「execution-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the number of blocks to be scanning-converted per unit time equal to or larger than before by performing parallel execution when scanning conversion processing can be executed in parallel even while utilizing the scanning conversion processing for changing a scanning order for each block.例文帳に追加

ブロック毎にスキャン順序が変更されるスキャン変換処理を利用しながらも、スキャン変換処理を並列に実行できる場合には並列実行することで、単位時間当たりのスキャン変換するブロック数をこれまで以上にする。 - 特許庁

The print control part starts execution of at least the first print job JB1 if the predetermined period TE passes after the reservation reception time T1 of the first print job JB1 even when the predetermined conditions are not fulfilled.例文帳に追加

印刷制御部は、所定条件が充足されていない場合であっても、最初のプリントジョブＪＢ１の予約受付時刻Ｔ１から所定期間ＴＥが経過しているときには、少なくとも最初のプリントジョブＪＢ１の実行を開始する。 - 特許庁

To provide a PC block for constructing a mat foundation of a building, the PC mat foundation making use of the PC block and a construction method thereof to reduce a construction period of time, curtail a construction cost and to equalize the mat foundation by labor saving of the execution of the mat foundation.例文帳に追加

建物のべた基礎を構築するためのＰＣブロック並びに当該ＰＣブロックを用いたＰＣべた基礎及びその構築方法を提供することによって、べた基礎の施工の省力化による工期短縮、コストダウン、均質化を図る。 - 特許庁

The optical floating slider 20 has the object lens 22 for condensing light on the recording film 12 and is disposed so as to be floating above the optical medium 10 while being opposed to the protective film 14 at the time of execution of information recording and/or information reproduction.例文帳に追加

光学式浮上スライダ２０は、記録膜１２上に光を集光するための対物レンズ２２を有し、情報記録および／または情報再生の実行時において、保護膜１４に対向しつつ光メディア１０に対して浮上配置される。 - 特許庁

The judgment part 53 compares SOC and SOH detected by the detection part 51 at the time of engine start and each threshold of SOC and SOH read out from the storage part 17 respectively, and judges whether the execution of idling stop can be permitted or not.例文帳に追加

判定部５３は、エンジン始動時に検出部５１によって検出されたＳＯＣ及びＳＯＨと、記憶部１７から読み出したＳＯＣ及びＳＯＨの各しきい値とをそれぞれ比較することにより、アイドリングストップの実行の許否を判定する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of reducing the number of high speed hardware components and/or execution time of a software routine to be used for evaluation of an output signal of a digital signal analyzer in a bit error rate (BER) determining unit.例文帳に追加

ビット誤り率（ＢＥＲ）決定部におけるディジタル信号解析器の出力信号の評価に必要な、高速ハードウェア部品数及び／またはソフトウェア・ルーチン実行時間を減少させることのできる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To quickly and effectively promote sales by grasping and analyzing the result of planning and execution of provision of optimum service for every customer by a communication network and a computer, making the most of the result for planning and executing of next time service information.例文帳に追加

通信ネットワーク化及びコンピュータ化により顧客ごとに最適なサービスの提供を企画し実施した結果を、把握かつ分析して次回のサービス情報の企画立案に活用し、その迅速かつ効果的な販売促進を可能にする。 - 特許庁

In the managing method for executing jobs by a computer system, it is characterized by inserting a job to be stopped after performing an interruption processing of initialization data and input data into a queue and starting the stopped job at a point of time when the job execution is enabled.例文帳に追加

コンピュータシステムでジョブを実行する管理方法であって、初期化データ及び入力データを読み込み処理した後停止するジョブをキューに投入し、ジョブ実行可能になった時点で、停止中のジョブを起動することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an adaptive array antenna receiver that can distinguish paths in the case of the paths overlapped on a time base and eliminate the need for re-execution of path assignment when delay information differs so as to enhance the beam tracking performance.例文帳に追加

パスが時間軸上で重なった場合にパスを区別することが可能であり、遅延情報に相違が出た時点でのパスの割り当てを再実行する必要がなく、ビームの追従性を向上させるアダプティブアレイアンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

When the designated gear change standby control execution conditions are not established, the response of gear change to the manual gearshift operation is improved by immediately executing normal gear change control for starting the gear change at the time of generation of the gear change demand.例文帳に追加

一方、変速待機制御実行条件が不成立の場合には、変速要求が発生した時点で、直ちに、その変速を開始する通常の変速制御を実行することで、手動シフト操作に対する変速の応答性を向上させる。 - 特許庁

This method includes: a step for presetting a sleep mode of a digital multimedia broadcasting (DMB) terminal in response to a timing input from a user as to when the sleep mode is to be executed; and a step for detecting the arrival of the sleep mode execution time.例文帳に追加

方法は、スリープモードが実行されるべき時刻に対応した利用者からのタイミング入力に応答して、デジタルマルチメディア放送（ＤＭＢ）端末のスリープモードをプリセットするステップと、スリープモードの実行時刻の到来を検出するステップとを含む。 - 特許庁

To prevent a printer from malfunctioning and to prevent a user from being given disadvantages due to the degradation of printing quality by predicting soil in the printer from the output of a paper edge detecting sensor to determine the execution time of maintenance.例文帳に追加

紙端検出センサの出力から印刷装置内の汚れを予測することによりメンテナンスの実行時期を判定することで、印刷装置の誤動作を防止するとともに、印刷品質が劣化してユーザに不利益を与えることを防止する。 - 特許庁

At the time of the execution of the integrated production, the rise and fall member is moved so as to lap over the visible area S upon seeing from the front and is moved so that the separation distance in the back and forth directions from the display screen may be brought close to L2 from L1.例文帳に追加

統合演出の実行時、昇降部材が、前方から見て視認可能領域と重なるように移動されるとともに、表示画面との前後方向の離隔距離をＬ１からＬ２へ近づけるように後方へ移動される。 - 特許庁

A timing of switching to the paper discharge part used and such a timing that the paper discharge part which can discharge paper is eliminated are displayed on a display operation part 30, by using one of a vertical axis or a horizontal axis as the number of prints or execution time of a print job.例文帳に追加

印刷ジョブを縦軸又は横軸の一方の軸を前記印刷ジョブの印刷枚数又は実行時間として、使用する排紙部が切り替わるタイミング及び排紙可能な排紙部が無くなるタイミングを表示操作部３０に表示させる。 - 特許庁

To enable a job desired by a user to be executed on another image forming apparatus while preventing execution of functions which it is desired to prohibit for each image forming apparatus and to reduce the time required to search for or display an image forming apparatus capable of executing the job.例文帳に追加

画像形成装置毎に禁止したい機能が実行されることを防止しつつ、利用者が望むジョブを他の画像形成装置で実行可能とし、さらに、ジョブを実行可能な画像形成装置の検索や表示に要する時間を短縮する。 - 特許庁

Upon receiving the requests for job execution from the PC 3B to 3D within a predetermined time after sending the synergistic notice, the management device 2 transmits jobs which the PC 3A and the PC 3B to 3D request to execute to an image-forming device 1.例文帳に追加

管理装置２は、相乗通知を通知してから所定時間内にＰＣ３Ｂ〜３Ｄからジョブの実行依頼を受信すると、ＰＣ３Ａが実行依頼したジョブとＰＣ３Ｂ〜３Ｄが実行依頼したジョブとを画像形成装置１へ送信する。 - 特許庁

To provide a leak test method for a hollow fiber membrane type medical instrument dispensing with, after the execution of a leak test, the drying and removal of liquid remaining in a hollow fiber membrane and a periphery of the hollow fiber membrane, eliminating energy loss and time loss, and showing a reduced performance change.例文帳に追加

リークテストの実施後、中空糸膜及び中空糸膜周辺に残存する液体を乾燥除去する必要がなく、エネルギーや時間のロスが無く、かつ性能変化の少ない中空糸膜型医療用具のリークテスト方法を提供する。 - 特許庁

The method includes generating the commands at the first module, transmitting the commands through the communication link to the second module, and associating the execution time of the commands with an independent event at the second module.例文帳に追加

該方法は、該第１のモジュールにおいて該複数のコマンドを生成することと、該複数のコマンドを該通信リンクを経由して該第２のモジュールに送信することと、該第２のモジュールにおける独立したイベントに該コマンドの実行時間を関連付けることとを具備する。 - 特許庁

Moreover, when a third long winning game is executed by the second jackpot game execution means 58, the game machine sets again the game condition after the third long winning game comes to an end to an ordinary game condition more disadvantageous to the player than the reduced time game condition.例文帳に追加

一方、第２大当たりゲーム実行手段５８により第３長当たりゲームが実行された場合は、第３長当たりゲーム終了後の遊技状態を時短遊技状態より遊技者に不利な通常遊技状態に設定する。 - 特許庁

Originally, an engine stop request may be executed at t6 based on the alarm sound, but execution of the engine stop request is delayed until a predetermined time ΔTOFF when the alarm sound becomes to be heard by turning ON the vehicle exterior speaker elapses t7 to continue the engine operation.例文帳に追加

この警報音により本来ならt6にエンジン停止要求を実行してもよいが、車外スピーカのONにより警報音が聞こえるようになる所定時間ΔTOFFの経過時t7まで、エンジン停止要求の実行を遅延させてエンジン運転を継続させる。 - 特許庁

The first sub-control part 400 and the performance device 160 execute the jackpot notice performance on the basis of the arrival of one of the plurality of performance execution triggers after the time when the game starting operation is performed.例文帳に追加

第１副制御部４００および演出装置１６０は、遊技の開始操作が行われた時期以降であり、かつ複数の演出実行契機のうちのいずれかの演出実行契機が到来したことに基づいて大当り告知演出を実行する。 - 特許庁

In this way, since the fireproof wall structure 10 can be assembled concurrently on the fixing base 14 in the assembled condition of the fireproof wall plates 18a-18c, it is possible to shorten the assembling time and enhance the working efficiency in the execution site.例文帳に追加

これにより、防火壁構造１０は、防火壁板１８ａ〜１８ｃを組み合わせた状態のまま同時に固定台１４に組付けることができるので、組み立て時間を短縮して施工現場での作業効率を高めることが可能になる。 - 特許庁

In the case of executing the probability variable game state or a time shortening game state after executing the short game, the liquid crystal display device 32 reports the game state under execution corresponding to the passing of a game ball through the specified area of the winning port.例文帳に追加

液晶表示装置３２は、短い遊技を実行した後に確変遊技状態又は時短遊技状態が実行される場合、入賞口の特定領域を遊技球が通過したことに応じて、実行中の遊技状態を報知する。 - 特許庁

A decoding part 160 rewrites the OT in each the function according to the description of the function in time of program execution, acquires the address data from the index in reference to the OT, and acquires the operation code from the operation code ROMs 163, 164 by use of the address data.例文帳に追加

デコード部１６０は、プログラム実行時、ファンクションの記述に従い、ＯＴをファンクション毎に書き替え、ＯＴを参照して、インデックスからアドレスデータを取得し、このアドレスデータを用いてオペコードＲＯＭ１６３，１６４からオペコードを取得する。 - 特許庁

Also, a foreseeing prediction (continuous notice performance) is executed, and control is performed so as to restrict execution of prize-winning-time determination based on start winning to a first start winning hole 13.例文帳に追加

また、先読み予告（連続予告演出）を実行するとともに、時短状態や大当り遊技状態である場合には、第１始動入賞口１３に始動入賞したことにもとづく入賞時判定の実行を制限するように制御する。 - 特許庁

When executing a subroutine stored in a ROM 1b, as a piece of information for identifying the execution order of the subroutine, a CPU 1a stores a counter value having a regularity in a RAM 1c as a monitoring counter every time when executing the subroutine.例文帳に追加

中央演算処理装置１ａは、ＲＯＭ１ｂに格納されたサブルーチンを実行時に、サブルーチンの実行順番が識別できる情報として、規則性を持ったカウンタ値をＲＡＭ１ｃ内に監視用カウンタとして、サブルーチン毎に格納する。 - 特許庁

(4) A prohibition order on compulsory execution, etc. and an order to change or revoke a prohibition order, shall be effective as of the time that written orders are served upon a foreign trustee, etc. (or a recognition trustee if any recognition trustee is appointed). 例文帳に追加

４　強制執行等禁止命令及びこれを変更し、又は取り消す旨の決定は、外国管財人等（承認管財人が選任されている場合にあっては、承認管財人）に対する裁判書の送達がされた時から、効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1884, around the same time of the incident, there was a condemned called John Lee in England and the execution was discontinued because the falling door didn't open despite three times of attempt (It is said to have been caused by swollenness of the door due to moisture, which was stuck and didn't open when someone stood on it). 例文帳に追加

この事件と同時期の1884年、イギリスでジョン・リーという死刑囚は、絞首台の落とし戸が3度も開かず停止されたという（原因は、落とし戸が湿気のために膨張し、重量がかかると戸が開かなくなったためとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, with respect to a person to whom the judgment of suspension of execution of sentence has been rendered and for whom the period of such suspension has not yet expired, only such reduction as reduces the sentence shall be granted, but at the same time the period of suspension may be shortened. 例文帳に追加

３　刑の執行猶予の言渡を受けてまだ猶予の期間を経過しない者に対しては、前項の規定にかかわらず、刑を減軽する減刑のみを行うものとし、又、これとともに猶予の期間を短縮することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 A person, who has been appointed as an execution officer at the time of enforcement of this Act and if a writ of appointment is not specifically issued, shall be deemed to have been appointed as court enforcement officer and to have been ordered to serve the court to which the person is currently assigned. 例文帳に追加

第六条　この法律の施行の際現に執行吏に任命されている者は、別に辞令を発せられないときは、執行官に任命され、かつ、現にその者の属する裁判所に勤務することを命ぜられたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The preceding paragraph shall not apply to cases where a person who is a partner of the Specified Partnerships, etc. at the time when the profits referred to in paragraph (3) accrued proves that the Specified Partnerships, etc. has sufficient assets against which compulsory execution may be easily made. 例文帳に追加

６　前項の規定は、第三項の利益を生じた時における当該特定組合等の組合員が当該特定組合等の財産が存在し、かつ、その財産に対する強制執行が容易であることを証明したときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 76 (1) When a judge who has issued a bench warrant through delegation receives documents relating to the execution of the bench warrant, he/she shall have the court clerk enter in the bench warrant the date and time on which the accused was brought to the designated place. 例文帳に追加

第七十六条　嘱託によつて勾引状を発した裁判官は、勾引状の執行に関する書類を受け取つたときは、裁判所書記官に被告人が引致された年月日時を勾引状に記載させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 90 In suspending the execution of detention by entrusting the accused under detention to a relative, shelter organization, or any other person, the court shall have such a person submit a document ensuring that the person will have the accused appear in court in response to a summons at any time. 例文帳に追加

第九十条　勾留されている被告人を親族、保護団体その他の者に委託して勾留の執行を停止するには、これらの者から何時でも召喚に応じ被告人を出頭させる旨の書面を差し出させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fluid solidifying material such as concrete is often filled or lined into the steel-pipe pile 1a with the knit beforehand or at the time of execution, and the fluid solidifying material may also be lined in the steel-pipe pile 1a with the knit directly by a centrifugal molding method.例文帳に追加

この節付き鋼管杭内にコンクリート等の流動性固化材を、予めまたは施工の際に充填あるいは内張りすることもあり、予め内張りする場合、節付き鋼管杭内に遠心成形法により直接内張りしてもよい。 - 特許庁

Then the SRNC 53a receiving the Drift RNC Setup Request sets an Iur bearer and uses an FP section 108 to set the execution time of the SRNS Relocation, and thereafter transmits a Drift RNC Setup Response message to the DRNC 53c (step ST 305).例文帳に追加

次に、Drift RNC Setup Requestを受け取ったＳＲＮＣ５３ａは、Ｉｕｒベアラを設定するとともにＦＰ部１０８にてＳＲＮＳ Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎの実行時刻を設定した後、Drift RNC Setup ResponseメッセージをＤＲＮＣ５３ｃに送信する（ステップＳＴ３０５）。 - 特許庁

To facilitate the alterations of the beginning addresses of an initializing part, an interrupt table and an address space table in a test program region, the beginning addresses of an access region, an instruction generating region and correct answer information and the scope of an area, and to make it possible to deal with the execution time.例文帳に追加

テストプログラム域における初期処理部、割込みテーブル、アドレス空間テーブルの先頭アドレスやアクセス域、命令生成域、正解情報の先頭アドレスと領域範囲の変更を容易とし、また、実行時間への対応を可能とすること。 - 特許庁

A change calculation unit 42 calculates the change ΔV of a detection signal of a raindrop sensor 20 during the raindrop amount detection execution period which is defined as a time zone in which a wiper blade passes outside a detection area of the raindrop sensor 20.例文帳に追加

変化量算出部４２は、雨滴センサ２０の検知領域外をワイパーブレードが通過する時間帯を雨滴量検出実行期間とし、その雨滴量検出実行期間において、雨滴センサ２０の検出信号の変化量ΔＶを算出する。 - 特許庁

The account processing system registers archive conditions in a file 20 for each product and transaction in advance, and stores order segments for identifying order/non-order, product segments, archive designation time limits showing archive discrimination items, archive execution elapsed months/elapsed years and archive cycles.例文帳に追加

予め製品、取引毎にアーカイブ条件をファイル２０に登録して、注文／非注文を識別する注文区分、製品区分、アーカイブの判別項目を示すアーカイブ指定期日、アーカイブ実行経過月数・経過年数、アーカイブサイクルを保持する。 - 特許庁

If the reservation execution time is outside the contract term, possibility of not executing the reservation due to non-contract is warmed by OSD display and after having pressed a user for attention (step S4), the reservation information is stored and the reservation is registered as it is (step S3).例文帳に追加

予約実行日時が契約期間外である場合、未契約のため予約実行不可となる可能性があるとＯＳＤ表示して警告し、ユーザーに注意を促した後（ステップＳ４）、予約情報を保存し、予約をそのまま登録する（ステップＳ３）。 - 特許庁

When a predetermined special forenotice execution condition is held, a high probability-time forenotice performance means forenotices whether or not there is a win/failure determination right whose result of the high probability forenotice determination becomes a win in the retained win/failure determination rights.例文帳に追加

そして、所定の特別予告実行条件が成立したとき、高確率時予告演出手段が、保留されている当否判定権利の中に、高確率予告判定の結果が当りになる当否判定権利が有るか否かを予告する。 - 特許庁

The execution method for the laminated structure is characterized by fixing the polyolefin sheet or film to a substrate and subsequently applying the primer composition, of which the solid concentration at the time of coating is 2-14 wt.%, to the polyolefin sheet or film to cover the layer comprising the primer composition with the polyurethane resin composition.例文帳に追加

また、ポリオレフィンシートあるいはフィルムを下地に固定後、塗布時の固形分濃度が２〜１４重量％であるプライマー組成物を塗付し、その後ポリウレタン樹脂を被覆することを特徴とする積層構造体の施工方法を用いる。 - 特許庁

Also, through an instrument piping connector with a water stop function installed to the sink table 2, by connecting the piping 1a and 1b of the equipment 1 to the connection port of the instrument piping connector at the time of connecting the equipment 1, piping execution can be easily performed.例文帳に追加

また、流し台２に設置した止水機能付きの器具配管接続具７を介して、機器１の接続時に機器１の配管１ａ，１ｂをこの器具配管接続具７の接続口に接続して、簡単に配管施工することもできる。 - 特許庁

When an executing state of the another processing becomes a predetermined state, a restarting means (50) restarts data communication processing of data that has not been executed by the first execution means (40) by the time the interruption means (42) interrupts the data.例文帳に追加

再開手段（５０）は、他の処理の実行状態が予め定められた状態になった場合、中断手段（４２）によって中断されるまでに第１の実行手段（４０）によって実行されていないデータに対してデータ通信処理を再開する。 - 特許庁

Also, a drive force D to the front wheel is either increased or decreased according to the front wheel rotating condition at the point that the steer angle σ becomes a minimum steer angle σmin by the execution of the grip force restoration control (a first elapsed time period t1).例文帳に追加

また、前輪に対する駆動力Ｄは、グリップ力回復制御の実行によって転舵角σが最小転舵角σｍｉｎになった時点では、前輪の回転状態に応じて増加又は減少されている（第１経過時間ｔ１）。 - 特許庁

A risk function deriving part 47 analyzes survival time on the basis of the epidemiologic data of a patient and derives a risk function for obtaining a risk value which is the probability that the subject of the clinical trial drops out within a clinical trial execution period due to early withdrawal or stop.例文帳に追加

リスク関数導出部４７は、患者の疫学データに基づいて生存時間解析を行い、治験の被験者が早期離脱や中止により治験実施期間内にドロップアウトする確率であるリスク値を求めるためのリスク関数を導出する。 - 特許庁