「exists same」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To align liquid crystal panels by considering a difference even when the difference exists in an amount of expansion and contraction due to thermal expansion between the liquid crystal panels when inspecting a plurality of the liquid crystal panels of the same specifications by lighting.例文帳に追加

同一仕様の複数の液晶パネルを点灯検査するときに，液晶パネル間で熱膨張による伸縮量に違いがあっても，その違いを考慮して液晶パネルをアライメントできるようにする。 - 特許庁

The other folders are deleted when a classification result based on the view point of one metadata exists only in one folder and when it does not exist in the other folders of the hierarchy same to that of the folder, in the constituted folder system.例文帳に追加

構成されたフォルダシステムにおいて、１つのメタデータの観点からの分類結果が１つのフォルダにのみ存在し、そのフォルダと同一階層の他のフォルダには存在しない場合、当該他のフォルダを削除する。 - 特許庁

To provide an imbalance determination circuit capable of improving accuracy of determining whether imbalance of an electricity storage exists among each of a plurality of electric storage devices, a method of imbalance determination, and a power supply device using the same.例文帳に追加

複数の蓄電体における各蓄電量に不均衡が生じているか否かの判定精度を向上することができる不均衡判定回路、不均衡判定方法、及びこれを用いた電源装置を提供する。 - 特許庁

When the overlapped file name exists, the CPU 2 compares whether the contents of the files are the same or not, and when recognizing the coincidence of both the file contents by the comparison, the attached file is deleted by an input instruction from the input device 3.例文帳に追加

重複するファイル名があれば、ＣＰＵ２は、更にファイル内容が同一かを比較し、比較により同一ファイルであると認識すると、入力装置３からの入力指示により添付ファイルを削除する。 - 特許庁

This paper processing device projects a carrying force reducing part from an ejecting tray surface when the stopper member exists in the position of checking the carrying of the paper bundle, and moves the carrying force reducing part to a position in the same as the ejecting tray surface or lower than the ejecting tray surface when the stopper member exists in the position of not checking the carrying of the paper bundle.例文帳に追加

ストッパ部材が用紙束の搬送を阻止する位置にあるときは、搬送力低減部を排出トレイの面より突出させ、ストッパ部材が用紙束の搬送を阻止しない位置にあるときは、搬送力低減部を排出トレイの面と同じ又は排出トレイの面より低い位置に移動させる用紙処理装置とする。 - 特許庁

(5) The provision of paragraph (4) of Article 7 shall apply to the application for the permission in accordance with the provisions in paragraph (1) of this Article when there exists a designation of an emergency adjustment area in accordance with the provisions in paragraph (1) of Article 7, and the provision of paragraph (6) of the same Article shall apply mutatis mutandis to the special motor truck transportation business operator when there exists a designation of said emergency adjustment area. 例文帳に追加

５　第七条第四項の規定は同条第一項の規定による緊急調整地域の指定がある場合における第一項の許可の申請について、同条第六項の規定は当該緊急調整地域の指定がある場合における特定貨物自動車運送事業者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is determined whether an image data piece that represents an image in the same category as that of an image being displayed on a liquid crystal display panel and is captured in a direction indicated by the direction exists in an internal memory (step S12).例文帳に追加

現在液晶表示パネルに表示されている画像と同一カテゴリーの画像を表す画像データであって、前記方向が示す方向で撮影された画像データが内部メモリーにあるか否かを判断する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To allow confirmation of the presence/absence of a medicine including the same component as a prescribed medicine or the presence/absence of a medicine wherein interaction occurs, even in a situation where an equivalent medicine exists for a different medicine name like an original medicine and a generic medicine.例文帳に追加

先発医薬品と後発医薬品のように同等薬品が異なる薬名で存在する状況でも、処方された薬品と同じ成分を含む薬品の有無又は相互作用の生じる薬品の有無を確認可能にする。 - 特許庁

Crystal grain 20p which is developed by direct contact with the WC particles 10p of the fine grain layer 1p exists among the crystal grain 20 which constitutes the coated film 2, and the grain diameter of the crystal grain 20p is the size approximately same as the WC particles 10p of the fine grain layer 1p.例文帳に追加

被覆膜2を構成する結晶粒20の中には、微粒層1pのWC粒子10pに直接接して成長した結晶粒20pが存在し、この結晶粒20pの粒径は、微粒層1pのWC粒子10pと同程度の大きさである。 - 特許庁

To provide a test circuit that detects a poor contact system when an element exists around a contact and can specify a contact with an open failure, and to provide a method of detecting and evaluating a contact failure using the same.例文帳に追加

コンタクト周辺に素子が存在する場合のコンタクト系不良が検出できるとともに、オープン不良となっているコンタクトを特定できるテスト回路およびそれを用いたコンタクト不良の検出評価方法を提供する。 - 特許庁

The radio tag 21L transmits a transmission signal including the ID, as same as in the radio tag 21H, when no flood exists, but stops the transmission signal including the ID, when the flood occurs, and the presence of the flood is acquired based thereon.例文帳に追加

無線タグ２１Ｌは、浸水していないときは、無線タグ２１Ｈと同様に、ＩＤを含む送信信号を送信するが、浸水すると、ＩＤを含む送信信号を停止するので、浸水の有無を把握することができる。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine that can relieve operational load in the case of designating a distribution destination, while ensuring the provision of the same sub address to one user of each of facsimile terminals, even when the user having its mail box to each of the facsimile machine exists.例文帳に追加

複数のファクシミリ装置にメールボックスを持つようなユーザが存在する場合でもファクシミリ装置毎に同一のサブアドレスとなることが保証さしながら、配信先を指定する際の操作負荷を軽減できるようにする。 - 特許庁

When such a pair of bits exists and noise having same level tendency is superimposed, the noise acts so as to negate the change of regular bit level to the bit of one side, and the change of level of a pair of bits in the opposite direction is lost.例文帳に追加

このようなビット対が存在すれば、レベル傾向の同じノイズが重畳したとき、その一方のビットには、必ず正規のビットレベル変化を打ち消すようにノイズが作用し、ビット対の逆方向のレベル変化は失われる。 - 特許庁

Crystal grain 20 which is developed by direct contact with the WC particles 10p of the fine grain layer 1p exists among the crystal grain 20 constituting the coated film 2, and the grain diameter of the crystal grain 20 is the size approximately same as the WC particles 10p of the fine grain layer 1p.例文帳に追加

被覆膜2を構成する結晶粒20の中には、微粒層1pのWC粒子10pに直接接して成長した結晶粒20pが存在し、この結晶粒20pの粒径は、微粒層1pのWC粒子10pと同程度の大きさである。 - 特許庁

To provide a position detecting system capable of detecting the position of an object with high accuracy, even when the same obstruction(s) exists between the object and a receiver or between a plurality of positions confirmed beforehand and receivers.例文帳に追加

対象物と受信器の間又はあらかじめ位置確認がなされた複数の位置と受信器の間に同一の障害物が介在する場合でも、精度良く対象物の位置検出が可能な位置検出システムを提供すること。 - 特許庁

A program guide table creation unit 183, for each of broadcast programs included in second program guide information, performs first determination of whether a broadcast program with the same program name exists in first program guide information.例文帳に追加

番組案内表作成部１８３は、第２番組案内情報に含まれる放送番組のそれぞれについて、同一の番組名の放送番組が第１番組案内情報に存在するか否かの第１判定を行う。 - 特許庁

If a broadcast channel belonging to the same category exists, the control section 9 makes a decision whether the information of that broadcast channel is under broadcast or not and controls the operation to receive that broadcast channel if it is under broadcast.例文帳に追加

同じカテゴリに属する放送チャンネルが存在する場合には、制御部９は、この放送チャンネルの配信情報が放送中であるか否かを判定し、放送中である場合にはこの放送チャンネルを受信する制御を行う。 - 特許庁

Thereafter, as the same way, the inner part of the closed space in the cast product A is filled with the air having the prescribed pressure P_0, and according to the determined result concerning whether the defective part exists or not in the cast product A, the impregnating solution is injected in and coat the inner surface of the cast product A.例文帳に追加

その後、同様にして、鋳造品Ａの閉塞空間内を所定圧力Ｐ_0のエアで充填し、鋳造品Ａに欠損部があるか否かの判定結果に応じて、鋳造品Ａの内面に含侵液を噴射塗布する。 - 特許庁

Even if an air layer exists between the connectors 6, 7 when the pair of connectors 6, 7 are coupled together, no corona discharge occurs because the air layer is situated between the terminal 73 and the discharge prevention member 25 which are at the same electric potential.例文帳に追加

一対のコネクタ６、７の結合時に両コネクタ６、７の間に空気層が存在しても、この空気層は互いに同電位にある端子７３と放電防止部材２５との間に位置するからコロナ放電が発生することはない。 - 特許庁

However, when different project information whose location information and procedure classification is the same as the new project information already exists, the new project information is also made to correspond to the POI icon corresponding to this different project information.例文帳に追加

但し、この新規案件情報と位置情報及び要領種別が同じである他の案件情報が既に存在する場合には、この他の案件情報に対応付けられているＰＯＩアイコンに、新規案件情報も対応付ける。 - 特許庁

To provide an embedded downlight socket of such a type that a lamp is mounted on a lamp case at its outside, to which a cable can be connected even when an obstacle exists therearond, and to provide a downlight including the same and the lamp case.例文帳に追加

ランプケースに外側からランプが取り付けられるタイプの埋め込み型ダウンライト用ソケットであって，そばに障害物があっても電線の接続が可能なソケット及びこれとランプケースとからなるダウンライトを提供すること。 - 特許庁

The estimation of the state of the vehicle not equipped with communication instrument is implemented on the assumption that the vehicle not equipped with communication instrument exists at a prescribed interval between two vehicles equipped with communication instrument of the same traveling direction and driving lane.例文帳に追加

通信機非搭載車の状態の推定は、進行方向と走行車線とが同じである２台の通信機搭載車の間に、所定の間隔で通信機非搭載車が存在すると想定することにより行う。 - 特許庁

The relative position of a target to its own vehicle is detected by a radar device 10, and its own lane probability that the target exists on the same lane as the lane where its own vehicle is traveling is calculated based on the relative position.例文帳に追加

レーダ装置１０を用いて、自車両に対するターゲットの相対位置を検出し、その相対位置に基づいてターゲットが自車両の走行する車線と同一車線上に存在する自車線確率を算出する。 - 特許庁

As for pages whose raster data are not generated among a plurality of pages, when any page including the common variable section which is the same as the previously created raster data exists, the page is selected as an object page for generating the next raster data.例文帳に追加

複数ページのうち、ラスタデータが未生成のページについて、直前に作成されたラスタデータと同じ共通可変部分を含むページが存在する場合には、そのページを次のラスタデータを生成する対象ページとして選択する。 - 特許庁

Since the reference calibration target exists within a 1st zone 201, having the same dimension as the exposed area of the APS of the frame 14, a scanner designed to scan the area having the dimension of the exposed image area can be used.例文帳に追加

基準較正ターゲットが、フレーム１４のAPSの露光される領域と同じ寸法の第１区域２０１内にあるため、露光される画像領域の寸法である領域を走査するために設計されたスキャナを用いることができる。 - 特許庁

To enable a wireless communication apparatus to reduce disturbance power and to enhance throughput when another wireless communication system exists in the same area in addition to a wireless communication system including the wireless communication apparatus and transmits/receives data.例文帳に追加

同一エリア内に当該の無線通信装置を含む当該の無線通信システム以外に無線通信システムが存在してデータを送受信しているとき、妨害電力を低減し、スループットを高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide an onboard object detecting device capable of preventing any erroneous detection at a part where a repeated pattern that the same pattern frequently appears such as a zebra crossing exists in an object detecting device using stereoscopic image processing.例文帳に追加

ステレオ画像処理による物体検知装置において、横断歩道のように同じ模様が多数現われる繰返しパターンが存在する部分における誤検出を解消できる車載用物体検知装置を提供する。 - 特許庁

Since the light emitting element is driven, even if the subcarrier does not exist, by the same electric power as that available when the subcarrier exists and can emit the direct current light, a base band spectrum of low frequency that is not needed for the data communication can be reduced.例文帳に追加

副搬送波がなくても発光素子は副搬送波があるときと同じ電力で駆動されて直流光を発光するので、データ通信には不要な低い周波数のベースバンドスペクトラムを低減させることができる。 - 特許庁

Concerning the graphic, which does not have a corner (No in S14), when such a graphic is circular (Yes in S16), the presence/ absence of the circular aperture of the same diameter is judged (S18) and when such an aperture exists (Yes in S18), a pad is defined by the relevant aperture (S22).例文帳に追加

角部を有さない図形について（Ｓ１４がＮｏ）、円形であれば（Ｓ１６がＹｅｓ）、同直径の円形アパーチャがあるかを判断し（Ｓ１８）、存在していれば（Ｓ１８がＹｅｓ）、該パッドを当該アパーチャにて定義する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide an elevator installing tool capable of normally providing a second reference member even if other equipment exists at the same height as a first reference member, and furthermore, dispensing with removal and re-installation of the first reference member.例文帳に追加

第１の基準部材と同じ高さに別の機器が存在しても差支えなく第２の基準部材を設置することができ、しかも第１の基準部材の取外しや再設置の作業が不要なエレベータの据付治具を提供する。 - 特許庁

Wherein there exists a sufficient effective amount of the aromatic compound for forming a gas barrier coating having at most 75% oxygen permeability in comparison with that of the same coating composition free of the aromatic compound.例文帳に追加

少なくとも１層の気体透過性包装材料層および少なくとも１層の気体障壁材料層（これは、該気体障壁塗装組成物から形成されている）を有する多層包装材料もまた、提供されている。 - 特許庁

Thereby, if the speed of the respective driving wheels is made same, the device advances and if difference of the speed exists, the device can be turned by largely moving the omnidirectional traveling wheel connected to the faster wheel in a lateral direction without sliding by the free roller.例文帳に追加

従って、各駆動車輪の速度を同じにすれば前進し、速度の差をつければ、速い方と連繋した全方向走行車輪がフリーローラにより滑ることなく大きく横方向に移動して装置が旋回する。 - 特許庁

To provide an explosive raw material in which a water-soluble solid reaction component exists in a particulate state and has almost uniform particle diameter and excellent mechanical strength and which is capable of exhibiting performance as an explosive and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

水溶性固体反応成分が微粒子で存在し、その粒子径がほぼ均一であると共に、良好な機械的強度を有し、火薬としての性能を発揮することができる火薬原料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even if an electronic part mounting line including the plurality of the electronic part mounting apparatuses each having an intrinsic apparatus difference exists, data for constituting the database of the production data can be operated in a unified manner in the same database.例文帳に追加

これにより、固有の機差を有する複数の電子部品実装装置を含む電子部品実装ラインが存在する場合においても、同一のデータベースで、生産用データのデータベースを構成するデータを統一的に運用することができる。 - 特許庁

Crystal grain 20 which is developed by direct contact with the WC particles 10p of the fine grain layer 1p exists among the crystal grain 20 which constitutes the coated film 2, and the grain diameter of the crystal grain 20 is the size approximately same as the WC particles 10p of the fine grain layer 1p.例文帳に追加

被覆膜2を構成する結晶粒20の中には、微粒層1pのWC粒子10pに直接接して成長した結晶粒20pが存在し、この結晶粒20pの粒径は、微粒層1pのWC粒子10pと同程度の大きさである。 - 特許庁

When a client number, as same the card number stored in the rewrite card which is read from a rewrite card reader writer, exists in the client file (Step S5-Y), the point of the client file coped with the same client number of the rewrite card which is read from the rewrite card reader writer is updated (Step S8).例文帳に追加

リライトカードリーダライタで読み取られたリライトカードに記憶されているカードナンバーと同一の顧客ナンバーが顧客ファイルに存在する場合には（ステップＳ５のＹ）、リライトカードリーダライタで読み取られたリライトカードのカードナンバーと同一の顧客ナンバーに対応付けられた顧客ファイルのポイントの更新を行なう（ステップＳ８）。 - 特許庁

At least one further excitation element 312, 332 exists, and is directly connected to one of first excitation elements 311, 321, 331 in parallel so that both the excitation elements receive their signals together from one same transmission circuit commonly or supply their signals to the same receiving circuit commonly.例文帳に追加

少なくとも１つの他の励起素子３１２、３３２が存在し、該他の励起素子が、第１の励起素子３１１、３２１、３３１の１つに、これらの両方の励起素子がそれらの信号を共通に１つの同じ送信回路から受け取るかないしは共通に１つの同じ受信回路に供給するように直接並列に接続される。 - 特許庁

When the failure is generated in a card, a service processor 196 retrieves whether or not unreplaced history information exists after replacement of the card due to the same failure in the same card from a replacement history table based on pieces of failure information collected from the respective cards and when the unreplaced history information is detected, switches the supply origin of the clock to a clock card 110.例文帳に追加

カード内に障害が発生すると、サービスプロセッサ１９６は、各カードから収集した障害情報を基に同一カードでの同一の障害によるカード交換後に未交換の履歴情報があるかを交換履歴テーブルから検索して検出した場合には、クロックの供給元をクロックカード１１０に切り替える。 - 特許庁

(v) When a consumer contract is a contract for value, and there exists a latent defect in the material subject of a consumer contract (when a consumer contract is a contract for work, and there exists a defect in the material subject of a consumer contract for work The same shall apply in the following paragraph), Clauses which totally exclude a business operator from liability to compensate damages to a consumer caused by such defect 例文帳に追加

五　消費者契約が有償契約である場合において、当該消費者契約の目的物に隠れた瑕疵があるとき（当該消費者契約が請負契約である場合には、当該消費者契約の仕事の目的物に瑕疵があるとき。次項において同じ。）に、当該瑕疵により消費者に生じた損害を賠償する事業者の責任の全部を免除する条項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When pixel data of a same value appear continuously with respect to a sub scanning direction D2 across the document area image data PD and the back region image data RD, it is determined that noise exists, and predetermined broadcast processing and predetermined correction processing are performed.例文帳に追加

原稿領域画像データＰＤと後領域画像データＲＤとを通じて副走査方向Ｄ２について同じ値の画素データが連続して現れる場合に、ノイズが存在すると判断して、所定の報知処理および補正処理を実行する。 - 特許庁

A second optical lens 24 is an optical lens for converting the incident parallel light beams so as to converge the same to a prescribed position and is fixed and arranged on the optical axis in such a manner that its light guide side focus exists near the end face of the light guide 15.例文帳に追加

第２光学レンズ２４は、入射する平行光を所定の位置に収束させるように光学変換する光学レンズであり、ライトガイド側焦点がライトガイド１５の端面近傍に位置するように光軸上に固定配置されている。 - 特許庁

Each power terminal and each ground terminal are deposited onto a fourth wiring layer so that the center of the square power and ground terminals is nearly coincident with a grating point, and no terminal of the different kind exists along the same column.例文帳に追加

各電源端子及び各接地端子は、例えば、正方形状の電源端子及び接地端子が、中心が格子点に略一致するように、かつ、同一の列に沿って異種の端子が混じらないように４層目の配線層に配置される。 - 特許庁

To provide a video processing apparatus that can prevent power from being consumed more than necessary in video signal processing due to applying image processing to an unfocused region, where a camera is not focused, with the same accuracy as that of image processing applied to a focused region, in the case where the unfocused region exists.例文帳に追加

映像信号処理において、カメラの焦点が合っていない非焦点領域が存在する場合、焦点が合っている領域に対する画像処理と同じ精度の画像処理が施されるため、必要以上の電力が消費される。 - 特許庁

To provide a wind power utilizing device to be installed in simple construction, and method after transporting a wind turbine for a wind power generator via a narrow and shallow water passage to a small island where no crane exists, and to provide the method for installing the same.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造と方法で、風力発電機用の風車を、狭く浅い水路を経由して起重機のない小島に運搬し、設置することができる風力利用装置とその設置方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

That is, the limitation quantity of a driving transmission force varies depending on whether a braking force is applied to the front wheels FR and FR or the rear wheels RR and RL by the ESC even if the same oversteering state or understeering state exists.例文帳に追加

つまり、同じオーバステア状態、アンダーステア状態であったとしても、ＥＳＣにより制動力が加えられる制御対象輪が前輪ＦＲ、ＦＬであるか後輪ＲＲ、ＲＬであるかにより、駆動伝達力の制限量が異なるものとする。 - 特許庁