「factor is」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a copolymer for semiconductor lithography, controlling a composition of a repeating unit containing a hydroxyl group in a low molecular weight region to improve shift pattern shape in a semiconductor lithography process which is a factor largely affecting a processing precision, an integration degree and yield.例文帳に追加

加工精度に大きく影響し、集積度やさらには歩留まりを左右する大きなファクターである、半導体リソグラフィー工程におけるレジストパターン形状を改善するために低分子領域における水酸基含有繰り返し単位の組成を制御した半導体リソグラフィー用共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The light reflector has a polyolefin resin film 1 which contains a filler and is stretched at least uniaxially and has 1.5 to 80 area draw ratio and has ≥90% total reflection factor, laminated on at least one side of a film 2 mainly consisting of a polyolefin resin or a polyester resin and has ≥85 Clarke stiffness.例文帳に追加

フィラーを含有し、少なくとも一軸方向に延伸され、その面積延伸倍率が１．５〜８０倍であり、全光線反射率が９０％以上であるポリオレフィン系樹脂フィルム１を、ポリオレフィン系樹脂もしくはポリエステル系樹脂を主成分とするフィルム２の少なくとも片面に積層した、クラーク剛度が８５以上である光反射体。 - 特許庁

Use of at least one tertiary amide-terminated polyamide (ATPA) polymer in the liquid composition comprising at least one photoprotective system shutting out ultraviolet rays in the cosmetically acceptable aqueous support for the purpose of increasing the sun protection factor (SPF) and/or for the purpose of further reducing or even eliminating fluffing effects is provided.例文帳に追加

本発明のさらに別の課題は、日焼け防止指数(SPF)を増加させる目的でおよび/または他に毛羽立ち作用を減少させるか、さらに除去する目的で、化粧品として許容できる水性支持体中、紫外線を遮断できる少なくとも1つの光防護系を含む液体組成物における、少なくとも1種の第三級アミド末端ポリアミド(ATPA)ポリマーの使用にある。 - 特許庁

To easily and accurately carry out an output characteristic test in a short time in a turbine controller inputting an analog signal to control operation and supervision of a turbine where accuracy control of the analog signal affects apparatus protection and an output of the gas turbine and it is a very important factor in operation of a plant.例文帳に追加

アナログ信号を入力してタービンの運転、監視制御を行うタービン制御装置においては、アナログ信号の精度管理はガスタービンの出力と機器保護に影響を与え、プラントを運用していく上で非常に重要な要素であり、短時間の内に容易且つ正確に出力特性試験を行えることが望まれている。 - 特許庁

To provide a device for supplying microscopic bubble-containing liquid capable of supplying the microscopic bubble-containing liquid based on stable generation of microscopic bubbles even when output pressure of the microscopic bubble-containing liquid from a bubble generator for generating and supplying the microscopic bubble-containing liquid by pressure release of a gas dissolved liquid is varied by a factor on the side of an apparatus supplied with the microscopic bubble-containing liquid.例文帳に追加

微細バブル含有液が供給される機器側の要因で、気体溶存液の圧力開放によってその微細バブル含有液を生成して供給するバブル発生器からの当該微細バブル含有液の出力圧が変動しても、安定した微細バブルの発生に基づいた微細バブル含有液の供給が可能となる微細バブル含有液供給装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for charging blast furnace materials, which enhances a gas utilization factor to the maximum, and reduces a fuel ratio without deteriorating permeability of the air and a liquid, by using agglomerated ore including carbonaceous materials, even under the condition that the charge weight of the agglomerated ore including the carbonaceous materials is limited particularly in a blast furnace operation of blowing a large quantity of auxiliary fuels.例文帳に追加

炭材内装塊成鉱を用いて、特に補助燃料を多量に吹き込む高炉操業において炭材内装塊成鉱の装入量が制限された条件下においても、通気、通液性を悪化させることなく最大限にガス利用率の向上を図ることができ、燃料比を低下し得る高炉原料装入方法を提供する。 - 特許庁

This abnormality informing method includes a process for detecting a status value relating to a factor of abnormality, a process for integrating an operation time of an apparatus in a state that the detected status value is less than a reference value, and a process for informing the information on the degree of deterioration to abnormality on the basis of the operation time of the apparatus integrated in the integrating process.例文帳に追加

異常要因に関する状態値を検出する検出工程と、状態検出値が基準値以下での機器の運転時間を積算する積算工程と、この積算工程により積算された前記機器の運転時間により異常への悪化程度情報を報知する報知工程とを含むことを特徴とする異常の報知方法。 - 特許庁

A model fixing section 4 having a nonlinear forecasting model 4m having a Newral- Network model for obtaining a rain water inflow from an amount of rainfall and a variable deciding section 4d for deciding a degree of the nonlinear forecasting model 4m and a factor parameter based on an amount of rainfall measured by the rainfall measuring section 1 and a rain water inflow measured by the inflow measuring section 3 is provided.例文帳に追加

降雨量から雨水流入量を求めるためのＮｅｗｒａｌ−Ｎｅｔｗｏｒｋモデルを有する非線形予測モデル４ｍと、降雨計測部１によって計測された降雨量と流入量計測部３によって計測された雨水流入量とに基づいて非線形予測モデル４ｍの次数及び係数パラメータを決定する変数決定部４ｄとを有するモデル同定部４が設けられる。 - 特許庁

The target boom swing speed is decided based on swing angle of the boom, current fed by a wheel driving motor 14, and the moving quantity of the boom in the longitudinal direction, and further corrected by a correcting factor decided based on the wheel rotating speed controlled by the wheel rotating speed control part.例文帳に追加

目標ブーム旋回速度は、ブームの旋回角度、ホイル駆動用電動モータ１４に供給される電流およびブームの前後方向に移動量に基づき決定され、さらにホイル回転数制御部２６３によって制御されているホイル回転数に基づいて定められる補正係数によって補正される。 - 特許庁

To provide a process of airtightly sealing metal pipes to a discharge tube such that a factor of defect occurrence is not brought to post-processes in a method of manufacturing a high-pressure discharge lamp has a light emission part composed of a discharge tube, a pair of metal pipes airtightly sealed to both ends of the discharge tube, and a pair of electrodes airtightly inserted into the respective metal pipes.例文帳に追加

放電管と、放電管の両端部に気密封着された一対の金属パイプと、夫々の金属パイプに気密挿通された一対の電極とによって発光部か形成されてなる高圧放電ランプの製造方法において、後工程に不良発生の要因を流出させることのないような、放電管と金属パイプとの気密封着工程を実現することにある。 - 特許庁

The conductive particulates, consists of a base material particulate and a conductive layer formed on the surface of the base material particulates having projections on the surface, and the base material particulates have a compression elastic modulus (10% K value) of 500-2,500 N/mm^2 and a compression deformation recovery factor of 15-100%, when the particle diameter measured at 20°C is displaced by 10%.例文帳に追加

基材微粒子と、前記基材微粒子の表面に形成された表面に突起を有する導電層とからなる導電性微粒子であって、前記基材微粒子は、２０℃で測定した粒子直径が１０％変位したときの圧縮弾性率（１０％Ｋ値）が５００〜２５００Ｎ／ｍｍ^２、圧縮変形回復率が１５〜１００％である導電性微粒子。 - 特許庁

Absorption in 1480 nm at the Er added fiber of the first light amplification part 11 arranged nearest to a signal input terminal among the light amplification parts and the Er added fiber of the second light amplification part 12 following the first light amplification part 11 across an optical filter 21 is restricted so that a noise factor becomes a value satisfying a prescribed practical specification.例文帳に追加

光増幅部のうち信号入力端に最も近い位置に配置された第１の光増幅部１１のＥｒ添加ファイバと、第１の光増幅部１１に光フィルタ２１を挟んで続く第２の光増幅部１２のＥｒ添加ファイバの１４８０ｎｍにおける吸収が、雑音指数について所定の実用基準を満たす値となるよう制限されている。 - 特許庁

An unusual overheating factor judging means 3 is provided with a function for judging unusual overheating due to abnormality at the electric drive section of the thermal head 10 and unusual overheating of the thermal head 10 at the time of continuous platemaking of a plate making device 1 when the detected temperature of thermal head exceeds its upper limit threshold level Ta based on the transition state of the thermal head detected by a thermistor 37.例文帳に追加

異常過熱要因判別手段３は、サーミスタ３７により検出されたサーマルヘッド温度の推移状態に基づいて、検出されたサーマルヘッド温度がサーマルヘッド温度上限閾値温度Ｔａを超えた場合に、サーマルヘッド１０の電気的駆動部異常による異常過熱と製版装置１の連続製版時におけるサーマルヘッド１０の異常過熱とを判別する機能を備えている。 - 特許庁

The shrinkage factor of the film in hot water is not lower than 20% at a treatment temperature of 70°C and for a treatment time of 5 sec. in the main shrink direction, 35-55% at 75°C and for 5 sec. and 50-60% at 80°C and for 5 sec.例文帳に追加

フイルムの温湯収縮率が、主収縮方向において、処理温度７０℃・処理時間５秒で２０％以上であり、処理温度７５℃・処理時間５秒で３５〜５５％であり、処理温度８０℃・処理時間５秒で５０〜６０％であって、かつ前記フィルムから形成したラベルの圧縮強度が以下に示す式（１）を満足し、且つ非ハロゲン系溶剤による接着性に優れる熱収縮性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The problem to be solved in the present invention is solved with provision of excellent prediction performance, by changing combination of a first kind prediction means with performance varied with time, using the plurality of first kind prediction means different in sensitivities to the factor of expanding the error, and a second kind prediction means for generating a prediction value by combination of the first kind of prediction results.例文帳に追加

誤差を拡大する要因に対する感応度が異なる複数の第１種の予測手段、および第１種の予測結果の組み合わせにより予測値を生成する第２種の予測手段を用い、時間とともに性能が変化する第１種の予測手段の組み合わせ方を変えることにより予測性能を良好とすることにより解決する。 - 特許庁

This conductive fabric on whose surface has a metal coating film and which further has a resin layer having a thickness of ≥0.03 μm disposed on the metal coating film is characterized by containing an additive having a metal gloss in the resin layer and having a spectral reflection factor of ≥15% in a visible light wavelength region of 360 to 720 nm.例文帳に追加

その表面に金属皮膜を有し、該金属皮膜上に厚さ０．０３μｍ以上の樹脂層を設けてなる導電性布帛であって、該樹脂層には金属光沢を有する添加物が含有されており、該導電性布帛の、３６０〜７２０ｎｍの可視光波長領域における分光反射率が１５％以上である。 - 特許庁

An apparatus that operates to provide a notification system comprises: a notification interface configured to obtain notification information; processing logic configured to generate a notification message comprising selected notification information, where the notification message is generated to produce a response based on the response factor; and broadcast logic configured to broadcast the notification message.例文帳に追加

通知システムを提供するように動作する装置は、通知情報を取得するように構成された通知インターフェースと、選択された通知情報を備える通知メッセージを生成するように構成された処理ロジックと（なお、通知メッセージは、応答係数に基づいて応答を作成するために生成される）、通知メッセージをブロードキャストするように構成されたブロードキャストロジックと、を含む。 - 特許庁

To level the driving forces of an electrophotographic photoreceptor drum 11, a developing roller 18, toner feeding members 113g and 114g, a removed toner sending member 115a, to smoothly rotate these members and to eliminate a main factor affecting the rotating speed of the electrophotographic photoreceptor drum 11 by which the image formation is directly influenced.例文帳に追加

電子写真感光体ドラム１１、現像ローラ１８、トナー送り出し部材１１３ｇ，１１４ｇ及び除去トナー送り部材１１５ａの駆動力の平準化を図り、これら部材の回転を円滑にさせ、画像形成に直接影響する電子写真感光体ドラム１１の回転速度に影響を与える主要因を排除する。 - 特許庁

In this regard, however, the antibody against the human tissue factor inhibitor is not bonded to the following inhibitors: bovine basic protease inhibitor precursor, bovine colostrum trypsin inhibitor, bovine serum basic protease inhibitor, edible snail isoinhibitor K, red sea turtle basic protease inhibitor, western sand viper venom basic protease inhibitor I, ringhals venom basic protease inhibitor II, and the like.例文帳に追加

ただし、このヒト組織因子抑制因子の抗体は牛塩基性プロテアーゼ抑制因子前駆体、牛初乳トリプシン抑制因子、牛血清塩基性プロテアーゼ抑制因子、食用カタツムリ・イソ抑制因子Ｋ、紅海ウミガメ塩基性プロテアーゼ抑制因子、ウエスタン・サンド毒ヘビ毒の塩基性プロテアーゼ抑制因子Ｉ、リンガルス毒の塩基性プロテアーゼ抑制因子ＩＩ等に結合しない。 - 特許庁

To provide a radiological tomographic device, capable of setting optimally all the time a linear transformation factor for transforming a density data of a pixel of floating point format calculated by reconstitution computation, into luminance data of integral format, without having to depend on the skill of an operator, and is capable of displaying, at all time, clear radiological tomographic images of high contrast.例文帳に追加

操作者の熟練度に頼ることなく、再構成演算により算出された浮動小数点フォーマットの画素の濃淡データを、整数フォーマットの輝度データに変換するための１次変換係数を常に最適に設定することができ、もって常に高いコントラストの見やすい断層像を表示することのできる放射線断層撮像装置を提供する。 - 特許庁

When a gate insulation layer 12 of different thickness is inserted in the y-axis direction, an effective gate voltage being applied to a two-dimensional electron gas channel 14 has a gradient in the spin filter 10, and the g-factor of the two-dimensional electron gas channel 14 beneath a gate electrode 11 causes spatial gradient in the y-axis direction.例文帳に追加

スピンフィルタ１０は、ｙ軸方向に厚さの異なったゲート絶縁層１２を挿入することにより、二次元電子ガスチャネル１４にかかる有効なゲート電圧の勾配が生じるため、ゲート電極１１の下にある二次元電子ガスチャネル１４のｇ−因子はｙ軸方向に空間的に勾配を生じるようになっている。 - 特許庁

In the image processor which uses the irreversible compression processing of the image data, formation of an image without disturbing grasping engine characteristics is made possible by associating numbers of a plurality of printer characteristic determination printed images (PG) outputted for grasping the characteristics of the image forming part with a quantization table which holds a quantization factor of each PG.例文帳に追加

画像データの非可逆圧縮処理を利用する画像処理装置において、画像形成部の特性を把握するために出力する複数のプリンタ特性判定印刷画像（PG）の番号と、夫々のPGの量子化係数を保持する量子化テーブルを対応づけることで、エンジン特性を把握するのに支障のない画像の形成を可能にする。 - 特許庁

Thymosinβ_10 protein is combined with Ras-GTP, isolates Ras-GTP, obstructs combination of Ras-GTP with Raf, reduces an amount of Ras-GTP/Raf complex and controls expression of vascular endothelial growth factor so as to control vascularization, cellular transfer and/or cell growth occurring in human body tissue.例文帳に追加

チモシンβ_１０タンパク質は、Ｒａｓ−ＧＴＰと結合してそれを隔離させたりＲａｓ−ＧＴＰのＲａｆとの結合を妨害してＲａｓ−ＧＴＰ／Ｒａｆ複合体の量を減少させ血管内皮生成因子の発現を抑制することにより人体組織で起きる血管新生、細胞転移及び／または細胞増殖を抑制できる。 - 特許庁

To exercise a favorable sealing function by securing and maintaining parallelism of a sealed end face even when a mechanical seal itself or a rotating equipment deforms due to a disturbance factor or when there is a problem to some degree in machining accuracy or assembling accuracy of the mechanical seal itself for the rotating equipment.例文帳に追加

メカニカルシール自体や回転機器の加工精度，組み立て精度に多少の問題がある場合や外乱要因によりメカニカルシール自体や回転機器が変形した場合にも、密封端面の平行性を確保，維持することができ、良好なシール機能を発揮させることができるメカニカルシールを提供する。 - 特許庁

Motor control is realized by one A/D converter without performing timing management by the software by making each of a trigger of a conversion starting factor and a control register into a plurality, storing each piece of control information about A/D conversion of motor current and about A/D conversion of various temperature measurement signals and setting the trigger as a synchronizing signal.例文帳に追加

変換開始要因のトリガと制御レジスタをそれぞれ複数にし、モータ電流のＡ／Ｄ変換と各種温度計測信号のＡ／Ｄ変換の制御情報を各々格納し、トリガを同期信号に設定することにより、ソフトウェアによるタイミング管理をすることなく、１つのＡ／Ｄ変換器でモータ制御を実現する。 - 特許庁

For example, a yeast transformant which has a compensating factor for compensating one or more defected conditions by the expression of genes under an environment having the defected conditions among conditions essential for the living and proliferation is used to determine the concentration of the substance to be measured, while using the change in the proliferation degree of the yeast as a signal.例文帳に追加

例えば酵母を、その生存・増殖に必須な条件の一以上を欠く欠損条件を有する環境下に置き、かつこの細胞または菌体が被検物質の存在量に応じて上記欠損条件を遺伝子発現により補償する補償因子を有する形質転換体を使用し、酵母の増殖度の変化を指標として被測定物の濃度を決定する。 - 特許庁

By providing such a lifetime control region 13 as a current amplification factor in a transistor structure of pnp structure or npn structure which is formed by the n^++-type semiconductor region 1; the p^+-type semiconductor region 2 and the n^++-type semiconductor regions 3, 4 can be lowered, and the withstand pressure of the bidirectional planer-type diode can be raised.例文帳に追加

このようなライフタイム制御領域１３を設けたことにより、ｎ^＋＋型半導体領域１と、ｐ^＋型半導体領域２と、ｎ^＋＋型半導体領域３，４とにより形成されるｐｎｐ構造あるいはｎｐｎ構造のトランジスタ構造での電流増幅率を下げることができるので、双方向プレーナ型ダイオードの耐圧を向上させることができる。 - 特許庁

Each time the pulse signals are generated at the edges on the rear end sides of the reactors, cylinder judgement times equivalent to the pulse widths of the reactors are detected for detecting the current pulse signal as the cylinder judgement signal when the current cylinder judgement time is longer than a value obtained by multiplying the previous cylinder judgement time by a correction factor.例文帳に追加

各リラクタの後端側のエッジでパルス信号が発生する毎に、各リラクタの幅に相当する気筒判別時間を検出して、前回検出された気筒判別時間に補正係数を乗じた値よりも今回検出された気筒判別時間が長くなった時に今回発生したパルス信号を気筒判別信号として検出する。 - 特許庁

The base station apparatus 10 including a mixer 22 for amplifying an input signal with a prescribed power at an amplification factor depending on input data is characterized in to furthermore including an input data revision section 34 that revises the input data so that the power of the output signal from the amplifier 28 may reach a prescribed target power.例文帳に追加

所定電力の入力信号を入力データに応じた増幅率で増幅するミキサ２２を含む基地局装置１０であって、増幅器２８の出力信号の電力が所与の目標電力となるよう、入力データを変更する入力データ変更部３４、をさらに含んだことを特徴とする。 - 特許庁

The system determines whether the occurrence factor of the failure is the selective reduction type catalyst or the oxidation catalyst, or the supply device by executing an amount reducing process for reducing the supply amount of the reducing agent when the failure occurs in the exhaust emission control device and comparing NOx purification rates before and after the execution of the amount reducing process.例文帳に追加

本発明は、上記した課題を解決するために、排気浄化装置に異常が発生したときに還元剤の供給量を減量させる減量処理を実行し、該減量処理の実行前後におけるＮＯ_Ｘ浄化率を比較することにより、異常の発生要因が選択還元型触媒にあるか、酸化触媒にあるか、若しくは供給装置にあるかを判別する。 - 特許庁

To provide a recruit method in MLM for enabling any distributor in an organization to easily construct a downline regardless of individual recruiting ability by excluding an obstacle in the distributor's recruiting activity which is the largest factor to make it difficult to construct an organization being a lifeline of the MLM.例文帳に追加

ＭＬＭの生命線である、組織構築を困難にする最大の要因であったディストリビューターのリクルート活動における障害を排除することにより、組織内のディストリビューターが、個々のリクルート能力に関係なく誰でもダウンラインを構築していくことが容易になるＭＬＭにおけるリクルート方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to improve the visibility of a window in an enlarged region even when two-dimensional and three-dimensional windows are simultaneously displayed by setting the scaling factor to information related with the depth direction of a three-dimensional window in a virtual three-dimensional space region.例文帳に追加

このようにすることで、仮想３次元空間領域にある３次元ウィンドウの奥行き方向に関する情報に対して拡大率を設定することによって２次元および３次元ウィンドウが混在して表示されている場合であっても、拡大領域におけるウィンドウの視認性を向上させることができる。 - 特許庁

A queue input 60 selects the queues 73-1 to 73-N having priorities corresponding to information indicating a factor by which the frame information detected by a detecting means is a target input into the central processing circuit, and generates job information based on this frame information and inputs the generated information into the selected queues 73-1 to 73-N.例文帳に追加

キュー入力部６０は、検出手段が検出したフレーム情報が前記中央処理回路に入力する対象とされた要因を示す情報に対応する優先度のキュー７３−１〜７３−Ｎを選択し、選択したキュー７３−１〜７３−Ｎに当該フレーム情報に基づくジョブ情報を生成して入力する。 - 特許庁

To provide a magnetic sheet and the manufacturing method thereof wherein it has an excellent flexibility by virtue of embracing internally metal oxide particles by a synthetic resin, even when its content of the metal oxide particles and it is thinned, and the metal oxide particles so exist in its inside at a high filling factor uniformly as to obtain a stable high-quality magnetic characteristic.例文帳に追加

合成樹脂で金属酸化物粒子を内包するため金属酸化物粒子の含有量が多い場合及び薄型にした場合であっても優れた可撓性を有すると共に、合成樹脂シートを積層して形成しているのでシート内部に金属酸化物粒子が高い充填率で且つ均一に存在し安定した高い磁気特性が得られる磁性シート及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method and the system for power generation by the solid oxide fuel cell, steam or steam and carbon dioxide are removed from anode off-gas of a solid oxide fuel cell to regenerate the anode off-gas, and the regenerated off-gas is utilized as a fuel for the solid oxide fuel cell to improve the fuel utilization factor of the solid oxide fuel cell.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池のアノードオフガスから水蒸気、あるいは水蒸気と二酸化炭素を除去してアノードオフガスを再生し、その再生オフガスを固体酸化物形燃料電池の燃料として利用して固体酸化物形燃料電池における燃料利用率を改善することを特徴とする固体酸化物形燃料電池による発電方法及び発電システム。 - 特許庁

The functional material comprises a support component selected from functional components comprising the group consisting of catechins, vitamins, tannins, a natural moisture-retaining factor and a plant-derived essential oil and an organic polymer material that supports the support component on the surface or in the inside and is a fine particle and has dispersibility in linseed oil.例文帳に追加

本発明の機能性材料は、カテキン類、ビタミン類、タンニン類、天然保湿因子、及び植物由来の精油よりなる群からなる機能性成分から選択される担持成分と、該担持成分が表面乃至は内部に担持され且つ微粒子である有機高分子材料から構成される機能性素材と、を有し、亜麻仁油に対する分散性を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the power supply device which includes a power factor improving circuit 3, a resonance circuit 4, and a smoothing capacitor 6 provided at its output side to supply a dc voltage to the load through the back-flow preventing field effect transistor 7; a Schottky barrier diode 15 is connected between the drain and the source of the field effect transistor 7.例文帳に追加

力率改善回路３と、共振回路４と、その出力側に設けた平滑用のコンデンサ６とを有し、負荷に逆流防止用の電界効果トランジスタ７を介して直流電圧を供給するようにした電源装置において、この逆流防止用の電界効果トランジスタ７のドレインーソース間にショットキバリアダイオード１５を接続したものである。 - 特許庁

In a hydraulic excavator, load acting at the time of start changes corresponding to an external factor such as an atmospheric temperature, so that the inverter circuit 15, in which a PWM waveform adjusting section 22 is connected to a PWM control section 21, changes a time for increasing the target frequency by turning on/off a switching means 23.例文帳に追加

また、油圧ショベルにおいては、外的要因である雰囲気温度等によって起動時に作用する負荷が変動するので、インバータ回路１５において、ＰＷＭ制御部２１にＰＷＭ波形調整部２２を接続すると共に、スイッチ手段２３のＯＮ，ＯＦＦによって、その目標周波数の増大時間を変化させる。 - 特許庁

In this method for measuring thickness of a thin film, in the formation of at least one thin film 12 or more on a transparent substrate 13, light is made to irradiate a thin film formed surface and the reflection factor and the transmissivity thereof are measured to determine the thickness of the thin films.例文帳に追加

透明基板１３上に少なくとも１層以上の薄膜１２を形成する際に、該薄膜形成表面から光を照射して反射率或いは透過率を測定し、該薄膜の膜厚を測定する方法であって、少なくとも一波長以上の光を用いた単色及び多色光測定において、測定光の波長、波長幅が関係式（１）を満足するようにして膜厚を測定するすることを特徴とする膜厚測定方法である。 - 特許庁

This method is also a method for testing a substance for its ability to inhibit binding between a fibroblast growth factor (FGF) and a heparanase substrate, comprising the steps of interacting in a solution the FGF immobilized on a solid support with the substance and a labeled heparanase substrate, and detecting the presence or absence of a label in the solution remote from the solid support.例文帳に追加

また、線維芽細胞成長因子（FGF）とへパラナーゼ基質との結合を阻害する能力に関して物質を試験する方法であって、固体支持体上に固定化したFGFを物質および標識ヘパラナーゼ基質と溶液中で相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む方法も提供する。 - 特許庁

Next, the specification of any factor of the structured information 10 and the specification of arrangement position of the element in the model information 11 are received from the user, and the instruction information indicating the element specified by the user is taken into the arrangement position of the element in the form information 11 to generate the conversion form information 15 used in the conversion.例文帳に追加

次に、ユーザから構造化情報１０のいずれかの要素の指定と雛形情報１１におけるその要素の配置位置の指定とを受け付け、ユーザによって指定された要素を示す指示情報を雛形情報１１におけるその要素の配置位置に組み込み、変換に利用される変換雛形情報１５を生成する。 - 特許庁

First, the control circuit 3 reduces the output voltage of the chopper circuit 1 when the lamp La is controlled so as to reduce the light output down to the requested value, but when the chopper circuit 1 becomes unable to maintain the prescribed power factor, the control circuit reduces the power supply from the chopper circuit 2 to the lamp La.例文帳に追加

制御回路３は、ランプＬａの光出力を所望値まで低下させるように調光する際に、チョッパ回路１の出力電圧をまず低下させるが、チョッパ回路１において入力力率が所定の水準に維持できなくなるときには、チョッパ回路２からランプＬａへの供給電力を低下させる。 - 特許庁

The device is furnished with an amplifier 18 having the gain changeover function for changing the amplification factor of a signal in the wobble signal detecting process in accordance with the preformat of media to be reproduced or recorded, to detect the wobble signal from a common photodetecting element with respect to the several kinds of different media of the preformat.例文帳に追加

リフォーマットの異なる数種のメディアに対し共通の受光素子出力からウォブル信号の検出を行なうために、ウォブル信号検出過程の信号の増幅率を再生もしくは記録するメディアのプリフォーマットに応じて変更するために、ゲイン切替機能を有する増幅アンプ１８を備える。 - 特許庁

The method for judging possibility of morbidity of digestive diseases is a method for judging whether a specimen has a digestive disease or an occurrence factor and comprises extracting a nucleic acid sample from a specimen and detecting polymorphism existing in a promoter region of TNF-α gene contained in the nucleic acid sample.例文帳に追加

被験体が消化器系疾患を有するか又は発生素因があるかを判定する方法であって、該被験体から核酸試料を抽出し、該核酸試料中に含まれるTNF-α遺伝子のプロモータ領域に存在する多型を検出することを特徴とする消化器系疾患罹患可能性の判定方法およびキット。 - 特許庁

This method is characterized by in the case of bonding an appropriate transcription factor with a promotor or promotors, giving an appropriate microorganism containing an expression vector comprising the promotor or promotors oriented to the DNA sequence so as to start the transcription to the double-stranded RNA of the DNA sequence to the organism, or giving the expression vector directly to the organism.例文帳に追加

適当な転写因子がプロモーターまたはプロモーター類に結合した場合にＤＮＡ配列の二本鎖ＲＮＡへの転写が開始できるように該ＤＮＡ配列に対して配向した該プロモーターまたはプロモーター類を含む発現ベクターを含む適当な微生物を該生物に与えるか、または該生物に直接、該発現ベクターを与えることを特徴とする方法。 - 特許庁