「exists same」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the connection by means of the connecting section is canceled, the water tank and function section 1 are separated from each other and, at the same time, the external size of the section 1 becomes smaller, because no water exists in the tank.例文帳に追加

加湿器を持ち運ぶ際に接続手段による接続を外すと加熱機能部１と水タンクが分離すると共に、水タンクが内部にないため加熱機能部１の外形寸法が小さくなる。 - 特許庁

If it exists (Y), it is determined as to whether the channel to be selected is provided with a component being the same as that of the channel which is being selected based on program data in EIT in S4.例文帳に追加

存在していれば(Ｙ) 、Ｓ４でＥＩＴ内の番組データに基づいて、これから選局しようとするチャンネルが、これまで選局していたチャンネルと同一コンポーネントであるかどうかを判定する。 - 特許庁

A power unit controls the switching of switching elements Q1-Q3 by a control circuit so that a period when an inductor L1 exists within a closed loop including an input power source E and a load LD at the same time is not generated.例文帳に追加

入力電源Ｅと負荷ＬＤを同時に含む閉ループ内にインダクタＬ１が存在する期間が生じないように制御回路にてスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ４をスイッチング制御している。 - 特許庁

When the same image as reference data A exists in image data obtained from documents, a document corresponding to the image is adopted as a cover and the image data are segmented to prepare three files F1 to F3.例文帳に追加

原稿から得られた画像データ中に、基準データＡと同一の画像があれば、その画像に対応する原稿を表紙として画像データを区切って、３つのファイルＦ１〜Ｆ３を作成する。 - 特許庁

To allow an outdoor unit to automatically recognize existence of an unregistered indoor unit and register the same, when the unregistered indoor unit exists in an air conditioning system of an identical refrigerant piping system.例文帳に追加

同一冷媒配管系の空気調和システムにおいて未登録室内機が存在する場合、自動的に室外機が未登録室内機の存在を認識し、登録を実施できるようにする事。 - 特許庁

When an application whose application identifier and application acquisition destination are the same exists in an application storage region 12, the terminal 1 starts an application in the application storage region 12.例文帳に追加

アプリケーション識別子及びアプリケーション取得先が同じとなるアプリケーションがアプリケーション格納領域１２に存在する場合、端末１はアプリケーション格納領域１２内のアプリケーションを起動する。 - 特許庁

When a same name exists among the artist names, the album names and the music names, it is uniquely determined (S300 to S320) to a recognition category name having the contents being displayed on the screen of a display section.例文帳に追加

そして、アーティスト名、アルバム名、曲名の内で同じ名称のものが存在する場合には、表示部に画面表示している内容の認識カテゴリ名に一意に決定する（Ｓ３００，Ｓ３２０）。 - 特許庁

The problem provides the problem before amendment with no more specific concept, nor the same kind of concept. It is not considered that a close relationship exists in terms of a technical point of view. This amendment is to change problems to be solved by the invention. 例文帳に追加

この課題は、補正前の課題を概念的に下位にしたものでも、同種のものでもないなど、技術的に密接に関連するとはいえないから、この補正は、課題を変更するものである。 - 特許庁

To provide a repairing method using a coating material of the same kind as a coating material used for the coating even when a defect part to be repaired exists in a place difficult to be baked from the outside, such as a blind structural part.例文帳に追加

袋構造部など外部から焼付けが困難な場所に補修欠陥部位が存在する場合であっても、塗装に用いた塗料と同一種の塗料で補修する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can reduce interference given to other system and decrease deterioration in the characteristic of this system due to interference from the other system in the case that the other system exists, which employs the same frequency band as that of this system.例文帳に追加

同一周波数帯域を使用する他のシステムが存在する場合に、他のシステムに与える干渉の軽減、及び、他のシステムから受ける干渉による特性劣化の軽減を図る。 - 特許庁

The control microcomputer acquires (#1) the serial number from the HDD being connected and determines (#2) whether a serial number same as the acquired serial number exists in the serial numbers being stored in the memory.例文帳に追加

制御用マイコンは、接続中のＨＤＤからシリアル番号を取得し（＃１）、メモリに記憶されているシリアル番号の中に、取得したシリアル番号と同一のシリアル番号があるか否かを判断する（＃２）。 - 特許庁

The PSID is reconfigured based on the same information obtained from the local source, and the stored PSID and the reconfigured PSID are compared in order to determine whether a match exists.例文帳に追加

ＰＳＩＤは、ローカルソースから得られたのと同じ情報に基づいて再構成され、格納されたＰＳＩＤと再構成されたＰＳＩＤは、一致が存在するかどうかを決定するために比較される。 - 特許庁

An upper surface of the lowest stage shelf 10A of a storage device 11 normally exists on the same surface position as a carrying surface 5 of carrying chutes 2A and 2B, and this shelf 10A is used as a part of a carrying passage.例文帳に追加

通常は、収納装置１１の最下段の棚１０Ａ上面は搬送シュート２Ａ、２Ｂの搬送面５と同じ面位置にあり、この棚１０Ａを搬送路の一部として使用する。 - 特許庁

If the channel number exists (Y), in a step S4, it is determined whether a channel to be tuned from now on is the same component as a channel tuned up to now.例文帳に追加

存在していれば（Ｙ）、ステップＳ４でＥＩＴ内の番組データに基づいて、これから選局しようとするチャンネルが、これまで選局していたチャンネルと同一コンポーネントであるかどうかを判定する。 - 特許庁

It is called Emperor Gohanazono's cremation mound (a burial mound wherer cremated remains are stored) and it exists in the same Ward, this cremation mound is known for the most accurate historical information in the study of the Imperial Mausoleums and cremation mounds of the early modern ages that exist in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

尚、同区に現存する後花園天皇の火葬塚は、京都府内における近世以前の皇室の陵墓・火葬塚の中で、学術上最も確実なものの一つであるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the record exists that the number of ships of the second Kenminsen fleet returned to Japan in 1406 was six to seven, it is presumed that the scale of six Kenminsen fleets which visited Ming until Yoshimochi ASHIKAGA ceased dispatching them in 1410 was within the same range. 例文帳に追加

1406年に帰国した第二次遣明船は6～7隻と記録が残っており、1410に足利義持が中止するまでの初期6回の遣明船の船団規模は同程度であったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himejima-jinja Shrine, which has the same name as Himejima Island in the unknown or lost writings of "Settsu-no-kuni-fudoki," exists in Himeshima, Nishiyodogawa Ward, Osaka City, and Akaruhime-no-mikoto (according to tradition of the shrine) is enshrined along with Sumiyoshi Okami (the great gods of Sumiyoshi). 例文帳に追加

『摂津国風土記』逸文の比売島と同名の姫島神社が大阪市西淀川区姫島町にあり、阿迦留姫命（神社伝承による）が住吉大神とともに祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power transmission chain and a power transmission unit using the same chain capable of effectively restraining generation of abnormal wear and reduction of transmission efficiency even though misalignment exists between pulleys.例文帳に追加

プーリ間にミスアライメントが存在しても異常摩耗の発生や伝達効率の低下を有効に抑制することができる動力伝達チェーンおよびそれを用いた動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Air vibrated in the same phase as a diaphragm 11 of the first microphone unit 10 exists in the front part acoustic terminal part of the first microphone unit 10, and the second microphone unit 20 is arranged within a range of the air vibrated in the same phase as the diaphragm 11 of the first microphone unit 10.例文帳に追加

第１のマイクロホンユニット１０の前部音響端子部分には第１のマイクロホンユニット１０の振動板１１と同位相で振動する空気が存在し、第１のマイクロホンユニット１０の振動板１１と同位相で振動する空気の範囲内に第２のマイクロホンユニット２０を配置する。 - 特許庁

In reproducing animation data by a hardware decoder, when the next animation data exists, a software decoder starts the processing for acquiring the next animation data, defrosting the same, and subsequently the same in a memory, and reads the defrosted animation data stored in the memory the moment the cross fade processing starts to be utilized.例文帳に追加

ハードウェアデコーダが動画データを再生する際に、次の動画データが存在するときには、ソフトウェアデコーダがその次の動画データを取得して解凍した後にメモリに記憶する処理を開始し、クロスフェード処理が開始されたらメモリが記憶する解凍後の動画データを読み出して利用する。 - 特許庁

By a comparator means 404, the comparison is made with the TOC data being recorded in the nonvolatile optimum speed storage means 405, and when the data are same, the error addresses are compared and when the same address exists, the instruction is issued to the optical disk device 300 so as to reproduce at the corresponding optimum speed.例文帳に追加

比較手段４０４が不揮発性最適速度記憶手段４０５に記録されているＴＯＣデータと比較し同一であった場合、エラーアドレスを比較し同一のアドレスがあった場合、対応する最適速度で再生するように光ディスク装置３００に命令する。 - 特許庁

When a same type of job for execution exists using paper with matching paper size and paper type as the paper used for execution of the new job, changing of the order of execution is carried out so that printing of the new job and the printing of the same type of the job are continuously carried out.例文帳に追加

上記新規ジョブの実行に用いる用紙と用紙サイズ、用紙タイプが一致する用紙を用いて実行を行う同種ジョブが存在する場合には、上記新規ジョブの印刷と上記同種ジョブの印刷とが連続的に行われるように、実行順序の変更を行う。 - 特許庁

When failing in viewing the broadcast program designated by the user (S301), the portable receiver detects a broadcast program which is in the same genre as the broadcast program and exists in the same time zone after the next day on the basis of the time zone of the failure from an EPG to set a video recording reservation (S302).例文帳に追加

携帯受信機は、ユーザが指定した放送番組の視聴に失敗した場合（Ｓ３０１）、それと同一ジャンルの放送番組であり、この失敗した時間帯から翌日以降の同時間帯に存在する放送番組をＥＰＧから検出して録画予約を設定する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

This resin film 50 exists between the insulating layer 36 and the thick film silver paste, but, since the resin film is burned at the same time when the row-direction wiring 34 is formed in a burning step, the tow-direction wiring 34 is attached tot the insulation layer 36 in the same manner as in a conventional method.例文帳に追加

この樹脂膜５０は絶縁層３６と厚膜銀ペーストとの間に存在するが、焼成工程において行方向配線３４が生成される際に同時に焼失させられるため、その行方向配線３４は従来と同様に絶縁層３６に固着される。 - 特許庁

If the same disk information exists, the device control information being stored in accordance with this disk information, image sharpness adjusting parameter and tone-adjusting parameter are read out from the memory and transferred to each processing section (steps 104, 105, 106).例文帳に追加

同一のディスク情報があった場合には、メモリからそのディスク情報に対応して記憶されているデバイス制御情報、画質調整パラメータ、音質調整パラメータが読み出されて各処理部に転送される（ステップ104、105、106）。 - 特許庁

To provide an epitaxial silicon wafer that has a high IG (Internet Gattering) ability and at the same time that suppresses a diffusion current flowing into the device area in an epitaxial silicon layer from a base silicon substrate where a high density deposit exists.例文帳に追加

高いＩＧ能力を有し、同時に、高密度析出物が存在する下地シリコン基板からエピタキシャルシリコン層内のデバイス領域に流れ込む拡散電流を低減したエピタキシャルシリコンウェハを提供する。 - 特許庁

An image reader determines that the black stripe has occurred when the peak of concentration of an image exists at the same pixel position in the scanning lines A-C in a document conveyance direction in front of the image region R of a first original M1.例文帳に追加

１枚目の原稿Ｍ１の画像領域Ｒよりも、原稿搬送方向において前方の走査ラインＡ〜Ｃにおいて、画像濃度のピークが同画素位置に存在すれば、黒筋が発生したものと判断する。 - 特許庁

When abnormality exists in the state of the sealing bag 31, the inside of the bag body 32 is not maintained in the vacuum state, namely is in the barometric pressure state same as the atmospheric pressure, and the LED 37 is lit with red color.例文帳に追加

封入袋３１の状態に異常がある場合、袋本体３２の内部が真空状態に保たれておらず、すなわち大気圧と同じ気圧状態になっており、ＬＥＤ３７が赤色で点灯する。 - 特許庁

To enhance operability when a plurality of logic units exists on the same port of an external storage device, in a computer system in which one or more of external storage devices are connected to one or more of host computers.例文帳に追加

１台以上の外部記憶装置が１台以上のホスト計算機と接続される計算機システムで、外部記憶装置の同一ポート上に複数の論理ユニットが存在する場合の操作性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of measuring non- invasively a glucose concentration of aqueous humor at high precision even in an ambient where a disturbance light including a region having the same wavelength as the wavelength of an irradiation light for measuring exists.例文帳に追加

測定用照射光の波長と同じ波長領域を含む外乱光が存在する環境でも高い精度で眼房水のグルコース濃度を非侵襲的に測定できる方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a secure network environment by attaining a packet transfer correctly without being affected by another logic division even if the same combination of MAC address and virtual local area network ID (VLANID) exists in a plurality of logic divisions.例文帳に追加

複数の論理分割に同一のＭＡＣアドレスとＶＬＡＮＩＤとの組み合わせが存在しても他の論理分割の影響を受けず、正しくパケット転送を実現してセキュアなネットワーク環境を提供する。 - 特許庁

When the same serial number exists in the serial numbers being stored in the memory (YES on #3), a password authenticating screen is displayed (#4) for carrying out a user's authentication, and when the user's authentication is succeeded (YES on #5), the video recording and playback of the content data are permitted(#6).例文帳に追加

同一のシリアル番号がある場合（＃３でＹＥＳ）、ユーザ認証を行うためのパスワード認証画面を表示し（＃４）、ユーザ認証が成功したとき（＃５でＹＥＳ）、コンテンツデータの録画と再生を許可する（＃６）。 - 特許庁

In setting/changing the password, the communication of the combination of the user names and the passwords between the servers 20 is collated with respective password management data to judge setting permission lest the same combination of the user name and the password exists.例文帳に追加

パスワード設定・変更時に、サーバ２０間でユーザ名およびパスワードの組合せの通信を、各パスワード管理データと照合し、同じユーザ名とパスワードの組合せが存在しないように設定許可判定する。 - 特許庁

A first intermediate frequency is changed by a reception frequency, so that the same local oscillation frequency exists to a different reception frequency, thus narrowing the oscillation frequency range in the local oscillator.例文帳に追加

異なる受信周波数に対して同一の局部発振周波数が存在するように受信周波数により第一中間周波数を変えることにより、局部発振器の発振周波数範囲を狭くする。 - 特許庁

When the same program as the data reception broadcast program viewed at present exists in the selected digital broadcast area, the channel selection unit 28 switches the present viewed program into the program of the selected digital broadcast area.例文帳に追加

そして、選択したデジタル放送エリアに現視聴・データ受信放送番組と同一番組が存在する場合、チャンネル選択器２８は、選択したデジタル放送エリアの番組と現視聴番組との切り替えを行う。 - 特許庁

To provide a photographic processing system capable of reproducing a photographic print the same as the previous one even if there exists neither a recording medium such as a negative film having original image data nor a photographic print where back print is printed.例文帳に追加

オリジナルの画像データを有するネガフィルム等の記録媒体や、バックプリントが印字された写真プリントが無くても、前回と同じ写真プリントを再現することができる写真処理システムを提供すること。 - 特許庁

A data processor generating output data from input data, is provided with two memories for storing the same data and a discrepancy detecting means for detecting that a discrepancy exists in data between the two memories.例文帳に追加

入力データから出力データを生成するデータ処理装置において、同じデータを保存する２つのメモリと、前記２つのメモリ間にデータの不一致があったことを検出する不一致検出手段とを備えた。 - 特許庁

At the end of the searching, when one of base station selection data (3 CS data relating to the same base station) or over exists in the data stored in the RAM, the data are used and the base station used in the standby state is selected (ST11A, ST11B).例文帳に追加

サーチ終了後に、ＲＡＭの保持データに、基地局選択用データ（同一の基地局に係る３個のＣＳデータ）が１つ以上存在するとき、それを使用して、待ち受けで利用する基地局を選択する（ST11A,ST11B）。 - 特許庁

To achieve an appropriate print environment by solving the problem that when the same type of different versions of local printer objects are generated by clients where a network exists, the mismatching of drivers is generated due to the update of the network printer.例文帳に追加

ネットワークプリンタが存在するクライアントにて同一種類、異バージョンのローカルプリンタオブジェクトを生成する際、ネットワークプリンタの更新に伴うドライバ間の不整合の問題を解決し、適切な印刷環境を実現する。 - 特許庁

Consequently, even if the poor-ejection recording element exists at any position of any normal head, supplementary recording with the same kind of ink can be immediately carried out by the recovery head H1000R.例文帳に追加

これにより、吐出不良な記録素子がいずれのノーマルヘッドのいずれの位置に発生した場合であっても、リカバリーヘッドＨ１０００Ｒによって同種類のインクを用いた補完記録を即座に実行することが出来る。 - 特許庁

To provide a method of displaying printed matter for allowing visual performance of printed matter to coincide with that to a monitor even if flare exists in the monitor proof of the printed matter under the same observation environment, and to provide a device and a program.例文帳に追加

同一観察環境下での印刷物のモニタプルーフにおいて、フレアが存在しても印刷物とモニタとの見えを一致させることを可能とするモニタへの印刷物表示方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Crystal grain 20 developed by direct contact with the WC particles 10p of the fine grain layer 1p exists among the crystal grain 20 forming the coated film 2, and the grain diameter of the crystal grain 20 is the size approximately same as the WC particles 10p of the fine grain layer 1p.例文帳に追加

被覆膜2を構成する結晶粒20の中には、微粒層1pのWC粒子10pに直接接して成長した結晶粒20pが存在し、この結晶粒20pの粒径は、微粒層1pのWC粒子10pと同程度の大きさである。 - 特許庁

When a lot trace request is inputted, a result data management part 25 checks whether or not the same request as the lot trace request exists in the past lot trace results stored in a lot trace result storing part 26.例文帳に追加

ロットトレース要求が入力されると、先ず、結果データ管理部２５が、ロットトレース結果記憶部２６に格納されている過去のロットトレース結果の中に、上記ロットトレース要求と同一要求が存在するか否かを調べる。 - 特許庁

When N/W number data is inputted by a scanner from an N/W label sheet in which plural bar codes are arranged (S109), whether the N/W number data of the same place exists in a memory table is discriminated (S111).例文帳に追加

複数のバーコードが配置されているＮ／ＷラベルシートからスキャナによりＮ／Ｗ番号データが入力された時は（S109）は、メモリテーブルに同地のＮ／Ｗ番号データが存在するかどうかの判別を行うようにする（S111）。 - 特許庁

To provide a gas hydrate percentage measuring device and a method for controlling the same, capable of measuring the gas hydrate percentage highly accurately, even if source gas exists dissolved in gas hydrate slurry or as gas bubble therein.例文帳に追加

ガスハイドレートスラリ中に溶存又は気泡として原料ガスが存在する場合であっても、高い精度でガスハイドレート率を測定することのできるガスハイドレート率測定装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁