「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A Pachinko game machine 10 includes ball exclusion slopes 171 and 171 at respective corner parts between both side surfaces and a closing external surface 51B facing downward in an open attitude respectively in an opening/closing door 50.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０は、開閉扉５０のうち両側面と開放姿勢で下方を向く閉塞外面５１Ｂと間の各角部に球排除傾斜面１７１，１７１をそれぞれ備えている。 - 特許庁

When the surface color unevenness has occurred, toner is transferred from a photoreceptor drum 121 only to the area with relatively delayed proceeding of the whitening, that to the area where there is deficient attachment of the external additives.例文帳に追加

表面色ムラが発生していれば、白化の進行が相対的に遅延している領域、つまり外添剤の付着が不足している領域だけに、感光体ドラム１２１からトナーが転写される。 - 特許庁

To remove an air bubble attaching to a detection part disposed in a concave portion on a wall surface in a passage, or an air bubble generated in the vicinity without requiring any external driving force, with a simple configuration.例文帳に追加

流路内壁面の凹部内に配置された検出部に付着する気泡又はその近傍に生成される気泡を、外部動力を必要とすることなく、簡単な構成により除去する。 - 特許庁

To provide an image scanner which can continuously transfer image data of one surface to an external device (image forming apparatus) without performing control such as interruption and resumption of an original scanning operation.例文帳に追加

原稿読み取り動作の一時停止、再開等の制御を行うことなく、一面分の画像データを連続的に外部機器（画像形成装置）に転送することができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

Further, an ink containing a conductive material is continuously applied by printing to the external peripheral part of the metal exposing surface 3b necessary for solder bonding or mounting to its vicinity, thereby forming a conductive thin film layer 20.例文帳に追加

さらに、半田接合又は実装に必要な金属露出面３ｂの外周部からその近傍にかけて、導電性材料を含むインクを連続的に印刷して導電薄膜層２０を形成する。 - 特許庁

Pulsating external force may be added to the surface of the substrate so that the liquid crystal is pushed out along its progressing direction in order to fluidize the liquid crystal force-fed to the injection hole in the gap.例文帳に追加

更に、注入孔に圧入された液晶を間隙内で流動化させる為に、その進行方向に沿って液晶を押し出す様に脈動する外力を基板の表面に加えても良い。 - 特許庁

A large number of electronic components 1 having external electrodes 11 to be plated and a large number of substantially spherical power supply bodies 2 with at least one side of the surface thereof being flat are charged in a barrel 100.例文帳に追加

バレル１００内には、メッキされるべき外部電極１１を備えた電子部品１と、少なくともその表面の一面が平面である略球状の給電体２とが多数投入されている。 - 特許庁

A hood 10 of an automobile is constituted of an outer panel 12 which constitutes the vehicle body external surface of the hood 10, and an inner panel 14 which is arranged on the internal side of the outer panel 12 and constitutes an engine room side.例文帳に追加

自動車のフード１０は、フード１０の車体外側面を構成するアウタパネル１２と、アウタパネル１２の内側に配設されエンジンルーム側部を構成するインナパネル１４で構成されている。 - 特許庁

Welding the applied member with a clearance on the applied surface enables to generate a distortion between the applied points when external stress is provided on the applied member.例文帳に追加

上記取付け部材の溶着はその接触面において間隔をあけて溶着することにより該取付け部材に外部応力が印加された場合溶着点間に変形歪を生起する構造のものとした。 - 特許庁

A first terminal 116 for connection is provided on the first semiconductor substrate 111, and a terminal 118 for external connection is provided on the lower surface of the first semiconductor substrate 111.例文帳に追加

第１の半導体基板１１１の上に第１の接続用端子１１６が設けられていると共に、第１の半導体基板１１１の下面に外部接続用端子１１８が設けられている。 - 特許庁

The gas sensing element 1 includes a ceramic substrate 11, having a surface on which electrode pads 2 are provided to be brought into contact with abutting portions formed on contact terminals connected to external leads thereby to attain electrical connection.例文帳に追加

セラミック基板１１の表面に、外部リードの接触端子において突出形成された当接部と接触することにより電気的接続を図るための電極パッド２を設けたガスセンサ素子１。 - 特許庁

The light source device includes a light emitting section 11, a pair of electrodes 13, 15 for driving the light emitting section 11, and an external resonator for reflecting a part of light emitted from an emitting end surface of the light emitting section 11.例文帳に追加

発光部１１と、発光部１１を駆動するための一対の電極１３、１５と、発光部１１の射出端面から射出された光の一部を反射させる外部共振器と、を備える。 - 特許庁

On the external surface side of the lower substrate 2, the laying wiring 11 for the signal electrode and a driving IC 10 electrically connected to the lead-around wire for the scanning electrode are mounted.例文帳に追加

そして、下側基板２の外面側には、信号電極用引き廻し配線１１および走査電極用引き廻し配線と電気的に接続された駆動用ＩＣ１０が実装されている。 - 特許庁

This aerosol external preparation comprises a stock solution comprising the antifungal ingredient, water, and a lipophilic surface-active agent having an HLB of 1-9.例文帳に追加

エアゾール外用製剤が、抗真菌成分を、水及びＨＬＢ１〜９の親油性の界面活性剤とを配合することからなる原液およびアルコールを含有することにより、上記課題を達成する。 - 特許庁

Then, an external electrode connecting with the internal electrode leadout is formed on the side surface of a body comprised of laminated dielectric sheets 12, and four capacitors are provided in one body forming a capacitor array.例文帳に追加

これら積層された誘電体シート１２からなる素体の側面に、内部電極引き出し部に接続する外部電極を形成し、四つのコンデンサを一つの素体内に備えるコンデンサアレイを構成する。 - 特許庁

As a result of these constitution, when pressed, the external layer portion 20 flows into the internal electrode non-formed portion 40 of the internal layer portion 10, flattens the surface of the laminate, and averages out the pressurizing action.例文帳に追加

このような構成とすることにより、プレス時に、外層部２０が内層部１０の内部電極非形成部４０に流れ込むとともに、積層体の表面を平坦化し、加圧作用を平均化する。 - 特許庁

A joining part 23, where the pair of extraction electrodes 293, 294 are respectively electrically joined with an external part, is formed in one region on the same main surface 26 of the piezoelectric vibration base plate 20.例文帳に追加

また、圧電振動素板２０の同一の主面２６の一領域において一対の引出電極２９３，２９４がそれぞれ電気的に外部と接合する接合部２３が形成されている。 - 特許庁

External water supply means 18 composed of a rainwater storage tank 15, a pump 18, and a sprinkler 14 is further combined to construct a watering system 110 having enhanced stability of the ground surface cooling effect.例文帳に追加

更に、雨水貯留槽１５，ポンプ１８，スプリンクラー１４からなる外部給水手段１８と組み合わせることにより、地表冷却効果の安定性を高めた潅水システム１１０を構成する。 - 特許庁

Consequently, the granule is prevented from falling on an electronic balance 60, its periphery, and the external surface of the metering bottle 99, and generation of metering errors and faults of the electronic balance 60 can be prevented.例文帳に追加

これにより、電子天秤６０やその周囲及び計量瓶９９の外面に粉粒体が降りかかることを防ぎ、計量誤差や電子天秤６０の故障を防止することができる。 - 特許庁

The first to third leads are brought into contact with the first to third external electrodes each for connection over the entire length of the edge of each lead exposed to the outer surface of the capacitor body.例文帳に追加

上記第１乃至第３リードは、上記キャパシタ本体の外面に露出した各リードのエッジの全体の長さにわたって上記第１乃至第３外部電極とそれぞれ接触して連結される。 - 特許庁

To prevent condensation on the external surface of a fixing roller and hence image failure and jam by efficiently ejecting vapor generated from a recording material within a fixing device, out of the apparatus.例文帳に追加

定着装置内で記録材から発生する水蒸気を効率よく機外に排出することにより、定着ローラ外周面での結露を防止し、ひいては画像不良やジャムの発生を防ぐ。 - 特許庁

A metal foil 2 is wound around an external surface of a resin gutter body 1 for flowing rainwater and subsequently an antenna pattern 3 is formed on the metal foil 2 to form a gutter 6 with antenna.例文帳に追加

雨水を流すための合成樹脂製の樋体１の外面に金属箔２を巻付け、その後、前記金属箔２にアンテナパターン３を形成する加工を施してアンテナ付き樋６を形成する。 - 特許庁

A component body 2 is cleaned in a supercritical fluid containing a cleaning liquid after external terminal electrodes 8, 9 consisting of plated film are formed on the outside surface of the component body 2.例文帳に追加

部品本体２の外表面上にめっき膜からなる外部端子電極８，９を形成した後、部品本体２を、洗浄液を含む超臨界流体中で洗浄する工程を実施する。 - 特許庁

Sufficient connection strength with an external electric circuit board can be ensured by the first side face conductor 2a and, at the same time, a wide electric component mounting region can be ensured effectively on the upper surface.例文帳に追加

第１の側面導体２ａにより外部電気回路基板との十分な接続強度を確保できると同時に、上面の電子部品実装領域を効果的に広く確保することができる。 - 特許庁

The keyboard supporting mechanism 54 supports the keyboard 14 existing on the second position so that its operation surface 26 is located on the outside of the storage part and fixedly holds the keyboard on the second position against external force.例文帳に追加

キーボード支持機構は、第２位置にあるキーボードを、その操作面２６が収納部の外側に位置するように支持するとともに、第２位置においてキーボードを外力に抗して固定的に保持する。 - 特許庁

To provide a surface-emitting semiconductor laser device with high efficiency and reliability in which sufficiently satisfying current constriction is achieved, and high external differential quantum efficiency is obtained with low threshold current.例文帳に追加

十分に満足できる電流狭窄が得られ、低閾値電流で外部微分量子効率が高く、高効率かつ信頼性の高い面発光型半導体レーザ装置を提供することにある。 - 特許庁

In this invention, a metallic substrate is coated with a multilayer surface finishing material containing an amorphous metallic lower layer, a corrosion resistant metallic intermediate layer and a one or more noble metal external layer in succession.例文帳に追加

本発明によると、金属基板は、非晶質金属下部層、耐腐蝕性金属中間層、および一つ以上の貴金属外部層を順次含む、多層表面仕上げ材によってコーティングされる。 - 特許庁

The electronic component 1a so constituted is surface-mounted by soldering the external electrodes 8 and 4 formed on the bottom parts of the stress relief layer 3 to the printed board.例文帳に追加

このように構成された電子部品１ａは、応力緩和層３の底面部分に形成された外部電極８と外部電極４をプリント基板にはんだ付けなどして表面実装される。 - 特許庁

A winding force reduction mechanism 11 has a disc type bush 13 fixed to the right end of a reel shaft 7, and an annular brake drum 17 having a plurality of teeth like a ratchet on the external surface.例文帳に追加

巻取力低減機構１１は、リール軸７の右端側に固定された円盤状のブッシュ１３と、外周面にラチェット状に複数の爪１７ａを有する環状のブレーキドラム１７とを備えている。 - 特許庁

The external circumference and end face at a feeding point 14 side of the helical antenna element 12 are covered with the conductor surface of the shield conductor 13, and the shield conductor 13 is equipped with an opening 13a at the open end of the helical antenna element 12.例文帳に追加

シールド導体１３はヘリカルアンテナ素子１２の外周及び給電点１４側の端面を導体面で覆い、かつヘリカルアンテナ素子１２の開放端側に開口１３ａを有している。 - 特許庁

This device has a vibration sensor 11 for converting strain into an electric signal, and an insulating inclusion 24 interposed between a temperature-variable external wall surface 25 of equipment forming a heat exchange system and the vibration sensor 11.例文帳に追加

歪みを電気信号に変換する振動センサ１１と、熱交換系を形成する機器の温度可変外壁面２５と振動センサ１１との間に、断熱用介在体２４が介設されている。 - 特許庁

The base rubber body 10 is equipped with a base layer 10a and a penetrative terminal part 10b which extends from the base layer 10a through the cap rubber body 11 and whose external end face 12 constitutes part of the tread grounding surface.例文帳に追加

ベースゴム体１０は、ベース層１０ａとこのベース層１０ａからキャップゴム体１１を貫通してのびかつ外端面１２がトレッド接地面の一部をなす貫通端子部１０ｂとを具える。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding bag for a rental information medium comprises a base material which is formed as a bag and responsible for strength and a metallized layer deposited on an internal and/or external surface of the base material.例文帳に追加

袋状をなし強度を担う基材と、この基材の内面及び／又は外面に蒸着された金属蒸着層とを有することを特徴とするレンタル情報メディア用電磁波シールド袋。 - 特許庁

To provide attachment capable of quickly and properly corresponding to various kinds of water jet nozzles for water surface treatment of concrete surfaces such as irregular planes, internal corner and external corner.例文帳に追加

壁面処理用のウォータージェットノズルに着脱自在なアタッチメントを取り付け、凹凸平面、入隅、及び出隅といったコンクリート面の様々な部位に適格かつ迅速に対応可能なアタッチメントを提供する。 - 特許庁

Thus, the waterdrops and the dust adhering to the outer peripheral surface 14a of the internal lens barrel 14 are blown off, so that the 1st lens 44 of the external lens barrel 12 of a photographic lens 10 is prevented from getting misted by the waterdrops.例文帳に追加

これにより、内鏡筒１４の外周面１４ａに付着している水滴や塵が吹き飛ばされるから、撮影レンズ１０の外鏡筒１２の第１レンズ４４が水滴で曇ることがない。 - 特許庁

To achieve the surface treatment of the plating and the coating of internal and external surfaces of a bottomed cylindrical work in a suspension system in an automatic, efficient and safe manner without achieving the 'deaeration' work when the work is immersed.例文帳に追加

浸漬時に「エアー出し」の作業を行うことなく、自動化して効率よく安全に、吊下げ方式で有底筒状の被処理物の内，外面のメッキ，コーティングの表面処理が行えるようにする。 - 特許庁

A surge tank 4 is formed of a resin material as a mounting body for detecting pressure, and provided with at least one snap-fit part 8 formed in such a way as to be protruded from an external surface 4a.例文帳に追加

圧力が検出される装着体としてのサージタンク４が樹脂材により形成され、外部表面４ａより突設されるように形成されるスナップフィット部８を少なくとも１個備える。 - 特許庁

The concentrated nitric acid storage container for storing the concentrated nitric acid has at least its internal side made of high silicon austenite cast iron and includes a means for blocking the sunlight on an external surface of the container.例文帳に追加

容器の少なくとも内側が高シリコンオーステナイト系鋳鋼からなる濃硝酸を収納する容器であって、容器の外表面に日射を遮る手段を有する濃硝酸収納用容器。 - 特許庁

A housing 2 is erected in a mode of arranging the inflow hole 102 and the outflow hole 104 in an internal part in an external part of the valve body, and a handle cap 3 is threadably attached so as to cover an upper surface opening.例文帳に追加

バルブ本体の外部において流入孔１０２と流出孔１０４を内部に配置する態様でハウジング２を立設して、上面開口を覆うようにしてハンドルキャップ３を螺着する。 - 特許庁

To provide a child seat fixing device of a stroller for suppressing enlargement of the size of a child seat and preventing external appearance from being impaired without exposing a pin for fixing the child seat to an outside surface of an armrest.例文帳に追加

チャイルドシートサイズの拡大を抑えるとともに、チャイルドシート固定用のピンがアームレストの外表面に露出することがなく外観が損なわれないようにしたベビーカーのチャイルドシート固定装置を得ること。 - 特許庁

To provide an antiglare film not only sufficiently preventing reflection of external light but also causing no white blur, thereby obtaining a good contrast when it is mounted to a display surface.例文帳に追加

本発明では、十分な外光の写りこみを防ぐだけでなく、白っちゃけることがなく、ディスプレイ表面に設けた際に良好なコントラストが得ることのできる防眩フィルムを得ることを課題とする。 - 特許庁

Additionally, on each of respective external surfaces positioned on the other side of at least the road surfaces of the upper surface portion 14 and the inclined portion 15, an antifouling film layer 25 for preventing fouling is provided in the state of being superposed on the protective film layer 24.例文帳に追加

さらに、少なくとも天端部14および傾斜部15の路面とは反対側に位置する各外表面において、保護塗膜層24に重ねて汚れ防止用の防汚塗膜層25を設ける。 - 特許庁

The structure of the friction-increasing steel pipe pile is constituted by cylindrically forming a checkered plate 2 in which an infinite number of projecting strips 4 are projected from an external surface in the striped shape in the oblique direction or the longitudinal and cross direction.例文帳に追加

外表面に無数の突条４が斜め方向或いは縦横方向に縞目状に突設された縞鋼板２を円筒状に形成して構成した摩擦増強鋼管杭１の構造である。 - 特許庁

To provide a surface-mounted electronic component that is used for various kinds of electronic equipment and can suppress the occurrence of clacks in a laminate due to the external stress added to a connecting electrode.例文帳に追加

本発明は各種電子機器に用いられる表面実装型電子部品に関し、接続電極に加わる外部応力による積層体のクラックの発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁

An oil absorbing material 24 is applied to the external side surface of a stationary O-ring 21 facing a clearance 17 between the collar 12B of a shaft supporting member 12 and the large-diameter collar 19A of a stationary seal ring 19.例文帳に追加

軸支持部材１２の鍔部１２Ｂと固定側シールリング１９の大径鍔部１９Ａとの間で隙間１７に臨む固定側Ｏリング２１の外側面に吸油性材料２４を塗布する。 - 特許庁