4 having the data bases containing the profile information on the tastes of users which are previously registered and the content of the said evaluation.例文帳に追加

更に広告者側は、事前登録された一般利用者個人の嗜好等のプロフィール情報及び、上記評価内容をデータベースしたコンピュータ４により最適な一般利用者を抽出し的を絞った効率的な広告情報の提供、及びアンケート調査を行う。 - 特許庁

The controller makes comparison between the number of pieces of effective data in an address unit that are acquired with reference to the first management table and the count value in an address unit of the counter table, and executes consistency confirmation processing for confirming consistency between the first and second management tables based on the comparison result.例文帳に追加

前記コントローラは、前記第１の管理テーブルを参照して取得されるアドレス単位の有効なデータ数と、前記カウンタテーブルのアドレス単位のカウント値とを比較し、当該比較結果に基づいて前記第１及び第２の管理テーブルの整合性を確認する整合性確認処理を実行する。 - 特許庁

In the setting stage, the constant voltage keeping time is measured every charging the secondary battery, and the complete discharge capacity corresponding to the measured constant voltage keeping time is searched from the measured data stored in the storing stage, to be set as the effective complete discharge capacity.例文帳に追加

設定段階では、前記二次電池が充電される時ごとに前記定電圧維持時間を測定して、測定された定電圧維持時間に対応する完全放電容量を前記貯蔵段階で貯蔵された測定データで探して前記有効完全放電容量として設定する。 - 特許庁

To provide a technology of varying a sampling period in accordance with frequency variations of an analog input waveform so as to make data of a scheduled prescribed amount be sampled at all times thereby avoiding the excessive outfit of a memory and minimizing an error component included in a power effective value calculation or the like.例文帳に追加

アナログ入力波形の周波数変動に応じてサンプリング周期を可変とすることにより、常に予定された一定量のデータがサンプリングされるようにしてメモリの過装備をなくすとともに電力実効値演算などに含まれる誤差分を極力小さな値に抑える。 - 特許庁

The CAD symbols of the respective products each include effective space information representing the spaces needing to be secured for installation of the products, product name information representing the names of the products, structure information representing the features (size, shape, and so forth) of the structures of the products, product specification information, option data, etc.例文帳に追加

各製品のＣＡＤシンボルには、それぞれ、製品の設置のために確保する必要があるスペースを表す有効スペース情報、製品名を表す製品名情報、製品の構造上の特徴(サイズ、形状等)を表す構造情報、製品の仕様情報、オプションデータ等が含まれている。 - 特許庁

The apparatus compares an estimated run time T2 taken for running the recommended route from the deviation point to the return point with T1 (S105) and registers the deviation route as an effective bypath in computing map data (S110) to utilize for the route search thereafter, if the time for running the deviation route is shorter.例文帳に追加

装置は逸脱ポイントから復帰ポイントまで推奨経路を辿ったときの推定走行時間Ｔ２とＴ１とを比較して（Ｓ１０５）、逸脱経路の方が速かった場合には、それを有効な抜け道として経路計算用地図データに登録し（Ｓ１１０）、以降の経路探索に利用する。 - 特許庁

The average of each sum of the troposphere delay amount and the ionosphere delay amount is determined relative to data of effective satellite signal receivers of some satellite, and a deviation amount of the sum of the troposphere delay amount and the ionosphere delay amount of some satellite from the average is calculated relative to each satellite signal receiver 211-21n.例文帳に追加

さらに、ある衛星の有効な衛星信号受信機のデータについて、対流圏遅延量と電離層遅延量和の平均を求め、或る衛星の対流圏遅延量と電離層遅延量との和が平均からのずれ量を、衛星信号受信機２１１〜２１ｎごとに計算する。 - 特許庁