「equal work」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The window frame 2 can thereby be mounted to the vertical frames 151, 151 within a plane of a floor, and positioning work and mounting work of the window frame 2 are considerably facilitated as the vertical frames 151 and the studs 14 have substantially equal length.例文帳に追加

これにより、縦枠１５１，１５１に対して窓枠２を床などの平面内で取り付けることが可能であって、そして、縦枠１５１と間柱１４との長さがほぼ等しいことから、窓枠２の位置決め作業・取付作業が大幅に容易となる。 - 特許庁

A jig for forming grinding a deformed punch comprises a means 2 to hold a work in a machining position; a means to set the rotation position in an axial direction of the work to a machining position by an index machine 3 graduated at equal intervals; and a means 7 to support the under side of the work held in the machining position.例文帳に追加

工作物を加工位置に保持する手段２と、等間隔に目盛を刻んだ割り出し盤３によって加工位置にある工作物の軸方向の回転位置を設定する手段と、加工位置に保持された工作物の下側を支持する手段７とを具備した異形パンチ成形研削用治具である。 - 特許庁

In a wheel loader 50, when a bucket 53 serving as a work machine is attached to a link mechanism 20 and the tilt angle of a work machine is equal to or higher than a predetermined threshold while the bucket 53 is placed on a ground, a controller 30 controls so as to adjust the tilt angle of the work machine according to a change in the angle of a boom 52.例文帳に追加

ホイルローダ５０では、リンク機構２０に対して作業機としてバケット５３を装着している場合において、バケット５３が地面に置かれた状態で作業機のチルト角が所定の閾値以上である場合には、コントローラ３０が、ブーム５２の角度変化に応じて作業機のチルト角度を調整する制御を行う。 - 特許庁

In a field of view 1 by an image processing device, a straight line 1 equal to a predetermined length or longer corresponding to a surface in a chipped part 102 in the edge part of a work 100 is extracted.例文帳に追加

画像処理装置による視野１において、ワーク１００のエッジ部の欠けた部分１０２における面に相当する一定の長さ以上の直線１が抽出される。 - 特許庁

To carry out a assembling work in a simple structure and also to assemble three or more terminal fittings at positions with almost equal intervals at an overlapped part in a peripheral direction.例文帳に追加

構造が簡単で組付け作業も容易に行え、さらには重ね合わせ部の円周方向のほぼ等分位置に３つ以上の端子金具を組付けることもできるようにする。 - 特許庁

Consequently, the interval of the partition 811 and the protrusion 812 can be adjusted to be substantially equal to the interval of the protrusions 812, and uneven exposure can be controlled by enhancing flatness of the work.例文帳に追加

これにより仕切り壁８１１と突起８１２と、突起８１２同士の間隔とをほぼ等しく調整することができ、ワークの平面度を向上させて、露光ムラを抑制することができる。 - 特許庁

To promote early purchase (presale) of seasonal items, to make demand equal throughout the year irrespective of seasons and to make work volume of manufacturers, distributors, etc., constant.例文帳に追加

本発明は季節商品の早期購入（事前販売）を促進し、需要を季節に無関係に年間を通して均等にし、製造業者、流通業者等の仕事量を一定とすること。 - 特許庁

Creating the conditions to provide those who enter the labour market with decent work will lay the foundations of a more equal society in which people better share the benefits of globalisation. 例文帳に追加

労働市場に参加する者に対してディーセント・ワークを与えるための条件を生み出すことは，国際化の恩恵を人々がよりよく分かち合える，より公平な社会の基礎を構築する。 - 財務省

When it is determined that the number is equal to or higher than a specified number in the step S31 (Step S31: YES), it is determined that there are defects on the surface of the work to be inspected (S32).例文帳に追加

ステップＳ３１において所定の個数以上であると判定した場合（ステップＳ３１：ＹＥＳ）、検査対象の加工物の表面に欠陥があると判定する（Ｓ３２）。 - 特許庁

A surface of the protective layer is contracted and a circumferential surface of the piping material is covered by a heat contraction plastic film and its outer diameter is contracted to be equal to or shorter than 38 mm to supply the piping material for a piping installation work.例文帳に追加

さらに、保護層の表面を圧縮して配管材の周面を熱収縮プラスチックフィルムで覆い、外径３８ｍｍ以下に縮径して配管敷設作業に供する。 - 特許庁

The distance H from a boundary line 24 between the first screw 20 and second screw 22 to an end face 16a of the cylindrical body 16 is set to be approximately equal to the thickness of the work 12 at a front side.例文帳に追加

第１ねじ部２０と第２ねじ部２２との境界線２４から円筒体１６の端面１６ａまでの距離Ｈは表側のワーク１２の厚みと略等しく設定されている。 - 特許庁

To provide an electric connecting fitting between a deck plate and a hanging bolt in which the execution of equal potential bonding between the deck plate and the hanging bolt can be made certainly and installation work is easy.例文帳に追加

デッキプレートと吊りボルト間の等電位ボンディング施工を確実に行うことが可能で、装着作業が容易なデッキプレートと吊りボルト間の電気的接続金具を提供する。 - 特許庁

The strength of the concrete portion for determination is measured after the placing of the lining concrete C, and the work for moving the form 1 for tunnel lining is started when the strength becomes equal to or exceeds a predetermined reference value.例文帳に追加

覆工コンクリートＣの打設後に判定用コンクリート部の強度を測定し、この強度が所定の基準値以上になったときにセントル１の移動作業を開始する。 - 特許庁

As the anchor tensioners can become nearly equal in length, it is possible to tension all of them at once, thus making simpler the work execution method for tensioning and anchoring.例文帳に追加

アンカー引張り材の長さは、すべてほとんど同じ長さになるので、アンカー引張り材は全部を一度に緊張することができ、緊張・定着の施工方法が簡略化できる。 - 特許庁

To provide a washing means in which a cleaning power equal to a washing plate is provided, a washing work can be done while recognizing stains and only a rubbing body can be replaced by a new one and which is hardly worn out like a brush.例文帳に追加

洗濯板と同等の洗浄力を持ち、汚れを確認しながら洗濯でき、また、ブラシのようにヘタリ難く、擦り体だけ取り替えることができる洗濯用具を得る。 - 特許庁

According to this, approximately equal proportions (around 40%) of enterprises responded “atmosphere makes employees hesitant about using” and “employees place priority on work and prefer not to use.”例文帳に追加

これを見ると、企業側は、「従業員が利用を躊躇してしまうような雰囲気があるため」と「従業員が仕事を優先し、利用を望まないため」の回答はほぼ同率（約4割）であった。 - 経済産業省

[NO] As a matter of observable fact, people who found successful projects gather more prestige than people who do arguably equal amounts of work debugging and assisting with successful projects. 例文帳に追加

[NO] 見ればすぐにわかることだが、うまくいったプロジェクトを創始した人のほうが、成功したプロジェクトのデバッグや援助で同じくらいの仕事をした人にくらべて、高い評判を獲得する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The housings are substantially of equal height and equal depth, which enables the appliances to be juxtaposed on a work counter 40 or a shelf, either with contiguous side surfaces or with contiguous rear surfaces, with no wasted space between the appliances.例文帳に追加

ハウジングは、実質的に同じ高さ及び同じ深さのものであり、それにより、電気器具を側面が互いに境を接して連続し又は後面が互いに境を接して連続して電気器具相互間に無駄な空間が無い状態で作業カウンター（40）又は棚の上に並置できる。 - 特許庁

As an interval L between a partition wall 811 and a projection 812 is equal to the interval L between projections 812, a bending amount of a lower face WV of a work W held by the chuck is substantially equal in between the partition wall 811 and the projection 812 and between adjacent projections 812.例文帳に追加

仕切り壁８１１と突起８１２との間隔Ｌは、突起８１２同士の間隔Ｌに等しくなるので、保持したワークＷの下面ＷＶの撓み量は、仕切り壁８１１と突起８１２との間、及び隣接する突起８１２同士の間でほぼ等しくなる。 - 特許庁

The standard work time calculation device 10 comprises a fluctuation coefficient computation unit 111, which computes coefficients of fluctuation for the assessment indices, a fluctuation region identification unit 112, which identifies regions of fluctuation with coefficients of fluctuation that are greater than or equal to predetermined thresholds, and a standard work time computation unit 113, which computes standard work times for regions of fluctuation.例文帳に追加

標準作業時間計算装置１０は、評価指標について変動係数を算出する変動係数算出部１１１と、変動係数が所定の閾値以上である変動領域を特定する変動領域特定部１１２と、変動領域の標準作業時間を算出する標準作業時間算出部１１３と、を備える。 - 特許庁

The tapered part 7d is preliminarily formed in the final step of the drawing work to form the cylindrical semi-product with the bottom of the depth nearly equal to the depth of the cylindrical body with the bottom from the circular metal plate.例文帳に追加

また円形の金属平板から底付き円筒体と略同じ深さの底付き円筒状の半製品を成形するための絞り加工の最終工程にてテーパー部７ｄを予備成形する。 - 特許庁

To make a developing roller contact with/separate from a photoreceptor in a state where the developing roller is surely rotated at speed equal to or above specified revolving speed, to restrain vibration and to facilitate initializing work.例文帳に追加

現像ローラを確実に所定回転数以上で回転させた状態で感光体に対して現像ローラを接離させるとともに、振動を抑制しかつ初期化の作業を簡単にする。 - 特許庁

A spacer 220 consisting of a material having a linear expansion coefficient almost equal to that of a tube plate 111 is arranged on the space between a clamping jig (strength holding part) 210 and the tube plate 111, and a work W is clamped.例文帳に追加

締め付け治具（強度保持部）２１０とチューブプレート１１１との間に、チューブプレート１１１と略等しい線膨張係数を有する材料からなるスペーサ２２０を配設してワークＷを締め付ける。 - 特許庁

Thus, intervals between the partition wall 811 and the projection 812 and between projections 812 can be adjusted to be substantially equal, which improves the flatness degree of the work W and suppresses exposure irregularity.例文帳に追加

これにより仕切り壁８１１と突起８１２と、突起８１２同士の間隔とをほぼ等しく調整することができ、ワークＷの平面度を向上させて、露光ムラを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a cordless electric tool system which is driven by a battery pack as a power source, and has work performance equal to that of an AC electric tool driven by a commercial power source.例文帳に追加

電池パックを電源として駆動するコードレス電動工具システムであって、商用電源を電源として駆動する交流駆動式電動工具と同等の作業性能を有するものを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism applied to the working motions of a human-shaped robot or an assembly work robot, capable of preventing a force sensor from being broken down by an external force or an over-load equal to or exceeding the measuring range.例文帳に追加

人間型ロボットや組み立て作業用ロボットなどの作業動作において、力センサが測定範囲以上の外力や過負荷によって破壊されることを防止する機構を提供する。 - 特許庁

To establish compatibility between securing the stiffness/strength of a vehicle hood for protecting a colliding body and equipping the hood with a folding effect to work when an impact load equal to or more than the specified value is applied from ahead of the vehicle body.例文帳に追加

衝突体を保護するためのフードの剛性及び強度確保と、車体前方から所定値以上の衝撃荷重が作用した場合のフードの折れ曲がり効果との両立を可能とする。 - 特許庁

The card hopper includes such a mechanism that when acceleration generates due to the rapid operation of a slide table, a stopper accessory to the slide table clings to a shaft, and the slide table rapidly stops, and that when the slide table moves at equal speeds, the stopper does not work.例文帳に追加

スライドテーブルの急作動により加速度が発生した場合にはスライドテーブルに付随するストッパが軸に食いつき急停止し、等速で動く場合にはストッパが働かない機構を設ける。 - 特許庁

To facilitate initializing work by making a developing roller contact with/separate from a photoreceptor in a state where the developing roller is surely rotated and in a state where it is rotated at speed equal to or above specified revolving speed.例文帳に追加

現像ローラを確実に回転させた状態で、また所定回転数以上で回転させた状態で感光体に対して現像ローラを接離させ、初期化の作業を簡単にする。 - 特許庁

Further, the metal oxide has a work function equal to or more than a conventional positive electrode material, so that an injection property of holes from the positive electrode can be further improved than ever.例文帳に追加

なお、金属化合物は、従来の陽極材料と比べて仕事関数が同等か、それ以上に大きいため、陽極からの正孔の注入性をこれまで以上に向上させることができる。 - 特許庁

In the pneumatic tire thus deformed, since the interval between the bead parts is equal to the rim width of the standard rim 20, it becomes unnecessary to narrow the bead parts at the time of attachment to facilitate attaching work.例文帳に追加

このように変形させた空気入りタイヤは、ビード部の間隔が標準リム２０のリム幅と同じであるため、組付け時にビード部を狭める必要がなくなり、組付け作業が容易になる。 - 特許庁

As an electrode material, a mixture of a metal or an alloy selected from a group of Pb, Sn, Ag, Bi, Zn, In, Cd, Sb, and Cu, and an alkaline metal with a work function equal to or lower than 4eV is used.例文帳に追加

陰極材料として、例えば、仕事関数４ｅＶ以下のアルカリ金属に、Ｐｂ、Ｓｎ、Ａｇ、Ｂｉ、Ｚｎ、Ｉｎ、Ｃｄ、Ｓｂ、Ｃｕからなる群から選択される金属又は合金を混合したものを使用する。 - 特許庁

Each of the holders 10 has n upper and a lower horizontal slide shaft 3 straddling the slide shaft S, and grasping pawls 6 in the number equal to the number of electric wires of a work being processed are installed stradding the two slide shafts 3.例文帳に追加

上下の各ホルダ１０は前記スライド軸Ｓに跨がる上下二本の水平スライド軸３を有し、その二本のスライド軸３に跨がって、対象ワークの電線数に等しい個数の把持爪６を取り付ける。 - 特許庁

The steel bar cage erection work scaffold 30 bas a stand pipe inserted to a central hole and loaded to the power jack 2 in a situation where the scaffold is supported by four main cylinders 21 positioned at equal intervals in the vicinity of the stand pipes 3.例文帳に追加

鉄筋籠建て込み作業足場３０は、その中央の孔にスタンドパイプが挿入され、スタンドパイプ３の周囲に等間隔に位置する４つの主シリンダー２１に支えられる態様でパワージャッキ２に搭載される。 - 特許庁

A distance up to the work 4 from the robot body 20 is set substantially equal to a distance up to the third shaft 331 from the robot body 20 when horizontally extending the arm 30, and the fourth arm part 34 is curved.例文帳に追加

ロボット本体２０からワーク４までの距離は、アーム３０を水平に延ばした場合のロボット本体２０から第３軸３３１までの距離に略等しくなるように設定され、第４腕部３４は、湾曲している。 - 特許庁

A loop free code is generated without using an arrayal indirect access so that the circuit simulation is performed at speed being equal to or more than several tens times as high as that of SPICE3f.4 on a single processor system such as WS (work station) or PC (personal computer).例文帳に追加

本発明では、配列間接アクセスを用いずループフリーコードを生成することにより、WS(WorkStation)やPC(PersonalComputer)などの単一プロセッサシステム上で、回路シミュレーションをSPICE3f.4より数十倍以上高速に行なうことを可能とした。 - 特許庁

A first rod 14a and a second rod 14b are arranged free to longitudinally move with their head end parts directed to the side of the work on the hand body 12 at equal distance positions on both sides of a straight line connecting a pair of the hand claws.例文帳に追加

一対のハンド爪１３を結ぶ直線の両側ほぼ等距離位置におけるハンド本体１２に、第１ロッド１４ａと第２ロッド１４ｂをその先端部をワーク側に向けて前後動可能に配設する。 - 特許庁

This preservative tool 7 for non-suspensive water work is used to seal a circular or elliptic opening 12C extending in an angle range substantially equal to or slightly smaller than 180° in the circumferential direction R of an existing pipe 1.例文帳に追加

本発明の不断水工事用の防錆具７は、既設管１の周方向Ｒに概ね180°ないし180 °よりも若干小さな角度の範囲にわたる円形ないし長円形の開孔１２Ｃを閉封するものである。 - 特許庁

To make management work efficient even when a rental number related to time limit management is enormousely large, being equal to or larger than the tens of thousands by automating the management of a rental time limit end date and also to improve the reliability of time limit management.例文帳に追加

レンタル期限終了日の管理を自動化することにより、期限管理に係るレンタル番号が数万以上の莫大に大きい場合においても、作業の効率化を図ると共に、期限管理の信頼性を高めること。 - 特許庁

To provide an anchor bolt installation structure which dispenses with welding work on a job site, and enables the same anchor plate to be used when the diameters of anchor bolts are equal to one another, even if the number of the anchor bolts and the sizes of column bases are different from one another.例文帳に追加

現場での溶接作業が発生しないと共に、アンカーボルトの本数や柱脚の大きさが異なってもアンカーボルトの径が同一の場合には同一の定着板を使用することができるアンカーボルト設置構造を提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of the welding work, and to reduce dispersion of the welding quality, when performing the spot welding of a shear reinforcing bar to beam main reinforcement so as to ensure the welding strength equal to or higher than the standard yield point without impairing the toughness.例文帳に追加

靭性を損なうことなく規格降伏点以上の溶接強度となるようにせん断補強筋を梁主筋にスポット溶接するにあたり、溶接作業の効率化および溶接品質のばらつきの低減を図ること。 - 特許庁

Hereupon, in the adjustment back-face electrode layer 12, the work function of the material of its portion contacted at least with the light absorbing layer 13 is so selected as to be made equal to or larger than the Fermi energy of the material of the light absorbing layer.例文帳に追加

ここで、調整背面電極層１２は、少なくとも光吸収層１３と接触する部位の材料が、その仕事関数が光吸収層材料のフェルミエネルギーに等しいかそれより大きいものに選定されている。 - 特許庁

In particular, since the oil level is set to be equal to that when an oil drain hole 18 is used, oil replacement similar to in the case of normal oil draining is enabled, preventing unnecessary uncomfortable feeling with respect to a difference of oil quantity during oil replacement work.例文帳に追加

特にオイル抜き孔１８による場合と同等なレベルとすることで、通常のオイル抜きと同様のオイル交換が可能となり、オイル交換作業上、オイルの量的な違いに対する無用な違和感を生じることはない。 - 特許庁

The warning control means 17 actuates the warning means 15, 16 when the duration measured by the clocking means exceeds a predetermined time and the lifted height of the work bench detected by the lifted height detecting means is equal to or higher than a predetermined height.例文帳に追加

ここで、警報制御手段１７は、計時手段による継続時間が所定時間を超え、且つ揚高検知手段により作業台の揚高が所定高さ以上であるとされれば、警報手段１５，１６を作動させる。 - 特許庁

To provide a pallet changer which has an upper surface of a small area that is equal to the area corresponding to two pallets and has excellent working efficiency because the position of the work for changing workpieces is only in front of the pallet.例文帳に追加

パレット交換装置の上面面積がパレット２個分の小型化したパレット交換装置を提供するとともに、ワークの取り替え作業位置がパレットの手前側だけとなり、作業効率がよいパレット交換装置を提供する。 - 特許庁