「encapsulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of creating a three-dimensional solid freeform fabrication object includes spreading a non-reactive powder on a substrate, selectively dispensing a reactive resin onto the non-reactive powder, forming a mixture of reactive resin and non-reactive powder wherein the selective dispensing of the reactive resin defines the three-dimensional object and cures the reactive resin, thereby encapsulating the non-reactive powder.例文帳に追加

三次元の立体自由形状成形物体を作り出す方法は、基板上に非反応性粉末を分散し、その非反応性粉末の上に反応性粉末を選択的に分配して、反応性樹脂と非反応性粉末の混合物を作り、その選択的な反応性樹脂の分配で三次元物体が形成され、反応性樹脂が硬化して非反応性粉末をカプセル封止する。 - 特許庁

The encapsulation member includes a trace leaving means to leave a predetermined trace when the encapsulating state is released, and a backup substrate including a holding power supply means capable of supplying holding power to hold the storage contents of the storage means upon interruption of power supply is encapsulated within the encapsulation member in a stored state separately from the main control substrate.例文帳に追加

被包部材には、被包状態が解除された場合に所定の痕跡が残存するよう痕跡残存手段が設けられ、かつ、被包部材内には、主制御基板とは別に、供給電力が断たれた場合に、記憶手段の記憶内容を保持するための保持電力を供給可能な保持電力供給手段を具備するバックアップ基板が収容状態で被包される。 - 特許庁

The blood flow promoter contains microcapsules that encapsulate an oil-in-water emulsion in the external oil phase, each microcapsule including therein oil drops having an average particle diameter of 0.01-3 μm and containing a hydrophilic polymer gelling agent as an encapsulating agent, wherein the oil drops contain 0.1-30 mass% of perfluorohexane and/or perfluorodecalin based on the total amount of the microcapsule.例文帳に追加

外油相中に水中油型エマルジョンを内包したマイクロカプセルを含む血流促進剤であって、マイクロカプセルは平均粒子径が０．０１〜３μｍの油滴を内包し、且つ親水性高分子ゲル化剤をカプセル化剤として含み、この油滴中にパーフルオロヘキサンおよび／またはパーフルオロデカリンをマイクロカプセル全量に対して０．１〜３０質量％含むものとする。 - 特許庁

The oral composition is characterized by containing microgel particles obtained by forcibly cooling a solution of one or more gelling agents selected from agar, gellan gum, carrageenan, pectin and sodium alginate in an aqueous solvent, gelling the solution by the addition of a cross-linking agent for cross-linking the gelling agents, and simultaneously shearing the product, and dispersing the microcapsules encapsulating the water-soluble functional ingredient.例文帳に追加

寒天、ジェランガム、カラギーナン、ペクチン及びアルギン酸ナトリウムの中から選ばれる１種又は２種以上のゲル化剤を水性溶媒に溶解した溶解液を、強制冷却及び前記ゲル化剤を架橋させる架橋剤の添加によりゲル化しながら剪断することによって得られるミクロゲル粒子を含有し、かつ水溶性機能成分を内包するマイクロカプセルを分散させてなる経口組成物。 - 特許庁

The production method for the transition metal oxide-encapsulating carbon nanotube includes a step of heating the carbon nanotube in the presence of oxygen under such conditions of a temperature, time and oxygen concentration that those enable at least a part of the transition metal oxide to sublimate without burning the CNT (carbon nanotube), in the state of contacting the carbon nanotube with the transition metal oxide.例文帳に追加

本発明に係るカーボンナノチューブの製造方法は、遷移金属酸化物を内包したカーボンナノチューブの製造方法であって、カーボンナノチューブを、遷移金属酸化物と接触した状態で、当該遷移金属酸化物の少なくとも一部が昇華することができ且つＣＮＴが燃焼しない温度、時間及び酸素濃度の条件下で酸素存在下加熱する工程を含む。 - 特許庁

To realize a discharge type surge absorbing element, disposing in an air-tight container a plurality of discharge electrodes across a discharge gap and disposing trigger discharge members having a conductive coating facing each of discharge electrodes across each minute discharge gap, encapsulating a discharge gas in the air-tight container, and preventing the air-tight container from cracking.例文帳に追加

気密容器内に、複数の放電電極を放電間隙を隔てて配置すると共に、各放電電極と微小放電間隙を隔てて対向配置される導電性被膜を備えたトリガ放電部材を配置し、さらに、上記気密容器内に放電ガスを封入して成る放電型サージ吸収素子において、気密容器にクラックを生じることのない放電型サージ吸収素子を実現する。 - 特許庁

First dividing grooves 13 are cut in an aggregate ceramic board 11 which is not burned yet, second dividing grooves 19 are cut in the surface 17 coated with encapsulating resin 4 at positions corresponding to the first dividing grooves 13, and an aggregate electronic component 18 is divided along the dividing grooves 13 and 19 into a plurality of electronic components 1.例文帳に追加

焼成前の集合セラミック基板１１に対して第１の分割用溝１３を形成し、封止樹脂４の外側に向く主面１７上であって、第１の分割用溝１３の位置に対向する位置に、第２の分割用溝１９を形成し、集合電子部品１８を第１および第２の分割用溝１３，１９に沿って分割し、それによって、複数の電子部品１を得る。 - 特許庁

The power feeding apparatus includes: a pair of long conductive rails 45; a long case encapsulating the conductive rails 45 and equipped with an opening portion for inserting and withdrawing a terminal giving electric connection to the conductive rails 45; and an AC/DC converter 50 disposed on the case, converting the AC power to DC power and feeding the DC power to the conductive rails.例文帳に追加

長尺状の一対の導電性レール４５と、この導電性レール４５を内包すると共に導電性レール４５と電気的接続を得る端子を挿抜する開口部を備えた長尺状のケースと、前記ケースに配設され、交流電力を直流電力へ変換し、前記導電性レールに直流電力を供給するＡＣ／ＤＣコンバータ５０とを具備する。 - 特許庁

This manufacturing device of a polytetrafluoroethylene molded object comprises a solid matter shaping mechanism which forms a solid matter containing the PTFE, encapsulating water as a dispersing medium and a surfactant by applying a force by which to make the polytetrafluoroethylene particles approach or come into contact with each other, to a dispersion of the polytetrafluoroethylene particle which contains the polytetrafluoroethylene particle, the surfactant and water, and a molding mechanism which molds the solid matter.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン粒子と、界面活性剤と、分散媒である水とを含むポリテトラフルオロエチレン粒子の分散液に、前記粒子が互いに接近または接触する力を加えて、前記水および前記界面活性剤を内包するＰＴＦＥ含有固形物を形成する固形物形成機構と、前記固形物を成形する成形機構と、を備える製造装置とする。 - 特許庁

This hermetic sealing device is composed of a main seal 1 for hindering a lubricating oil from leaking using a lip 3 in contact with a rotary shaft and an aux. seal 2 installed on the lubricant encapsulating side of the main seal 1, wherein the aux. seal 2 has a lip 6 contacting with the rotary shaft to hinder foreign matter from intruding to the main seal side.例文帳に追加

本発明に係る密封装置は、回転軸と接触しているリップ３で潤滑油の漏出を阻止する主シール１と、この主シール１の潤滑油封入側に組み込まれた補助シール２とから構成されており、この補助シール２が前記回転軸と接触しているリップ６で前記主シール１側への異物の侵入を阻止するものであることを特徴としている。 - 特許庁

A method of transmitting selected contents carried in a stream of transport packets includes the steps of: receiving a synchronous stream of transport packets; determining stream information for a set of transport packets to be received in the stream of transport packets; encapsulating content packets in the set of transport packets into network frames; and transmitting the network frames and stream information.例文帳に追加

トランスポートパケットのストリーム中で運ばれる選択されたコンテンツの送信方法は、トランスポートパケットの同期ストリームを受け取るステップと、トランスポートパケットのストリームの受け取られるトランスポートパケットセットのためのストリーム情報を決定するステップと、トランスポートパケットセットのコンテンツパケットをネットワークフレームの中にカプセル化するステップと、ネットワークフレーム及びストリーム情報を送信するステップとを含む。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner is obtained by the manufacture method to prepare resin particles encapsulating at least a coloring agent in a binder resin by using polyester resin (I) containing acid groups as the binder resin and mixing and emulsifying a mixture containing at least the binder resin, coloring agent and organic solvent in a water-based medium in the presence of a base.例文帳に追加

酸性基含有ポリエステル樹脂（Ｉ）を結着樹脂とし、該結着樹脂、着色剤及び有機溶剤を少なくとも含有してなる混合物を、塩基の存在下で水性媒体と混合して乳化することにより、少なくとも着色剤を結着樹脂に内包した樹脂粒子を形成する製造方法によって得られる静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

The adhesive composition for encapsulating connection parts in a semiconductor device in which respective connection parts of a semiconductor chip and a wiring circuit board are electrically connected with each other or alternatively in a semiconductor device in which respective connection parts of a plurality of semiconductor chips are electrically connected with each other contains an epoxy resin, a curing agent, and an acrylic surface-treated filler.例文帳に追加

半導体チップ及び配線回路基板のそれぞれの接続部が互いに電気的に接続された半導体装置、又は、複数の半導体チップのそれぞれの接続部が互いに電気的に接続された半導体装置において接続部を封止する接着剤組成物であって、エポキシ樹脂と、硬化剤と、アクリル系表面処理フィラーとを含有する接着剤組成物。 - 特許庁

This original plate for a lithographic printing has an imaging layer containing a microcapsule encapsulating a lipophilic compound, a photothermal converting agent and at least one water-soluble compound selected from among a polyhydric alcohol with a molecular weight of ≤1,000 and a carbon number of ≤10, an organic acid, an organic acid salt, an inorganic acid and an inorganic acid salt.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、親油性化合物を内包するマイクロカプセル、光熱変換剤、並びに、分子量が１０００以下で炭素数が１０以下の、多価アルコール、有機酸、有機酸塩、無機酸及び無機酸塩から選ばれる少なくとも１つの水溶性化合物を含有する画像形成層を有することを特徴とする平版印刷版用原版。 - 特許庁

This encapsulating resin composition for the preapplication comprises (A) an epoxy resin, (B) a curing agent having a flux activity and (C) a surfactant and has a ≤40° contact angle with gold to heat-melting the composition at 160°C for 20 s on the gold and a solder resist, and also having ≤40° contact angle with the solder resist.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂と、（Ｂ）フラックス活性を有する硬化剤と、（Ｃ）界面活性剤と、を含むプリアプライド用封止樹脂組成物おいて、金およびソルダーレジスト上で１６０℃、２０s加熱溶融させた際の、金への接触角が４０°以下、かつ、ソルダーレジストへの接触角が４０°以下、であるプリアプライド用封止樹脂組成物を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a semiconductor encapsulating epoxy resin composition excellent in adhesion with various bases such as a semiconductor element or a leadframe, especially with plating frames of Ni, Ni-Pd, Ni-Pd-Au, or the like, and high in solder resistance, with the semiconductor device prevented from cracking or from exfoliation from the base during a soldering process after moisture absorption.例文帳に追加

半導体素子、リードフレーム等の各種基材との密着性、特にＮｉ、Ｎｉ−Ｐｄ、Ｎｉ−Ｐｄ−Ａｕ等のプリプレーティングフレームとの密着性に優れた特性を有し、吸湿後の半田処理においても半導体装置にクラックや基材との剥離が発生しない耐半田性に優れる特性を有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner is obtained by the manufacture method to prepare resin particles encapsulating at least a coloring agent and release agent in a binder resin by using polyester resin (I) containing acid groups as the binder resin and mixing and emulsifying a mixture containing at least the binder resin, coloring agent, release agent and organic solvent in a water-based medium in the presence of a base.例文帳に追加

酸性基含有ポリエステル樹脂（Ｉ）を結着樹脂とし、結着樹脂、着色剤、離型剤及び有機溶剤を少なくとも含有してなる混合物を、塩基の存在下で水性媒体と混合して乳化することにより、少なくとも着色剤と離型剤とを結着樹脂に内包した樹脂粒子を形成する製造方法によって得られる静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

The magnetic material encapsulating particles comprise an organic high molecular material which contains a copolymer having monomer units derived from a styrene-based monomer and monomer units derived from a glycidyl-containing monomer as a main constituent and a magnetic material, wherein the magnetic material having an average particle diameter of 1-30 nm in an amount of 0.1-50 wt% is contained inside the particles in a dispersed state.例文帳に追加

スチレン系モノマーに由来するモノマー単位とグリシジル基含有モノマーに由来するモノマー単位とを含有する共重合体を主構成成分とする有機高分子物質、及び、磁性体からなる磁性体内包粒子であって、粒子内部に平均粒径１〜３０ｎｍの磁性体を分散状態で０．１〜５０重量％含有している磁性体内包粒子。 - 特許庁

In addition, the fine powder removing mechanism sprays a high pressure air through an air spraying pipe 9 so as to float the granular resins in the screen 2, physically removes fine powder separated from the granular resins, eliminates the fine powder separated from the granular resins outside through an air sucking pipe 10, and feeds the granular resins from which fine powder is removed to a mold for resinously encapsulating a semiconductor resin.例文帳に追加

微粉除去機構は、空気吹込み管９から高圧空気を吹き付け、粒径選別された選別部２内の顆粒樹脂を浮動させて顆粒樹脂に付着する微粉を物理的に除去し、顆粒樹脂から離脱した微粉を空気吸引管１０から外部に排除し、微粉が除去された顆粒樹脂を金型に供給して半導体装置を樹脂封止する。 - 特許庁

The present invention is a semiconductor device 100 provided with a semiconductor chip 30; a lead frame 10, that is electrically connected to the semiconductor chip 30 and provided with a recessed part 12, at least in one of the upper and lower surfaces; and a resin part 20 for encapsulating the semiconductor chip 30 and the lead frame 10 and having an opening part 22 in the upper direction of the recessed part 12.例文帳に追加

本発明は、半導体チップ３０と、半導体チップ３０と電気的に接続され、上面または下面の少なくとも一方に凹部１２が設けられたリードフレーム１０と、半導体チップ３０及びリードフレーム１０を封止し、凹部１２の上方向に開口部２２が設けられた樹脂部２０と、を具備することを特徴とする半導体装置１００である。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner is prepared by the method for manufacturing resin particles encapsulating at least a coloring agent and release agent in a binder resin by using polyester resin (I) containing acid groups as the binder resin and mixing a mixture containing at least the binder resin, coloring agent, release agent and organic solvent with a water- based medium in the presence of a base to emulsify.例文帳に追加

酸性基含有ポリエステル樹脂（Ｉ）を結着樹脂とし、結着樹脂、着色剤、離型剤及び有機溶剤を少なくとも含有してなる混合物を、塩基の存在下で水性媒体と混合して乳化することにより、少なくとも着色剤と離型剤とを結着樹脂に内包した樹脂粒子を形成する製造方法によって得られる静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

A process for producing sheets of gamma-TiAl includes the steps of forming a melt of a gamma-TiAl alloy; casting the gamma-TiAl alloy to form an as-cast gamma-TiAl alloy; encapsulating the gamma-TiAl preform to form an as-cast gamma-TiAl alloy preform; and rolling the as-cast gamma-TiAl alloy preform to form a sheet comprising gamma-TiAl.例文帳に追加

本発明のγ‐ＴｉＡｌ薄板の製造方法は、γ‐ＴｉＡｌ合金の溶解物を形成し、γ‐ＴｉＡｌ合金を鋳造して鋳放しのγ‐ＴｉＡｌ合金を形成し、γ‐ＴｉＡｌ合金プリフォームをカプセル化して鋳放しγ‐ＴｉＡｌ合金プリフォームを形成し、それから、鋳放しのγ‐ＴｉＡｌ合金プリフォームを圧延してγ‐ＴｉＡｌの薄板を形成する。 - 特許庁

This exothermic element is obtained by encapsulating an exothermic composition causing exothermic reaction in the presence of air in an air-permeable package of a desired form such as a bag or sheet and providing the package with an adhesive layer comprising a hydrous hydrophilic gelling agent obtained from a hydrophilic high-molecular thickening agent, wherein an organic filler is included in the hydrous hydrophilic gelling agent.例文帳に追加

空気の存在によって発熱反応を起こす発熱組成物を、袋状、シート状等の所望形体の通気性収容体内に封入し、前記収容体に親水性高分子増粘剤から得られる含水親水性ゲル剤からなる粘着剤層を設けてなる発熱体であって、前記含水親水性ゲル剤に有機質充填剤を含ませたことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the health food comprises a step for washing Caiapo potato, a step for carrying out cool drying of the washed potato at ≤-20°C and sterilizing the potato by the cooling, a step for pulverizing the Caiapo potato after drying and sterilization, a step for grading the Caiapo potato powder in definite particles and a step for encapsulating Caiapo potato powder after grading.例文帳に追加

さらに、その製造方法は、カイアポイモを洗浄する工程と、その洗浄したカイアポイモを−２０℃以下の温度で冷却乾燥するとともにその冷却により殺菌する工程と、その乾燥・殺菌後のカイアポイモを粉砕する工程と、そのカイアポイモ粉末を一定の粒子に選別する工程と、選別後のカイアポイモ粉末をカプセルに充填する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A method for fabricating a light emitting diode package comprises the steps of: providing a substrate; forming a frame having surrounding shape on the substrate; attaching at least one light emitting diode die to the substrate surrounded by the surrounding shape; and dispensing a transparent encapsulation material on the frame configured to form a transparent dome and lens for encapsulating the light emitting diode die.例文帳に追加

当該発光ダイオードパッケージの製造方法は、基板を提供するステップと、基板に周囲形状を有するフレームを形成するステップと、周囲形状によって包囲された、基板に少なくとも１つの発光ダイオードダイを取り付けるステップと、発光ダイオードダイを封入するための透明ドーム及びレンズを形成するように構成されたフレームに透明封入物質をディスペンシングするステップと、を含む。 - 特許庁

This thermal recording material comprises a thermal recording layer containing a composite fine particle with a colorless or pale-color electron-donative dye precursor in a polymer or a microcapsule encapsulating a colorless or pale-color electron-donative dye precursor and at least two different kinds of developers.例文帳に追加

支持体上に、無色若しくは淡色の電子供与性染料前駆体を高分子中に含む複合微粒子、又は無色若しくは淡色の電子供与性染料前駆体を内包するマイクロカプセルと、少なくとも２種の顕色剤とを含む感熱記録層を有する感熱記録材料であって、前記顕色剤のうちの２種として、下記一般式で表される化合物と、アモルファス性状を有する化合物とを含有させる。 - 特許庁

The method for encapsulating the electronic, preferably optoelectronic, arrangement against the permeants, in which a pressure-sensitive adhesive based on a partly crystalline polyolefin is applied onto and/or around the regions of the electronic arrangement which are to be encapsulated, wherein the polyolefin has density between 0.86 and 0.89 g/cm^3 and a crystallite melting point of 90°C at the lowest.例文帳に追加

本発明は、浸透物に対する電子的装置、好ましくは光電子的装置のカプセル化にあたり、部分的に結晶質であるポリオレフィンをベースとする感圧接着剤が、前記電子的装置のカプセル化すべき領域の上および／または周りに適用される方法であって、前記ポリオレフィンが、０．８６ｇ／ｃｍ^3から０．８９ｇ／ｃｍ^3までの間の密度と、最低９０℃の晶子融点を有する方法である。 - 特許庁

The method for preparing the stable cell-targeting complex comprising the ligand and the cationic liposome encapsulating the therapeutic or diagnostic agent includes (a) combining the complex with a solution comprising a stabilizing amount of sucrose and (b) lyophilizing the resultant solution to obtain a lyophilized preparation; wherein, upon reconstitution, the preparation retains at least about 80% of its pre-lyophilization activity.例文帳に追加

リガンドおよび治療用のもしくは診断用の薬剤をカプセル化する陽イオン性リポソームを含む安定な細胞標的化複合体を作製するための方法は、(ａ)複合体を安定化する量のショ糖を含む溶液と混合することおよび(ｂ)生成した溶液を凍結乾燥して、凍結乾燥製剤を得ることを含み；そこでは、再構成時に、製剤はその凍結乾燥前の活性の少なくとも約８０％を保持する。 - 特許庁

In the transparent resin composition for the optical sensor, a phthalocyanine compound as a plurality of infrared absorbing substances of different maximum absorption wavelengths is included in transparent resin for encapsulating the photodetector of an optical sensor so as to transmit light in a visible light area and to absorb light in an infrared area so that transmission characteristic may be nearly flat in the visible light area.例文帳に追加

最大吸収波長の異なる複数の赤外光吸収物質としてのフタロシアニン化合物を、光センサの受光素子を封止するための透光性樹脂に含ませて、可視光領域で略平坦な透過特性となるように可視光領域の光は透過し、かつ赤外領域の光を吸収するよう調整されたことを特徴とする光センサ用透光性樹脂組成物。 - 特許庁

An information is recorded by orientating flaky magnetic powder through heating and impressing a magnetism in parallel or orthogonal direction with respect to a magnetic recording layer 12 on a magnetic recording body 1 having the magnetic recording layer 12 containing micro capsules 15 encapsulating the flaky magnetic powder 22 and a dispersion medium in solid phase state at a normal temperature on a substrate while the information can be read by the contrast of reflecting light with the surrounding.例文帳に追加

支持体２上にフレーク状磁性粉２２と常温において固相状態を示す分散媒とを内包するマイクロカプセル１５を含む磁気記録層１２を有する磁気記録体１に、加熱とともに磁気記録層１２に対して平行又は垂直方向の磁気印加によるフレーク状磁性粉を配向させることによって情報を記録し、その周囲との反射光のコントラストにより読み取ることができる。 - 特許庁

The process of making a display apparatus using electrophoretic particles is characterized in that: microcapsules encapsulating a particle dispersion liquid having electrophoretic particles dispersed therein are spread over a liquid surface; the spread microcapsule layer is compressed; then a conductive substrate is brought into contact with the microcapsule layer to transfer it; and the transferred microcapsule layer is sandwiched by another conductive substrate.例文帳に追加

電機泳動粒子を利用した表示装置を作成するに際して、電気泳動粒子を分散させた粒子分散液を内包したマイクロカプセルを液体表面上に展開し、この展開されたマイクロカプセル層を圧縮させた後、マイクロカプセル層に導電性基板を接触させて転写し、この転写されたマイクロプロセス層をもう１つの導電性基板でサンドイッチするようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

This lithium-ion secondary battery (secondary battery) 100 comprises an electrode group 40 with cathodes 10 that contain cathode active material layers 12 and anodes 20 that contain anode active material layers 22 and are placed in opposite to the cathodes 10 across separators 30, current collecting members 50 connected to the cathodes 10 and anodes 20, and a metal sheath container 60 encapsulating the electrode group 40 and the current collecting members 50 in addition to a nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

このリチウムイオン二次電池（二次電池）１００は、正極活物質層１２を含む正極１０と、負極活物質層２２を含み、セパレータ３０を挟んで正極１０と対向するように配された負極２０とを有する電極群４０と、正極１０および負極２０と接続される集電部材５０と、電極群４０および集電部材５０を非水電解液とともに封入する金属製の外装容器６０とを備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing color filter has a step to form a translucent coloring part by imparting the coloring ink onto a substrate by the inkjet method and the coloring ink contains microcapsules encapsulating a color material which are covered with a resin having membrane forming property, and have 20-300 nm average particle diameter maximum particle diameter of which is ≤1,000 nm.例文帳に追加

本発明のカラーフィルタの製造方法は、インクジェット方式により着色インクを基板上に付与して透光着色部を形成する工程を有するカラーフィルタの製造方法であって、前記着色インクが、色材を内包し、皮膜形成性を有する樹脂で被覆されているマイクロカプセルを含有しており、前記マイクロカプセルの平均粒子径が２０〜３００ｎｍであり、最大粒子径が１０００ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

One method used to protect the information in authentication message to be forwarded includes the steps of encoding selected data by using a cipher key; encoding the cipher key itself by using at least one cipher key having the right to access only the selected specific sever or service; and encapsulating the encoded data and encoded cipher key in the authentication message.例文帳に追加

転送される認証メッセージ中の情報を保護する際に使用する一方法は、選択されたデータを暗号鍵を使用して符号化することと、次いで選択された特定のサーバ／サービスしかそれに対するアクセス権を持たない少なくとも１つの暗号鍵を用いて、暗号鍵自体を符号化することと、次いで、結果として得られた符号化されたデータおよび符号化された暗号鍵を認証メッセージ中にカプセル化することとを含む。 - 特許庁

The encapsulating material for the solar cell contains a phosphite ester compound and a thermoplastic polymer that contains a structural unit derived from ethylene.例文帳に追加

エチレンに由来する構造単位を含有する熱可塑性ポリマーと、式（Ｉ）〔式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^４およびＲ^５は、それぞれ独立に水素原子、炭素数１〜８のアルキル基等を表し、Ｒ^３はそれぞれ独立に水素原子または炭素数１〜８のアルキル基を表し、Ｘは単結合、硫黄原子等を表し、Ａは炭素数２〜８のアルキレン基等を表し、Ｙ、Ｚはいずれか一方がヒドロキシ基、炭素数１〜８のアルキル基、炭素数１〜８のアルコキシ基または炭素数７〜１２のアラルキルオキシ基を表し、他方が水素原子または炭素数１〜８のアルキル基を表す。 - 特許庁

A secure content delivery method includes the steps of: encapsulating digital information into one or more digital containers; encrypting at least a part of the digital information; associating at least partially secure control information for managing interaction, and the encrypted digital information and/or the digital containers; delivering one or more digital containers to a digital information user; and using protected processing environment for safely controlling decryption of at least the part of the digital information.例文帳に追加

１つ以上のデジタルコンテナ内にデジタル情報をカプセル化する工程と、デジタル情報の少なくとも一部を暗号化する工程と、インタラクションを管理するための少なくとも部分的に安全な制御情報と、暗号化されたデジタル情報および／または該デジタルコンテナとを関連づける工程と、１つまたはそれ以上のデジタルコンテナの１つまたはそれ以上をデジタル情報ユーザに配送する工程と、デジタル情報の少なくとも一部の復号化を安全に制御する保護された処理環境を使用する工程とを包含して、安全なコンテンツ配送方法を構成する。 - 特許庁