「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly safe and highly efficient coal liquefaction process utilizing a short-half-life artificial radioactive element (RI) generated by the irradiation with nuclear reactor thermal neutrons and a nuclear power system/a coal liquefaction plant combination capable of effective load leveling.例文帳に追加

原子炉熱中性子の照射により生成する短半減期の人工の放射性元素（ＲＩ）を利用し安全性と効率の高い石炭液化方法、および有効に負荷平準化する石炭液化プラント併設原子力発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple and efficient industrial method for producing an α,α,α-trifluoromethylphenyl-substituted benzoic acid compound (compound [II]) at a low cost, and to provide a simple method for producing an α,α,α- trifluoromethylphenyl-substituted benzaldehyde compound (compound [III]) at a low cost.例文帳に追加

安価で、簡便で、かつ効率のよい、α，α，α−トリフルオロメチルフェニル置換安息香酸化合物（化合物[II]）の工業的製造方法、および安価で、簡便な、α，α，α−トリフルオロメチルフェニル置換ベンズアルデヒド化合物（化合物[III]）の製造方法。 - 特許庁

To provide an efficient process management system using an information recording medium including a storage area where process management information is stored and a display area where the process management information stored in the storage area is displayed to be rewritable as visible information.例文帳に追加

工程管理情報を記憶した記憶領域と該記憶領域に記憶した工程管理情報を可視情報として書き換え可能に表示するための表示領域とを有する情報記録媒体を用いて効率的な工程管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image communication system for efficient wireless data communication between a facsimile device and a scanner by utilizing a wireless system for communication with an arbitrary terminal such as a Bluetooth.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ等のように任意の端末と通信を行うことができる無線システムを利用し、ファクシミリ装置とスキャナとの間における無線データ通信を効率的に行うことができる画像通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a deposition method ensuring efficient deposition in a short time while having a function of not forming a heterogeneous thin film between a silicon nitride film and a silicon oxide film when depositing a laminate structure of the both films consistently with a single plasma CVD apparatus.例文帳に追加

窒化シリコン膜と酸化シリコン膜との積層構造体を単一のプラズマＣＶＤ装置にて一貫して成膜する際に、両膜間に異質な薄膜が形成されないという機能を有しつつ、短時間で効率のよい成膜が可能な成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device configuration which securely maintains an atmospheric gas in a region where an object is treated within a low oxygen concentration region and enables efficient consecutive treatments in an electron beam EB irradiation treatment device which treat objects consecutively.例文帳に追加

複数の被処理物を連続的に処理する電子線照射処理装置において、被処理物を処理する領域における雰囲気ガスを低酸素濃度域に確実に維持し、かつ、効率的に連続処理を行うことが可能な装置構成を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of low-cost, continuous and efficient manufacturing, while making it into a subject to form two or more semiconductor devices collectively without using a ceramic header, in the semiconductor device having a hollow structure.例文帳に追加

中空構造を有する半導体装置において、セラミックヘッダーを用いることなく複数の半導体装置を一括して形成することを課題とし、安価で連続して効率的に製造することができる半導体装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an annelid breeding apparatus having a simple structure, producible at a low cost and enabling efficient breeding of the worm on a wide feeding ground while utilizing the habit of the breeding annelid, and provide a method for the breeding of annelid.例文帳に追加

簡単な構造で安価に装置を製作することができ、しかも飼育対象となっている環形動物の習性を利用しながら、餌場を広く確保して効率的な飼育が可能な環形動物飼育装置と環形動物飼育方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient an highly reliable linear compressor capable of preventing an increase of sliding surface pressure between a piston and a cylinder wall surface by rotatably supporting the piston through a coupling rod, even if action force such as twisting force is applied to the piston.例文帳に追加

ピストンにこじれ力などの作用力が働いた場合でも、ピストンを連結ロッドを介して回動自在に連結支持して、ピストンとシリンダ壁面との間の摺動面圧の増大を防ぎ高効率かつ高信頼性を有するリニア圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and method incorporating a mobile communication network and a video broadcast network, which is capable of fulfilling mobile communication jobs and providing highly efficient video broadcast services by incorporating the mobile communication network and the video broadcast network.例文帳に追加

移動通信ネットワークとビデオ放送ネットワークとを融合して、移動通信業務を満たすとともに、高効率のビデオ放送サービスを提供することができる、移動通信ネットワークとビデオ放送ネットワークとを融合する通信システム及びその通信方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, this cooler can start up the cooling of members to be cooled such as an infrared ray detector 1, etc., by the jet from the JT valves of cooling material, and also efficient and continuous cooling becomes possible by the subsequent supply from the second bomb 7.例文帳に追加

従って、冷却材の複数ＪＴ弁からの噴出により、赤外線検知器１等の被冷却部材の冷却を急速に立上げることができるとともに、その後の第２のボンベ７からの供給により効率的かつ継続的な冷却が可能となる。 - 特許庁

Since the surrounding pixels to be referenced in the saturation correction processing are selected along a scan line, the efficient image processing using only pixel information photographed by a video camera and received along the scan line is executed in real time.例文帳に追加

また、彩度補正処理において参照する周囲画素をスキャンラインに沿って選択される画素としたので、ビデオカメラなどで撮影され、スキャンラインに沿って入力する画素情報のみを用いた画像処理が可能となり、リアルタイムで効率的な画像処理が可能となる。 - 特許庁

Ventilation is executed at an operation point on high rotation speed low torque side of the most efficient operation point of engine operation points (rotation speed, torque) where engine target power for outputting demand power to the drive shaft can be output.例文帳に追加

換気の実行は、要求動力を駆動軸に出力するためのエンジン目標パワーを出力可能なエンジンの運転ポイント（回転数，トルク）のうち最も効率が高い運転ポイントよりも高回転低トルク側の運転ポイントでエンジンを運転することにより行なう。 - 特許庁

To print the printing data outputted from the application software installed in a data processor according to a desired form without relying on the application software and to also print a document enabling efficient processing work.例文帳に追加

情報処理装置にインストールされたアプリケーション・ソフトウエアに依存することなく、当該アプリケーション・ソフトウエアから出力される印刷データを所望の書式をもちいて記録紙に印刷するとともに、効率的な処理作業をおこなうことができる書類を印刷すること。 - 特許庁

In addition, efficient heavy metal processing is feasible because no generation of a harmful gas (hydrogen sulfide or carbon disulfide) takes place in storage and in use (direct mixing with a heavy metal containing substance), and furthermore the heavy metal processing agent selectively forms an insoluble complex with harmful lead.例文帳に追加

また保存時及び使用時（重金属含有物との直接混合）に有害ガス（硫化水素、二硫化炭素）の発生がなく、さらに有害な鉛と選択的に不溶性錯体を形成するため、効率的に重金属固定化処理が可能である。 - 特許庁

To reduce the load and to make the operation efficient in a case where a user sets simultaneous recording or continuous recording to a plurality of recording subunits through control equipment in a recording system in which a plurality of recording subunits and the control equipment are connected by communication lines.例文帳に追加

複数の録画サブユニットと制御機器が通信回線で接続された録画システムにおいて、ユーザーが制御機器を通じて複数の録画サブユニットに対し同時録画または連続録画を設定する場合の負担を軽減して、操作を効率化する。 - 特許庁

To provide an efficient alcohol fermentation method in saved resources and saved energy, wherein the fermentation ability of an alcohol fermentation microorganism such as yeast is reinforced in a high temperature region at a fermentation temperature of ≥33°C, and to provide an alcohol fermented by the fermentation method.例文帳に追加

発酵温度３３℃以上の高温領域における酵母などのアルコール発酵微生物の発酵能を増強させた省資源・省エネルギーで効率的なアルコール発酵方法及び該発酵方法で発酵させたアルコールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing a protected 2'- deoxycytidine derivative by which disadvantages in practical use as an industrial method for production such as purification by column chromatography using a halogen solvent in a conventional technique are eliminated without limitation in feed rate.例文帳に追加

従来技術における、ハロゲン溶媒を使ったカラムクロマトグラフィーによる精製といった、工業的製法としての実用面での欠点を解消し、供給量に制限のない、効率的な保護化２’−デオキシシチジン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control apparatus which improves efficiency in the execution of programs for performing arithmetic processing on an event to economize a memory for storing programs and implements efficient processing to improve maintainability, a control method and a computer program.例文帳に追加

イベントに関して演算処理を行なうためのプログラムの実行を効率化することにより、プログラムを記憶しておくメモリを節約し、効率的な処理を実現して保守性を向上させることができる制御装置、制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide sanitary shorts scarcely leaving marks of joined lines of cloths around the waist of a wearer, having a superior fitting property around the legs of the wearer and highly efficiently manufactured using a cylindrical textile fabric, and its efficient manufacturing method.例文帳に追加

着用者の胴回りに生地同士の接合線による跡が付きにくく、着用者の脚回りに対するフィット性に優れ、また、筒状の編地を用いて効率良く製造することのできるサニタリーショーツ及びその効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve convenience of a user by improving responsiveness of a device to an operation of a user and making a content check by simultaneous browsing of video contents efficient in a video content reproduction device for reproducing and displaying the video content as a moving image thumbnail.例文帳に追加

映像コンテンツを動画サムネイルとして再生表示を行う映像コンテンツ再生装置において、ユーザの操作に対する装置の応答性を高め、映像コンテンツの同時閲覧による内容確認をより効率化することで、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a novel manufacturing method using an efficient catalyst in the β,γ-unsaturation of a phosphinic ester, particularly a method for manufacturing a β,γ-unsaturated phosphinic ester which enables achievement of sufficient yield and purity even in the reaction at a low temperature in a short time.例文帳に追加

ホスフィン酸エステルのβ，γ−不飽和化に際して効率的な触媒系を使用する新規製造方法、とくに、低温かつ短時間の反応でも充分な収率と純度を達成可能なβ，γ−不飽和ホスフィン酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy, efficient and economical production method for a thermoplastic resin composition with which different kinds of thermoplastic resins can homogeneously and finely be dispersed with each other in the absence of a comptibilzer or plasticizer almost irrespective of the kinds of the thermoplastic resins used.例文帳に追加

熱可塑性樹脂材料の制約をほとんど受けずに、相溶化剤や可塑剤を使用しなくても異種の熱可塑性樹脂を均一に微分散させることができ、かつ低コストで容易に効率よく熱可塑性樹脂組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Article 17 (1) In order to achieve comprehensive and efficient implementation of measures on land, the State and local public entities shall take necessary measures such as conducting investigations and collecting materials on the state of ownership and use of land, trends of land prices, and other matters. 例文帳に追加

第十七条　国及び地方公共団体は、土地に関する施策の総合的かつ効率的な実施を図るため、土地の所有及び利用の状況、地価の動向等に関し、調査を実施し、資料を収集する等必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 117 (1) A Municipality shall, for Basic Guidelines, provide a plan concerning the efficient implementation of Insurance Benefits pertaining to an Insured Long-Term Care Project that is implemented by said Municipality by specifying three years as one project term (hereinafter referred to as "Municipal Insured Long-Term Care Service Plan"). 例文帳に追加

第百十七条　市町村は、基本指針に即して、三年を一期とする当該市町村が行う介護保険事業に係る保険給付の円滑な実施に関する計画（以下「市町村介護保険事業計画」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to examine at local financial bureaus, etc. as many as 20,000 large shareholding reports per year in a quick and efficient manner, it is necessary to quickly find the reports that need to be investigated, in accordance with the types of submitters and features of the contents. 例文帳に追加

年間約 20,000件にのぼる大量保有報告書等に対する財務局等での審査を迅速・効率的に行うためには、提出者の類型や記載内容の特徴等に応じて、調査対象報告書を迅速に検出する必要がある。 - 金融庁

Examinations of the internal controls by auditors is performed to examine managerial assessments on the effectiveness of said controls, which is a prerequisite for the preparation of reliable financial statements, and also supports the effective and efficient conducting of financial statement audits. 例文帳に追加

内部統制に係る監査人による検証は、信頼し得る財務諸表作成の前提であると同時に、効果的かつ効率的な財務諸表監査の実施を支える経営者による内部統制の有効性の評価について検証を行うものある。 - 金融庁

In order to achieve efficient and effective inspection, the Chief Inspector shall communicate with the Firm regarding the progress of the inspection, the Firm’s responsiveness to the inspection, etc. in the course of the on-site inspection, when he/she finds it necessary. 例文帳に追加

主任検査官は、立入検査期間中、適宜検査対象先との間で、検査の進捗状況、検査対象先の検査への対応などについて必要に応じて意見交換を行い、検査を効率的かつ効果的に実施するよう努めるものとする。 - 金融庁

To provide a control method of a stage change of a rolling stand by which the efficiency of control work is improved, also the efficient adjusting work of pass-line height is enabled and a device using for carrying it out and a recording medium on which that program is recorded.例文帳に追加

管理作業の効率を向上し得ると共にパスラインの高さ調整作業の効率化を図ることができる圧延スタンドの段組み替え管理方法、及びその実施に使用する装置、並びにそのプログラムが記録してある記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a superabrasive grain wheel with a spindle that is excellent in durability and performs a high precision and efficient cutting for a log time by rigidly strengthening the joint of the spindle with a superabrasive grain layer with a resin bond, a metal bond, and a vitrified bond as bonding agents, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

レジンボンド、メタルボンド、ビトリファイドボンドを結合材とした超砥粒層と、軸の接合を強固にして、耐久性に優れ、長期間に渡って高精度・高能率な研削加工を可能にする、軸付き超砥粒ホイールとその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient determination method for discharge completion of a waste battery capable of accurately grasping a discharge state of an electrical charge remaining in the waste battery and correctly determining discharge completion without measuring a residual voltage of each of the waste batteries.例文帳に追加

廃電池に残留する電荷の放電状況を精度良く把握することができ、個々の廃電池の残留電圧を測定することなく放電終了の的確な判断が可能な、効率の良い廃電池の放電終了の判断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient technique for realizing improvement of operability such as cleaning and maintenance in an orifice throttling the flow passage of an air feed pipe built in a water treating device, in the vessel body of which a cleaning part of water to be treated is housed.例文帳に追加

槽本体に被処理水の浄化処理部を収容する水処理装置に内装される空気供給配管に関し、当該空気供給配管の管内流路を絞るオリフィスの清掃やメンテナンス等の作業性向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment management device that enables efficient management of network connected equipment information by facilitating a convenient selection of preferred equipment information displayed on a screen even on pieces of equipment with limited operations and a small screen display area.例文帳に追加

操作性に制限のある機器や画面表示領域の小さな機器においても、使い勝手良く、画面に表示されている好みの機器情報を容易に選択することができネットワークに接続された機器情報を効率よく管理できる機器管理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the level of the excess sludge falls below a lower limit level 40 or exceeds an upper limit level 41, i.e., when the heating is not required, useless heating is avoided, and therefore efficient operation of the heater 15 is achieved.例文帳に追加

これにより、ヒータ１５は、余剰汚泥の水位が下限水位４０を下回った場合もしくは上限水位４１を超えた場合、つまり加熱が必要でないときには無駄に作動してしまうことがないので、ヒータ１５の効率のよい稼動を実現することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which ensures efficient discharge of heat emitted by a heat generating source such as a heat fixing means, prevents image quality degradation caused by the occurrence of fixing failure or the like, and is miniaturized.例文帳に追加

熱定着手段等の発熱源から排出される熱を効率良く排出することができるのは勿論のこと、定着不良等が発生して画質を損ねることがなく、しかも装置の小型化が可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The heating structure of this heating device is so constituted that granular mixtures of natural stones are put in a bag 2 of nonwoven fabric 1 or an extremely-fine-texture cloth and a planar and highly efficient infrared radiation heating body 3 is disposed in the lower surface of the bag as a heat source.例文帳に追加

本発明の温熱装置は、天然石の混合粉粒体を不織布１または目の極めて細かい布の袋２内に容れて、面状の高効率赤外線放射発熱体３を熱源として袋の下面に配置し、加熱する構成とした。 - 特許庁

For example, when destinations with IP-FAX, SIP-FAX, and G3-FAX are intermingled as the destinations awaiting the transmission, the transmitting apparatus executes the transmission processing in the order of the destinations using the IP-FAX, SIP-FAX, and G3-FAX so as to attain efficient transmission.例文帳に追加

たとえば、ＩＰ-ＦＡＸ、ＳＩＰ-ＦＡＸ、Ｇ３-ＦＡＸの各宛先が送信待ちの宛先に混在する場合、ＩＰ-ＦＡＸの宛先、ＳＩＰ-ＦＡＸの宛先、Ｇ３-ＦＡＸの宛先の順に送信処理を実行することで効率的な送信が可能になる。 - 特許庁

The cast material like this contains a very small amount of such foreign materials therein as to have diameters that may cause the breaking of the wire in a wire-drawing process, accordingly can effectively reduce the breaking of the wire in the wire-drawing process, and can contribute to the efficient manufacture of the drawn wire material.例文帳に追加

このような鋳造材であれば、伸線の際に断線に関与する径を有する異物が鋳造材中に非常に少量しか含まれないため、伸線時の断線を効果的に低減することができ、効率良く伸線材を製造することができる。 - 特許庁

To provide a pelletizer free from a fault in cutting and capable of manufacturing pellets stably, even for a resin that has high fluidity and a narrow mol.wt. distribution and has conventionally been regarded as being difficult to be cut, and to provide a stable, efficient pellet manufacturing method using the pelletizer.例文帳に追加

高流動かつ分子量分布の狭い、従来カッティングがむずかしいとされていた樹脂についても、カッティング不良がなく、安定にペレットを製造することができるペレタイザ及びこれを用いた安定的効率的なペレットの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a film pattern forming method obtained by improving a film pattern forming method using an injection method and capable of efficient ly thickening a film by a simple process, satisfying the requirement for thinning, and preventing the occurrence of problems such as disconnection and a short circuit in the case of forming a conductive film.例文帳に追加

インクジェット法による膜パターンの形成方法を改善し、簡単な工程で効率よく厚膜化を達成し、細線化の要請も満たし、しかも、導電膜とした場合に断線や短絡等の問題を生じない膜パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To produce a cast slab with which when molten steel is continuously cast while giving a light rolling-reduction to the cast slab for reducing a center segregation in the cast slab, the efficient of the light rolling-reduction is improved and the optimum condition can be enlarged and the severe quality demand in the recent year can be dealed.例文帳に追加

鋳片の中心偏析を軽減するべく、鋳片に軽圧下を付与しながら溶鋼を連続鋳造するに当たり、軽圧下の効率を高め、最適条件を拡大することが可能であり、近年の厳しい品質要求にも対処可能な鋳片を製造する。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve control system for detecting a valve opening point even in other than the first operation or test operation while preventing a start of an air conditioner or the like from delaying, and enabling efficient and stable operation even in a compact freezing/refrigerating showcase or the like.例文帳に追加

空調機器等の始動の遅れを防止しながら、初回運転時又は試運転時以外でも開弁点の検出が可能で、小型の冷凍・冷蔵ショーケースなどでも、効率のよい安定した運転を行うことのできる電動弁制御装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to proceed straight to a curing process after completion of placing of concrete without requiring large-scale curing installation and also ensure the efficient heat insulation and curing of the concrete with a small amount of thermal energy, in an inner form for manufacturing a hollow PCa member.例文帳に追加

中空ＰＣａ部材製造用内型枠に係り、大掛かりな養生設備を必要としないで、コンクリート打設完了後にそのまま養生工程に移行することができ、しかも少ない熱エネルギーにより効率よくコンクリートを保温養生できるようにする。 - 特許庁

This metal halide lamp for growing the plant has a spectral energy distribution resembled to the photosynthetic curve referred to the curve efficient for the growth of the plant by forming a reflector of the sealed beam- type metal halide lamp as a dichroic mirror, and laminating a thin film with selective permeability on a glass lens at a front face.例文帳に追加

シールドビーム型メタルハライドランプの反射鏡をダイクロイックミラーとし、前面ガラスレンズに選択透過薄膜を積層することによって、植物の生育に効率的とされる光合成作用曲線に近似した分光エネルギー分布を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fail-safe contact, easy to manufacture, efficient and economical, and which is sure to get non-conductive after it reaches the durable number of switching times within the pre-designed range, an electric contact material for the same, and a manufacturing method of these.例文帳に追加

製造が容易かつ能率的、経済的であり、しかも予め設計した範囲内の耐用開閉回数になると確実に不導通となるフェイルセーフ型接点と、そのための電気接点材料と、それらの製造方法を提供することを、課題とする。 - 特許庁