「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cable connecting structure of a manipulator and an external device capable of easily saving a space of a production line at low cost by reducing a cable processing space on a back surface of a robot.例文帳に追加

本発明は、ロボット背面部のケーブル処理スペースを狭くすることにより、安価でかつ容易に生産ラインの省スペース化が可能なマニピュレータと外部装置のケーブル接続構造を提供する。 - 特許庁

This antenna device includes the teardrop-shaped antenna part supplied with power from an external power source, and a ground part capacitively coupled to the antenna part, and has a nonconductive region in a part of a surface of the antenna part.例文帳に追加

アンテナ装置は、外部電源から給電される涙滴形状のアンテナ部と、前記アンテナ部と容量結合されるグランド部とを含み、前記アンテナ部の表面の一部に非導電領域を有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the bearing device is provided for grinding ball transfer grooves 5 and 6 of an external member 4 of the bearing device, by rotating a grinding wheel member 3 having projecting grinding surface parts 1 and 2 around its axis.例文帳に追加

突隆研削面部１、２を有する砥石部材３をその軸心廻りに回転させて、軸受装置の外方部材４のボール転送溝５、６を研削する軸受装置の製造方法である。 - 特許庁

Layers 2 containing hydrogel are laminated and constituted on an external surface of a structural body 1 based on the assumption that water is supplied from a rainwater tank installed on the rooftop or capable of feeding water or water is sprayed and supplied while using falling rain.例文帳に追加

屋上設置の送水可能な雨水槽からの供給若しくは降雨での散水供給の前提のもと、構造体１の外表面にハイドロゲルを含む層２を積層構成するとした。 - 特許庁

To execute highly accurately discrimination between the surfaces of plural articles having different surface states such as a rustproof steel plate and a common steel plate by an optical discrimination method without being influenced by an external noise.例文帳に追加

防錆鋼板と普通鋼板のような表面状況が異なる複数物品の表面の識別を、外来ノイズの影響を受けること無く光学的識別方法で高精度に行うこと。 - 特許庁

Alternatively, the adhesive strength of the electrodes 1A, 1B, having a faulty electrode surface state for an external connection is set lower than the adhesive strength of the terminal 5 for evaluation to the bonding layer 10.例文帳に追加

電極表面状態が対外接続にとって不良な電極１Ａ、１Ｂと接合層１０との接着強度を、評価用端子機と接合層１０との接着強度より低く設定する。 - 特許庁

When the external connection terminal electrode 14 is soldered to a conductive connection land 21 on a mother board 20, a solder fillet 22 is formed inward from an inside surface 16 of the recessed portion 17.例文帳に追加

外部接続端子電極１４をマザーボード２０上の接続用導電ランド２１に半田付けしたとき、半田フィレット２２は、凹部１７の内側面１６から内側に向かうように形成される。 - 特許庁

The resin layer 20 includes a first resin 22 which supports the terminal of the bonding surface 35 of the land 32 to the external terminal 40 while avoiding its central part, and a second resin 24 adjacent to the first resin 22.例文帳に追加

樹脂層２０は、ランド３２の外部端子４０に対する接合面３５の中央部を避けて端部を支持する第１の樹脂部２２と、第１の樹脂部２２に隣接する第２の樹脂部２４とを含む。 - 特許庁

To enhance reflow mounting property of a package component having external connecting terminals due to turning of leads into the mounting surface of a resin package comprising an electronic element.例文帳に追加

本発明は、電子素子を内包する樹脂パッケージの実装面にリードの回り込みによる外部接続端子を有するパッケージ部品に関してパッケージ部品のリフロー実装性を高めることを目的とする。 - 特許庁

The sensor unit 21 is composed of the sensor fixing member 22 fixed on the internal peripheral surface of the external member 1 of the stationary side member, and the plurality of strain sensors 23 for measuring the strain of the sensor fixing member 22.例文帳に追加

センサユニット２１は、固定側部材である外方部材１の内周面に取付けられるセンサ取付部材２２と、このセンサ取付部材２２の歪みを測定する複数の歪みセンサ２３とでなる。 - 特許庁

To provide an air bag device for a pedestrian to inflate and deploy so that an air bag may be in an overlapping state at a prescribed position on an external surface of a vehicle body, even when a projecting bending deformation part is generated in a lid.例文帳に追加

リッドに凸曲変形部が生じた場合でも、エアバッグが車体外面の規定位置に重なった状態となるように膨張展開する歩行者用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The body 1 has a pair of projecting pieces 15 and 16 on the front face of its bottom section 10 and a pair or grooves extended to the vicinity of the edge section of the front face of the bottom section 10 from the built surface side on the external surfaces of its upper and lower side sections.例文帳に追加

ボディ１は、底部１０の前面に一対の突片１５，１６と、上下両側部の外面に造営面側から底部１０の前面縁部近傍に伸びる一対の溝とを持つ。 - 特許庁

The filter 30 is housed in the cavity of the shell 20, rotates inside the cavity by external force, and is provided in the center with a chamber communicated with a plurality of through-holes installed on the surface.例文帳に追加

フィルタ３０は、シェル２０のキャビティの中に収納し、外力によりキャビティの中で回転し、中央部分にチャンバが設けられ、表面に設けられた複数の貫通孔がチャンバと連通する。 - 特許庁

In an electronic component 10, on the surface of a lead 2 serving as an external terminal, a conductive layer 3 for connection containing Ni in 0.05-1.5 wt.% in the Sn-Bi alloy is formed.例文帳に追加

開示される電子部品１０は、外部端子としての役割を担うリード２の表面に、Ｓｎ−Ｂｉ合金にＮｉが０．０５〜１．５重量％含有された接続用導電層３が形成されている。 - 特許庁

To manufacture a ceramic sintered compact, which is utilized for a substrate for electronic component or the like and is large in surface area and thin in thickness, without causing deflection being changed by an extrealy small external strength from the outside.例文帳に追加

電子部品用基板などとして利用される面積が大きく且つ厚みが薄いセラミックス焼結体について、外部からの極めて小さな外力で変化する撓みを発生させずに製造する。 - 特許庁

When the skin 20 is shaped in a mold on the external surface of the seat pad 10, the projections 14 are pushed down toward the banks 12 and are overlaid on the edges of the banks 12 facing the partition grooves 13 for closing the partition grooves 13.例文帳に追加

表皮２０をシートパッド１０の外面に型押しするに際し、凸部１４を土手部１２側へ倒し込み、仕切り溝１３に臨む該土手部１２の縁部に重ね合わせて仕切り溝１３を塞ぐ。 - 特許庁

The electronic module includes four connection terminals (14, 15, 16, 17) on an external surface in such a manner that the electric module is connected to the power source on one side and to winding wires (31, 32) of the coil (30) on the other side.例文帳に追加

電子モジュールは、片側で電源に接続し、反対側でコイル（３０）の巻線のワイヤ（３１、３２）に接続するように、外面上に４つの接続端子（１４、１５、１６、１７）を含む。 - 特許庁

To improve the safety of an occupant by preventing a clutch and a braking mechanism part from interfering knees of the occupant when an external force is applied to a forward surface of a cab.例文帳に追加

キャブ前面に外力が作用した場合において、クラッチやブレーキ機構部が乗員の膝に干渉することを防止し、乗員の安全性を向上する車両の衝突安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manhole cover in which rattling of a cover body can be prevented in a cover closed condition, and in which biting of the cover body to a tapered engagement surface by external load is eliminated to easily enable opening of the cover body.例文帳に追加

蓋閉じ状態において、蓋体のがた付きを防止でき、しかも外部荷重による蓋体のテーパー嵌合面への喰い込みを解消して、蓋体の開放を容易に行えるマンホール蓋を得る。 - 特許庁

The angle of the display surface 112 is set at such an angle as not to cause external light from a window side to be reflected toward the visual point but to cause a black portion around the dial plate 11 to be reflected toward the visual point.例文帳に追加

表示面１１２の角度は、窓側からの外部光を視点に反射させることなく、且つ、文字板１１周囲の黒色部分を該視点に反射させるような角度に設定されている。 - 特許庁

An exhaust port 15 for exhausting the hot air within the rack body to the external side, and an upper ventilating cover 8 covering the exhaust port 15 from the front surface side of the door panel 4, are provided at the upper end of the door panel 4.例文帳に追加

扉パネル４の上端部に、ラック本体内部の熱気を外部に排出する排気口１５と、排気口１５を扉パネル４の前面側から覆う上部通気カバー８とを設ける。 - 特許庁

A control piece 40 and a stopper 43 are projected from the external surface of the rear wall 31b of the main body 31, the insertion of the shaft section 21 is permitted by the elastic deformation of the control piece 40, and slipping-out is controlled.例文帳に追加

本体３１後壁３１ｂの外面には、規制片４０及びストッパ４３が突設され、規制片４０の弾性変形により、軸部２１の挿入を許容し、抜け出しを規制している。 - 特許庁

The pressing elastic body 5 is wound on the tip end portions 814 of the respective plate pieces 81 in the intermediate protruded corner product 80, the flat surface 211 in the internal-angle holding member 2, and the external-angle holding member 3.例文帳に追加

押圧用弾性体５は、出隅中間体８０における各板片８１の先端部８１４と、内角保持部材２における平坦表面２１１と、外角保持部材３とに掛け渡す。 - 特許庁

The coating film formation device 1 includes: a holding part 18 for holding a substrate 4; the coating nozzle 19 for applying coating to the external peripheral surface 4c of the substrate 4; and a moving support part 26 for moving the coating nozzle 19.例文帳に追加

塗膜形成装置１は基体４を保持する保持部１８と基体４の外周面４ｃに塗料を塗布する塗布ノズル１９と塗布ノズル１９を移動させる移動支持部２６を有する。 - 特許庁

Before roughing work and finishing work are applied to an external peripheral surface of the head part forming part 210, a center hole 216 is formed in a pair of protrusion parts 202 provided in the center of both end faces of the material 160.例文帳に追加

頭部形成部２１０の外周面に荒加工，仕上加工を行う前に、素材１６０の両端面の中央に設けた一対の突出部２０２にセンタ穴２１６を形成する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of a polyethylene resin layer having a thickness of 0.3 mm or more, air intrusion, etc. occurs when performing sheeting, which deteriorates the workability of winding it on the external surface of the rubber hose, and cannot thus be employed. 例文帳に追加

一方、ポリエチレン樹脂層の厚さが０．３ｍｍ以上の場合には、シーテイングに際してエアー入り等を生じ、かつゴムホース外表面への巻きつけ作業も悪くなるため採用されない。 - 特許庁

To improve a seating feeling by reducing an uncomfortable feeling caused by a seam part of a piece of an external cover in sitting on a seat, and to prevent the seam part from appearing to be a highlight line on a surface of the seat.例文帳に追加

表皮片の縫合部分がシートに着座したときの異物感を低減して座り心地の向上を図るとともに、縫合された部分がシートの表面においてハイライト線となることも抑える。 - 特許庁

A first connection and fixation section 22a of the member 22 for distortion generation has a fixed object as the nut-like member 19 while a second connection and fixation section 22b has a fixed object as the external peripheral surface of the lateral member 1.例文帳に追加

歪み発生用部材２２の第１の接触固定部２２ａの固定対象はナット状部材１９とし、第２の接触固定部２２ｂの固定対象は外方部材１の外周面とする。 - 特許庁

To provide a rubber ring joint capable of sealing water at a predetermined position by preventing the rubber ring joint under the external pressure when joining a pipe end from being separated, slipped out, twisted, or torn from a fitting surface side.例文帳に追加

管端接合時の外圧を受けゴム輪継手が取付面側より剥離，抜け出し，捻じれ，裂断等するのを防止して、所定の位置において水封止するようにしたゴム輪継手を提供する。 - 特許庁

Through space between metallic strands 3a, which constitute complex overhead earth-wires 4 of an existing optical fiber, rust-preventive oil 6 is filled into the inside and applied to the external surface of an aluminum pipe 2.例文帳に追加

既設の光ファイバ複合架空地線４における金属素線３ａ相互の撚り合わせ間隙を通して内部に防錆油６を注入し、アルミパイプ２の外面に防錆油６を塗布する。 - 特許庁

The retainer side end of the grommet 50 is put between a flange of the retainer 49 and the external side surface of the closing and fixing member 21, and the connector housing 45 is fixed to a connector attachment opening 43.例文帳に追加

そして、リテーナ４９のフランジ部と閉塞固定部材２１の外側面との間にグロメット５０のリテーナ側端部を介在させて、コネクタハウジング４５をコネクタ取付口４３に固定するようにした。 - 特許庁

At least either of the cam followers 15 and 16 comes into contact with the vertical wall surface 2a3 or 2b3 in the whole driving extent of the cam grooves 2a and 2b so as to receive the external force to be applied on the zoom frame 3.例文帳に追加

カム溝２ａ，２ｂの全駆動範囲においてカムフォロア１５，１６の少なくとも何れか一方が上記垂直壁面２a3、または、２b3に当接し、ズーム枠３に作用する外力を受ける。 - 特許庁

The external surface of the glass bottle which is molded of a transparent glass has a light suppressing coating film which reduces reflective light and transmissible light, which is coated with a coating agent containing the interferential pigment.例文帳に追加

透明ガラスで成形したガラスびんの外面に、反射光及び透過光を減少させる光抑制被膜を形成し、更にその上に干渉性顔料を含むコーティング剤をコーティングする。 - 特許庁

In the frame body, metallic plates 25, 26 are overlapped on external surface parts 22a, 22a of structural member bodies 22, 23 through a plurality of nails 24... along the longitudinal direction of the structural member bodies 22, 23.例文帳に追加

この枠体には、前記構造材本体２２，２３の外側面部２２ａ，２２ａに、複数の釘２４…を介して、金属板材２５，２６が、この構造材本体２２，２３の長手方向に沿って重合されている。 - 特許庁

The paired lead wires 12 and 12 are bent to face each other, so that the other ends of the wires 12 are extended along the external surface of the case 13 and sandwich the adhesive injecting through hole 13m of the case 13.例文帳に追加

一対のリード線１２，１２を、それぞれの他端がケース１３の外表面に添い且つ接着剤注入用貫通孔１３ｍを間に挟むようにして互いに向かい合うように曲げる。 - 特許庁

The adhesive strength of electrodes 1A, 1B, having a satisfactory electrode surface state for an external connection to a bonding layer 10, is set to higher than the adhesive strength of a terminal 5 for evaluation to the bonding layer 10.例文帳に追加

電極表面状態が対外接続にとって良好な電極１Ａ、１Ｂと接合層１０との接着強度を、評価用端子５と接合層１０との接着強度より高く設定する。 - 特許庁

To obtain a metallic can label which can be securely fixed to an external surface of a barrel of a metallic can and which can apply excellent decoration with metallic gloss without whitening or rainbowing.例文帳に追加

金属缶の胴部外表面に確実に固定できるとともに、白化やレインボー化などを起こすことなく、金属光沢を有する優れた外観装飾を施すことのできる金属缶用ラベルを得る。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which gives a molded article having excellent impact resistance, surface external appearance, weld strength, and resistance to chemicals, and a molded article obtained by using the thermoplastic resin composition.例文帳に追加

耐衝撃性、表面外観、ウエルド強度及び耐薬品性に優れた成形品を与える熱可塑性樹脂組成物、並びに本熱可塑性樹脂組成物を用いてなる成形品を提供する。 - 特許庁

Through the air circulation passage, the air between the display screen protection sheet and the surface of the screen of electronic apparatus is discharged into an external space and no bulged-shaped air layer is left therein.例文帳に追加

その空気流通路を介して表示画面保護用シートと電子機器画面の表面との間の空気は外部空間に排出され、その部分に膨らみ状の空気層が残ることがない。 - 特許庁

The workpiece W has a circular shape, the line image formed on the outer peripheral surface has an arc shape with a vertex, and the personal computer 6 calculates the external diameter of the workpiece W based on the moving distance and the position of the vertex.例文帳に追加

ワークＷは円形であり、その外周面に生じる線像は頂点を有する円弧状をなし、パソコン６は上記移動距離と頂点の位置に基づいてワークＷの外径を算出する。 - 特許庁

A capacitor array 100 is soldered and joined for packaging onto lands 21 and 22 for packaging provided on the surface of a packaging substrate 20 so that external electrodes 11 and 12 of the capacitor array 100 are arranged.例文帳に追加

実装基板２０表面に設けられた実装用ランド２１，２２上にコンデンサアレイ１００の外部電極１１，１２が配置されるようにコンデンサアレイ１００を半田接合して実装する。 - 特許庁

Since the noise sensor detects the electromagnetic wave generated in an insulator surface by salt damage, the effect of noise due to salt damage can be removed along with external noise from the detection signal of the partial discharge sensor.例文帳に追加

ノイズセンサは、塩害により碍子表面に発生する電磁波を検出するので、部分放電センサの検出信号から、外来ノイズと共に塩害によるノイズの影響を除去することができる。 - 特許庁

The rectangular parallelopiped die 10 has a non-circular cross-sectional shape corresponding to a pipe 230, and is provided with an annular first cutting edge 16 curved corresponding to the irregular-shaped trim end on its external surface.例文帳に追加

柱形状のダイス１０はパイプ２３０に対応する横断面非円形状を持ち、その外表面に異形トリム端に対応して湾曲した環状の第１切刃部１６が形成されている。 - 特許庁

The heat radiation suppressing unit 105 is constituted of a plurality of plate members 106, and each plate member 106 is mounted to a spacer 107, disposed on the external wall surface of the sidewall 101b of the treatment container 101.例文帳に追加

放熱抑制ユニット１０５は、複数のプレート材１０６により構成され、各プレート材１０６は、処理容器１０１の側壁１０１ｂの外壁面に配設されたスペーサー１０７に装着される。 - 特許庁

To provide a wiring board configured such that a wiring conductor is attached from an upper surface to a side of an insulating substrate and productivity and reliability in external connection can be easily improved, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

絶縁基板の上面から側面にかけて配線導体が被着されており、生産性および外部接続信頼性の向上が容易な配線基板、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁