「fail back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't fail to call me back.例文帳に追加

必ず私に電話をかけ直して下さい。 - Tatoeba例文

Have you anything to fall back upon in case you fail?―in case of failure? 例文帳に追加

万一失敗した時の予備があるか - 斎藤和英大辞典

Have you anything to fall back upon in case you fail?―in case of failure? 例文帳に追加

もしや失敗した時の予備があるか - 斎藤和英大辞典

I'll let have it back next Monday without fail. 例文帳に追加

来週の月曜日に必ずお返しします。 - Tanaka Corpus

Don't fail to call me back. 例文帳に追加

必ずそちらから電話をかけ直して下さい。 - Tanaka Corpus

I'll give it back next Monday without fail.例文帳に追加

来週の月曜日に必ずお返しします。 - Tatoeba例文

Don't fail to call me back.例文帳に追加

必ずそちらから電話をかけ直して下さい。 - Tatoeba例文

3.000.000 yen by today you must give it back without fail例文帳に追加

300万円 今日中に きっちり返してもらうで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If, by any chance, my speculation should fail, I can fall back on my old business. 例文帳に追加

もしや山がはずれたら元の商売に帰る - 斎藤和英大辞典

We must have something to fall back upon lest we should fail―in case we should fail―in case of failure. 例文帳に追加

失敗するといけないから予備にするものが必要だ - 斎藤和英大辞典

Fail,realize the harshness of society get hurt,get back up again例文帳に追加

落ちて 社会の厳しさ知って 傷ついて 立ち直ってほしいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If foxes once taste a chicken, they will never fail to come back again. 例文帳に追加

キツネはいったんニワトリの味を覚えると必ずまたやって来る. - 研究社 新和英中辞典

If,by any chance, my speculation should fail, I can but fall back on my old business. 例文帳に追加

万一この山がはずれたらもとの商売に帰るまでのことさ - 斎藤和英大辞典

Then, fail-back to the actual working site is executed on the applications which carry out fail-over, and the applications are recombined to the physical session.例文帳に追加

その後、それらのフェイルオーバしたアプリケーションは実動サイトにフェイルバックし、物理セッションと再結合することができる。 - 特許庁

If you fail to get the money back before the end of the game, you will have to pay us 100 million yen.例文帳に追加

→ ゲーム終了までに 取り返さなければ→ あなたの借金は 1億円。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you fail to get the money back before the end of the game, you will have to pay us 100 million yen.例文帳に追加

ゲーム終了までに 取り返さなければ あなたの借金は 1億円。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After installation is completed, the node 1 transmits a fail-back request to the node 2 and reopens the operation service.例文帳に追加

インストール完了後、ノード１は、ノード２にフェイルバック要求を送信し、業務サービスを再開する。 - 特許庁

While fail-over and fail-back operation are executed on a first set of the virtual sessions, other virtual sessions can be continued without interruption.例文帳に追加

フェイルオーバおよびフェイルバック・オペレーションを、仮想セッションの第１のセットに関して実行しながら、他の仮想セッションは未中断で続行することが可能である。 - 特許庁

No, but I did fail to put the count in a grave so deep that he couldn't come back and hurt anyone again.例文帳に追加

でも カウントを墓に埋めそこなった 彼が戻って来なかったら 2度と誰も傷つけ事はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they get back too late and fail to put down the uprising, their domain will be abolished.例文帳に追加

もし戻るのが遅すぎて一揆を鎮(しず)めることができなければ，彼らの藩は取り潰されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a stator which can insulate the set of teeth iron cores and core back iron cores and stator winding from each other while holding them together without fail.例文帳に追加

ティース鉄心やコアバック鉄心と、固定子巻線とを確実に絶縁保持することができる固定子を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability and operability of a fail-safe mechanism of a steer-by-wire system having an electric back-up means.例文帳に追加

電気式のバックアップ手段を有するステアバイワイヤシステムのフェールセーフ機構において、その信頼性と操作性を向上させること。 - 特許庁

To achieve complete playback of moving images without fail even when high-speed playback is conducted while a plurality of moving images are played back continuously.例文帳に追加

複数の動画を連続再生している間に高速再生を行っても動画の再生漏れが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a redox flow cell which can return electrolyte solution back to a tank without fail when circulation of the electrolyte solution stops.例文帳に追加

電解液の循環停止時、セルスタック内の電解液を確実にタンクに戻すことのできるレドックスフロー電池を提供する。 - 特許庁

Based on the detected bit rate, a lowest possible clock frequency is obtained while the music piece related to these music data can be played back without fail.例文帳に追加

検出したビットレートに基づき、該楽曲データに係る楽曲を支障なく再生できかつできるだけ低いクロック周波数を求める。 - 特許庁

To provide a medium front/back inverting device capable of inverting the front and the back of a medium 20 such as a bill or the like, aligning the mediums 20, and inverting even the mediums having different lengths in the direction of conveyance and conveying them without fail.例文帳に追加

紙幣等の媒体２０の表裏を反転して取り揃える媒体表裏反転装置において、搬送方向の長さが異なる媒体であっても、確実に反転して搬送する。 - 特許庁

To provide a back strength assist device having a fail safe mechanism for holding a wire so that the wire does not extend, to relax a user's posture when a motor stops.例文帳に追加

モータが停止したときにワイヤが伸びてユーザの姿勢が崩れないように、ワイヤを保持するフェイルセーフ機構を備えた背筋力補助装置を提供する。 - 特許庁

In the case where the user comes back home later, in order to power on the television receiver 1, it is necessary for the user to perform power-on operation (S2) without fail (S2).例文帳に追加

利用者がその後に帰宅した場合は、このテレビジョン受像機１の電源をオンとするためには、利用者は必ず電源オンの操作をする（Ｓ２）必要がある。 - 特許庁

In this method, intelligent decisions can be effectively made regarding whether to fail back a network connection set to a recovered NIC based on the traffic loads on the overloaded NIC and the recovered NIC.例文帳に追加

この方法では、回復ＮＩＣへのネットワーク接続セットのフェイルバックの是非を、過負荷ＮＩＣ及び回復ＮＩＣのトラフィック負荷を基に知能的に効果的に行える。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of effectively purifying noxious component by controlling air fuel ratio of gas flowing in a catalyst without fail of feed back control (hunting of air fuel ratio of gas which is controlled by feed back control).例文帳に追加

フィードバック制御の破綻（フィードバック制御されるガスの空燃比のハンチング）を招くことなく触媒に流入するガスの空燃比を制御して、有害成分を効果的に浄化し得る排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The fail-safe device is equipped with the display device 1, a navigation ECU 2, and a tail-lamp sensor 3, and the display device 1 is equipped with a control circuit 4, an external light sensor 5, a display panel 6, a back light 7, etc.例文帳に追加

フェールセーフ装置は、表示装置１、ナビＥＣＵ２、テールランプセンサ３を備え、表示装置１は制御回路４、外光センサ５、表示パネル６、バックライト７などを備える。 - 特許庁

To provide an endoscope for home care by which deglutition is easy without sedation and operation to pull back oral capsule part reached to stomach is performed easily and without fail.例文帳に追加

セデーションを施すことなく嚥下が容易で、胃内に到達した経口カプセル部を引き戻す操作を確実且つ容易に行え、在宅検査に使用可能な医療用カプセル内視鏡を提供すること。 - 特許庁

An induction heating cooking device includes a notification means 12, an indication part 13, a control means 11, an extension executing means 14 and a time limit setting means 15, and inform a user of the turning back timing and cooks while controlling so as not to fail even if the turning-back is performed at any timing.例文帳に追加

報知手段１２、表示部１３、制御手段１１、延長実行手段１４、制限時間設定手段１５を備え、使用者に裏返すタイミングを知らせると共に、たとえどのようなタイミングで裏返されたとしても、失敗しないよう制御しつつ調理を行う。 - 特許庁

The process is made so that the information of a defective memory cell under previous testing condition is transcribed or transferred to the buffer memory from the fail memory while being in parallel with a write-in to a memory to be tested of a back pattern under the next test condition.例文帳に追加

先の試験条件における不良メモリセル情報を次の試験条件における背面パターンの被試験メモリへの書き込みと並行してフェイルメモリからバッファメモリに転写あるいは転送する。 - 特許庁

To obtain a printer in which a print client can be answered back without fail even in such a print system as a query is delivered and print is designated only after receiving its response data and a spool function can be realized even in such a print system.例文帳に追加

クエリーを送出してその応答データを受けた後初めて印刷指示を行う印刷方式であっても、印刷クライアントに対して必ずアンサーを返すことができ、かかる印刷方式においてもスプール機能を実現すること。 - 特許庁

As a result, it can prevent the voltage delay phenomena, and can back up the drive of the optical encoder 11 by supplying the power charged in the battery 12 to the optical encoder 11 without fail at power failure.例文帳に追加

その結果、電圧遅延現象の発生を防止することができ、停電発生時には確実にバッテリ１２の充電電力を光学式エンコーダ１１に供給して、該光学式エンコーダ１１の駆動をバックアップすることができる。 - 特許庁

To provide a method for preventing overvoltage wherein, if a feedback line for feeding back charging voltage is broken in a switching power supply for stepping down the direct-current voltage of a high-voltage battery and charging a low-voltage battery therewith, output is stopped without fail.例文帳に追加

高圧バッテリの直流電圧を降圧して低圧バッテリに充電するスイッチング電源において、充電電圧をフィードバックするフイードバック線が断線した時、確実に出力を停止する過電圧防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus case which can prevent the fall of a portable apparatus, electronic instrument is stored, without fail, erected at a place with much less depth and can hold an electronic apparatus while exposing to the surface, by folding back to the opposite side of a holding section side at a folding back section, while holding the electronic apparatus, from the state where the electronic apparatus is stored.例文帳に追加

電子機器を収納した状態では携帯機器の落下を確実に防ぎ、電子機器を収納した状態から電子機器を載置したまま折り返し部で保持部側とは反対側に折り曲げて、より少ない奥行きで電子機器ケースを立たせるとともに、電子機器を表出させつつ載置することができる電子機器ケースを提供する。 - 特許庁

Thus, even if the power source is cut out when a game ball wins a premium, a prize winning lamp and LEDs are lit on or flashed and an effect sound is played back without fail upon winning the premium.例文帳に追加

これにより、遊技球が入賞したときに電源が遮断した場合であっても、サブ化基板よりも主基板の方が早く機能を停止しないため、入賞があったにもかかわらず、入賞ランプやＬＥＤ類が点灯または点滅しなかったり、効果音が再生されなかったりすることがない。 - 特許庁

An electronic control system for the electric vehicle is provided with a fail safe means for a signal transmission path, where a node that detects communication trouble sends a search message for searching a transmission path and a node capable of the formation of a transmission path sends back a response message thus forming a bypass circuit.例文帳に追加

電気自動車の電子制御系における、通信障害を検出したノードが電送経路を探索する探索メッセージを送信し、伝送路を形成可能なノードが応答メッセージを返送して迂回路を形成する信号伝送路のフェールセイフ手段を設ける。 - 特許庁

At this time, as the oil passage length of a lock pin side oil passage 71 is formed somewhat longer than the oil passage length of a bypass valve side oil passage 72, a rotor 23 and a housing 22 relatively rotate before the lock pin 33 is strongly press-contacted with the back plate 25, to establish a quick fail cam phase.例文帳に追加

この際、ロックピン側油路７１の油路長がバイパスバルブ側油路７２の油路長よりも若干長く形成されているため、ロックピン３３がバックプレート２５に強く圧接する前にロータ２３とハウジング２２とが相対回転し、速やかなフェールカム位相の確立が実現される。 - 特許庁

Once only had I known him to fail, in the case of the King of Bohemia and of the Irene Adler photograph; but when I looked back to the weird business of the Sign of Four, and the extraordinary circumstances connected with the Study in Scarlet, I felt that it would be a strange tangle indeed which he could not unravel. 例文帳に追加

一度だけ、ボヘミア王とアイリーン・アドラーの写真の事件で彼が失敗したのを私は知っていたが、『四つの署名』に関する異様な事件や『緋色の研究』に関連した異常な状況を振り返ると、よほど変わったごたごたでなければ彼には解明できると私は思った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To easily back up data in a memory card, to confirm a person saving information transferred from a portable telephone set without fail by a control circuit in a charger 200 at the time of taking out the memory card and restoring data in a portable telephone set and to prevent leakage of information to a third person.例文帳に追加

手軽にデータのバックアップができ、そのメモリカードの取り出し及びデータの携帯電話機へのリストアの際には必ず保存した本人確認を、携帯電話機側から転送される情報を充電器２００内の制御回路で確認して、第三者への情報漏れを防ぐことを可能とすることも課題とする。 - 特許庁

When demand fuel quantity to an operation condition of an internal combustion engine is calculated and delivery quantity of a fuel pump 51 is optimumly controlled based on the demand fuel quantity QF, a device determines whether fuel piping is clogged or fuel leaks from fuel pressure feed back value VPFB of pump drive voltage in relation to demand fuel quantity QF and performs appropriate fail safe control according to a determination result.例文帳に追加

内燃機関の運転条件に対する要求燃料量を算出し、その要求燃料量ＱＦに基づいて燃料ポンプ５１の吐出量を最適に制御している時、要求燃料量ＱＦに対するポンプ駆動電圧の燃圧フィードバック値ＶＰＦＢの変化より燃料配管が詰まっているか、燃料が漏れているかを判定し、その判定に応じて適切なフェイルセーフ制御を行う。 - 特許庁

Although intensive deliberations were held yesterday, if the prospect remains uncertain...if 60 days pass without this bill being enacted - this assumes an extension of the Diet session - it would be put to a second vote in the House of Representatives on January 5 for enactment on the back of the ruling coalition’s two-thirds majority there. That would be in the new year, however, and I believe we must by all means avoid causing borrowers to fail because they cannot raise necessary year-end funds. 例文帳に追加

昨日も熱心に審議はしていただいておりますけれども、先が見えないということになりますと、仮に60日と、これは国会が延長すればという前提でございますけれども、60日経過した場合には、１月５日には３分の２で再可決をするということでございますけれども、１月５日というのはもう年を越してしまってという時期でございまして、成立はしたけれども年末資金繰りが出来なくて残念な結果になりかねないということは、我々としては絶対に避けなければいけないと思っております。 - 金融庁