「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decorative sheet which is free from a trouble, e.g. undesired releasing of a molding from a mold or scuffing, without external release agents, and does not impair hydrophilicity of the surface of moldings.例文帳に追加

本発明は、外部離型剤を使用することなく、成形品の型離れ、毛羽立ち等の問題が生じず、成形品表面の親水性を破壊しない加飾シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The resin plate 4 is stuck to the upper surface of the track pad 3 such that both ends 4a, 4b thereof in a rail 5 longitudinal direction are bent at respective edges of the track pad 3 in the rail 5 longitudinal direction along respective external end faces of the track pad.例文帳に追加

また、樹脂板４は、レール５の長さ方向の両端４ａ，４ｂが、軌道パッド３のレール５の長さ方向の両端の外側で折れ曲がって、軌道パッド３に取り付けられている。 - 特許庁

A second central conductor 18 is projected to the center of the other surface 12B of the plate 1201 in the width direction at the same axis of the first central conductor 14 and the first external conductor 16.例文帳に追加

第２の中心導体１８は導板体１２０１の厚さ方向の他方の面１２Ｂの中央に、第１の中心導体１４および第１の外部導体１６と同軸上に突設されている。 - 特許庁

The tip end 14a of the operating member 14 is formed on a three stepped external surface gradually reducing in diameter toward the tip to form a minor diameter part 14b, a middle diameter part 14c, and a large diameter part 14d from the tip.例文帳に追加

操作部材１４の先端部１４ａを先端に向かって順次径が小さくなる３段の外面に形成して、先端から小径部１４ｂ、中径部１４ｃ、大径部１４ｄを形成する。 - 特許庁

To provide a support frame which can quickly and easily set a frame portion on the outside of an external wall surface of a building without damaging the building, and to provide a method of setting the same, and the building.例文帳に追加

建築物を損傷することなく、建築物の外壁面の外部側に架台部を迅速かつ容易に設置することが可能な支持架台、その設置方法及び建築物を提供すること。 - 特許庁

When surface mounting is made to the board 2, an external optical connector 10 can directly be connected, without an adaptor or receptacle, to the optical path conversion-type connector 1 which is fixed to the board.例文帳に追加

基板２に表面実装した時、基板に固定されているこの光路変換型光コネクタ１に対して外部の光コネクタ１０をアダプタやレセプタクルなしに直接接続することが可能となる。 - 特許庁

External light, which has entered from the illumination aperture 105h of the stage 105, is reflected by the surface S1 of the field stop 210, so that the back of the sample 116 can be made brighter than heretofore.例文帳に追加

ステージ１０５の照明用開口１０５ｈから入り込んだ外光が視野絞り２１０の面Ｓ１で反射することで、標本１１６のバックを従来よりも明るくすることができる。 - 特許庁

A liquid supply hole is formed to the drive shafts 21, 22 and the cleaning liquid supplied to the liquid supply hole is exhausted to the external circumference surface passing the cleaning rollers 23, 24.例文帳に追加

駆動シャフト２１，２２の中には液体供給孔が形成されており、液体供給孔に供給された洗浄液は通液性の洗浄ローラ２３，２４を透過して外周面が流出する。 - 特許庁

(3) A sweet potato fixing means 6 movable as the sweet potato P is fixed to the surface of the endless conveyor 1 is provided for cutting the sweet potato by the rotary cutting blade 3 as it is fixed against external force.例文帳に追加

．無端コンベヤ１の表面に甘藷Ｐを固定した状態で移動する甘藷固定手段６を設け、外力に対して、甘藷を固定した状態で回転切断刃３により切断する。 - 特許庁

To manufacture a circuit board formed with a circuit pattern with high precision in particular at least on one surface by suppressing the deformation of a flexible film easy to allow the change of a dimension by an influence of heat, humidity, and an external force.例文帳に追加

熱、湿度、外力の影響で寸法変化を起こしやすい可撓性フイルムの変形を抑制し、少なくとも片面に特に高精度な回路パターンを形成した回路基板を製造すること。 - 特許庁

A second spring retainer 10 of separate unit from a spring retainer 7 is combined therewith, also a spring seat surface 10f of external diametric dimension larger than the spring retainer 7 is provided in the second spring retainer 10.例文帳に追加

スプリングリテーナ７と別体の第二スプリングリテーナ１０をスプリングリテーナ７に組み合わせるとともに、スプリングリテーナ７よりも外径寸法の大きなスプリング座面１０ｆを第二スプリングリテーナ１０に設ける。 - 特許庁

An opening surface is closed with an external facing finishing panel 7, and a space part A formed between the column 1 and the panel 7 is taken as a vertical shaft for allowing pipes arranged in equipment and the like to run vertically.例文帳に追加

又、開口面を外装仕上げパネル７で塞ぐとともに壁柱１と外装仕上パネル７との間に形成された空間部Ａを設備配管類を縦通させるための縦シャフトとした。 - 特許庁

The hydraulic pump P for hydraulically operating the back hoe mounted on the rear of the tractor is driven from a transmission mechanism of a mission case 2 via a pump clutch 3, and mounted on an external side surface of the mission case 2.例文帳に追加

トラクタの後方に装着のバックホウを油圧操作する油圧ポンプＰを、ミッションケース２の伝動機構からポンプクラッチ３を介して駆動すると共に、このミッションケース２の外側面に取付ける。 - 特許庁

The external wall panel P is manufactured by placing the duct 30 with the end face inclined at the specified angle in the specified position on a surface plate where a form is set and placing concrete in the form.例文帳に追加

この外壁パネルＰは、端面が所定角度に傾斜させられた換気ダクト３０を、型枠がセットされた定盤の所定位置に配設した後、型枠にコンクリートを打設することにより製造される。 - 特許庁

To prevent cracking of a coating film and to stably exhibit follow-up performance to backing over a long period of time in a coating finished surface to the backing of an external wall of a building with lightweight mortar laminated on a base material.例文帳に追加

基材に軽量モルタルが積層された建築物外壁の下地に対する塗装仕上面において、塗膜のひび割れ防止を図り、下地への追従性を長期にわたり安定して発揮させる。 - 特許庁

Moreover, since the surface of the mount 42 is embossed, reflection of external light can be reduced to make a clear distinction between the lit and unlit conditions of the LED 32.例文帳に追加

しかも、そのマウント部４２の表面にはシボが形成されているので、外部からの光の反射を抑えることができ、報知用ＬＥＤ３２の点灯時と消灯時との間の差異が明確になる。 - 特許庁

The two surface acoustic wave filters at least one of which is of a ladder type are mounted on one package and each filter is connected to an external circuit by a ground terminal, a common terminal and a signal terminal of the package.例文帳に追加

少なくとも一方が、梯子型である二つの弾性表面波フィルタを一つのパッケ−ジに搭載し、各フィルタがパッケ−ジの接地端子、共通端子、信号端子により外部回路と接続される。 - 特許庁

Thus, the cleaning roll 28 has scraping property of the brush 40 and wiping property of the sponge 38, and efficiently removes toner 42 and an external additive 44 stuck to the surface of the charging roll 16.例文帳に追加

これにより、クリーニングロール２８は、ブラシ４０の掻き取りの性質と、スポンジ３８の拭き取りの性質を備えて、帯電ロール１６の表面に付着したトナー４２や外添剤４４を効率良く除去する。 - 特許庁

In a rod supporting portion of end plates 24, 26, an exhaust groove 42 and a shallow-groove-surface squeezing 46 are arranged in this order from ends at gas chambers 36, 38 sides to an external atmospheric opening 60 side.例文帳に追加

エンドプレート２４，２６のロッド支持部には、気体室３６，３８の側の端部から、外部の大気開放６０の側に向かって、排気溝４２、浅溝表面絞り４６がこの順で配置される。 - 特許庁

The internal perimeter of each screw hole 10 is made to spread obliquely outward as it goes toward the external surface of each sidewall 13 from the temporary holding part 10a, and a guide part 10b is formed at the internal perimeter.例文帳に追加

各ビス孔１０の内周面は、仮保持部１０ａから各側壁１３の外面に向かうに従い斜め外方へ拡がるように形成され、その内周面にガイド部１０ｂが形成されている。 - 特許庁

This external heat insulating precast board 1 is composed of an outer wall molding plate 2, the heat insulating material 3 and an inner wall molding plate 4, and a first fire resistant material 6 is arranged on an upper end surface of the heat insulating material 3.例文帳に追加

外断熱プレキャスト版１は、外壁成形板２と、断熱材３と、内壁成形板４とにより構成され、断熱材３の上端面には第１の耐火材６が配されている。 - 特許庁

A rectangular parallelopiped punch 25 is formed on its external surface with a second cutting edge 31 in an annular form engaged with the first cutting edge and a second scrap cutter 34 engaged with the first scrap cutter.例文帳に追加

柱形状のポンチ２５はその外表面に第１切刃部に係合する環状の第２切刃部３１と、第１スクラップカッタ部に係合する第２スクラップカッタ部３４とが形成されている。 - 特許庁

A highly precise long object sensor is obtained since external force is precluded from acting directly on the strain gage not to pick up the apparent bending strain, because the strain gage is not exposed from a surface of the long object.例文帳に追加

ひずみゲージが長体の表面に露出していないため、外力がひずみゲージに直接作用することがなく、見かけの曲げひずみを拾うことがないため、高い精度の長体センサが得られる。 - 特許庁

Moreover, a caulking part 7c, consisting of the projected bank surrounding the external circumference of the shaft 5b, is provided to the end surface of the shaft direction of the boss 7 and the shaft 5b inserted into the boss 7 with pressure is fixed by the caulking with the caulking portion 7c.例文帳に追加

また、ボス７の軸方向端面に、軸５ｂの外周を囲む突堤からなるカシメ部７ｃが設けられ、ボス７に圧入された軸５ｂがカシメ部７ｃによってかしめ固定されている。 - 特許庁

The shape of the cross-section of the ring member 22 is formed in a groove shape having the contact ring parts and non-contact ring parts for being in contact and not in contact with the internal surface of the external member 1 respectively.例文帳に追加

リング部材２２の横断面形状は、外方部材１の内周面に対してそれぞれ接触、非接触となる接触リング部分および非接触リング部分を有する溝形の形状とされる。 - 特許庁

The precision apparatus coupling tool for the tripod has an external thread section, with which an internal thread section formed on the back surface of a laser ink-out apparatus is screwed, and the ink-out apparatus is mounted to the upper part of a lift pipe of the tripod.例文帳に追加

レーザー墨出し器の裏面に形成しためねじ部がねじ付けられるおねじ部を有し、三脚の昇降パイプの上部に墨出し器を装着させる三脚用精密機器装着具である。 - 特許庁

An optical member controlling the light from the external part to transmit the light and controlling the display information reflected by an electrophoretic display layer in the direction of a user to transmit the information is provided on the front surface of the electrophoretic display layer.例文帳に追加

電気泳動表示層の前面に、外部からの光を制御して透過し、電気泳動表示層で反射された表示情報を使用者の方向へ制御して透過する光学部材を備える。 - 特許庁

The radiating film 22 having the higher radiating coefficient than that of the housing base material 21 is provided on the external surface of the housing base material 21, thereby enhancing the heat radiation from the housing 20 of the mobile electronic equipment 1.例文帳に追加

筐体基材２１の外表面に筐体基材２１よりも輻射率が高い輻射膜２２が設けられているので、携帯電子機器１の筐体２０からの放熱を高めることができる。 - 特許庁

As the surface of the sheet is exposed from the raised part 22 while the sheet is stored in the living body mounted part 20, floating and release of the sheet caused by the external force applied to the case 17 can be securely prevented.例文帳に追加

シートは、生体装着部２０に収容された状態において、表面が起立部２２から露出するので、ケース１７に外力が作用した際のシートの浮き上がり、剥がれを確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a sealing cover, by which a sealing external surface formed at an outside angle section, a reentrant angle section or the like for a tile- hanging and fixing construction method is formed simply in one having excellent decorating properties, and a waterproof foundation structure.例文帳に追加

タイル引掛固定工法用の出隅部、入隅部等に形成されるシーリング外面を簡便に装飾性に優れたものとするシーリングカバー及び防水性下地構造体の提供。 - 特許庁

Because the locking protrusion 21 is arranged at an external wall surface of the connector housing 10 where there is little constraint of the space caused by an interference with the other member, it can be made as a comparatively large one.例文帳に追加

ロック突起２１は、他部材との干渉に起因するスペース的な制約の少ないコネクタハウジング１０の外壁面に配置されていることから、比較的大きいものとすることが可能である。 - 特許庁

To provide a connector for a handrail capable of securely connecting handrails each arranged along a wall surface mutually and mounting the handrails on the wall surfaces firmly in an external angle part and an internal angle part.例文帳に追加

出隅部や入隅部において、壁面に沿って配設される手摺り同士の接続が確実に行えると共に、壁面に対する手摺りの取付も強固に行える手摺り用接続具を提供する。 - 特許庁

The roller stage 4 is disposed to face the processing head 3 between the pair of supporting parts 1 and is freely rotatably supported by the pair of supporting parts 1, and the laminated substrate is placed on the external peripheral surface.例文帳に追加

ローラステージ４は、１対の支持部１の間において加工ヘッド３に対向して配置されるとともに１対の支持部１に回転自在に支持され、外周面に積層基板が載置される。 - 特許庁

To provide a base installation structure of a roof, which enables an equipment base for various types of equipment to be installed on an external heat insulation roof by reducing an increase in load on a roof surface and securing waterproof performance.例文帳に追加

外断熱屋根において、屋根面への荷重増加を少なくし、かつ防水性能を確保して、各種設備の設備架台を設置することができる屋根の架台設置構造を提供する。 - 特許庁

The external connection terminal 200 contains Sn of ≥50 wt.%, Sn and Pb combined of ≥90 wt.%, or Pb of ≥85 wt.%; and its surface is covered with an Au layer 220.例文帳に追加

外部接続端子２００は、Ｓｎを５０重量％以上、ＳｎとＰｂを合計で９０重量％以上、又はＰｂを８５重量％以上含有し、表面がＡｕ層２２０で被覆されている。 - 特許庁

A plurality of vertical bar members 80 are mounted on the outdoor sidewall surface of the exterior log wall 30, in such a manner as to be vertically movable, with respect to the exterior log wall 30; and the outside insulation material 40 and the external facing member 50 are fixed to them.例文帳に追加

ログ外壁30の室外側の壁面に、複数本の縦桟部材80を、ログ外壁30に対して上下方向に移動可能に取り付け、これらに外断熱材40及び外装部材50を固定する。 - 特許庁

A module substrate 10 is formed after the upper surface of the resin layers 8 on the both principal surfaces are polished with a roller blade 34, a via hole 11 is formed, an electrode 12 for external connection is formed, and the component mounting base substrate 2 is divided with a dicer.例文帳に追加

ローラ型ブレード３４で両主面の樹脂層８の上面を研磨し、ビアホール１１を形成し、外部接続用電極１２を形成し、ダイサーで分割して、モジュール基板１０を形成する。 - 特許庁

A notch part 28a allowing a plurality of external connection terminals 15c-15f to pass through is formed in a cover plate part 28 of a cover of the control unit opposed to the gearbox attachment surface 20b of the reduction gearbox 4.例文帳に追加

減速ギヤボックス４のギヤボックスル取付け面２０ｂに対向する制御ユニットのカバーのカバー板部２８に、複数の外部接続端子１５ｃ〜１５ｆを通過させる切欠き部２８ａを形成する。 - 特許庁

To provide an optical transceiver equipped with a variance-free stable heat dissipating mechanism by effectively achieving thermal coupling between a heat generating component having unevenness on an external surface and a slidably-fitted metallic cover.例文帳に追加

外面に凹凸のある発熱部品とスライド嵌合される金属製カバーとを、効果的に熱結合させることによりバラツキのない安定した放熱機構を備えた光トランシーバを提供する。 - 特許庁

In the anode for an electrolytic capacitor including a sintered body layer provided on a supporting foil surface, a compression part for external connection is provided in the sintered body layer.例文帳に追加

本発明は、支持箔の表面に焼結体層を設けた電解コンデンサ用陽極において、前記焼結体層に外部接続用の圧縮部分を設けた電解コンデンサ用陽極を提供する。 - 特許庁

To improve the luminous efficiency of a discharge lamp by setting a circuit structure of endowing an idle period wide, eliminating an overshoot and an undershoot in a current flowing in the discharge lamp for an external surface electrode type rare gas fluorescent lamp.例文帳に追加

外面電極型希ガス蛍光ランプの放電灯に流れる電流にオーバーシュート、アンダーシュートを無くし、休止期間を広く持たせる回路構成にして、放電灯の発光効率を良くする。 - 特許庁

In the lift column, an internal member (6) of linear drive (2, 3) is combined through a coupling portion (7), and the coupling member (7) is made to include a guide surface (14) cooperating with an external member (5) in an operation direction (1).例文帳に追加

リニア駆動装置（２，３）の内部材（６）が連結部分（７）を介して結合されており、該連結部分（７）が、外部材（５）と操作方向（１）で協働するガイド面（１４）を有しているようにした。 - 特許庁

By engaging a dovetail groove (control means) of the hood unit 53 with a trapezoidal rib 27 (control means) of a holder 11, the hood unit 53 is prevented from deforming in the direction away from the external surface of the holder 11.例文帳に追加

フード部５３のアリ溝５６（規制手段）とホルダ１１の台形リブ２７（規制手段）との嵌合により、フード部５３がホルダ１１の外面から離間する方向に変形することを規制した。 - 特許庁

The electronic device 13 is arranged facing a substrate 14 so that space is formed between the device and the device functional portion 11, and a connecting portion is constituted by the electrode 12 for external connection and a surface wiring layer 15.例文帳に追加

電子素子１３は素子機能部１１との間に空間が形成されるように基板１４と対向配置され、かつ外部接続用電極１２と表面配線層１５とで接続部を構成する。 - 特許庁

The metal frame 3 is erected on a position surrounding the external peripheral surface of the dielectric substrate 4, and the height dimension of the metal frame 3 is set at a value slightly larger than the thickness dimension of the dielectric substrate 4.例文帳に追加

金属枠３は誘電体基板４の外周面を包囲する位置に立設されており、金属枠３の高さ寸法は誘電体基板４の厚さ寸法よりも若干大きく設定されている。 - 特許庁