「equivalent equal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is equivalent to an efficiency improvement equal to the arrangement in four rows of SLA 10 in two row specification.例文帳に追加

２列仕様のＳＬＡ10を４列化したのと同等の効率向上に相当する。 - 特許庁

Its status was equivalent to Daijokan (council of state) and its head called Shibirei was treated equal to that of Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

太政官に準じた位置にあり､長官の紫微令は準大納言待遇だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ratio of the equivalent mass with the spring constant for the dummy load cell 2 is set to be equal to the ratio of the equivalent mass with the spring constant of the load cell for weight measurement.例文帳に追加

ダミーロードセル２用の等価質量及びバネ定数の比と、重量測定用ロードセルの等価質量及びバネ定数の比とを等しく設定してある。 - 特許庁

The predicted frequency [A(%)] is equivalent to a cumulative frequency of the combustion ion that is equal or below the misfire criterion value [Vth].例文帳に追加

この予測頻度［Ａ（％）］は、失火判定値Ｖth以下となる燃焼イオンの累積頻度に相当する。 - 特許庁

Previously, in 1609, the shogunate implemented the following fixed exchange rate: '1 ryo of gold was equal to 50 monme of silver, which was equal to 1 kanmon of Eiraku-tsuho, which was equivalent to 4 kanmon of bitasen.' 例文帳に追加

これより前の慶長14年（1609年）に幕府は三貨の御定相場として「金一両＝銀五十匁＝永楽通宝一貫文＝鐚銭四貫文」と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the 28 school districts, district Nos. 1 to 17 were nearly equivalent to the present-day Kamigyo Ward; district Nos. 18 to 26 equal to a part of Nakagyo Ward while district Nos. 27 and 28 equal to a part of Sakyo Ward. 例文帳に追加

このうち、第1-17学区がほぼ現在の上京区に相当し、第18-26学区は中京区の一部、27・28学区は左京区の一部にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the value of the currency, Kanei-tsuho which was inscribed with raised markings, was equivalent to four Mon (a "mon" was a unit of copper currency in Edo and 4,000 mon were equal to 1 ryo (a unit of gold currency)). 例文帳に追加

貨幣価値は、裏面に波形が刻まれているものが4文(通貨単位)に相当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Equivalent electrostatic induction coupling between the two micros trips increased by the capacitor is nearly equal to equivalent magnetic induction coupling between the two micro strips or smaller than it.例文帳に追加

キャパシタにより増加した２本のマイクロストリップ間の等価静電誘導結合は、２本のマイクロストリップ間の等価磁気誘導結合とほぼ等しいかそれより小さい。 - 特許庁

To generate an equalizing characteristic data stream at an equal frequency interval with smoothness equivalent to that of spline interpolation in spite of simple processing.例文帳に追加

簡単な処理でスプライン補間と同程度の滑らかさで等周波数間隔のイコライジング特性データ列を発生する。 - 特許庁

When the combustion speed is less than or equal to the threshold, the value equivalent to the air-fuel ratio in the cylinder is calculated by the use of the combustion speed (180).例文帳に追加

燃焼速度が前記閾値以下の場合に、燃焼速度を用いて筒内の空燃比相当値を算出する（１８０）。 - 特許庁

Since their magnitude is zero, both positive and negative zeros are treated as equal and theirsign is informational.In addition to the two signed zeros which are distinct yet equal,there are various representations of zero with differing precisionsyet equivalent in value.例文帳に追加

二つの符号付きゼロが区別されているのに等価であることに加えて、異なる精度におけるゼロの表現はまちまちなのに、値は等価とみなされるということがあります。 - Python

Further, the resistance of the resistors is selected so that the impedance viewed from the first reception terminal is equal to an impedance equivalent to the impedance of a transmission line.例文帳に追加

また、前記第１の受信端から見たインピーダンスが伝送路と等価なインピーダンスと等しくなるように抵抗値が選定される。 - 特許庁

To provide a method for tempering and rolling a stainless steel sheet wherein equivalent surface properties equal to that of a ground coil sheet can be obtained without coil grinding.例文帳に追加

コイル研磨を行わずともそれと同等の表面性状が得られるステンレス鋼板の調質圧延方法を提供する。 - 特許庁

A variable voltage power source 25 applies a predetermined voltage and charge an equivalent capacitor C having an electrostatic capacity value equal to that of a device capacitor.例文帳に追加

可変電圧電源２５が所定の電圧を印加し、デバイスキャパシタと静電容量値が等しい等価キャパシタＣを充電する。 - 特許庁

At least one detection circuit 36 includes a reference retention circuit 37 for retaining reference data, an equivalent retention circuit 38 for retaining equivalent data substantially equal to the reference data, and a comparison circuit 39 for comparing the reference data with the equivalent data.例文帳に追加

前記少なくとも１つの検出回路３６は、基準データを保持する基準保持回路３７と、前記基準データと実質的に等しい等価データを保持する等価保持回路３８と、前記基準データと前記等価データとを比較する比較回路３９とを有する。 - 特許庁

A reference voltage generating section 6 outputs the same voltage Vs equal to the Va equivalent to 1 fh in the F-V conversion section 5 as a reference voltage.例文帳に追加

基準電圧発生部６からは、Ｆ−Ｖ変換部５における１fh相当のVaと同じ電圧値Vsが基準電圧として出力される。 - 特許庁

However, this is not equal to the fact that Hideyoshi was highly educated; it is said that he used many wrong letters, phonetic equivalent and kana characters in his letters. 例文帳に追加

ただしこれは秀吉に高い教養がある事を示すものではなく、彼の書簡には誤字や当て字、仮名が多用されていたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A normal state control is executed when a pulse accumulated value within a movement determination time during control equivalent to static pressure control is equal to or more than a movement determination threshold.例文帳に追加

静圧相当制御中に、移動判定時間内のパルス累積値が移動判定しきい値以上になった場合には、通常時制御が実行される。 - 特許庁

To obtain a low-salt soy sauce seasoning having salty taste nearly equal to that of ordinary taste soy sauce, although containing salt equivalent to that in the conventional reduced-salt soy sauce.例文帳に追加

減塩醤油と同等の食塩分でありながら、通常の濃口醤油とほぼ同等の塩味を有する低塩醤油調味料の提供。 - 特許庁

In addition, the apparatus comprises a primary and a secondary reaction chamber generally maintained at substantially different temperatures and on the other hand at an equivalent or equal pressure.例文帳に追加

加えて、この装置は、実質的に異なる温度に、一方、同等のまたは等しい圧力に概して保持されている一次および二次反応チャンバを含む。 - 特許庁

The electrically driven power steering device is configured so that the equivalent spring stiffness in the axial direction of the area between the abutting surface 45 and the fastening surface 46 is equal to the equivalent spring stiffness in the axial direction of a bearing 30, and the thickness d of the applicable part on a side housing 12 is set so that the above-mentioned condition is generated.例文帳に追加

当接面４５と締結面４６との間におけるその軸方向の等価バネ剛性が、軸受３０の軸方向の等価バネ剛性と等しくなるように、サイドハウジング１２の当該部分の厚みｄを設定する。 - 特許庁

When the open voltage Vo is equal to or smaller than the prescribed voltage V1, a kind of a secondary battery is discriminated by detecting its internal equivalent resistance r as well and an operation mode according to the value is set.例文帳に追加

所定電圧Ｖ１以下の場合は、その内部等価抵抗値ｒも検出して二次電池の種類を判別し、それに応じた動作モードを設定する。 - 特許庁

When the accumulation level is equal to a level 1 that is larger than the first threshold and not larger than a second threshold (Y in S14), tokens are generated at a rate equivalent ot the bus band (S16).例文帳に追加

蓄積量が第１のしきい値より多く第２のしきい値以下であるレベル１のとき（Ｓ１４のＹ）、バス帯域に相当するレートでトークンを生成する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a photoreceptor drum with structure which can reduce vibration being a cause of noise equal to or more than equivalent to a conventional technology without addition of new components.例文帳に追加

新たな部品の追加をともなわず、従来技術と同等以上に騒音原因となる振動を低減できる構造を備えた感光ドラムを提供すること。 - 特許庁

The thickness of the resin R is made equal to those of the wiring 50 and the resin R has a coefficient of linear expansion that is equivalent to that of the material of the insulating substrate 11.例文帳に追加

そして樹脂Ｒの厚みは補強配線５０の厚みと同等であり、樹脂Ｒと絶縁基板１１の材料は同等の線膨張係数を有する材料である。 - 特許庁

An equivalent system for each group is then defined to have an additive white Gaussian noise (AWGN) channel and a spectral efficiency equal to the average spectral efficiency of the transmission channels in the group.例文帳に追加

各グループに対する等価システムは、ＡＷＧＮチャネル、及びグループ内の伝送チャネルに関する平均スペクトル効率に等しいスペクトル効率を有すると定義される。 - 特許庁

nationals of or persons domiciled in a country that assures Brazilians or persons domiciled in Brazil reciprocity of equal or equivalent rights. 例文帳に追加

ブラジル国民又はブラジル国内に住所を有する者に対して相互主義による同一又は同等の権利を保証する国の国民又は当該国に住所を有する者 - 特許庁

All the operating knobs of these operating levers are arranged at nearly equal spaces on a circular arc line L with a radius almost equivalent to the length of the arm around a reference point P as the center.例文帳に追加

これら操作レバーの操作ノブは、いずれも基準点Ｐを中心とし半径がほぼ腕の長さに相当する円弧線Ｌ上にほぼ等間隔で配置されている。 - 特許庁

The adjusting through hole 31 is a resin reservoir hole having a total volume equal to a volume equivalent to what is determined from residual copper ratio on the circuit arranging surface of a circuit board to be connected.例文帳に追加

調整用貫通孔３１は、接続される基板の配線面の残銅率から求められた体積分に等しい総体積をもつ樹脂溜まり用の孔である。 - 特許庁

To provide a practically unpigmented glass to cut off ultraviolet rays sharply, which has not only the solubility equivalent to that of the glass of the soda-lime family but also the durability equal to that of the borosilicate glass.例文帳に追加

ソーダライム系ガラスと同等の溶解性とホウケイ酸ガラスに匹敵する耐久性を兼備し、実質的に無着色の、シャープカット紫外線遮断ガラスを提供する。 - 特許庁

The anti-influenza viral composition includes 0.01 to 1 mass% complexes of hinokitiol and zinc chloride in an amount equal to 0.4-0.6 molar equivalent of the hinokitiol.例文帳に追加

ヒノキチオールと該ヒノキチオールの０．４ないし０．６モル当量となる量の塩化亜鉛とからなる錯体を、０．０１ないし１質量％含有する抗インフルエンザウイルス用組成物。 - 特許庁

An amplifier device (FET) is employed for a peak amplifier 2 of the Doherty amplifier, the amplifier device having a nearly equal saturation drain current to that of a carrier amplifier 1, the same gate width (equivalent to nearly equal saturation power) as that of the carrier amplifier 1, and about a half the pinch-off voltage of that of the carrier amplifier 1.例文帳に追加

ドハーティ増幅器において、ピーク増幅器２にキャリア増幅器１と飽和ドレイン電流がほぼ等しく、ゲート幅が同一（飽和電力がほぼ等しいことと同じ）でピンチオフ電圧がおよそ半分の増幅デバイス（ＦＥＴ）を使用する。 - 特許庁

An antiresonance frequency in the series-arm resonators 201 and an resonance frequency in the parallel-arm resonators are made to be substantially equal to each other, and an equivalent parallel capacity of the series-arm surface acoustic wave resonators 201 is set smaller than the equivalent parallel capacity of the parallel-arm surface acoustic wave resonators 202.例文帳に追加

直列腕の共振子２０１の反共振周波数と並列腕の共振子２０２の共振周波数をほぼ一致させ、直列腕の共振子２０１の等価並列容量を並列腕の共振子２０２の等価並列容量よりも小さくする。 - 特許庁

A first light emitting element, a second emitting element (equivalent to a light emitting element for monitor), a constant current source for supplying a fixed current to the second light emitting element, and a circuit (for example, equivalent to a buffer amplifier) for outputting a potential equal to an inputted potential are provided.例文帳に追加

第１の発光素子と、第２の発光素子（モニター用発光素子に相当）と、第２の発光素子に一定の電流を供給する定電流源と、入力された電位と等しい電位を出力する回路（例えば、バッファアンプに相当）とを有する。 - 特許庁

The phantom unit is the body-equivalent phantom for absorbing the radio-wave which is constituted with a plurality of electro-optical crystals, the dielectric constant of which are nearly equal to that of the body-equivalent phantom and a plurality of optical fibers for connecting each of electro-optical crystal to outside are laid in the body-equivalent phantom.例文帳に追加

該ファントムユニットは、電磁波の吸収を受けるための生体等価ファントムで、内部の複数の被測定点にそれぞれ配置され、生体等価ファントムの誘電率に近い誘電率を有する複数の電気光学結晶と電気光学結晶の各々を外部へ結合するために前記生体等価ファントム内に敷設された複数の光ファイバ等から構成。 - 特許庁

The difference [Δ(%)] is equivalent to a cumulative frequency of misfire alone where the cumulative frequency of the combustion ion as an error is subtracted from the actual frequency [a(%)] in which the peak value [Pi] is equal or below the misfire criterion value [Vth].例文帳に追加

差分Δ（％）は、失火判定値Ｖth以下となる実頻度ａ（％）から誤差分である燃焼イオンの累積頻度分を取り除いた失火のみの累積頻度に相当する。 - 特許庁

To provide a matching result equivalent to that in the case of template matching at equal magnifying power in the final precise template matching even when a correlation value sequence is exchanged between rough template matching and the precise template matching.例文帳に追加

粗テンプレートマッチングと精テンプレートマッチングで相関値順位が入れ替わったとしても、最終的な精テンプレートマッチングで、等倍でテンプレートマッチングした場合と同等のマッチング結果を得る。 - 特許庁

In the differential delay line DL, the capacitors Co as the parallel elements consist of two serially connected capacitors Co/2 and Co/2 or Co and Co being equivalent to the capacitors and having equal values.例文帳に追加

差動遅延線ＤＬは、並列素子としてのキャパシタＣｏが、当該キャパシタと等価にして値の等しい２個の直列接続されたキャパシタＣｏ／２とＣｏ／２、又はＣｏとＣｏからなる。 - 特許庁

To provide a trunnion loaded ball valve capable of guaranteeing sealing performance for both sides of a ball even if this ball valve is in the situation being equivalent to difference in pressure being equal to the maximum rated pressure of the valve.例文帳に追加

弁の最大定格圧力と等しい差圧に相当する状況にあっても、ボールの両側に対するシール能力を保証することができるトラニオン搭載ボール弁を提供する。 - 特許庁

Despite the objections of court retainers, Taishi was given the title of Imperial Princess on April 5 of the following year, entitling her to be treated as almost equal to the Retired Emperor's Empress, and in an almost unprecedented turn of events, she became Kogogu (equivalent to Empress) on April 22. 例文帳に追加

翌3年（1134年）3月2日、廷臣の反対を排し、上皇の妃ながらに女御宣下を与え、同月19日、これまた異例中の異例として、皇后宮に冊立したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lamp current source 14 carries equivalent lamp currents to the resisters at the same timing, and the comparator 13 detects a point where voltages occurring in both resisters become equal.例文帳に追加

そして、ランプ電流源１４は、同等のランプ電流を同一のタイミングで上記抵抗へ通電し、コンパレータ１３は両抵抗に発生した電圧が等しくなる点を検出する。 - 特許庁

When an accumulation level of the access requests in the command queue is equal to a level 0 that is not larger than a first threshold (Y in S10), tokens are generated at a rate equivalent to 200% of a bus band (S12).例文帳に追加

コマンドキューにおけるアクセス要求の蓄積量が第１のしきい値以下であるレベル０のとき（Ｓ１０のＹ）、バス帯域の２００％に相当するレートでトークンを生成する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The motor sensors 11U, 11V, and 11W are arranged at equal intervals, and the datum position sensor 12 is provided at a specified distance ( a distance equivalent to the length of the magnetizing part) from the sensor 11W.例文帳に追加

モータ用センサ１１Ｕ，１１Ｖ，１１Ｗは等間隔で配列され、センサ１１Ｗから所定間隔（着磁部長さに相当する距離）おいて基準位置センサ１２を設ける。 - 特許庁

The process prepares a printing form from a curable composition that includes: a bisphenol-based epoxy resin; an amine curing agent selected from primary amines and secondary amines, the agent having an amine-equivalent weight of less than or equal to 200 g/equivalent; and, a multi-epoxy reactive diluent.例文帳に追加

本発明は、ビスフェノールベースのエポキシ樹脂と、２００ｇ／当量以下のアミン当量重量を有する、第一アミンおよび第二アミンから選択されるアミン硬化剤と、多エポキシ反応性希釈剤とを含む硬化性組成物から印刷版を製造するための方法に関する。 - 特許庁

This method for preventing hydrogen chloride from its production is provided by adding β-hydroxyethyl trimethyl ammonium hydroxide (choline) so as to become 0.1-5 fold mol equivalent, especially an equal to 2 fold mol equivalent against a salt content in a desalted crude oil, into the desalted crude oil from a crude oil-desalting device 1 to a main distillation column 7 in the crude oil atmospheric pressure distillation unit.例文帳に追加

原油常圧蒸留装置における原油脱塩器１から主蒸留塔７に至る脱塩原油中に、脱塩原油中の塩分に対して０．１〜５倍モル当量、特に等モル〜２倍モル当量となるようにβ−ヒドロキシエチルトリメチルアンモニウムハイドロオキサイド（コリン）を添加する。 - 特許庁