「execution-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) A court clerk shall, when having set the time limit for a demand for liquidating distribution, give public notice of the fact that a commencement order has been issued and the time limit for a demand for liquidating distribution, and give a notice to the following persons or entities that they are to notify the execution court of the presence or absence of claims (including interests and any other incidental claims) and the basis and amounts of such claims by the time limit for a demand for liquidating distribution: 例文帳に追加

２　裁判所書記官は、配当要求の終期を定めたときは、開始決定がされた旨及び配当要求の終期を公告し、かつ、次に掲げるものに対し、債権（利息その他の附帯の債権を含む。）の存否並びにその原因及び額を配当要求の終期までに執行裁判所に届け出るべき旨を催告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an examination system utilizing a communication channel in which an examinee can take an examination without going to an examination room, and which enables strict management of examination execution time in such a way that examination questions are not displayed until the specific time comes and further input is made impossible when the examination finish time comes, and the answer results are collected by the examination organizer side.例文帳に追加

試験会場に行くことなく試験を受けることが出来ると共に、試験問題は指定時間にならないと表示されず、また、試験終了時間が来ればそれ以後の入力が出来なくなり、その結果が試験主催者側に回収されることによって試験実施時間を厳格に管理することが可能な通信回線を利用した試験システムを提供する。 - 特許庁

To diligently execute the indication operation without deterring the interest to the game of raising the expectations to the game at all time when indicating the number of acquired tokens on the players' side at the replay time game state and during the execution of the bonus game in a slot machine which gives out replay time game state having higher replay game winning probability prior to the bonus game.例文帳に追加

ボーナスゲームに先立ってリプレイの当選確率を高めたリプレイタイム遊技状態が出現するスロットマシンについて、リプレイタイム遊技状態及びボーナスゲームの実行期間中における遊技客側の獲得メダル数を表示する場合に、その表示動作を、遊技に対する期待感を高めるという遊技性が阻害される事態を防止しながら実行すること。 - 特許庁

(3) The obligee in the order of seizure or disposition of seizure set forth in paragraph (1), an obligee who made a demand for liquidating distribution in the procedure of execution against a claim (meaning the execution against a claim prescribed in Article 143) or execution against a claim relating to an action on small claim (meaning the execution against a claim relating to an action on small claim prescribed in Article 167-2(2)) by the time of suspension of the effects of the order of seizure or disposition of seizure set forth in paragraph (1), and the obligee in the order of provisional seizure set forth in the preceding paragraph may receive liquidating distribution, etc. in the compulsory administration procedure set forth in the preceding two paragraphs, notwithstanding the provisions of Article 107(4). 例文帳に追加

３　第一項の差押命令又は差押処分の債権者、同項の差押命令又は差押処分が効力を停止する時までに当該債権執行（第百四十三条に規定する債権執行をいう。）又は少額訴訟債権執行（第百六十七条の二第二項に規定する少額訴訟債権執行をいう。）の手続において配当要求をした債権者及び前項の仮差押命令の債権者は、第百七条第四項の規定にかかわらず、前二項の強制管理の手続において配当等を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is, when a command is 'clear of data of the management 1' and an address is directed to 'the mail group 1', the device 1 or 11 automatically returns a receiving time, an execution result of commands, repeating of commands, and addresses (the mail group 1) to a mail server 3.例文帳に追加

即ち、コマンドが「管理１のデータのクリア」で、アドレスが「メールグループ１」に宛てられた場合、装置１又は装置１１は受信の時間、コマンドの実行結果、コマンドの復唱、宛先（メールグループ１）をメールサーバ３に自動的に返信する。 - 特許庁

Consequently, since reset interrupt processing is not carried out during the execution of a write command, the value of an initial value counter can be maintained to the value within the original update range even if repeatedly updating the value of the initial value counter during the residual time of reset interrupt processing.例文帳に追加

従って、ライト命令の実行中にリセット割込処理は実行されないので、リセット割込処理の残余時間の間に初期値カウンタの値を繰り返し更新しても、その値を本来の更新範囲内の値に維持できる。 - 特許庁

The control unit, when determining the lapse of the preset time, stops the air supply to the air bag for the arm, then exhausts the air from the air bag for the arm and makes the user feel the execution of the air massage on the arm.例文帳に追加

制御ユニットは、当該時間が経過したと判断した場合、腕部用エアバッグへの給気を停止した後、腕部用エアバッグから排気させることによって、使用者に腕のエアマッサージが実施されることを感得させる。 - 特許庁

To prevent the power consumption efficiency from being degraded owing to a failure in branch prediction and suppress an influence upon the performance even at the time of simplifying hardware for state restoration with respect to a pipeline processor provided with a speculative execution function.例文帳に追加

投機的実行機能を備えるパイプラインプロセッサにおいて、分岐予測失敗による消費電力効率の悪化を防止するとともに、状態回復用ハードウェアを簡単化した場合にも性能に対する影響を抑える。 - 特許庁

To provide a coin depositing and withdrawing device capable of shortening a deposit and withdraw processing time in interruption deposit and withdraw, for example, when a change put-out command is generated during the execution of deposit processing while keeping low power consumption.例文帳に追加

消費電力を低く抑えつつ、入金処理の実行中に例えば釣り銭の払出命令があった場合等の割込み出金時における出金処理時間の短縮を図ることができる硬貨入出金装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera synchronization system which, with a controlling device and a plurality of controlled devices network-connected, allows each controlled device to photograph at the same time when the controlling device transmits a photographing execution command to each controlled device.例文帳に追加

制御装置と複数の被制御装置をネットワーク接続した状態で、制御装置が撮影実行コマンドを各被制御装置に送信すると各被制御装置同士が同一時刻に撮影可能なカメラ同期システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for achieving much more appropriate execution time management in such a scene that a task calls a function, and a method of controlling the information processor and a program for making the information processor function.例文帳に追加

タスクが関数を呼び出す場面において、より適切な実行時間管理を行うことが可能な情報処理装置、及びその制御方法、並びに当該情報処理装置を機能させるためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

The specified game execution means ends the time shortening state when the frequency of variably displaying special figures reaches the first upper limit or a new special game is executed to meet the requirements for ending.例文帳に追加

特定遊技実行手段は、特別図柄の変動表示回数が第１上限回数に達すること、または、あらたな特別遊技が実行されること、のいずれかを満たすことを終了条件として時短を終了させる。 - 特許庁

When another command is received during waiting for a response to the read command, the command selecting part 12 selects the command as a command to be executed as long as the execution of the command is completed in a time difference 25 or less.例文帳に追加

読み出しコマンドに対する応答待ちの間に別のコマンドが受信された場合には、コマンド選択部１２は、当該コマンドの実行が時間差２５以内に完了する場合に限り、当該コマンドを実行すべきコマンドとして選択する。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing unit and method which can use a memory device of a single port having a transfer speed equivalent to that of the arithmetic processing unit and can reduce a cycle invalidated at the time of execution of a condition branching instruction.例文帳に追加

演算処理装置と同等の転送速度を持つシングルポートのメモリ装置を用いることができ、また、条件分岐命令実行時に無効となるサイクルを削減することができる演算処理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

When the original is to be read at a high resolution, the control section 20 executes standby processing for standing by for a predetermined prescribed time prior to the execution of the light source stabilizing processing and thereafter reads the original after the light source stabilizing processing.例文帳に追加

制御部２０は、原稿の読み取りが高解像度の場合に、光源安定化処理の実行に先行して予め定めた所定時間待機する待機処理を実行した後、光源安定化処理後に原稿の読み取りを行う。 - 特許庁

A command queuing processing section 46 stores input/output commands in a command queue 50 in the issuance order of a host 11, aligns them in a short order of medium access time, and returns command ends in an execution end order to the host 11.例文帳に追加

コマンドキューイング処理部４６は、ホスト１１の発行順に入出力コマンドをコマンドキュー５０に格納した後に媒体アクセス時間の短い順に整列して実行し、実行終了順にホスト１１にコマンド終了を応答する。 - 特許庁

In other words, when the operation is interrupted during its execution by a power cut-off or the like, at a later point of time, detection is made by verifying the flags as to the operation interruption, that is, the abnormal state of the magnetic tape.例文帳に追加

つまり電源遮断などで動作が途中で中断されていた場合は、その後の時点で、フラグを確認することで動作中断があったこと、つまり磁気テープが正常状態でないことを検知できるようにする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus and an inkjet recording method which complements the missing part of an image occurring due to a defective nozzle in a recording head by processing whose number of execution steps and required time are suppressed.例文帳に追加

記録ヘッド内の不良ノズルによって生じる画像の欠落部分を、実行ステップ数および所要時間を抑えた処理によって補完することが可能なインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a support structure adoptable in an FRP support, too, having no plastic region without absorbing energy at the time of a collision of a vehicle by deformation energy in the plastic region of a support, having an excellent execution property and easy to be replaced.例文帳に追加

車両などの衝突時のエネルギーを、支柱の塑性域の変形エネルギーで吸収しようとするものでなく、塑性域がないＦＲＰ製支柱にも採用でき、施工性に優れ、取替えが容易な支柱構造を提供すること。 - 特許庁

To stop the fluctuation display of identification information without the feeling of incompatibility even when a deviation is arisen between the reception timing of stop control information for stopping the fluctuation display of the identification information and the fluctuation time period of the fluctuation display under execution.例文帳に追加

識別情報の変動表示を停止させるための停止制御情報の受信タイミングと実行中の変動表示の変動時間とのずれが生じても、違和感なく識別情報の変動表示を停止させる。 - 特許庁

In the case where execution of the series of estimated operations is instructed, on the basis of an event identifier contained in operation information of an operation information group corresponding to the series of operations, processing at a time when the series of operations are performed is executed.例文帳に追加

推定した一連の操作の実行が指示された場合、一連の操作に対応する操作情報グループの操作情報に含まれているイベント識別子に基づいて、一連の操作が行われた時の処理が実行される。 - 特許庁

To provide a joint cover and its execution method easily executable in a joint groove without impairing an external appearance, capable of omitting surface finishing of a sealing material, capable of restraining the deterioration with the lapse of time of the sealing material, and capable of excellently securing sealing performance of the joint groove.例文帳に追加

目地溝に外観を損なわず容易に施工でき、シーリング材の表面仕上げを省略でき、シーリング材の経時的劣化を抑止し、目地溝のシール性を良好に確保できる目地カバー及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cover body having a cover-plate pushing-mounting structure, by which a holding member is installed by simple works without using a screw when a cover plate is pushed and mounted to an inner frame for the ceiling inspection hole and an execution time and cost of which can be held down.例文帳に追加

天井点検口の内枠に蓋板を押着する際に、押さえ部材をねじを使用せず簡単な作業で取付けられ、施工時間およびコストを抑えることができる蓋板押着構造を備えた蓋体を提供する。 - 特許庁

Accordingly, this condition can assure the players who recognize a period as the special period or not from the execution period of the suggestive performance of "setting sun" that it is a big win or not at a time when the suggestive performance of "night" is executed.例文帳に追加

よって、「夕日」の示唆演出の実行時期に基づいて特別期間中であるか否かを把握している遊技者には、「夜」の示唆演出が実行された時点で大当たりであるか否かを確信させることができる。 - 特許庁

To suppress increase in configuration required for tests and thereby shorten the test time by making execution of the tests using a MUX insertion method, without having to depend on the number of external terminals of SOC.例文帳に追加

本発明は、ＳＯＣの外部端子数に依存することなく、ＭＵＸ挿入方式におけるテストの実施を可能とし、テストに必要となる構成が大型化することを抑制し、テスト時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the number of times of the execution of the face intersection judgement whose calculation costs are larger than those of the inclusion judgement or the non-intersection judgement, and it is possible to shorten a time until an image is generated by an image generating device.例文帳に追加

このため、内包判定や不交差判定に比べ計算コストが大きい面交差判定を実行する回数を減少させることができ、画像生成装置によって画像が生成されるまでの時間を短縮できる。 - 特許庁

The power transaction screen of the terminal equipment of the power company is displayed with sales candidate power display, purchase candidate power display and power transaction execution display or the like under the consideration of a power feeding loss at the time of transferring a power.例文帳に追加

電力会社の端末装置の電力取引画面には、電力を授受するときの送電ロスを考慮した販売希望電力表示と、購入希望電力表示と、電力取引実行表示等が表示される。 - 特許庁

To generate random numbers according with a general probability density distribution with a low calculation cost at the time of execution with respect to a random number generator which generates random numbers according with a probabil ity density distribution for a certain probability variable.例文帳に追加

ある確率変数に対する確率密度分布に従う乱数を生成する乱数発生装置に関し，実行時に，小さな計算コストで一般の確率密度分布に従う乱数を発生できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a control method for an image forming apparatus by which a job is prevented from being interrupted by self-check wait time during the execution of consecutive print jobs and work efficiency and operability can be improved.例文帳に追加

本発明は、連続して複数のプリントｊｏｂをする時にセルフチェックの待ち時間で作業を中断されない、作業効率及び操作性を向上できる画像形成装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for simulating the number of instruction execution clocks for estimating the executing time of a program with an error which is negligible in practice while maintaining the simulation speed of an instruction set simulator.例文帳に追加

命令セットシミュレータのシミュレーション速度を概ね維持しながら、実用上ほとんど問題にならない誤差でプログラムの実行時間を見積もることができる命令実行クロック数シミュレーション方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For the test item related to a software module not corrected/changed from the previous time, the determination rule is set so as to present OK as the final test result when the result is matched to the test execution result of the previous test.例文帳に追加

前回から修正／変更されていないソフトウエアモジュールに関わるテスト項目については、前回テストのテスト実施結果と一致した場合には、最終的なテスト結果としてＯＫが提示されるよう、判定ルールは設定する、 - 特許庁

To reduce comparison information for determining a DMA execution sequence, and to reduce the circuit scale of an arbitrating circuit, and to attain DMA transfer within a limited time in arbitrating a plurality of competing DMA requests.例文帳に追加

競合する複数のＤＭＡ要求の調停をするに際し、ＤＭＡ実行順序を決定するための比較情報を減少させ、調停回路の回路規模を減らすとともに、制限時間内にＤＭＡ転送を行う。 - 特許庁

To provide a greening system, a greening method thereby and a corner bead having practicality and workability capable of being immediately introduced also to a large scaled execution and permanently growing plants to be used without taking time for the control.例文帳に追加

大規模な施工にも即導入可能な実用性と作業性を持ち、使用植物の永続的生育が、管理の手間をとらずに可能となる緑化システムとそれによる緑化方法、またそれに使用する見切り材を提供する。 - 特許庁

To provide an execution method using a lock bolt together with a cast-in-place grating crib capable of being firmly fixed without causing any dislocation by controlling the entrainment of air when a concrete is sprayed and, at the same time, facilitating the mounting work of a hole form.例文帳に追加

コンクリートを吹付けたときのエアの巻込みを抑制するとともに、孔型枠の取付け作業が容易で位置ずれを起すことなく強固に固定可能な現場打ち法枠およびロックボルト併用の施工方法を提供する。 - 特許庁

In the 'learning' mode, the system operates on many input sources to generate a decision tree and uses this in the 'execution/run time' mode to return the prediction of reading with respect to an inputted Japanese sentence including Japanese ideographs.例文帳に追加

「学習」モードでは、読み方予測システムは、多数の入力ソース上で動作し、判断ツリーを生成し、これを「実行／ランタイム」モードにおいて用いて、日本語の表意文字を含む入力日本語文章に対する読み方の予測を返す。 - 特許庁

Thus, the CPU can omit processing for decoding the program by directly processing the command information of the program, and can improve throughput of the CPU by shortening execution time for processing one command information.例文帳に追加

このため、ＣＰＵは、プログラムの命令情報を直接処理できるため、プログラムをデコードする処理が省略でき、１つの命令情報を処理するための実施時間が短縮されるので、ＣＰＵの処理能力を向上させることができる。 - 特許庁

This printer 1 has a basic boot program executing a basic boot process in time of power supply, and two W boot programs executing a start process after execution of the basic boot program inside a flash ROM 11 as a boot program for starting.例文帳に追加

プリンタ１は、フラッシュＲＯＭ１１内に起動用のブートプログラムとして、電源投入時の基本ブート処理を実行する基本ブートプログラムと、基本ブートプログラムの実行後に起動処理を実行する２つのＷブートプログラムと、を備えている。 - 特許庁

To obtain strict synchronism in coordinated operations of break and step execution of multiple CPU and monitor a relation between output and time for multiple CPU trace data in debug of a multiple CPU computer system.例文帳に追加

複数のＣＰＵを搭載したコンピュータシステムのデバッグにおいて、複数のＣＰＵのブレーク、ステップ実行の協調動作における厳密な同期性を確保し、複数のＣＰＵトレースデータの出力時間関係を観測できるようにする。 - 特許庁

To efficiently execute prefetch by minimizing the problem of cache contamination or the like by inserting a prefetch instruction into an instruction stream based on execution time information in an arithmetic processor equipped with a cache memory.例文帳に追加

キャッシュメモリを備えた演算処理装置において、実行時情報に基づいてプリフェッチ命令を命令ストリーム中に挿入することにより、キャッシュ汚染等の問題を最小限に抑制しつつ効率的にプリフェッチを実行する。 - 特許庁

An interruption determining section 315 in the printer 302, determines whether the interrupted print job should be preferentially executed according to the relation among a print job presently under execution, the interrupted print job, and the event starting time.例文帳に追加

印刷装置３０２は、現在実行中の印刷ジョブと割り込み印刷ジョブとイベントの開始時刻との関係に基づいて、割り込み判定部３１５において割り込み印刷ジョブを優先的に実行するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a building ready for maintenance, a pulley for supporting piping, wiring, etc., a piping/wiring executing method, and a piping/wiring replacing method allowing easy execution of works, capable of suppressing the construction costs, and shortening the construction time.例文帳に追加

工事が容易で、工事費の低廉化および工事時間の短縮を図ることができるメンテナンス対応建築物、配管配線類支持用滑車、配管配線類施工方法および配管配線類交換方法を提供する。 - 特許庁

On and after a time t3 when the start-up of the printer control section is finished, "Dmax adjustment", "LD light quantity adjustment", "long registration", "γ-correction", etc., requiring a cooperative execution between the engine control section and the printer control section are executed.例文帳に追加

そして、プリンタ制御部の起動が完了した時刻ｔ３以降では、エンジン制御部とプリンタ制御部との共同実行が必要な「Ｄｍａｘ調整」、「ＬＤ光量調整」「ロングレジスト」「ガンマ補正」などが実行される。 - 特許庁

To provide a non-combustible post-formed thermosetting resin decorative panel used as a kitchen panel, a skirt wall panel or the like and to solve a problem for the reduction of a substrate chamfering process as the pre- processing in the formation of the decorative panel and the reduction of members at the time of execution.例文帳に追加

本発明はキッチンパネル、腰壁パネル等に使用される不燃性ポストフォーム化粧板に関し、化粧板作成の前加工としての基材の面取り工程の削減、施工時の部材の削減という課題を解決する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an image forming device, a task execution method and a program, and a recording medium recording the program that can simultaneously ensure high real-time performance, high reliability, and high stability and are easy to develop.例文帳に追加

高リアルタイム性と高信頼性と高安定性とを同時に得ることが可能で且つ開発が容易な情報処理装置、画像形成装置、タスク実行方法、そのプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder which can carry out recording without increasing a recording execution time even in a state where a dot formation element unable to form dots exists, and which can maintain a high recording quality.例文帳に追加

ドットを形成することができないドット形成要素が存在する状態においても記録実行時間を増加させることなく記録を実行することができ、かつ高い記録品質を維持することが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁