「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a carrier for water treatment comprising polyvinyl alcohol having high affinity with respect to microorganisms, easily adjusted in specific gravity, developing good flowability and durability and capable of realizing efficient water treatment, a method for manufacturing the same and a water treatment apparatus.例文帳に追加

微生物との親和性が高いポリビニルアルコールにおいて、比重調整が容易になされ、良好な流動性および耐久性を発現して、効率的な水処理を実現することのできる、水処理用担体、その製造方法および水処理用装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cancelled commodity sales method and a cancelled commodity sales program for selling cancelled commodities capable of realizing efficient sales of the cancelled commodities in a system in which a customer purchases them without seeing the actual commodities such as in mail-order sales.例文帳に追加

本発明は、キャンセルされた商品を販売するキャンセル品販売方法およびキャンセル品販売プログラムに関し、通信販売のような実際の商品を見ないで顧客が購入するシステムにおけるキャンセル品の効率的な販売を実現することを目的とする。 - 特許庁

The target material is supplied which makes it possible to supply a reproducible successive flow of mass-limited targets in an interaction chamber 4 in such a way that only the amount of the target material needed for the efficient generation of radiation achieves plasma generation.例文帳に追加

放射線の効率的な生成のために必要なターゲット材料の量のみがプラズマ生成を実現するように、相互作用チャンバ４に質量制限ターゲットの再生可能な連続流を供給することを可能にするターゲット材料を供給する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cream which can be filled or sandwiched into confections such as puffs and cakes or in various breads and enables the efficient, sanitary and stable production of creamy foods having good solubility in mouths, excellent temperature durability and smooth tissues.例文帳に追加

シュー、ケーキなどの菓子類や各種パン類にフィリングしたりサンドするクリームにおいて、良好な口溶けでしかも温度耐性に優れ滑らかな組織を有するクリーム状食品を効率よく衛生的にかつ安定生産する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient medicine information system especially by making clear the hierarchical structures of chapters, clauses, small clauses, paragraphs, sentences and characters and concretely proposing the expression or the like of table structure of numerical values in the medicine information system using a pharmaceutical markup language(PML).例文帳に追加

本発明はＰＭＬ（pharmaceutical markup language）を使用した医薬品情報システムに関し、特に章、節、小節、段落、文、文字の階層構造を明確にし、表構造や数値の表現等を具体的に提案し、効率のよい医薬品情報システムを提供するものである。 - 特許庁

To manufacture a glossy sheet for electrophotography with which more efficient printing can be carried out due to an insulating layer on the topmost layer, glossiness can be maintained even after processing at high temperature and furthermore recycling is made possible possible, as a print recording material of an electrophotographic method.例文帳に追加

本発明の目的は、電子写真方式の印刷記録材として、最表層にある断熱層によってより効率的な印刷が可能あり、高温での処理後も光沢感を維持し、更にはリサイクルが可能な電子写真用光沢シートを製造することにある。 - 特許庁

To provide an input device which is efficient in reducing a thickness, exhibits excellent stability of a capacitance change when a substrate bends, and is easy to adjust capacitance change characteristics on an amount of force applied on a movable electrode.例文帳に追加

薄型化を図るのに効果的で基板の曲がりに対しても安定した静電容量変化の安定性に優れ、さらには可動電極に加える力の大きさに対する静電容量変化特性の調整が容易な入力装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an event service with efficient advertisement activities for providing users with printed matters and services at low costs and allowing advertisers to advertise at more opportunities by improving mutual profit between advertisers and users.例文帳に追加

広告主と利用者の互いの利益を向上させることで、利用者には印刷物及びサービスを低価格で実施できるとともに、広告主にはより多くの機会において広告を可能とすることにより効率的な広告活動が実施できるイベントサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a crane remote control device exclusive for a truck exclusive for turning wood loading capable of maintaining series function determining a transmission drive machine of a connection system structure and attaining enhancement of efficient property, efficiency and productivity by quickly performing the reliable and safe work.例文帳に追加

本発明の旋回木材積込専用トラック専用クレーンリモコン制御装置は、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連機能が維持でき、安心・安全な作業を迅速に行い、能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and efficient technological device suitable for practical use and capable of generating strong lift and force in the horizontal direction, by utilizing the possibility of generating aerodynamic force by a cylindrical body of rotating in an air current.例文帳に追加

気流中を回転するシリンドリカルボディ（筒状体）によって空気力学的な力を生じさせる可能性を活用し、実用に適する強い上昇及び横方向の力を生じさせることができる簡単で効率的な技術的装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurateand efficient fractional determination of each vitamin B_6 contained in a sample even when the sample containing much impurities, such as food, urine and mother's milk is a target, and to provide a kit for fractional determination of the vitamin B_6 usable for the method.例文帳に追加

食品、尿、母乳などの夾雑物を多く含む試料が対象であっても、試料中に含まれる個々のビタミンＢ_6をより正確かつ効率的に分別定量できる方法と、当該方法に使用できるビタミンＢ_6分別定量用キットを提供。 - 特許庁

To provide a cooling structure of an electronic component where forced air cooling using a cooling fan is improved to enable efficient cooling of an electronic component mounted in a casing of a communication device or the like.例文帳に追加

本発明は電子部品の冷却構造に係り、冷却ファンを用いた強制空冷に改良を加え、通信装置等の筐体内に実装した電子部品の効率的な冷却を可能とした電子部品の冷却構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for diluting a viscous substance capable of increasing frequency of contact between the viscous substance and a diluent by fragmenting the viscous substance even when the viscous substance has high viscosity, and advantageous to efficient dilution of the viscous substance with the diluent.例文帳に追加

粘性物質が高い粘性を有するときであっても、粘性物質を細断片化させるため、粘性物質と希釈剤との接触頻度を高め、粘性物質を希釈剤で効率よく希釈させるのに有利な粘性物質希釈装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive-carrying porous film for a cell separator, enabling efficient manufacturing of a cell, without causing a mutual shift movement between an electrode and the separator, as an electrode/separator laminate in which the electrode and the separator are bonded temporarily, when manufacturing the cell.例文帳に追加

電池の製造に際しては、電極とセパレータとが仮接着された電極／セパレータ積層体として、電極とセパレータの相互のずり移動なく、電池を効率よく製造することができる、電池用セパレータのための接着剤担持多孔質フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an interface and controller that reduce the number of individual buttons on a remote controller and enable efficient retrieval, selection and operation in a difficult interface, and also allow a user to look at a screen rather than the remote controller when performing the selection.例文帳に追加

インタフェース及び制御器は、遠隔制御器上の個別のボタンが少なくて済む、難解なインタフェースにおける効率のよい検索、選択、及び作動を可能にし、また、ユーザが、選択を行う際に遠隔制御器ではなくスクリーンを見ることを可能にする。 - 特許庁

To improve the accuracy of a predicted press load of a sizing press by a method simple enough to be employed on an actual job site; and to achieve the efficient use of the sizing press so as to improve the productivity of the sizing press.例文帳に追加

本発明は、サイジングプレスの予測プレス荷重の精度向上を課題とし、それを実際の現場でも使える程度に簡便な方法で実現し、サイジングプレスの効率的な使用に供し、結果としてサイジングプレスの生産性の向上を果たすことを目的とする。 - 特許庁

The improved Electrohydrodynamic (EHD) nozzle 20a particularly suitable for a handheld pulmonary aerosol inhaler increases the consistent and efficient dispensing of therapeutic liquids by reducing or eliminating wetting through shielding of discharge electrodes 26.例文帳に追加

手持ち式肺疾患用エーロゾル吸入器に特に適した改良型電気流体力学（ＥＨＤ）ノズル２０ａは、放電電極２６を遮蔽することにより湿潤を低減するかまたはなくすことによって治療液の一定した効率的な分注を高める。 - 特許庁

The treatment method enables efficient extraction of the sulfur component and the Ca component contained in the slag into the solvent and fixation of the Ca component as calcium carbonate, thereby effectively reducing the sulfur content and the Ca content in the slag containing sulfur and Ca.例文帳に追加

スラグに含まれる硫黄成分とＣａ成分を水溶液中に効率的に抽出し、且つＣａ成分を炭酸カルシウムとして固定することにより、硫黄・Ｃａ含有スラグの硫黄含有量とＣａ含有量を効果的に低減させることができる。 - 特許庁

To provide an efficient process for producing polylactic acid, from renewable agricultural feed-stocks like starchy materials, cellulosic materials like wood, cane bagasse, wheat straw, rice straw molasses, derived from cane or beet root employed as starting material.例文帳に追加

ポリ乳酸を、デンプン材料、木のようなセルロース系材料、サトウキビバガス、コムギわら、稲わら、サトウキビまたはテンサイの根に由来する糖蜜のような、出発原料としての再生可能な農業供給原料から作り出すために効率的なプロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a drying method of food materials weak in heat denaturation, and a simple drying device suitably used for the drying method, capable of performing efficient drying without denaturing the food materials weak in heat denaturation, and achieving desired moisture content.例文帳に追加

熱変性に弱い食品材料を変性させることなく、効率良く乾燥させることができ、所望とする含水率を得ることができる熱変性に弱い食品材料の乾燥方法及びその乾燥方法に適した簡易な乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To attain, when torque including an oscillating component is demanded for specific vehicle control and an efficient demand is also made for vehicle control other than the specific vehicle control, torque and efficiency according to the demands without fluttering a throttle.例文帳に追加

特定の車両制御のために振動成分を含むトルクが要求され、且つ、特定車両制御以外の車両制御のための効率要求も存在する場合に、スロットルをばたつかせることなくそれら要求に沿ったトルクと効率とを実現する。 - 特許庁

To provide an electric fusion joint in which degradation of resin by overheating is prevented by realizing efficient thermal transfer and time required for connection work with a joint of especially large diameter is shortened and which can be manufactured by a simple method.例文帳に追加

効率的な熱伝達の実現により、樹脂の過熱による劣化を防ぎ、特に大口径の継手において接続作業の時間短縮が可能な電気融着継手であって、しかも、簡易な方法で製造することができる電気融着継手を提供する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus which enables extraction of the thumbnail image data by simple search, and to provide a thumbnail image displaying method which enables shortening of the time required for displaying a thumbnail image and efficient processing by simple search of the thumbnail image data.例文帳に追加

簡易な検索によりサムネイル画像データを抽出可能とするための撮像装置、及び、サムネイル画像データの簡易な検索により、サムネイル画像の表示に要する時間の短縮、効率的な処理を可能とするサムネイル画像表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective and efficient method for processing inorganic salt containing organic matter so as to solve various problems in conventional methods, that is, to provide a method for purifying the inorganic salt containing organic matter so that the salt can be recovered and reused considering the environmental preservation and utilization of the resource.例文帳に追加

従来法の種々の問題点を解決できる効果的、効率的な有機物含有無機塩の処理方法、すなわち、環境保全の面、資源の活用面から有機物含有無機塩を回収・再利用可能なまでに精製する方法を提供する。 - 特許庁

To perform a highly efficient and low-cost excavation work dispensing with a large-scale crane truck necessary for installing and supporting a drill, its carry-in, its installation, and its carry-out, and saving a space in an excavator applied in executing foundation pile work and temporary earth retaining work.例文帳に追加

基礎杭工事や仮設の土留工事などの施工時に適用する掘削機に関して，ドリルの設置や支持に必要であった大型クレーン車とその搬入，設置，搬出を要さず，省スペースで高効率，そして低コストでの掘削施工を実施する。 - 特許庁

To provide a guide supporting system and a guide supporting method for a home treated patient, allowing the uniform and quality improved guide of the patient receiving home treatment and the efficient operation of a hospital conducting guide.例文帳に追加

在宅療法を受ける患者に対する指導の均一化と質の向上を図ることができ、更に、かかる指導を行う病院等における運営の効率化を図ることのできる在宅療法患者の指導支援システム及び指導支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document image search device, its method, a document image search system and a program which permit efficient search for the desired result of OCR, and which permit easy visual identification of the desired character image in a document image corresponding to the result of OCR.例文帳に追加

所望のＯＣＲ結果を効率的に検索することができ、かつそのＯＣＲ結果に対応する文書画像中の所望の文字画像を容易に視認することができる文書画像検索装置及びその方法、文書画像検索システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce the facility cost and the installation space, to realize the efficient operation of a forging apparatus, and to reduce the manufacturing cost of a forging by performing the hot forging and the cold forging while using one set of the forging apparatus by changing the ratio of the pressing speed to the forging speed.例文帳に追加

プレス速度と成形速度との比率を変化させて１台の鍛造装置で熱間鍛造と冷間鍛造とを行い、設備費用の削減と設置スペースの縮小化、さらに装置自体の効率的な運用並びに成形品の製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide a transmission device which uses a high efficient power amplifier by optimizing the bias of the power amplifier at any time corresponding to saturated electric power and transmission electric power needed for the power amplifier in a transmitter.例文帳に追加

送信機内の電力増幅器において、電力増幅器に必要とされる飽和電力、及び送信電力に応じて電力増幅器のバイアス値を随時最適化することによって、高効率な電力増幅器を用いた送信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for determining a laser beam irradiation condition for use in nano granulation treatment, which can accurately determine the laser beam irradiation condition capable of realizing efficient nano granulation treatment, an apparatus for the method and a manufacturing method for nano particles.例文帳に追加

効率的なナノ粒子化処理を実現できるレーザ光照射条件を的確に決定することができるナノ粒子化処理に用いるレーザ光照射条件の決定方法及び決定装置並びにナノ粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication path controlling method which can reduce the load of a transmission line and perform efficient communication, also avoid an infinite loop without using a STP and prevents the occurrence of communication interruption in the case of changing the topology, and its device.例文帳に追加

本発明は、伝送路の負荷を軽減でき効率的な通信を可能とし、また、ＳＴＰを使用せずに無限ループを回避でき、トポロジー変更時の通信遮断が発生することのない通信経路制御方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To offer a method for manufacturing a superconducting high-frequency acceleration multiple-string cavity which is of high quality, highly efficient, and economical by making possible a cheap and easy manufacturing of a mold for forming a seamless cavity by bulge machining to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

バルジ加工によりシームレスキャビティを製作するための金型を、安価かつ容易に製作可能とすることにより、製造コストの低減化に寄与できる、高品質・高性能で経済的な超電導高周波加速多連空胴の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of realizing the efficient cooling of a reflector, and the prevention of the thermal deformation, the deterioration, and whitening of a lamp housing and a light guide, and further the prevention of the production of siloxane acid and environmental hormone substance, and to provide a projector equipped with the light source device.例文帳に追加

リフレクタを効率よく冷却することができ、ランプハウジングやライトガイドの熱変形、劣化、白化を防止でき、さらには、シロキ酸や環境ホルモン物質の発生を防止することができる光源装置及びこの光源装置を備えたプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide an attachment plate to be used on the upper side or underside of the blade of a power-driven grass cutter to prevent blade rotation from sharply going down and ensure efficient operation even when the cutter small in output is used.例文帳に追加

動力式の刈り払い機の刃の上面、あるいは下面に取り付けて使用することによって、刃の回転が急激に落ち込むのを防止し、出力の小さい刈り払い機を使用した場合でも効率よく作業を行ない得るようにすることを目的とする。 - 特許庁

The display panel comprises mainly a display common electrode of the front substrate and a display scan electrode of the rear substrate, which perform long distance counterposed alternating current discharge, and a positive column discharge that is capable of discharging at a low current is formed, and efficient driving is made.例文帳に追加

主たる構成は、前面基板の表示用共通電極と背面基板の表示用スキャン電極の間で長距離の対向型交流放電を行うことで、低電流で放電可能な陽光柱放電を形成し、効率の良い駆動ができる。 - 特許庁

To provide a polishing tool capable of realizing efficient polishing by introducing polishing liquid and abrasive grains leaking in the direction perpendicular to the tool rotary direction by providing obstacles near a side face of a minimum spacing part as a processing area.例文帳に追加

加工領域部である最小隙間部の側面近傍に障害物を設けて工具回転方向と直交する方向に漏れていた研摩液及び砥粒を最小隙間部に導くことで、効率良く研磨することができる研磨工具を提供すること。 - 特許庁

To provide an electricity rate reporting method and a reporting system which gives a customer an incentive to economical power consumption to effectively realize efficient operation and unnecessary suppression of power generation equipment and contribute to energy saving in the entire nation as a result.例文帳に追加

需要家に経済的に電力を消費するというインセンティブを与えることで、発電設備の効率的な稼動および無駄の抑制に効を奏し、ひいては国全体の省エネルギーに貢献することのできる電気料金の通知方法、通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology allowing efficient stock management without keeping a large dead stock or requiring much labor and cost in stock management of a reel component housing a plurality of components, a roll component used partially, and a liquid component.例文帳に追加

複数の部品を格納したリール部品や、部分的に用いられるロール部品または液体部品の在庫を管理する際に、在庫を多く抱えたり在庫管理に手間と費用をかけること無く在庫管理を効率的に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an off-site regeneration method of a catalyst, which is especially simple and efficient, and is reliable in safety and environmental conservation, furthermore, which can reduce the amount of energy consumption and the amount of carbon dioxide emission, as compared to conventional methods.例文帳に追加

本発明は、特に単純かつ効率的であり、しかも安全性及び環境保全に関して信頼性があり、さらに公知法と比較して、エネルギー消費量を減らし、かつCO_2の放出量を減じることを可能とする、触媒のオフサイト再生方法を提供する。 - 特許庁

In this way, since no special jig is needed for holding the circuit boards 10 and 20 at the time of junction between the flexible board 4 and the circuit boards 10 and 20, attaching and detaching of the circuit boards 10 and 20 to and from the jig is no more necessary and the manufacturing operations become more efficient and simple.例文帳に追加

そのため、フレキシブル基板４と回路基板１０，２０との接合の際に回路基板１０，２０を保持しておくための特別な治具を必要としないので、回路基板１０，２０を治具に着脱することもなくなり、製造工程が効率化、簡素化される。 - 特許庁

According to such a configuration, a series of downloading of the content, transferring it to the external device, and writing of the data into the information recording medium, such as, CD can be performed so that efficient downloading, and transferring or writing of the content can be performed.例文帳に追加

本構成により、コンテンツのダウンロード処理と外部機器に対する転送処理やＣＤなどの情報記録媒体に対するデータ書き込み処理を一連の処理として実行可能となり、効率的なダウンロードおよびコンテンツ転送または書き込み処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a safety method of treating by carrying out at a low cost the efficient solid-liquid separation of a distillation lees obtained in a process of distilling a constituent containing alcohol after fermenting cereals, which also enables a treated solid content to use as a feedstuff.例文帳に追加

穀類をアルコール発酵させた後、アルコールを含む成分を蒸留分離する工程で得られる蒸留粕を低廉なコストで効率的な固液分離を行い、且つ処理された固形分を飼料に適用できる安全な処理方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the efficient transfer and storage of a gas hydrate by enhancing the self-preservability of a gas hydrate, in the case where the gas hydrate is transferred and stored in the forms of powder, pellet, compaction block, etc., and reducing the decomposition of the gas hydrate during the transfer and the storage as much as possible.例文帳に追加

ガスハイドレートを粉体、ペレット、圧密ブロック等の形態で移送、貯蔵する場合において、ガスハイドレートの自己保存性を高め、移送時・貯蔵時におけるガスハイドレートの分解を出来るだけ少なくして効率的な移送や貯蔵を可能にすること。 - 特許庁

To provide an efficient method and device for controlling vibration in which accurate setting is made to the optimum displacement center position and the neutral balance position, capable of reducing the output of a vibration control means and embodying the invention with a small-sized vibration control means.例文帳に追加

最適な変位中心位置及び中立釣り合い位置に精度良く設定され、振動制御手段の出力を低減することができ、小型の振動制御手段で実現できる効率的な振動制御装置及び振動制御方法を提供する。 - 特許庁

To apply a dephosphorizing treatment higher efficient in comparison with the conventional method by solving a problem point accompanied with acceleration of oxygen feeding speed from a top-blown lance when molten iron is dephosphorized by using a treating vessel having large free-board and supplying the oxygen from the top-blown lance.例文帳に追加

フリーボードが大きい処理容器を用い、上吹きランスから酸素を供給して溶銑を脱燐処理する際に、上吹きランスからの送酸速度を上げることに伴う問題点を解決して従来に比べて格段と高効率に脱燐処理する。 - 特許庁