「exhibition case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COVER CASE FOR HOUSING AND RENTAL EXHIBITION OF RECORDING MEDIUM例文帳に追加

記録媒体の収納兼レンタル展示用カバーケース - 特許庁

ANTI-THEFT DEVICE FOR COMMODITY EXHIBITION CASE例文帳に追加

商品展示ケースの盗難防止装置 - 特許庁

To provide a case for exhibition in which an upper space of a case body can be effectively utilized as a space for exhibition with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、ケース本体の上部空間を展示空間として有効に利用し得る展示ケースを提供する。 - 特許庁

in the case of displaying the invention at an exhibition, a statement to this effect 例文帳に追加

発明を博覧会において展示する場合は，その旨の陳述 - 特許庁

MOVING DEVICE OF FLAT PLATE MEMBER AND EXHIBITION CASE USING THE DEVICE例文帳に追加

平板部材の移動装置および該装置を用いた展示ケース - 特許庁

To provide an exhibition method utilizing the security lock device for a case simple in structure and convenient of use the case provided with the security lock device, and the case as it is, as a case for exhibition.例文帳に追加

簡単な構造で使い勝手のよいケースの防犯錠装置、その防犯錠装置を備えるケース及びそのケースをそのまま展示用ケースとして利用する展示方法を提供すること。 - 特許庁

The anti-theft device includes the commodity exhibition case (1) with the locking mechanism (2), and the unlocking device (3).例文帳に追加

施錠機構(2)を備えた商品展示ケース(1)と、解錠装置(3)とから構成されている。 - 特許庁

ADVERTISEMENT PROVISION DEVICE AND MEMORY MEDIUM, EXHIBITION IMPLEMENT, DISPLAY PANEL AND DISPLAY CASE FOR ADVERTISEMENT PROVISION DEVICE例文帳に追加

広告提供装置及び広告提供装置用の記憶媒体、展示具、表示パネル、表示ケース - 特許庁

This base isolation mechanism can be applied to horizontal base isolation for an exhibition case.例文帳に追加

本発明による免震機構は、この他に展示ケース用の水平免震にも適用することができる。 - 特許庁

To provide an anti-theft device which includes a commodity exhibition case with a locking mechanism by double locking for antitheft, and an unlocking device for releasing locking of the commodity exhibition case.例文帳に追加

盗難防止のためのダブルロックによる施錠ロック機構を備えた商品展示ケースとその施錠解除する解除装置を備えた盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exterior case in which a display element of a liquid crystal display device is provided on an external surface and data is rewritable, an exterior case exhibition rack, and an exhibition system.例文帳に追加

液晶表示素子の表示部を外面に備えて表示データが書き換え可能な外装ケース，外装ケースの展示ラック，展示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging case usable not only for exhibition and sale of a commodity but for a storage case of the commodity.例文帳に追加

商品の陳列販売時だけでなく、商品の保管ケースとしても使用可能な包装ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a compact storing case which can be also used for a case for exhibition in a rental shop.例文帳に追加

レンタルショップにおける展示用ケースにも利用可能なコンパクトな収納ケースを提供することを提供すること。 - 特許庁

To lock net hooks, i.e., hook devices for a goods exhibition at the surface and the back at intersections of vertical and horizontal lines of a wire net for a goods exhibition case or at optional places other than the intersections.例文帳に追加

商品陳列什器のワイヤネットの縦線と横線との交差部位、あるいは交差部位以外の任意の場所で同じ位置にネットフックすなわち商品陳列用フック装置を表裏より係止できるようにする。 - 特許庁

To accomplish a free joint device with which partitions in a shop, exhibition booths in an exhibition, or partitions in a refuge in the case of disaster can be joined and installed easily and mutual installation angles of partition plates can be set freely.例文帳に追加

店舗の間仕切りや展示会の展示ブース、災害時の避難所の間仕切りを容易に接合設置することが可能で、間仕切り板の相互の設置角度を自由に設定できる自在接合装置の実現が課題である。 - 特許庁

when claiming convention, exhibition or internal priority, a declaration to this effect, indicating the filing date, country and number of the foreign trademark application in the case of convention priority, the date and name of the exhibition in the case of exhibition priority, or the filing date and reference number of the pending trademark application in the case of internal priority; 例文帳に追加

条約上の優先権，博覧会優先権又は国内優先権を主張する場合は，その旨の宣言。この宣言においては，条約上の優先権の場合は外国商標出願の出願日，国名及び番号を，博覧会優先権の場合は博覧会の日及び名称を，国内優先権の場合は係属商標出願の出願日及び参照番号を示す。 - 特許庁

2. If, in the case of an exhibition held in a foreign country, a shorter term is provided, an application for registration must be filed within that term.例文帳に追加

(2) 前項より短い期間を規定している外国で開催される博覧会に関しては，登録出願は，当該期間内にしなければならない。 - 特許庁

A commission service function for repairing failures is provided inside the exhibition facility for corresponding the case when the commodity bought from the specific dealer fails.例文帳に追加

また展示施設内に会員が特定販売店から購入した商品が故障した場合に対応する故障修理の取次サービス機能を設ける。 - 特許庁

To provide an opening and closing structure of an exhibition case capable of suitably carrying out opening and closing operation while effectively reducing the cost of equipment and a running cost.例文帳に追加

設備コストやランニングコストを有効に削減しつつ好適に開閉動作を行い得る展示ケースの開閉構造を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic case having good appearance to improve an exhibition effect and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

従来に比して見栄えがよく店頭効果を向上させることができるプラスチックケース及びその製法の提供。 - 特許庁

To provide a corrugated cardboard case which can exert display effect on exhibition when it is stacked highly and can assure sufficient ventilation.例文帳に追加

高く段積みした場合に、陳列時のディスプレイ効果を期待でき、かつ、十分な通風性を確保できるダンボールケースを提供する。 - 特許庁

CASE STORING RECORD MEDIUM, SECURITY LOCK DEVICE FOR THE CASE, CASE STORING RECORD MEDIUM HAVING SECURITY LOCK DEVICE, AND EXHIBITION METHOD USING THE CASE例文帳に追加

記録媒体を収納するケース、そのケースの防犯錠装置、防犯錠装置を備えた記録媒体を収納するケース及びそのケースを用いた展示方法 - 特許庁

The commodity exhibition case (1) has a mounting section (18) for crime prevention tag (17) mounted inside thereof, and set up by releasably fitting a first case component body (4) and a second case component body (7) to each other in an X axial direction.例文帳に追加

商品展示ケース(1)は、内側に防犯タグ(17)の取付部(18)を設けており、第１ケース構成体(4)と第２ケース構成体(7)をＸ軸方向に向けて嵌脱自在に嵌合する。 - 特許庁

In the case provided for in Rule 4 paragraph 2(d), the applicant shall, within the term of four months from the filing date of the application, place on file a certificate issued by the person appointed by the exhibition Directors (as the authority responsible for protecting industrial property at the exhibition) attesting that the invention was indeed exhibited at the exhibition when it was held. The exhibition organizers may ask the Industrial Property Registry to appoint an official from the Industrial Property Registry to ensure protection.例文帳に追加

規則4(2)(d)に従った場合，出願人は，出願日から4月以内に，展示会の監督者(当該展示会における産業財産を保護することについての責任者として)により指名された者により発行された証明書を当該書類に添付し，当該発明が本当にその展示会が開かれた時展示されたことを証明しなければならない。当該展示会の組織責任者は，産業財産登録庁にその保護を保証するために責任者を指名することを依頼することができるものとする。 - 特許庁

To provide a packaging case made of a plastic sheet, configured to hold an article at a prescribed storage position in the packaging case, without causing the positional shift or tilt of the article, for the purpose of transport or exhibition-sale.例文帳に追加

プラスチックシート製の包装用ケースを、ケース内部に物品をその位置をずらしたり傾けたりせずに所定の収納位置に保持して運搬や展示販売に供することができるように構成する。 - 特許庁

To provide a disk case with changeable disk jacket for CD or DVD in which a picture or a pattern on a disk jacket(exhibition sheet) inserted in the case can be seen changefully as an animation.例文帳に追加

ＣＤケースやＤＶＤケースを、ケースに入れたディスクジャケット（展示シート）の写真や絵柄が動画的に変化して見えるようにした可変ディスクケースを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging case which can be easily assembled to be the packaging case by folding a transparent plastic sheet, and can hold an article in a predetermined storage position in the inside of the case for the purpose of transport or exhibition-sale without causing the positional shift or tilt of the article.例文帳に追加

透明なプラスチックシートを折り曲げて簡単に包装ケースに組み立て可能であり、ケース内部に物品をその位置をずらしたり傾けたりせずに所定の収納位置に保持して運搬や展示販売に供することができる包装ケースを提供する。 - 特許庁

It has to block the heat and air and thus is not appropriate for the exhibition where the light is on for a long time, but there are methods to seal off the case and put desiccant in or paint food varnish and so on. 例文帳に追加

熱と空気を遮断しなければならないため、長時間ライトが当たるような展示には不向きであるが、ケースに密封し乾燥剤を入れる、食用ニスを塗布するなどの方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

if the application for the patent is made by the true and first inventor or a person deriving title from him not later than 6 months after the opening of the exhibition or the reading or publication of the paper, as the case may be.例文帳に追加

ただし，真実かつ最先の発明者又はその権原取得者がその博覧会の開会日後又は場合に応じて前記書面の朗読若しくは公表後6月以内に，これについて特許出願をすることを条件とする。 - 特許庁

The Patent Office shall annotate on the certificate referred to in paragraph (2)the date of priority claimed by the applicant in case of his invention having been earlier displayed at an exhibition.例文帳に追加

特許庁は，出願人の発明が博覧会で先に展示されていた場合は，(2)(i)にいう証明書に出願人によって主張された優先日を注記しなければならない。 - 特許庁

To prevent the exhibition of merchandise which a user does not want from being notified in the case of notifying a user that merchandise which the user wants has been exhibited.例文帳に追加

ユーザの欲しい商品が出品されたことをそのユーザに対して通知する場合に、ユーザが欲しくはない商品の出品が通知されることを防止することを可能とする。 - 特許庁

In the exhibition mode in a rental shop, an upper portion of the rental case is exposed from an opening by abutting a bottom side on an upper side or the stopper portion of the lid body to be re-fitted to a lower position of the body.例文帳に追加

レンタルショップにおける展示態様において、レンタル用ケースは、本体の下方位置に付け替えられる蓋体の上面又はストッパー部に底面を当接させることにより、上部を開口から露出させた状態とされる。 - 特許庁

The particles of the elastomer 3 are uniformly and finely dispersed in the polylactic acid resin 1 (resin case), The portable information equipment has excellent impact resistance by exhibition of elasticity of the elastomer 3.例文帳に追加

エラストマ３の粒子は、ポリ乳酸樹脂１内（樹脂筐体内）で均一に細かく分散しており、エラストマ３の弾力性を発揮できて、耐衝撃性は良好である。 - 特許庁

To provide a case for exhibition in which hermetic properties is improved at a closed position of a door panel and the end part side of the front face opening part can be approximately completely opened by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、前記戸板の閉止位置での気密性を向上させるとともに、その前面開口部の端部側も略完全に開成させ得るようにした展示ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a contents exchange server by which a user can exhibit contents, compare and investigate an application for exchanging the contents on exhibition and determine a partner in the exchange of the contents while excluding illegal copies in the case of exchanging contents on a network.例文帳に追加

コンテンツ交換をネットワーク上で行う際、違法複製を排除しつつ、利用者はコンテンツを出品し、当該出品に対する交換申出を比較、検討した上で、相手を決定する交換サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary storage device capable of safely realizing the same effect as in case of exhibition information the use of which is ended by replacing only a conventional auxiliary device by the auxiliary device according to this invention.例文帳に追加

従来の補助記憶装置のみを本発明による補助記憶装置に換装することにより、利用終了となった情報を揮発させた時と同じ効果を、安全に実現する補助記憶装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic camera that can enhance the effect of demonstration in the case of on-shop exhibition or the like even when no external recording medium is loaded in the electronic camera and no free capacity exists in its internal recording medium.例文帳に追加

外部の記録媒体を装着しなくても、かつ内部の記録媒体に空き容量がなくなっても、店頭展示等におけるデモンストレーションの効果を発揮することができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

(3) In the case of an invention which has fallen under any of the items of Article 29(1) by reason of the fact that the person having the right to obtain a patent has exhibited the invention at an exhibition held by the Government or a local public entity (hereinafter referred to as the "Government, etc."), an exhibition held by those who are not the Government, etc. where such exhibition has been designated by the Commissioner of the Patent Office, an international exhibition held in the territory of a country of the Union of the Paris Convention or a member of the World Trade Organization by its Government, etc. or those who are authorized thereby to hold such an exhibition, or an international exhibition held in the territory of a state which is neither of a country of the Union of the Paris Convention nor a member of the World Trade Organization by its Government, etc. or those who are authorized thereby where such exhibition has been designated by the Commissioner of the Patent Office, paragraph (1) shall also apply for the purposes of Article 29(1) and (2) to the invention claimed in the patent application which has been filed by the said person within six months from the date on which the invention first fell under any of those items. 例文帳に追加

３　特許を受ける権利を有する者が政府若しくは地方公共団体（以下「政府等」という。）が開設する博覧会若しくは政府等以外の者が開設する博覧会であつて特許庁長官が指定するものに、パリ条約の同盟国若しくは世界貿易機関の加盟国の領域内でその政府等若しくはその許可を受けた者が開設する国際的な博覧会に、又はパリ条約の同盟国若しくは世界貿易機関の加盟国のいずれにも該当しない国の領域内でその政府等若しくはその許可を受けた者が開設する国際的な博覧会であつて特許庁長官が指定するものに出品することにより、第二十九条第一項各号の一に該当するに至つた発明も、その該当するに至つた日から六月以内にその者がした特許出願に係る発明についての同条第一項及び第二項の規定の適用については、第一項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a commodity storing case which ensures originality for eye catching at a shop front and can be easily assembled and can be compactly carried by making knockdown of it possible and has one step type or multi-step type storing pockets to make hanging exhibition or leaving exhibition possible.例文帳に追加

本発明は、店頭でのアイキャッチのための独自性を確保すると共に、組み立てが容易に行うことができ、かつノックダウンを可能にしてコンパクトに搬送することができる、一段式または多段式の収納ポケットを有する吊り下げ展示或いは据え置き展示を可能とした物品収納ケースを提供する。 - 特許庁

The novel character of a design or model cannot be challenged also in case the design or model has been exhibited at an officially acknowledged Exhibition in the sense of the Convention re International Exhibitions signed in Paris on November 22, 1928 and ratified by Law 5562/1932 (Off.Gaz.221, a"). 例文帳に追加

意匠又はひな形が，法律5562/1932(官報221, a')でギリシャが批准した，1928年11月28にパリで署名した国際博覧会条約に基づき公式に認められる博覧会に出展したものである場合にも，その意匠又はひな形の新規性は覆されない。 - 特許庁

At acceptance of the application to consideration date of application, and also a conventional or exhibition priority (in case of representation of the necessary documents confirming legitimacy of this requirement) shall be established. 例文帳に追加

当該出願が受理され実体審査される場合，当該出願の出願日が，優先日及び条約優先日若しくは博覧会優先日とされる。ただし，条約優先日及び博覧会優先日の場合は，当該優先日主張が適正なものであることを証明する書類の提示が必要である。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus and method which equalize the supply of oxygen to microorganisms in the case of adopting a swirl-type aeration method in a fixed bed reaction tank method to enable sufficient exhibition of the performance of the wastewater treatment apparatus 100.例文帳に追加

固定床型反応槽方式にて、旋回流式の曝気方式をとる場合に、微生物への酸素の供給を均等化し、廃水処理装置１００の性能を十分に発揮できる、廃水処理装置および廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

Lock pawls 7 and 8 locked on the wire net 2 of the goods exhibition case are provided at the upper and lower sections of the rear ends of the right and left vertical pieces 6a and 6a of a support bar 6 folded into a U-shape on the plan view, with an intermediate connection located in the front.例文帳に追加

平面視コ字状に折り曲げられ、かつ中間の連結部分を前面とした支持杆６における左右の垂直片６a、６aの後端上下部に、商品陳列什器のワイヤネット２に係止する係止爪７、８を設ける。 - 特許庁

The apparatus is provided with: a case body; an exhibition part for exhibiting provided articles; a storage part for storing the provided articles; a conveyance unit for taking out the provided articles from the storage part; a control unit for controlling the conveyance unit; and an operation part for giving instructions to the control unit.例文帳に追加

筐体と、提供物品を展示する展示部と、提供物品を保管する保管部と、保管部から提供物品を取り出す搬出装置と、搬出装置を制御する制御装置と、制御装置に指令を出す操作部とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Registration may be granted in respect of a mark that has been used in connection with goods or services at an officially recognized exhibition held in the country provided that such registration is applied for within six months following the day on which the said goods or services were first displayed under the said mark. In that case the application shall be considered filed on the date of display. The circumstances referred to in this Article shall be attested in a certificate issued by the body responsible for the exhibition, which shall mention the date on which the mark was first used in connection with the products or services concerned.例文帳に追加

ペルーで開催された公認の博覧会で商品又はサービスに関して使用された標章は，そのような博覧会で当該標章の下に商品又はサービスが最初に展示された日後6月以内に出願を行うことを条件に登録を受けることができる。この場合は，出願は最初の展示日になされたものとみなされる。本条に規定する事実については，当該標章が関係の商品又はサービスに関して最初に使用された日を明示する博覧会主催団体の発行する証明書によって証明しなければならない。 - 特許庁