| 意味 | 例文 |
except forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7199件
If the input conditions are related to the service information, a transfer route searching section 10 extract routes and service information except for the section falling under the service information from the data base 8, and a transfer information preparing section 11 prepares transfer guide information to which the service information is added.例文帳に追加
乗換経路検索部10は入力された条件が運行情報に関連する場合、乗換情報データベース8から運行情報に該当する区間を除く経路と運行情報を抽出し、乗換情報作成部11は運行情報を付加した乗換案内情報を作成する。 - 特許庁
Further, the surface-treated copper foil 1 provided with a surface-treated layer 3 which contains the zinc component and the transition metal component except zinc, able to take the ionic valencies of three kinds or less on the surface of the copper foil 2, and includes the surface roughness (Rzjis) of 2.5 μm or less is adopted for manufacturing the copper clad laminate.例文帳に追加
また、この銅張積層板の製造に、銅箔2の表面に亜鉛成分と3種類以下のイオン価数を採り得る亜鉛以外の遷移金属成分とを含み、且つ、表面粗さ(Rzjis)が2.5μm以下の表面処理層3を備える表面処理銅箔1を採用する。 - 特許庁
The lever 3 is formed of: a first shaft distal end 27 which protrudes form the shaft portion 23 toward an axial distal end, and has partly cut out except for an arched surface; and a second shaft distal end 28 which protrudes from the first shaft distal end 27 toward the axial distal end, and is narrower in width than the first shaft distal end 27.例文帳に追加
レバー3は、軸部23から軸方向先端側に突出し、円弧面を残して一部を切除された第1軸先端部27と、第1軸先端部27から軸方向先端側に突出し、前記第1軸先端部27よりも幅狭の第2軸先端部28とを備える。 - 特許庁
In the absence of a mutual agreement by the competent authorities of the Contracting States, the person shall not be considered a resident of either Contracting State for the purposes of claiming any benefits provided by the Agreement, except those provided by Articles 23 and 24. 例文帳に追加
両締約国の権限のある当局による合意がない場合には、その者は、この協定により認められる特典(第二十三条及び第二十四条の規定により認められる特典を除く。)を要求する上で、いずれの締約国の居住者ともされない。 - 財務省
In the absence of a mutual agreement by the competent authorities of the Contracting States, the person shall not be considered a resident of either Contracting State for the purposes of claiming any benefits provided by the Convention, except those provided by Articles 23 and 24. 例文帳に追加
両締約国の権限のある当局による合意がない場合には、その者は、この条約により認められる特典(第二十三条及び第二十四条の規定により認められる特典を除く。)を要求する上で、いずれの締約国の居住者ともされない。 - 財務省
Except where other times are provided by the Act or these Rules, the time within which action must be taken by an applicant where the Commissioner, by notice, requisitions the applicant to take any action necessary for compliance with the Act or these Rules is the three-month period after the requisition is made. 例文帳に追加
法律又は本規則が他の期間を規定する場合を除き,長官が通知をして法律及び本規則の遵守に必要な手続を出願人に要求する場合は,当該出願人が手続を行わなければならない期間は,当該要求が行われた日の後3月の期間とする。 - 特許庁
A product invention should be (except for certain particular cases where it is impossible to specify the product without using a manufacturing process thereof) described in such a way that the constitutions are directly stated in the claim, even if the manufacturing process of the product is disclosed in the product claim. 例文帳に追加
物の発明は、その製造方法を用いなければ物の特定が不可能という特別な事情がない限り、物の請求範囲にその物を製造する方法が記載されているとしても、発明の対象である物の構成を直接特定する方式で記載しなければならない。 - 特許庁
Except for the correction of obvious mistakes, as well as changes, if necessary, in the name or address of the applicant or representative, the applicant shall have a right, on their own initiative, to submit amendments and specifications only until the day upon which the Patent Office takes a decision on the acceptance of the application.例文帳に追加
明白な誤りの訂正及び必要な場合における出願人又はその代理人の名称又は宛先の変更を除き,出願人は,特許庁がその出願の受理を決定する前に限り,自発的に出願の補正又は明確化のための書類を提出することができる。 - 特許庁
To provide a polishing device and a polishing process, wherein a pad dressing condition as a polishing condition except for a polishing time is varied from the result of an obtained polishing shape, thereby making close to a desired polishing shape, or improving the polishing shape to enhance the polishing uniformity.例文帳に追加
得られた研磨形状の結果から、研磨時間以外の研磨条件であるパッドドレッシング条件を変化させることにより、所望の研磨形状に近づける、もしくは研磨形状を改善し、研磨均一性を向上させることのできる研磨装置及び研磨方法を提供すること。 - 特許庁
The impurity atoms introduced for forming the light-absorbing region can be those of any elements, except Cu and Cr, and the region must be formed separately from a region immediately underlying the ridge, by taking the movement of the introduced atoms caused by heat diffusion into consideration.例文帳に追加
光吸収領域形成のために導入される不純物原子は、CuやCrを除けばどのような原子でもよく、また導入した原子の熱拡散による移動を考慮して光吸収領域はリッジの直下領域から離れて形成されている必要がある。 - 特許庁
As for power transmission ratio of three planetary gear mechanisms, only one is set to deceleration or only one is set to acceleration to set to a middle speed position (second or seventh speed) except the lowest speed and the highest speed when all the hydraulic pistons operate continuously or do not operate.例文帳に追加
前記3つの遊星ギヤ機構の動力伝達比は、1つだけを減速若しくは1つだけを増速に設定し、全ての油圧ピストンが非作動となる場合及び作動し続ける場合に、最低速及び最高速を除く、中速位置(2速or7速)となる様、設定する。 - 特許庁
When incoming to the mobile telephone set A is detected by the incoming detecting means 2, incoming is reported to the third person except for the wearer by emitting light from the light emitting means 3, and incoming is reported to the wearer himself/herself by an incoming tone outputted from the acoustic output means 4.例文帳に追加
そして、着信信検出手段2で形態電話機Aの着信が検出されると、発光手段3の発光により装着者以外の第三者に着信を知らせ、音響出力手段3から出力される着信音により装着者自身に着信を知らせる。 - 特許庁
A target gene, a selected marker gene except a cytokinin-synthesizing gene, and a vector for introducing the target gene having a leaving site and the selected marker gene arranged at the leaving site are introduced to a plant cell, and the cell is selected by using the expression of the selected marker as an index.例文帳に追加
まず、目的遺伝子、サイトカイニン合成遺伝子以外の選抜マーカー遺伝子、及び、脱離部位を有し、上記選抜マーカー遺伝子が脱離部位に配されている目的遺伝子導入用ベクターを植物細胞に導入し、選抜マーカー遺伝子の発現を指標としてこの細胞を選抜する。 - 特許庁
The whirl-stop groove 26a is formed to extend long along the rotating direction of a disc rotor at a part except for a center out of the piston 26 to restrict rotation of the piston 26 while making it possible to move the brake pad 32 in a direction along the rotating direction of the disc rotor.例文帳に追加
回り止め溝26aは、ディスクロータの回転方向に沿った方向へのブレーキパッド32の移動を可能としながらピストン26の回転を規制するよう、ピストン26のうち中心以外の部分において、ディスクロータの回転方向に沿って長く伸びるよう形成される。 - 特許庁
The shop system 20 recognizes the identification ID of the RFID tag for maintenance attached to the RFID antenna part 212, executes normal operation confirmation processing at a prescribed timing except during a normal operation and thus detects the abnormality of the RFID reader/writer 210.例文帳に追加
店舗システム20は、RFIDアンテナ部212に付随される保守用RFIDタグの識別IDを認識し、通常運用時においては処理対象から除外しつつ、所定のタイミングで正常動作確認処理を行うことによって、RFIDリーダライタ210の異常を検出する。 - 特許庁
The plurality of X-ray imaging apparatuses and the control device are connected together on a network, the control device acquires the imaging parameters from a master X-ray imaging apparatus, and the imaging parameters of the master X-ray imaging apparatus are distributed to the X-ray imaging apparatuses except for the master.例文帳に追加
ネットワーク上に複数のX線画像撮影装置とともに、管理装置を接続し、管理装置はマスタとするX線画像撮影装置から撮影パラメータを取得するとともに、マスタX線画像撮影装置の撮影パラメータをマスタ以外のX線画像撮影装置に配布する。 - 特許庁
Further, the whole region between the OB region and the horizontal transfer section 4 or a region in columns closest to the effective pixel region except openings formed for wiring of the V3-1, V5-1 in the vertical final stage is covered by a light shield film.例文帳に追加
さらに、前記垂直最終段において、OB領域と水平転送部との間の領域の全体、または、有効画素領域に最も近い列においてV3−1,V5−1の配線のために形成された開口部を除いた領域が、遮光膜で覆われている。 - 特許庁
The damper mechanism includes a metal diaphragm assembly 80 (also called two-sheet type metal diaphragm damper) in which two metal diaphragms are welded at entire peripheries sandwiched between the entire peripheries except the welded parts (for example, inner peripheral sides) or parts by a pressing member, and fixed to a storage container.例文帳に追加
二枚の金属ダイアフラムの全周を溶接した金属ダイアフラム組体(二枚式金属ダイヤフラムダンパとも呼ぶ)を溶接部以外(例えば内周側)の全周、もしくは一部で押し付け部材によって挟持し、高圧ポンプのボディに一体に形成した収納容器部に固定するよう構成した。 - 特許庁
A seed layer 116 is formed thereon (figure 2A), but when the seed layer of copper is exposed in the air, it is easily oxidized and a copper oxide layer 118 is formed (figure 2B) so that oxidized copper 118 on the surface of the seed layer is electrochemically decreased and reduced into copper except for melting (figure 2C).例文帳に追加
その上に銅のシード層116が形成される(図2A)が、銅のシード層が空気に曝されると、容易に酸化されて銅酸化層118が形成される(図2B)ので、シード層表面の酸化銅118が電気化学的に減少されて、溶解される以外で銅に戻される(図2C)。 - 特許庁
At the same time, an etching reaction suppressing agent 9, such as pure water is fed around the polishing pad 4 on the substrate 1, the etching operation of the etching liquid is suppressed except for the abutting area of the substrate 1 and the polishing pad 4, etching nonuniformity is eliminated and the substrate is planarized uniformly a whole.例文帳に追加
同時に、純水等のエッチング反応抑制剤9を基板1上の研磨パッド4の周辺に供給し、基板1と研磨パッド4の当接領域以外でのエッチング液7によるエッチング作用を抑制し、エッチングむらをなくし全面を均一に平坦化する。 - 特許庁
In the power off state (closed state) after a mobile phone 1 with a camera being closed, when a power on/off key 131 (shared with a manner key) for activating a camera mode is depressed, electric power is supplied on all over the circuit except a radio unit 121 from a power supply 134 by a power control unit 135.例文帳に追加
カメラ付き携帯電話1が閉じられ、電源オフ状態(閉状態)において、カメラモード立ち上げ用電源オン/オフキー(マナーキー兼用)131が押下されると、電源制御部135により、無線部121を除いた回路部全体に電源134からの電力を供給する。 - 特許庁
The method for producing the fermented beverage containing <25% proportion of wheat used in the raw material except water involves controlling the amount of the remaining nitrogen source in the fermented beverage to be produced within the range of 1-10 (mg/100 mL) to increase the deliciousness and to improve the preservation stability of the fermented liquor.例文帳に追加
水を除く原料中の麦の使用比率が25%未満である発酵飲料の製造方法において、製造される発酵飲料中の残存窒素源の量を、1〜10(mg/100ml)の間にコントロールすることにより、旨味を高め、且つ発酵酒の保存安定性を高める。 - 特許庁
To provide picture communication equipment capable of preventing the side of a receiver from recording to a sheet of recording paper from a page except for a page of 'the multiple of N+1' after the occurrence of a communication error when the error occurs in the middle of receiving picture information which has to be Nin1 recorded.例文帳に追加
Nin1記録すべき画像情報の受信中に通信エラーが発生した場合に、そのエラーが発生した後、「Nの倍数+1」ページ以外のページから1枚の記録用紙に、受信機側で記録が行われることを防ぐことができる画像通信装置を提供する。 - 特許庁
This mechanism comprises a guide groove formed at a threshold of a ride-on or -off opening of an elevator and formed in a manner to open on an outer circumference except for a top face of the threshold; and a guide shoe installed at a bottom of a door opening/closing the opening and slidably engaged with the guide groove.例文帳に追加
エレベータの乗降用開口部の敷居に設けられ、前記敷居の上面を除く外周面で開口するように形成されているガイド溝と、前記乗降用開口部を開閉するドアの下部に設けられ、前記ガイド溝にスライド自在に係合するガイドシューとからなっている。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for inspecting an electronic device that can use a conductive stage without replacing it due to a reason except a failure when the characteristic of an electronic device is inspected continuously, suppress the variation in measured value, perform accurate inspection, and improve the yield of electronic device manufacturing.例文帳に追加
電子デバイスの特性を連続的に検査する際、導電性ステージを故障以外で取り替えることなく使用でき、測定値のバラツキを抑制し、精度の良い検査を行い、電子デバイス製造の歩留を向上させる電子デバイス検査装置又は電子デバイス検査方法を提供する。 - 特許庁
A solid electrolytic capacitor 1 comprises a capacitor element 2 comprising an anode body 20 having a cathode layer 3 partially formed, anode side and cathode side lead frames 9 and 90 attached to the lower surface of the capacitor element 2, and a housing 70 which covers the capacitor element 2 except for the lower surface of the lead frames 9 and 90.例文帳に追加
固体電解コンデンサ1は、一部に陰極層3を形成した陽極体20を有するコンデンサ素子2と、該コンデンサ素子2の下面に取り付けられる陽極側及び陰極側リードフレーム9、90と、リードフレーム9、90の下面を残してコンデンサ素子2を被覆するハウジング70とを具えている。 - 特許庁
When the epitaxial growth and etching are continued for a desired period of time in this manner, the substrate 10 is etched thinner in thickness, except the portions which are in contact with the leg sections 22 of the plate 20 and their vicinities or completely etched off and the rear surface of the gallium nitride(GaN) 30 is precipitated (Fig. d).例文帳に追加
こうして、所望時間エピタキシャル成長とエッチングを継続すると、Si基板10は均熱板20の4つの脚部22に接している部分付近の他はほとんどエッチングにより薄くなるか、完全に除去されて窒化ガリウム(GaN)30の裏面が析出することとなる(d)。 - 特許庁
A plurality of projected parts 1a for being spot-welded are formed on the surface part except peripheral edge parts on the face side to be welded on the outer surface of the container main body, in the barrier film 1 welded with a weak seal on the outer surface of a transparent resin container main body and insulating water and gas.例文帳に追加
透明な樹脂製容器本体の外表面に弱シールで溶着されて水分・ガスを遮断するバリアフィルム1において、容器本体の外表面に溶着される面側で周縁部を除く表面部分に、点溶着される複数の凸部1aを形成する。 - 特許庁
To obtain a VOC-free ink in which a thermogravimetric loss can be controlled ≤1% (except water) in VOC measurement method d24 (measurement of heating residue by heating at 110°C for 1 hour) exhibited by the US Environmental Protection Agency and a printed article.例文帳に追加
米国環境保護庁が提示しているVOC測定方法Method24(110℃、1時間の加熱による加熱残分測定)における熱重量減分を1%以下(水分を除く)に抑制することが可能となり、VOCフリーのインキおよび印刷物を提供することが可能となる。 - 特許庁
This solid electrolyte fuel cell unit uses a cell pipe 10 partitioning an air chamber 6, a fuel chamber 7, an exhaust gas chamber 8, and a cell chamber 9 with a tube sheet, and preventing mixing of fuel, air, exhausted air, and exhausted gas except for mixing of the exhaust air and the exhaust gas.例文帳に追加
管板によって空気室6、燃料室7、排ガス室8、及び電池室9に仕切り、排空気及び排ガスの混合以外、燃料、空気、排空気及び排ガスの混合を防止した円筒型の電池セル管10を用いた固体電解質型燃料電池ユニットである。 - 特許庁
During no operation, the pointer operating button 11 is located in the center of the slide moving range 12 to make possible slide operation by fingers within the slide moving range 12 and pressing operation except for the slide operation and is returned to the central position by releasing the fingers during the slide operation.例文帳に追加
ポインタ操作ボタン11は、操作していない時にはスライド移動範囲12の中心に位置し、手指の操作によるスライド移動範囲12の範囲内のスライド操作と、スライド操作以外に押下操作とが可能であり、スライド操作中に手指を開放すことで中心位置に戻る。 - 特許庁
Annealing is applied to the cylinder liner after cutting, honing and grinding except for grinding of its outside diameter are applied to it, steam treatment and grinding of the outside diameter are then applied to it, and grinding of the outside diameter and honing are applied to it to finish the cylinder liner having excellent roundness.例文帳に追加
シリンダライナ素材に切削加工及びホーニングと外径研削を除く研削加工を実施した後に焼きなまし処理を施し、ついで、ホーニングと外径研削を実施した後に水蒸気処理を施し、ついで、外径研削とホーニングを実施して良好な真円度のシリンダライナ完成品に仕上げる。 - 特許庁
As a result, when the impedance Ri at the predetermined value (corresponding to the predetermined active temperature or more of the element temperature) or less is detected and the pump current Ip within the predetermined range (the A/F atmosphere is specified and except for at least the fuel cutting time) is detected, failure diagnose is allowed (S3, S4-S5).例文帳に追加
この結果、インピーダンスRiが所定値以下(素子温度が所定の活性温度以上に相当)で、かつ、ポンプ電流Ipが所定範囲内のとき(A/F雰囲気を特定し、少なくとも燃料カット時を除外)に、故障診断の実施を許可する(S3,S4→S5)。 - 特許庁
(1) As for the electrostatic image forming method comprising electrification, exposure, developing, transfer and fixation processes, transparent fine particles other than color toner are applied on an image forming surface at a time except a color-toner developing time in order to form an image.例文帳に追加
(1)帯電、露光、現像、転写、定着プロセスを有する静電写真画像形成方法において、画像を形成する為の有色トナー現像時以外に、該有色トナーとは別の透明粉体を画像形成面に塗布する事を特徴とする、静電写真画像形成方法。 - 特許庁
Thus, a simple structure certainly prevents autorotation or oscillation of the shoes 31, 32, and can prevent tilting of the shoes 31, 32 to prevent the outer peripheral surfaces of the shoes 31, 32 except for contact surfaces 31a, 32a from abutting on sliding surfaces 51a, 52a of tappets 51, 52.例文帳に追加
このため、簡単な構成でシュー31、32が自転あるいは揺動するのを確実に防止し、シュー31、32が傾斜して接触面31a、32a以外のシュー31、32の外周面がタペット51、52の摺動面51a、52aと接触するのを防止することができる。 - 特許庁
This polishing pad with an integral-type window has a translucent window part 2 in a part of a surface for polishing a material to be polished, and has a plurality of holes 4 evenly formed to hold the abrasives in a polishing surface except the window part and the peripheral part 3, 0-20 mm from the window part.例文帳に追加
被研磨物を研磨する表面の一部に透光性窓部2を有し、かつこの窓部および窓部から0〜20mmの周辺部分3を除く研磨面に研磨剤を保持するための複数の孔4が均一に形成して得られる一体型窓付き研磨パッドである。 - 特許庁
The body region (5) is provided with another semiconductor region (5b) which is jointed to the drain region (6) and is mainly composed of a semiconductor material except for SiGe and with a SiGe region (5a) which is arranged between the other semiconductor region (5b) and the source region (4) and which is mainly composed of SiGe.例文帳に追加
ボディ領域(5)は、ドレイン領域(6)に接合され、SiGe以外の半導体材料を主成分とする他半導体領域(5b)と、他半導体領域(5b)とソース領域(4)との間に介設され、SiGeを主成分とするSiGe領域(5a)とを備えている。 - 特許庁
To allow an edge to gradually fluctuate even in a converted image signal, when the height of the edge contained in the inputted image signal slightly fluctuates, in filtering processing for smoothing portions except the edge in a state of correctly holding the edge having a steeply changing pixel value.例文帳に追加
画素値の変化が急峻なエッジを正確に保持した状態で、エッジ以外の部分を平滑化するフィルタリング処理において、入力された画像信号に含まれるエッジの高さが微少に変動していた場合、変換後の画像信号でもエッジが緩やかに変動させる。 - 特許庁
The X-ray CT apparatus is equipped with a guard frame 128 vertically provided on a base 125 on which a chair (109-111) is mounted and a foot guard 113 which is mounted on the guard frame 128 to cover the surrounding area of the subject 126 except the head part and restricts a setting region of a position for imaging the subject 126 within a prescribed range.例文帳に追加
椅子(109〜111)を取り付ける基台125に立設されるガードフレーム128と、ガードフレーム128に取り付けられ被検者126の頭部を除く周囲を覆い、被検者126の撮影位置の設定範囲を所定の範囲内に制限する足元ガード113と、を設ける。 - 特許庁
Furthermore, the thermal analysis device calculates an area of a conductor in the print circuit board and calculates a second physical property with the use of the percentage of the calculated area of the conductor except for the area of the region containing the electronic components, in the print circuit board and the physical property of the predetermined conductor.例文帳に追加
さらに、熱解析装置は、プリント基板における導体の面積を算出し、算出された導体の面積から電子部品を含む面積を除いた面積がプリント基板に占める割合と予め定めた導体の物性値とを用いて、第二物性値を算出する。 - 特許庁
Since the refrigerant storage container 6 can be handled even by the person except an exclusive person acquiring the gas input operation, and the refrigerant storage container 6 to be finished being used can be disposed in the same way as usual empty cans, the container management and the new infrastructure building for recycling or the like are not required.例文帳に追加
また、ガス入れ作業を習得した専任者以外でも取り扱うことができるうえ、使い終わった冷媒貯蔵容器6は通常の空き缶等と同様に処分することができるため、容器管理およびリサイクルのための新しいインフラ整備等は必要ない。 - 特許庁
The method for modifying the function of mitochondria as a biological species(except humans) making only a cyan-sensitive respiration is characterized by expressing an extraneous cyan-resistant respiratory enzyme protein in the biological species to impart the cyan-resistant respiratory path.例文帳に追加
シアン感受性呼吸のみを行なう生物種(ヒト除く)のミトコンドリアの機能を改変する方法であって、該生物種において、外来性シアン耐性呼吸酵素タンパク質を発現させ、これによってシアン耐性呼吸経路を付与することを特徴とするミトコンドリアの機能を改変する方法。 - 特許庁
This ion introduction tool comprises a foil-like anode essentially composed of a noble metal, a foil-like cathode essentially composed of a conductor or semiconductor except noble metals, in contact with the anode, and a holding member for the anode and cathode.例文帳に追加
本質的に貴金属からなる箔状の陽極と、本質的に貴金属以外の導体又は半導体からなり、陽極と接触する箔状の陰極と、それらの陽極と陰極とを保持する保持部材とを含んでなるイオン導入具を提供することによって前記課題を解決する。 - 特許庁
The method using the anti-acanthamoeba disinfection preservative for the contact lens containing an effective amount of a polylysine comprises the step of dipping the contact lens (except the group 4 lens) removed from an eye in the anti-acanthamoeba disinfection preservative to simply and safely disinfect the lens against the acanthamoeba containing an acanthamoeba at a cystic period.例文帳に追加
有効量のポリリジンを含む抗アカントアメーバ消毒・保存剤を用いて、眼から外したコンタクトレンズ(グループ4レンズを除く)を該抗アカントアメーバ消毒・保存剤に浸漬することでcyst期のアカントアメーバをも含むアカントアメーバを簡便且つ安全に消毒することができる。 - 特許庁
This method for manufacturing the zirconia sintered compact comprises a step to sinter the substance containing zirconia and the oxide of an element (except zirconium) of group IV in the periodic table in hydrogen- containing atmosphere, a nitrogen-containing atmosphere or a moisture- containing atmosphere.例文帳に追加
ジルコニアと周期表における第4族元素(但し、ジルコニウムを除く。)の酸化物との含有物を、水素含有雰囲気中、窒素含有雰囲気中又は含水雰囲気中で焼成することを特徴とするジルコニア焼結体の製造方法及びその製造方法により得られたジルコニア焼結体。 - 特許庁
The color purity improving sheet has a light emitting layer containing a light emitting means that improves color purity in a target wavelength band by absorbing and converting wavelengths of light in a specified wavelength band except for a target wavelength band and emitting light in the target wavelength band.例文帳に追加
本発明の色純度向上シートは、目的波長帯域以外の特定波長帯域の光を吸収し波長変換して目的波長帯域の光を発光することにより目的波長帯域の色の純度を向上させる発光手段を含む発光層を有することを特徴とする。 - 特許庁
The undercoat layer is formed by using a coating material composition containing a component (A) that is a compound having one or more vinyl groups in one molecule (except for diallyl phthalate and a diallyl phthalate polymer) and a component (B) that is at least either of diallyl phthalate and a diallyl phthalate polymer.例文帳に追加
1分子中に1個以上のビニル基を有する化合物(フタル酸ジアリル及びフタル酸ジアリルポリマーを除く)である成分(A)と、フタル酸ジアリル及びフタル酸ジアリルポリマーの少なくとも一方である成分(B)とを含有する被覆材組成物を用いて、アンダーコート層を形成する。 - 特許庁
The aqueous solution having properties for generating a clathrate hydrate by being cooled, and containing a tetra(iso-pentyl)ammonium salt added thereto contains a quaternary ammonium salt except the tetra(iso-pentyl)ammonium salt being a guest compound of the clathrate hydrate.例文帳に追加
包接水和物のゲスト化合物となるテトラisoペンチルアンモニウム塩以外の第四級アンモニウム塩を含み、冷却されて前記包接水和物を生成する性質を有する水溶液であって、テトラisoペンチルアンモニウム塩が添加されていることを特徴とする水溶液。 - 特許庁
The lactic acid bacterium extremely useful for reduction in cholesterol is found by screening lactic acid bacteria on the basis of bile acid adsorption action on a cell body, bile acid conversion/decomposition action (namely action of converting or decomposing bile acid to a compound except bile acid).例文帳に追加
菌体への胆汁酸吸着作用、胆汁酸変換・分解作用(即ち胆汁酸を胆汁酸以外の化合物に変換するか又は分解する作用)に基づき、乳酸菌をスクリーニングし、コレステロール低減に極めて有用な乳酸菌を見出すことに成功した。 - 特許庁
The deodorant is composed of component X of one or more kinds of glycol ethers, aromatic compounds, surface-active agents, and polyethylene glycol to cope with odor of organic solvents, acid odor, alkaline odor except for amines, and odor of aldehydes.例文帳に追加
グリコールエーテル類、芳香族化合物、界面活性剤及びポリエチレングリコールの1種又は2種以上のX成分からなる脱臭剤を調製することにより、有機溶剤臭気と酸性臭気及びアミン類を除くアルカリ性臭気、アルデヒド類の臭気に対処できる脱臭となる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|