「equal difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The selector valve 6 closes the flow passages 5a, 5b when the difference in hydraulic pressure between the first pilot flow passage 7 and the second pilot flow passage 8 is equal to or higher than a predetermined pressure difference, and opens the flow passages 5a, 5b when it is smaller than the predetermined pressure difference.例文帳に追加

切替弁６は、第１パイロット流路７と第２パイロット流路８との油圧の圧力差が所定の圧力差以上であれば流路５ａ、５ｂを閉じ、所定の圧力差よりも小さければ流路５ａ、５ｂを開く。 - 特許庁

Further, depending on whether a timing difference between the timing of pressing the operation button 80 and prescribed timing set beforehand is within a prescribed difference or is equal to or more than the prescribed difference, the movement start timing of the movable bodies 600, 601 and 602 is changed.例文帳に追加

更に、操作ボタン８０を押すタイミングと、予め設定された所定のタイミングとのタイミング差が所定の差以内であるか、所定の差以上であるかにより、可動体６００，６０１，６０２の可動開始タイミングを変更する。 - 特許庁

Consequently, coherent difference frequency light 11 of 1 to 11 THz which has frequency equal to the difference between the first and second frequencies is guided out of the light-exiting end surface 22.例文帳に追加

この結果、第１及び第２周波数との差に等しい周波数を持つコヒーレントで、１ＴＨｚ〜１１ＴＨｚの差周波数光１１が、出射端面２２から取り出される。 - 特許庁

In addition, when there is a time difference equal to or larger than a fixed time difference from the current time information of a certain spot where the imaging apparatus exists and the information of an time interval, the imaging apparatus is determined to have been carried into the aircraft.例文帳に追加

また、撮像装置のある地点の現地時刻情報と時間間隔の情報から、一定以上の時差がある場合は飛行機に搭乗したものと判断する。 - 特許庁

A poly-phased filter 301 receiving two input signals 300 with a phase difference of 180 degrees generates 4 poly-phased filter output signals 302 with equal amplitude and a phase difference of 90 degrees with each other.例文帳に追加

180度の位相差を持つ２つの入力信号300が入力されると、ポリフェーズドフィルタ301により、等振幅で90度の位相差を持つ４つのポリフェーズドフィルタ出力信号302が生成される。 - 特許庁

The engagement start command means actuates the actuator when a difference in revolution speed between the first engagement member and the second engagement member is equal to or smaller than a first revolution speed difference, thereby starting the engagement.例文帳に追加

係合開始指令手段は、第１の係合部材と第２の係合部材との回転数差が第１の回転数差以下である場合にアクチュエータを作動させ、係合を開始する。 - 特許庁

The polarization plate has a phase difference such that a light spot with respect to the elliptical laser light has a circular shape, and the phase difference may be more than 1/4 wavelength and equal to or less than 3/10 wavelength.例文帳に追加

偏光板は、楕円形のレーザ光に対する光スポットが円形になる位相差を持つようにし、位相差が１／４波長超過で３／１０波長以下の範囲内であってよい。 - 特許庁

Specifically, temporal interpolation processing is performed so that a time difference between times of generating the interpolated images of the plural image streams becomes equal to the time difference between operations of separating corresponding parallax images.例文帳に追加

具体的には、複数の画像ストリームの補間画像を生成する時刻の時間差が、対応する視差画像を分離する動作の時間差と等しくなるよう、時間的な補間処理を行なう。 - 特許庁

When the density difference is equal to or larger than the predetermined value S, first, a drive pulse for the nozzles is modulated and the volume of ink to be ejected for one dot is adjusted so as to reduce the density difference.例文帳に追加

それらの濃度差が所定値Ｓ以上のときは、まず、ノズルの駆動パルスを変調して、それらの濃度差を小さくするように１ドット当たりのインクの吐出量を調整する。 - 特許庁

When a phase difference A of both systems is equal to a phase difference (threshold value) B or below that can be subjected to a maximum phase adjustable range, the opposite transmitter 119 adjusts the phase of data of both systems (through control).例文帳に追加

両系の位相差Ａが最大位相調整可能な位相差（しきい値）Ｂ以下の場合、対向の伝送装置１１９において両系のデータの位相調整を行う（スルー制御）。 - 特許庁

A difference detecting section 12 detects a difference amount showing a difference between previous image data and latter image data of two pieces of consecutive image data input by the sampling section 11, and determines to perform screen update by using the latter image data when the difference value is equal to or larger than a threshold value.例文帳に追加

差分検出部１２は、サンプリング部１１で入力された連続する二つの画像データについて前の画像データと後の画像データとの差を示す差分量を検出し、この差分量がしきい値以上であるときに後の画像データを用いた画面更新を決定する。 - 特許庁

According to the difference between the time difference dt0 and a reference zero, etc., a time difference (A) which corresponds to a zero, etc., time difference dt0 found, beforehand using a pipe or substance which is an equivalent object equal to this pipe and which does not have any thin film, the degree of removal of thin films is assessed.例文帳に追加

配管またはこれと同等の等価対象物であって薄膜を有しないものを利用してあらかじめ求めた零等時刻差ｄｔ０に該当する基準零等時刻差Ａと、零等時刻差ｄｔ０との差異により薄膜の除去程度を評価する。 - 特許庁

Whether or not a difference between the colors designated as the colors of the image and the background is equal to or under a prescribed value is determined before setting, and a warning is displayed when it is equal to or under the prescribed value.例文帳に追加

設定に先立ち、像および背景の色として指定された色の差が所定値以下であるか否かを色の設定の実行前に判定し、所定値以下のときは警告を表示する。 - 特許庁

The image processing apparatus uses an equal hue line optimum in a color gamut designated by a user by taking into account a difference from a color gamut shape among the apparatuses.例文帳に追加

機器間の色域形状の違いを考慮して、ユーザーが指定した色域内において最適となる等色相ラインを用いる。 - 特許庁

The envelope layer 12 has a difference (H4-H3) between a C hardness H4 at its surface and a C hardness H3 at its innermost portion is equal to or greater than 10.例文帳に追加

包囲層１２において、表面のＣ硬度Ｈ４と最内部のＣ硬度Ｈ３との差（Ｈ４−Ｈ３）は、１０以上である。 - 特許庁

To prevent the illegal use of a forged coin having difference between the features of its respective faces though the total feature of both of the faces of the coin is nearly equal to that of normal coin.例文帳に追加

硬貨の両面総合の特徴は正貨とほぼ等しいが、片面の特徴に差がある偽貨の不正使用を防止する。 - 特許庁

The regulating valve admits flowing of the liquid from the water delivery chamber 32 to the water suction chamber 31 when the pressure difference is equal to or above the prescribed value.例文帳に追加

調整弁は、その圧力差が所定値以上の時、送水室３２から吸水室３１への液体の流れを許容する。 - 特許庁

The EGR control valve passing gas volume equal to the EGR gas volume passing through the EGR control valve is calculated based on the difference ΔKL.例文帳に追加

差ΔＫＬに基づき、ＥＧＲ制御弁を通過するＥＧＲガスの量であるＥＧＲ制御弁通過ガス量を算出する。 - 特許庁

The difference (H3-H1) between the JIS-C hardness H3 of the cover 8 and the JIS-C central hardness H1 of the center 10 is equal to or greater than 45.例文帳に追加

カバー８のＪＩＳ−Ｃ硬度Ｈ３と、センター１０の中心のＪＩＳ−Ｃ硬度Ｈ１との差（Ｈ３−Ｈ１）は４５以上である。 - 特許庁

If it is judged in the step S14 that the operated difference is not equal with the fixed value X, WAN connection is judged in a step S18.例文帳に追加

ステップＳ１４で、演算された差が固定値Ｘと等しくないと判定された場合、ステップＳ１８で、WAN接続であると判断される。 - 特許庁

A moving background object detecting means detects any moving background object in the position within the difference area where the matching rate is equal to or greater than a predetermined value.例文帳に追加

そして、動背景物検出手段は、一致度が所定値以上である差分領域内の位置に動背景物を検出する。 - 特許庁

To provide an IC card charging system capable of defining a set amount and periodically and automatically charging for an amount equal to a difference to the set amount.例文帳に追加

設定金額を定め、定期的に、設定額との差額分の金額を自動的にチャージできるＩＣカードチャージシステムを提供する。 - 特許庁

In the step 14, it is determined that the calculated difference is not equal to the fixed value X, in a step S18, WAN connection is determined.例文帳に追加

ステップＳ１４で、演算された差が固定値Ｘと等しくないと判定された場合、ステップＳ１８で、WAN接続であると判断される。 - 特許庁

A control part of the terminal automatically adjusts the antenna angle, such that the receiving level difference between the two antennas becomes less than or equal with a predetermined value.例文帳に追加

または、端末の制御部は、２本のアンテナの受信レベル差が所定値以下となるようアンテナ角度を自動的に調整する。 - 特許庁

Test that first and second are approximately equal by computing the difference, rounding to the given number of places,and comparing to zero.例文帳に追加

first と second をplaces で与えた小数位で値を丸めて差分を計算し、ゼロと比較することで、近似的に等価であるかどうかをテストします。 - Python

Test that first and second are not approximately equal by computing the difference, rounding to the given number of places,and comparing to zero.例文帳に追加

first と second をplaces で与えた小数位で値を丸めて差分を計算し、ゼロと比較することで、近似的に等価でないかどうかをテストします。 - Python

To provide a multi-leg type traveling device capable of walking, and climbing over level difference smoothly as compared with conventional static walking without slipping out of the level difference even if the level difference equal to vehicle body bottom portion height on a front side.例文帳に追加

歩行移動ができ、かつ前方に車体底部高さに匹敵する高い段差がある場合でも、従来の静歩行よりもスムーズに、かつ段差から滑り落ちることなく、その段差を乗り越えることができる多脚型走行装置を提供する。 - 特許庁

Resistances Ra and Rb arranged between a power application terminal A and the two mid-points B and C are each divided into two equal parts and a potential difference VWX between the contact W of the equal resistances Ra1 and Ra2 and the contact X of the equal resistance Rb1 and Rb2 is amplified by an amplifier 2, so that the potential difference amplified serves as an inspection output.例文帳に追加

また、電源印加端子Ａと２つの中点Ｂ、Ｃとの間に配置された抵抗Ｒａ、Ｒｂを２つに等分割すると共に、等分割した抵抗Ｒａ１、Ｒａ２の接点Ｗ及び抵抗Ｒｂ１、Ｒｂ２の接点Ｘの電位差Ｖ_WXをアンプ２によって増幅し、この増幅した電位差を検査用出力とする。 - 特許庁

When it is determined that the first detection temperature Q1 is equal to or lower than the first prescribed temperature P1 (S6:YES), a difference between the first detection temperature Q1 and an initial detection temperature Q0 is calculated, and whether a difference is equal to or smaller than a prescribed value Δγ is determined (S7).例文帳に追加

第１検出温度Ｑ１が第１所定温度Ｐ１以下であると判断された場合は（Ｓ６：ＹＥＳ）、第１検出温度Ｑ１と初期検出温度Ｑ０との差分が算出されて、差分が所定値Δγ以下であるか否かの判断が行われる（Ｓ７）。 - 特許庁

Here, since the difference in the refraction of the refractive-index interface between a reticle substrate 21 and glued layer is equal to 0.1 or smaller and the refraction difference of the refractive-index interface between an absorbing plate 22 and a glued layer is also equal to 0.1 or smaller in the reticle 2 for projecting light, illuminating light is hardly reflected at both reflective-index interfaces.例文帳に追加

ここで、投光用レティクル２は、レティクル基板２１と接着層の屈折率界面の屈折差が０．１以下であり、吸収板２２と接着層の屈折率界面の屈折差も０．１以下であるので、両屈折率界面における照明光の反射は極めて少ない。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 determines whether or not the difference in luminance between the central area and the peripheral area is equal to or larger than a preset reference value under control of a CPU 12 and, when the difference in luminance is equal to or larger than the reference value, the target luminance value is shifted to a luminance value side of the other area.例文帳に追加

撮像装置１は、ＣＰＵ１２の制御の下、中心領域と周辺領域との輝度差が予め設定された基準値以上であるか否かを判定し、輝度差が基準値以上である場合に、目標輝度値を他方の領域の輝度値側にシフトする。 - 特許庁

Phase difference plates which are nearly equal in in-surface phase difference among retardation plates constituting the polarizer constitution body P and analyzer constitution body A are arranged so that their slow phase axes cross each other.例文帳に追加

偏光子構成体Ｐ及び検光子構成体Ａを構成する位相差板のうち面内位相差が略等しい位相差板は、それぞれの遅相軸が互いに交差するように配置されている。 - 特許庁

Thus, both the difference between the collector currents of the NPN transistors Q_1, Q_3 and the difference between the collector currents of the NPN transistors Q_6, Q_8 are equal to the current of a balanced high-frequency input.例文帳に追加

こうして、ｎｐｎトランジスタＱ_1とＱ_3の各々のコレクタ電流の差と、ｎｐｎトランジスタＱ_6とＱ_8の各々のコレクタ電流の差とが、いずれも、平衡な高周波入力の電流に等しくなる。 - 特許庁

When the absolute value of the difference is '0', for example, a 1b: Empty signal is outputted and when the absolute value of the difference is equal to or more than 80% of FIFO capacity 128, a 1b<20% signal is outputted.例文帳に追加

例えば、差の絶対値が０の場合は１ｂ：Ｅｍｐｔｙ信号を出力し、差の絶対値がＦＩＦＯ容量１２８の８０％以上の場合は１ｂ＜２０％信号を出力する。 - 特許庁

The radius of curvature is set to be equal to, for example, a difference between both amounts of offset specified by machining by the standard number and machining by the number for circular arc path insertion in the controller based on the difference.例文帳に追加

曲率半径は、制御装置内で基準回数及び円弧経路挿入を行う回の加工とで指定された両オフセット量の差分に基づき、例えば同差分に等しく、定める。 - 特許庁

The CPU 28 calculates an angle difference between the specified moving direction and a predetermined approaching direction, when the calculated angle difference is equal to a second threshold value or smaller, generates a display image, and combines it into a picked-up image.例文帳に追加

ＣＰＵ２８は、特定した移動方向と予め定めた接近方向との角度差を算出し、算出した角度差が第２閾値以下である場合、表示画像を生成して撮像画像に合成する。 - 特許庁

If the difference is higher than the set value, the speed of a fan 210 of the clean unit 200 is slowed down to reduce the amount of air admitted into the storage compartment from the outside, so as to make the difference equal to the set value.例文帳に追加

気圧差が設定値より高い場合は、設定値と等しくなるように、外部から部材格納庫に取入れる空気量を減らすため、クリーンユニット２００のファン２１０の速度を遅くする。 - 特許庁

To suppress disagreeable noises attributable to the difference in frequency of the pressure pulsation caused by the difference in passage length by setting the passage length from a throttle valve to a suction passage to be substantially equal to each other while miniaturizing an air intake device.例文帳に追加

装置を小型化しつつ、スロットルバルブから吸気通路までの通路長を略等しくし、通路長の差による圧力脈動の周波数の差に起因して生じる不快音を抑える。 - 特許庁

In the case that the potential difference is equal to or greater than Vd, the differential amplifier circuit 1 outputs a saturation voltage, and the amplifier circuit 100 stops the amplifying operation.例文帳に追加

電位差がＶｄ以上の場合には、差動増幅回路１が飽和電圧を出力し、増幅回路１００が増幅動作を停止する。 - 特許庁

Also, difference-in-level height of the reduced diameter projection 30a is set roughly equal to the thickness of the part forming the opening 28a of the planar component 28.例文帳に追加

また縮径突起部３０ａの段差高さを、板状部品２８の開口部２８ａを形成する部位の厚さとほぼ同一に設定する。 - 特許庁

Then, the server 10 compares the stored sensor values having different identifiers with each other, and extracts the identifiers with compared difference equal to or less than a threshold value.例文帳に追加

そして、サーバ１０は、保管したセンサ値を識別子が異なるセンサ値間で比較し、比較した差分が閾値以下となる識別子を抽出する。 - 特許庁

Otherwise find the position between two bytes with the property that before it both strings are equal, while directly after it there is a difference. 例文帳に追加

それ以外の場合、その直前までは両方の文字列が等しく、その直後のバイトで両者に違いがあるような、バイトの境界を探す。 - JM

An inter-frame motion detecting part 4 detects the existence of a motion between frames based on whether the difference between the frames is equal to or less than a setting value or not.例文帳に追加

フレーム間動き検出部４は、フレーム間差分が設定値以下であるか否かに基づいてフレーム間の動きの有無を検出する。 - 特許庁

The absolute value of the phase difference of reflected light beams from the recording layers of the crystallized state and the amorphous state of the optical disk is set equal to or less than 15 degrees.例文帳に追加

光ディスクでの結晶状態、アモルファス状態それぞれの記録層からの反射光の位相差の絶対値を１５度以下とする。 - 特許庁

The weight prediction unit generates a second reference frame whose luminance component is equal to that of a first reference frame and whose color difference component is different from the first reference frame.例文帳に追加

重み付け予測部は、前記第１の参照フレームと輝度成分が等しく、色差成分が異なる第２の参照フレームを生成する。 - 特許庁