「factor is」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided the impact-absorbing rope 10 prepared by twisting polytrimethylene terephthalate fibers 1, and having a diameter of 10 to 40 mm, wherein the polytrimethylene terephthalate fibers 1 have an elongation of 30 to 100%, a toughness of 90 to 400%*cN/dtex, and a boiling water shrinkage factor of 5 to 14%.例文帳に追加

本発明は、ポリトリメチレンテレフタレート繊維１を撚り合わせてなる直径１０〜４０ｍｍの衝撃吸収ロープ１０であって、ポリトリメチレンテレフタレート繊維１の伸度が３０〜１００％、タフネスが９０〜４００％・ｃＮ／ｄｔｅｘ、沸水収縮率が５〜１４％である衝撃吸収ロープ１０である。 - 特許庁

When part of computers for performing parallel operation have trouble and the remaining computers are highly loaded, interfaces to external equipment not to be triaged according to a mission designated by an operator in advance is cut off in the order of a higher load factor, thus reducing an entire load and guaranteeing processing performance using highly important external equipment.例文帳に追加

並列処理を行う一部の計算機に障害が発生した時、残りの計算機が高負荷となった場合、あらかじめオペレータが指定したミッションに応じて、トリアージ対象外の外部機器とのインターフェースを負荷率の高い順に切断することで全体負荷を低減し、重要性の高い外部機器を用いた処理性能を保証する。 - 特許庁

In the navigation system, whether one or more time satisfying "first conditions" in a relationship between the position of a navigation apparatus 200 (user or vehicle 2) on each time and the position of an agent satisfy "second conditions" in its relationship with a temporary factor related with the commercial transaction of the agent is determined.例文帳に追加

本発明のナビシステムによれば、ナビ装置２００（ユーザまたは車両２）の各時刻における位置が、業者の位置との関係における「第１条件」を満たしている一または複数の時刻が、業者の商取引に関する時間的因子との関係において「第２条件」を満たしているか否かが判定される。 - 特許庁

To provide a high voltage safety device of a high voltage battery, which prevents unintended removal of a high voltage cover even if an interlock as a cost-push factor is not applied, and secures reliable safety to the high voltage part of an HEV high voltage battery, increasing a consumer's sensibility index and enhancing a consumer's reliability.例文帳に追加

費用上昇を招来するインターロック（Ｉｎｔｅｒｌｏｃｋ）を適用しなくても意図しない高電圧カバーの脱去を防ぐことができ、ＨＥＶ高電圧バッテリーの高電圧部に対する確実な安全性確保によって消費者感性指数の増大と消費者信頼性を高める高電圧バッテリーの高電圧安全装置を提供する。 - 特許庁

To improve visibility of a video signal outputted on a monitor of a master unit by calculating a light source position of sunlight or the like that is varying even under a backlight state, for a video signal of a subject imaged by a camera of a slave unit, and correcting an optical harmful factor such as ghost, flare, halation or the like generated in the video signal.例文帳に追加

子機のカメラにて撮像される被写体の映像信号について、逆光状態においても変化していく太陽光等の光源位置を算出し、この映像信号に発生するゴースト、フレア、ハレーション等の光学的な有害因子を補正することにより、親機のモニタに出画される映像信号の視認性を向上させる。 - 特許庁

To provide a reliability evaluation device 10 or the like capable of immediately calculating the reliability of the accuracy of an estimated value based on an output factor of a neural network section 41, for example a residual life estimated value of an oil immersed transformer, even when data out of the range of the data used for modeling the neural network section 41 is input.例文帳に追加

ニューラルネットワーク部４１のモデル化に用いたデータの範囲外のデータが入力された場合でも、ニューラルネットワーク部４１の出力因子に基づく推定値、例えば油入変圧器の余寿命推定値の精度の信頼度を直ちに算出できる信頼度評価装置１０等を提供する。 - 特許庁

The control section 60 controls an amount of output power by securing the auxiliary equipment acceleration factor power in addition to the power responding to the workload corresponding to the power request of the auxiliary equipment of the fuel cell as a power supply amount to the auxiliary equipment of the fuel cell, when the power corresponding to the load request is supplied from the fuel cell system 12 to the load.例文帳に追加

制御部６０は、燃料電池システム１２から負荷に対して負荷要求に見合った電力を供給する際に、燃料電池補機に対する電力供給量として、燃料電池補機における負荷要求に応じた仕事量に対応する電力に加えて前記補機加速分電力を確保して、出力電力量を制御する。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner includes toner particles including at least a binder resin, a colorant and inorganic particles, and an external additive, wherein the colorant in the toner particles has an average dispersion diameter of 0.02-0.2 μm, a content of the inorganic particles in the toner particles is 0.05-2 mass%, and the toner has a shape factor SF1 of 115-145.例文帳に追加

結着樹脂と着色剤と無機粒子とを少なくとも含むトナー粒子と、外添剤と、を含有し、前記トナー粒子中における前記着色剤の分散径の平均が０．０２μｍ以上０．２μｍ以下であり、前記トナー粒子中における前記無機粒子の含有量が０．０５質量％以上２質量％以下であり、形状係数ＳＦ１が１１５以上１４５以下である静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

A prediction value calculation unit 24 calculates distances d_j between a prediction request point q and past result points X_j, extracts a past result point X_j where a distance d_j thereof is equal to or smaller than a distance threshold value α, and calculates an operation condition for an operation factor of a prediction object using the extracted past result point X_j.例文帳に追加

予測値演算部２４が、予測要求点ｑと過去実績点Ｘ_ｊとの間の距離ｄ_ｊを算出し、距離ｄ_ｊが距離閾値α以下である過去実績点Ｘ_ｊを抽出し、抽出された過去実績点Ｘ_ｊを用いて予測対象の操業因子に対する操業条件を算出する。 - 特許庁

Based on the total number of subjects belonging to the same level of each registration adjustment factor of subjects registered in each comparison group and a target number of registered subjects in each comparison group, a probability of shift from temporary registration to main registration is set with respect to subjects temporarily registered in advance, and the temporarily registered subjects are mainly registered according to the probability.例文帳に追加

そして、各比較集団において既に登録された被験者のうち各登録調整因子の同一水準に属する被験者数の総和と、各比較集団の目標とする登録被験者数とに基づいて、事前に仮登録された被験者について仮登録から本登録へ移行する確率を設定し、前記確率に従って、仮登録された被験者を本登録する。 - 特許庁

The solid pharmaceutical composition includes (a) the factor VIII, (b) a surfactant, (c) calcium chloride, (d) sucrose, (e) sodium chloride, (f) trisodium citrate, and (g) a buffer devoid of amino acids; is obtained by lyophilizing a solution free of amino acids; and has a pH of from 6 to 8 prior to the lyophilization and after reconstitution in water for injection.例文帳に追加

(a) 第VIII因子； (b) 表面活性剤； (c) 塩化カルシウム； (d) スクロース； (e) 塩化ナトリウム； (f) クエン酸三ナトリウム;及び (g) アミノ酸を含まない緩衝剤；を含有する、アミノ酸を含まない溶液の凍結乾燥によって得られる固体医薬組成物であって、凍結乾燥前及び注射のための水中での再構成後に６〜８のpHを有する固体医薬組成物。 - 特許庁

To provide a structure restricting the light reflected by an vertical wall part among the light, which is emitted from a light source, from being an occurrence factor of the glare light in a lighting fixture for a vehicle including: a light source; a reflector arranged to surround the light source; and the vertical wall part extended in the light radiating direction from a lower part of the reflector.例文帳に追加

光源と、光源を包囲するよう配置されたリフレクタと、このリフレクタの下部から光照射方向に向って延設された立壁部を備えた車両用灯具において、光源からの出射光のうち立壁部による反射光がグレア光の発生要因となるのを抑制する構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for extracting and presenting a factor which has a significant effect on problem occurrence, since in a system to visualize a management problem in which problems are intricately-intertwined with one another, information on multiple evaluation axes collected from a business system are utilized, and units are different for respective evaluation axes, and hence it is difficult to specify a cause of problem occurrence in a simple manner.例文帳に追加

複雑に問題が絡み合う経営上の問題を可視化するシステムでは業務システムから収集された複数の評価軸の情報を用いることとなり、評価軸ごとに単位が異なり単純に問題の発生原因を特定するのは難しいため、問題の発生に大きな影響を与える要因を抽出して提示する技術を提供する。 - 特許庁

A position causing the deformation failure is specified by a method including: a step of deriving distribution of shrinkage factors on the basis of the distribution of the displacement amount on the surface of the resin molding after taken out from the metal mold; and the method for specifying the area having larger shrinkage factor than the surrounding area as the area having the shrinkage causing the deformation failure based on the distribution of the shrinkage factors.例文帳に追加

金型から取り出した後の樹脂成形品表面の変位量の分布に基づいて収縮率の分布を導出する工程と、前記収縮率の分布に基づいて、周囲より収縮率の大きい領域を、変形不良の原因となる収縮を生じる領域として特定する工程と、を備える方法で、変形不良の原因となる位置を特定する。 - 特許庁

The compensating method for improving power factor of the electronic device which is a nonlinear load connected to a power supply and being already used includes a step of receiving a power supply voltage transferred by the power supply connected to the electronic device which has been used already, by starting up a compensator; and a step of stopping the load in the compensator for a given period in a service voltage sustained-action process.例文帳に追加

電源に接続した既に使用されている非線形負荷である電子装置の力率を改善する補償方法であって、補償器を起動して既に使用されている電子装置と接続した電源が伝送する電源電圧を受信するステップと、供給電圧持続作用過程において、補償器中の負荷を一定時間停止するステップを含む。 - 特許庁

The circuit element module 10 also comprises: a bracket 14 having a portion at least part of which is elastically deformable when fitted on the housing body 12; and rubber plates 11 and 13 (elastic bodies with a high loss factor) to be interposed at one or both of the locations between the housing body 12 and the bracket 14, and between the housing body 12 and a mounting body mounted with the housing body 12.例文帳に追加

さらに、収容体１２と嵌合する際に少なくとも一部が弾性変形可能な部位を備えるブラケット１４と、収容体１２とブラケット１４との間および収容体１２と収容体１２を装着する被装着体との間のうちで一方または双方に介在させるゴム板１１，１３（高い損失係数を備えた弾性体）とを有する。 - 特許庁

To provide a conductive oxide fine particle dispersion liquid for forming a transparent conductive film for a super straight type solar cell and the transparent conductive film formed using the dispersion liquid, which greatly reduce contact resistance in a longitudinal direction with respect to the film and, as a result, when constituting a solar cell, increase a fill factor which is one of the factors that determine conversion efficiency, as well as a composite film and a method of manufacturing them.例文帳に追加

膜に対して縦方向の接触抵抗を大幅に低減し、その結果として、太陽電池セルを構成した際に、変換効率を決める因子の一つであるフィルファクターを増大し得る、スーパーストレート型太陽電池の透明導電膜形成用導電性酸化物微粒子分散液及び該分散液を用いて形成された透明導電膜、複合膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging unit in which all the fields can achieve saturation levels without fail and a luminance difference for each field is suppressed as a result by performing saturation adjustment by setting a signal amplification factor and determining the saturation level on the basis of the output relating to the field of the lowest output level when reading a plurality of fields.例文帳に追加

複数フィールド読み出しを行う場合において、最も出力レベルの低いフィールドに係る出力を基にして信号増幅率を設定して飽和レベルを決定し、飽和調整を行うことで、全フィールドが確実に飽和レベルに達するようにし、ひいてはフィールド毎の輝度差を抑圧する撮像装置を提供する。 - 特許庁

The ECU computes a torque correction factor TKINJ for holding engine torque constant in changing a combustion form from 'stratified combustion' to 'uniform rich combustion' via 'weak stratified combustion' and 'uniform lean combustion', on the basis of the fuel injection quantity before the change (basic fuel injection quantity QINJB or transient fuel injection quantity TQINJ) every time the combustion form is changed.例文帳に追加

ＥＣＵは「成層燃焼」から「弱成層燃焼」及び「均質リーン燃焼」を経て「均質リッチ燃焼」へと燃焼形態を変更する際に機関トルクを一定に保持するためのトルク修正係数ＴＫＩＮＪを燃焼形態が変更される度に変更前の燃料噴射量（基本燃料噴射量ＱＩＮＪＢ或いは過渡燃料噴射量ＴＱＩＮＪ）等に基づいて算出する。 - 特許庁

A substance selected from galectin-9 and its modified material (stabilized galectin-9) is used as a CD44 function suppressing factor to provide an antiallergic agent, an immunosuppressive agent and an antitumor agent and obtain e.g. a treating/prevention agent and a treating/prevention method for suppressing the promotion of bronchial hypersensitivity in bronchial asthma, etc., and suppressing airway inflammation.例文帳に追加

ガレクチン-9及びその改変体（安定化ガレクチン-9）から選択されたものをCD44機能抑制因子として使用し、抗アレルギー薬、免疫抑制薬および抗腫瘍薬を提供でき、例えば、気管支喘息などでの気道過敏性亢進の抑制、気道炎症の抑制用治療・予防剤並びに治療・予防法が提供される。 - 特許庁

Further, the method for simultaneously detecting six kinds of the pathogenic bacteria for the respiratory tract infection comprises using primer sets originated from the above-mentioned four kinds of genes, a gene encoding the 16Sr RNA of Chlamydia pneumoniae, a gene encoding the 16Sr RNA of Legionella bacterium, and a mip gene encoding a protein MIP which is the pathogenesis factor of Legionella pneumophila, and the kit therefor.例文帳に追加

さらに、上記4種類の菌株と同時に、クラミジア ニューモニエの16SｒRNAをコードする遺伝子、レジオネラ菌の16SｒRNAをコードする遺伝子およびレジオネラ ニュモフィラの病原因子である蛋白質MIPをコードするmip遺伝子のそれぞれに由来するプライマーセットを用いて、6種類の呼吸器感染症起因菌を同時に検出する方法ならびにそのキットを提供する。 - 特許庁

The dielectric elastomer composition is produced by mixing magnesium a hydroxide powder containing ≤0.02 wt.% Fe_2O_3 with an elastomer and has ≥3 relative dielectric constant and ≤0.006 dielectric dissipation factor, under either one of measurement conditions of (1) 400 MHz frequency at 30°C temperature or (2) 5 GHz frequency at 25°C temperature.例文帳に追加

エラストマーにＦｅ_2Ｏ_3 の含有量が 0.02 重％以下の水酸化マグネシウム粉末を配合してなる誘電性エラストマー組成物であって、（１）周波数 400 MHz および 温度 30℃、（２）周波数 5 GHz および 温度 25℃ の少なくともいずれかの測定条件において、該誘電性エラストマー組成物の比誘電率が 3 以上、誘電正接が 0.006 以下である。 - 特許庁

Temperature in an automobile cabin is determined from the temperature of a solid material for surrounding a temperature sensor, the blowoff temperature of blown air exiting the air-conditioned air blowout port, the temperature value of air measured by a temperature sensor 300, and one or more mixed factor values from the estimated percentage of indoor air and blown air in air estimated by the temperature sensor 300.例文帳に追加

温度センサを囲む固体物質の温度、空調空気吹出口を出る吹出空気の吹出温度、温度センサ３００によって測定される空気の気温値、及び温度センサ３００によって測定された空気中の室温空気と吹出空気の推定百分率に基づく混合因子値の１つ、あるいはそれ以上に基づいて自動車キャビンの室温を決定する。 - 特許庁

In a mutiplier for performing the addition of the inputted partial products of multiplicand and multiplier factor by passing through a plurality of full adders 6 arranged in line and column directions, and outputting the product, an intermediate resistor 9 for temporarily holding the inputted digital signal and outputting the held digital signal when inputting a prescribed load signal is provided in the middle of the operation route of all the adders 6.例文帳に追加

行および列方向に配列された複数の全加算器６…を経由させることによって、入力される被乗数および乗数の部分積の加算を行い、積を出力する乗算器において、上記全加算器６…の演算経路の途中に、入力されるデジタル信号を一時的に保持するとともに、所定のロード信号が入力されると、保持しているデジタル信号を出力する中間レジスタ９を設ける。 - 特許庁

The relation between a difference in logarithmic dose (logarithmic dose difference at every picture element on sheet IP1 and IP2 and the weighting factor (mean attenuation coefficient) multiplied by the image signals S1 and S2 at the time of performing subtraction on the signals S1 and S2 is found in advance and stored in a storing means 20 as a table T.例文帳に追加

シートＩＰ１，ＩＰ２における各画素毎の放射線量の対数値の差（対数線量差）と、画像信号Ｓ１，Ｓ２に対してサブトラクション処理を行う際に、画像信号Ｓ１，Ｓ２に乗じる重み付け係数（平均減弱係数）との関係を予め求め、この関係をテーブルＴとして記憶手段２０に記憶しておく。 - 特許庁

If an optical signal variation factor is detected, an optical transmitter control section 13 outputs an optical surge occurrence caution signal 111 before the optical signal variation, and a gain control section 14 decreases a gain of the booster optical amplifier 12 and controls it to a level where optical surge does not occur, on the basis of the optical surge occurrence caution signal 111.例文帳に追加

光送信器制御部１３は、光信号変動要因を検知した場合に、光信号変動以前に光サージ発生警報信号１１１を出力し、利得制御部１４は、光サージ発生警報信号１１１に基づき、ブースター光増幅器１２の利得を下げて光サージが発生しないレベルに制御する。 - 特許庁

Between an n-type InGaP layer acting as an emitter layer 7 of the HBT and a GaAs layer 8 formed on the layer 7, a highly doped charge compensation layer 11 is formed, thereby restraining increase of a base current due to depletion phenomenon of carrier in an interface, and preventing decrease of a current amplification factor in a low collector current of the HBT.例文帳に追加

ＨＢＴのエミッタ層として働くｎ型ＩｎＧａＰ層７とその上に形成されるＧａＡｓ層８の間に、高ドープ層である電荷補償層１１を形成することでその界面におけるキャリアの空乏化の現象によるベース電流の増加を抑制し、ＨＢＴの低コレクタ電流での電流増幅率の低下を防ぐようにした。 - 特許庁

The digital camera 2 conducts a stroboscopic emission by making the stroboscopic illuminating angle ω of a zoom stroboscopic device 12 narrower than a field angle θ while having a stroboscopic narrow-angle emission mode conducting an amplification by relatively increasing an amplification factor excepting a stroboscopic irradiation region when an image sensing signal output from a CCD image sensor 36 is amplified in an amplifier 41 in this case.例文帳に追加

デジタルカメラ２は、ズームストロボ装置１２のストロボ照射角ωを画角θより狭めてストロボ発光を行うとともに、このときＣＣＤイメージセンサ３６から出力される撮像信号をアンプ４１において増幅する際、ストロボ照射領域外の増幅率を相対的に高めて増幅を行うストロボ狭角発光モードを備える。 - 特許庁

The woven fabric for airbags has a layer composed of a silicone resin on at least one surface, wherein the woven fabric has a cover factor of ≥750 and not more than 70% of the surface area of the contacting part of the fiber strand (A) constituting the fabric and the fiber strand (B) crossing the strand A is covered with a resin.例文帳に追加

少なくとも片面にシリコーン樹脂からなる層を有するエアバッグ用織物であって、該織物のカバーファクターが７５０以上であり、該織物を構成する繊維糸条（Ａ）と、それと交差している繊維糸条（Ｂ）との接触部表面積の７０％以下が樹脂で覆われているエアバッグ用織物である。 - 特許庁

A crosslinked vinyl polymer is prepared by polymerizing a polymerizable composition containing a polyfunctional vinyl compound, a metal salt compound having multiple polymerizable vinyl groups within a molecule and other vinyl compounds (a) which are copolymerizable with these compounds, and has a dynamic loss factor, determined by a dynamic viscoelasticity measurement at 25°C, 10 Hz, of 0.9 or larger.例文帳に追加

ビニル系架橋重合体は、多官能ビニル化合物と、分子内に複数の重合性ビニル基を有する金属塩化合物と、これら化合物と共重合可能な他のビニル化合物（ａ）とを含む重合性組成物を重合してなり、２５℃、１０Ｈｚでの動的粘弾性測定における動的損失は０．９以上である。 - 特許庁

The objective natural killer cell stimulatory factor is produced by culturing mammal or bacterial cells which are transformed by using a specific DNA cooperatively functioning with an expression control sequence (DNA encoding a protein having a specific amino acid sequence disclosed in the specification, or an amino acid sequence whose one or a plurality of amino acids are deleted, inserted and/or substituted).例文帳に追加

発現制御配列と共同的に機能する特定のＤＮＡ（明細書に開示された特定のアミノ酸配列または当該アミノ酸配列の１〜数個のアミノ酸が欠失、挿入および／または置換したアミノ酸配列を有する蛋白質をコードするＤＮＡ）で形質転換された哺乳類または細菌細胞を培養することによって、目的とするナチュラルキラー細胞刺激因子を産生させる。 - 特許庁

When a membership card 5 of the customer is read in a POS terminal 2, a store computer 1 acquires the area code corresponding to a membership code of the membership card 5 from the membership master file 11, acquires the point scale factor corresponding to the area code from the area master file 12, and responds to the POS terminal 2.例文帳に追加

ＰＯＳ端末２において顧客の会員カード５が読取られると、ストアコンピュータ１がその会員カード５の会員コードに対応した地区コードを会員マスタファイル１１から取得し、さらにその地区コードに対応したポイント倍率を地区マスタファイル１２から取得してＰＯＳ端末２に応答する。 - 特許庁

The power conversion apparatus comprises an auxiliary charging circuit 7 at an AC input unit, a high power factor converter 2 for starting a converter input circuit after auxiliary charging up to a predetermined voltage is conducted, and an auxiliary charging voltage deciding and discriminating circuit 9 for determining a high or low input voltage and deciding an auxiliary charging completion voltage.例文帳に追加

交流入力部に予備充電回路７を備えるとともに、一定電圧まで予備充電を行った後に、コンバータ入力回路を起動する高力率コンバータ２を備え、入力電圧の高低を判断し、予備充電完了電圧を決定する予備充電電圧決定・判定回路９を設ける。 - 特許庁

In this case, as the bias voltage is supplied via a direct current generating circuit 31 having a high impedance, a Q factor of an LCR consonant oscillation circuit comprised of the high impedance, and a capacity as a parasitic element of the bonding pad 13 and an inductance as a parasitic element of the bonding wire 12, can be reduced based upon the high impedance.例文帳に追加

この際、バイアス電圧が、高インピーダンスを有する直流電流発生回路３１を介して供給されるので、この高インピーダンスと、ボンディング・パッド１３の寄生要素である容量と、そのボンディング・ワイヤ１２の寄生要素であるインダクタンスと、からなるＬＣＲ共振回路のＱ値を、上記した高インピーダンスに基づいて小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a technology for producing attractive malt, with which concentration of PYF activity, namely PYF factor of PYF malt conventionally having difficulty in use is reduced without influencing a brewing process and product qualities and LOX activity and malt T2N-P to cause reduction in beer flavor stability are remarkably reduced.例文帳に追加

これまで使用が困難であったＰＹＦ麦芽のＰＹＦ活性すなわちＰＹＦ因子の濃度を醸造工程ならびに製品品質に影響を与えないように低減させ、さらにビール香味安定性の低下を招く、ＬＯＸ活性及び麦芽Ｔ２Ｎ−Ｐを著しく低減させた魅力のある麦芽を製造する技術を提供すること。 - 特許庁

At least one binary decision, between unary binarization and the binarization corresponding to a prefix position, is subjected to binary arithmetic encoding using adaptive context, after the binarization of an absolute value of the conversion factor, and the binary arithmetic encoding of the binary decision of a suffix position, using non-adaptive context.例文帳に追加

このため、変換係数の絶対値をバイナリ化し、非適応型コンテキストを用いて接尾部のバイナリ決定をバイナリ算術符号化し、適応型コンテキストを用いて、単項バイナリゼーションまたは接頭部に対応するバイナリゼーションの少なくとも１つのバイナリ決定をバイナリ算術符号化する。 - 特許庁

The grazing assembly is a laminated one comprising at least one glass sheet and an intermediate film which has, in a temperature range of 10-60°C and in a frequency range of 50-10,000 Hz, a loss factor tan δ greater than 0.6 and a shear modulus G' smaller than 2×10^7 N/cm^2.例文帳に追加

車両用の防音効果を有するグレイジングアッセンブリーであって、少なくとも１枚のガラス板と、温度範囲１０〜６０℃及び振動数範囲５０〜１０，０００Ｈｚにおいて、損失角tanδが０．６より大きく、せん断弾性指数Ｇ’が２×１０^７Ｎ／ｃｍ^２より小さい中間層フィルムとを含む積層グレイジングアッセンブリーから成ることを特徴とする上記グレイジングアッセンブリー。 - 特許庁

A network unit 1 includes: a cause specifying means for specifying a factor that causes communication abnormality from among a plurality of factors relating to communication, when the communication abnormality is detected, regarding streaming distribution of contents from a server 6 to a television receiver 3; and a result communicating means for displaying, on a display section, a result of the specification due to the cause specifying means.例文帳に追加

ネットワーク装置１は、サーバ６からテレビ受像機３へのコンテンツのストリーミング配信に関し、通信異常の検出時に通信に関与している複数の要素の中から通信異常の原因となっている要素を特定する原因特定手段と、原因特定手段での特定結果を表示部に表示させる結果通信手段とを備えている。 - 特許庁

In a estimation method for modulation factor which applies a demodulation processing used in an interference optical fiber sensor, a signal generator 3A which adds the first and second higher harmonic wave components of a FM signal ω0+2ω0, the first and second higher harmonic wave component of a pilot signal ωsin+2ωsin and a cross modulated wave component is used.例文帳に追加

干渉型光ファイバセンサに用いられる復調処理を応用した変調度推定方法において、ＦＭ信号の第１次および第２次高調波成分ω_0 ＋２ω_0、パイロット信号の第１次および第２次高調波成分ω_sin ＋２ω_sin 、混変調波成分を足し合わせた信号発生器３Ａを用いる。 - 特許庁

As an adjuvant for increasing the survival rate of transplanted cells in a living body and the biological attachment rate to biological tissues in the cell transplantation therapy, a method of utilizing a peptide having the von Willebrand factor-cleaving protease activity (for example, ADAMTS13, a fragment thereof, and a modification thereof containing a recombinant) is disclosed and the cell transplantation adjuvant contains the peptide as an active ingredient.例文帳に追加

細胞移植療法における移植細胞の生体内での生存率や生体組織への生着率を高める補助剤としてフォンビルブランド因子切断酵素活性を有するペプチド(例えば、ADAMTS13及びその断片、ならびに遺伝子組換え体を含むこれらの改変体)を利用する方法及び当該ペプチドを有効成分として含有する細胞移植補助剤。 - 特許庁

In the electronic circuit unit, provided with the circulator, the circulator S1 is formed by using a part of a printed circuit board 1 and manufactured during the manufacturing process of an electronic circuit to the printed circuit board 1, then the small-sized electronic circuit unit provided with the circulator can be provided that has the productivity and the space factor superior to those of the conventional electronic circuit units.例文帳に追加

本発明のサーキュレータを備えた電子回路ユニットにおいて、サーキュレータＳ１は、回路基板１の一部を使用して形成されると共に、回路基板１への電子回路の製造工程の中で製作できるので、従来に比して、生産性が良好で、且つ、スペースファクタが良く、小型のサーキュレータを備えた電子回路ユニットを提供できる。 - 特許庁

By using aqueous solution reaction (ASR) process (sol-gel, xerogel, coprecipitation, hot water, glycine nitrate soft oxidizing method, precursor complexation method)(all kinds of carboxylic acids are a complexation factor), material having chemical formula LiVMoO_5.5 of lithium, vadium, and molybdenum having brannerite structure (laminated shape) showing both of low porosity submicron and nano-scale level particles is mass produced.例文帳に追加

ＡＳＲ法（ゾル−ゲル、キセロゲルおよび共沈、熱水、グリシン硝酸塩ソフト酸化法、前駆体錯化法（総ての種類のカルボン酸はアルコキシドと同様の錯化因子である））を用いて、孔の少ないサブミクロンおよびナノスケールレベルの粒子の両方を示すブランネル構造（積層状）を有するリチウム・バナジウム・モリブデンの化学式ＬｉＶＭｏＯ_５．５を大量に生成することができる。 - 特許庁

To provide an amplifier which can give a highly reproducible signal amplification factor and a highly reproducible noise/signal ratio, can itself be determined and regenerated, can especially bind a 'general' reporter portion to a substance to be analyzed in low concentrations to form a stable complex, and is used for a hybridization assay.例文帳に追加

本発明の第一の目的は、高度に再現性のある信号増幅率と、高度に再現性のあるノイズ対信号比を与え、それ自身を定量可能で再生可能であり、そして、低濃度で存在する被分析物および「普遍的な」レポーター部分と特異的に結合して安定な複合体を形成することが可能な、ハイブリダイゼーションアッセイに用いるための増幅剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a matrix circuit, with which the number of junctions as a deterioration factor of circuit characteristics can be reduced and a stable and highly accurate large scale circuit can be comprised, concerning a matrix circuit, with which a phase difference between adjacent ports on the output side is changed by the position of a port to input a signal, having a hybrid and a phaser.例文帳に追加

ハイブリット及び位相器を有し、信号が入力されるポートの位置によって出力側における隣接ポート間の位相差が変化するマトリクス回路について、回路特性の劣化要因であるジャンクション数を削減すると共に、安定した高精度の大規模回路を構成することができるマトリクス回路を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a steel beam-concrete floor slab joining structure for introducing prestress effectively and integrating a steel beam and a concrete floor slab easily while preventing the occurrence of adverse effect such as restraint by a dowel and the occurrence of a cavity which is a factor for reducing strength around the dowel and to provide a form to be buried and used in this method.例文帳に追加

鋼桁とコンクリート床版の接合構造物の製造方法において、ジベルによる拘束等の悪影響や、ジベル周囲に強度低下の要因となる空隙等の発生を十分に緩和しながらプレストレスを有効に導入でき、容易に鋼桁とコンクリート床版とを一体化させることができる製造方法、該方法等に用いる埋込み型枠を提供すること。 - 特許庁