「falling ground」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Two or three/peony petals falling/and piling up on the ground 例文帳に追加

牡丹散りて打かさなりぬ二三片 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aeroplane, falling to the ground, was smashed to pieces. 例文帳に追加

飛行機が墜落してめちゃめちゃにこわれた - 斎藤和英大辞典

in baseball, to catch a ball while falling to the ground 例文帳に追加

野球などで,体を投げ出すようにして捕球する - EDR日英対訳辞書

To store the rainwater falling on the ground in a large volume and feed to plants.例文帳に追加

多量に降った雨水を貯水し、植物に水を供給すること。 - 特許庁

Thereby, the pet feces are received with the tool for disposal and stored before falling to the ground surface.例文帳に追加

本処理用具にてペットの糞を地面に落ちる前に受け、収容する。 - 特許庁

To provide a ground bait-scattering ladle, capable of releasing the ground bait for falling down from an inner surface of a housing part easily, and accurately throwing the ground bait to a desired point on scattering the ground bait in fishing, or the like.例文帳に追加

釣りなどで撒き餌を撒く時，撒き餌が収容部の内側面から容易に離れ落ち，所望地点まで撒き餌を正確に投げることが可能な撒き餌杓を提供すること。 - 特許庁

That is a drawing of an old-fashioned house, horse, and carriage, with a lot of snow falling on the ground. 例文帳に追加

それは昔風の家、馬、馬車、それにふつうは地上にたくさんの雪が降っている絵です。 - Weblio Email例文集

The snow is falling so heavily that the branch of the pine tree is touching the ground, My dear woman is secluded in her room unable to enjoy this (Vol. 20-4439) 例文帳に追加

松が枝の地につくまで降る雪を　見ずてや妹が籠もりをるらむ　巻20-4439 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a boundary marker from falling by an external force even in soft ground.例文帳に追加

軟弱地盤であっても、外力で境界標が倒れてしまうのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a natural ground reinforcing construction method capable of stabilizing a natural ground slope just after excavation and capable of easily, reliably and inexpensively reinforcing the natural ground when the falling-in sliding surface of the natural ground slope is positioned deeply in the natural ground and when a slope height of the natural ground slope is high.例文帳に追加

掘削直後の地山斜面の安定を図ることを可能にし、また、地山斜面の崩落すべり面が地山内深く位置している場合及び地山斜面ののり高が高い場合においても、簡便確実かつ低コストにて地山補強を施しうる地山補強工法を提供する。 - 特許庁

When the lifting floor 3 descends to a ground position, the upper surface of the lifting floor 3 and the ground is bridged by the door 34 falling down outside.例文帳に追加

昇降床３が地上位置まで下降したとき、外側へ倒れた扉３４によって昇降床３の上面と地上とが掛け渡される。 - 特許庁

When the ground traveling type excavator 110 is largely inclined, the falling is prevented by the tensile force of the falling prevention chain 140 and the extension pipe 150.例文帳に追加

地上走行式掘削機１１０が大きく傾斜したときは、転倒防止チェーン１４０及び伸縮管１５０の引っ張り力で転倒を防止できる。 - 特許庁

The cloth 14 is obtained by weaving a ground weave 17 by rising and falling warps 15 and ground wefts 16 to intersect each other and unwinding pile wefts 18 in the ground weave 17.例文帳に追加

たて糸１５に、地よこ糸１６を互いに浮沈させながら交錯させて地組織１７を織るとともに、その地組織１７にパイルよこ糸１８を絡ませて生地１４を製織した。 - 特許庁

The rainwater falling or sprayed on the ground permeates a permeable artificial lawn 3 and a permeable asphalt layer 2 laid down on the entire surface of the ground.例文帳に追加

グラウンドに降ったり撒かれたりした雨水等は、グラウンドの全面に敷設された透水性の人工芝生３および透水性のアスファルト層２を透過する。 - 特許庁

To provide a ground management system enabling delivery of ground information and additive information such as an analysis result obtained in a ground measurement device dotted around a road/railroad line and falling under a different jurisdiction through a ground information network center.例文帳に追加

道路・鉄道路線周辺に点在し、管轄が異なる地盤測定装置で得られた地盤情報、及び解析結果などの付加情報を、地盤情報ネットワークセンタを介することで、配信を受けられる地盤管理システムを提供する。 - 特許庁

To detect with very high sensitivity an omen relating to sediment and ground falling-in, artificial structure and building collapse and the like.例文帳に追加

土砂・地盤崩落及び人工構造物、建築物崩壊等の予兆を極めて感度良く検出する。 - 特許庁

Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground. 例文帳に追加

彼は苦しみもだえ，ますます熱烈に祈った。彼の汗は大粒の血の滴りのようになって地面に落ちた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:44』

An intermediate thread 43 between the fishing line 8 and leaders gets loose along with the falling of the sinker 5, and fishhooks 41 and ground bait fall from the container 4.例文帳に追加

錘５の落下とともに中糸４３が解ぐれ、釣針容器４から釣針４１と撤餌が落下する。 - 特許庁

(xxi) Launch pads or associated ground launch support equipment for rockets or unmanned aerial vehicles falling under any of the following 例文帳に追加

二十一　ロケット又は無人航空機の発射台又は地上支援装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To surely prevent falling onto the ground, even when an aerial wire should break due to thunder or the like.例文帳に追加

雷等により万一架空線が断線した場合にも、地上への落下を確実に防ぐことができるようにすること。 - 特許庁

To increase the strength of the end of a supporting part with a simple structure with allowing deformation at the time of collision against the ground by falling.例文帳に追加

落下によって地面と衝突する際に変形するように支持部の端部の強度を簡易な構成で高めることにある。 - 特許庁

To provide a film patching method without falling fine ground powder on a substrate surface and without decreasing yield.例文帳に追加

微小な磨耗粉や塵埃が基板表面に落下することがなく、歩留まりが低下しないフィルム貼り付け方法を実現する。 - 特許庁

To prevent a vehicle from falling when the vehicle travels on the inclined ground in a state where it suspends a load.例文帳に追加

車両が荷物を懸吊した状態で傾斜した地盤上を走行した場合の車両の転倒する虞を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a parking lot or the like installation underground pit structure capable of preventing it from floating or settling to the rising or falling of the ground water level or the soft ground and to the constructed site even when pile or the like is not used.例文帳に追加

杭等を用いずとも、地下水位上昇あるいは低下や軟弱地盤に対して、敷設した敷地に対して浮き上がったりあるいは沈下したりさせない。 - 特許庁

To provide a work system in which a hydraulic hose connected to the work system by a crane does not scatter around on the ground surface in a freely rising and falling manner.例文帳に追加

クレーンにより昇降自在な作業装置に接続された油圧ホースが地面に散乱しない作業システムを提供すること。 - 特許庁

To improve the working environment in an excavating work by preventing the muddy water adhered to a wire rope for suspending a kelly-bar from falling on the ground.例文帳に追加

ケリーバを吊下げるワイヤロープに付着した泥水が地上に落下するのを抑え、掘削作業時の作業環境を向上する。 - 特許庁

To provide the falling-off preventing apparatus of a disposer easy to construct and generating no allophone even if a material hard to ground is charged.例文帳に追加

施工が容易で難粉砕物が投入された場合であっても異音の発生のないディスポーザの脱落防止装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the inconvenience of forming a bank in the tilling trace by temporary deepening of the tilling depth when a machine body is tilted by one-side wheel falling in a recess part formed between an already-tilled ground and an untilled ground.例文帳に追加

既耕地と未耕地との間に生じた凹部に片側の車輪が落ち込み機体が傾斜した場合に、耕深が一時的に深くなり耕耘跡に盛土が形成される不都合を解消する。 - 特許庁

An operating arm 15 for ground operation is disposed in the front part of the running machine body 3 so that the arm can be switched between a standing position and a forward falling position.例文帳に追加

地上操縦用の操作アーム１５を、起立位置及び前方への倒伏位置に切換自在に、走行機体３の前部に備える。 - 特許庁

To provide an eaves gutter joint which collects rainwater falling on an outer surface of a front wall thereof into a joint main body without dropping the rainwater onto the ground.例文帳に追加

前壁の外面に降りかかった雨水を地面に滴り落とさずに継手本体内に取り込むようにした軒樋継手を提供する。 - 特許庁

The short steel pipe sheet pile 1b can be used as a guide at the time of the construction and can prevent the ground behind a wall from falling toward a front side of the wall.例文帳に追加

短尺鋼管矢板１ｂは、施工時のガイド的役割を果たすとともに、壁背面地盤の前面側への流出を抑止する。 - 特許庁

Since the floating ground follows the rise and fall of the water surface, a guide is provided to prevent rotation and movement so as to return into the original position when falling.例文帳に追加

浮遊性地盤が水面の上昇下降に追随するので、下降時に元の位置に戻るよう回転、移動しないようガイドを設ける。 - 特許庁

To prevent wood pieces from falling onto the ground during crushing work and to easily clean the wood pieces when the crushing work ends.例文帳に追加

破砕作業中における木材片の地上へのこぼれを防止し、さらに破砕作業終了時における木材片清掃を容易に行う。 - 特許庁

To provide anti-falling apparatus for a cabinet, not breaking an anti-static ground, not occupying the space in a machine room, and simple in structure.例文帳に追加

本発明は、静電気防止地面を破壊しなく、機械室の空間も占めなく、且つ構造が簡単なキャビネット傾倒防止装置を提供する。 - 特許庁

The ground controller recognizes a normal state at a falling edge of a transmission signal from the automated guided vehicle, and resets the storage of the abnormal state.例文帳に追加

地上制御装置は無人搬送車からの送信信号の立下りで正常状態を認識し、異常状態の記憶をリセットする。 - 特許庁

Motion of an enemy character is created so that: the enemy character moves like falling down based on the left foot 50 touching the ground; and the right foot 52 not touching a travel target position 54 restricting falling down moves.例文帳に追加

接地している左足５０を支点として倒れるように動くと共に倒れるのを制限する移動目標位置５４に接地していない右足５２が移動するように、敵キャラクタのモーションを生成する。 - 特許庁

To provide an excellent sand bag causing no burst due to falling or the like, having a high strength of its bottom portion against friction with ground surface and a durability.例文帳に追加

落下の衝撃等による破裂が起こらず、かつ、地面との摩擦に対する底部の強度が高く、耐久性のすぐれた砂袋を実現すること。 - 特許庁

To provide a preformed bind wire for preventing a wire from falling to the ground by breaking, before the wire is broken, and which is capable of preventing breakage due to corrosion.例文帳に追加

電線より先にプレフォームドバインド線を破断させて電線の地上落下を防止し、また、腐食による断線を防止できるプレフォームドバインド線を提供する。 - 特許庁

The tray 25 is provided with the stay 23 movably between use attitude at a side and parallel to the ground and vertical falling attitude.例文帳に追加

そして、トレー２５は、ステー２３上を側方であって、地面に対して平行である使用姿勢と垂直である倒伏姿勢との間で可動可能に備える。 - 特許庁

To prevent falling of a ground traveling type excavator and to restore it from a travel impossible state when performing drilling work using a pneumatic caisson method.例文帳に追加

ニューマチックケーソン工法を用いて掘削作業を行う際に、地上走行式掘削機の転倒を防止するとともに走行不能状態から復旧させる。 - 特許庁

To stabilize the foot of a worker, and to prevent scraped dust, paints, working tool and a bolt and a nut from falling onto the ground, in the elevated-place repair works of an existing outdoor steel structure.例文帳に追加

既設屋外鉄構の高所補修工事において、作業者の足元を安定させ、けれん塵・塗料や作業工具、ボルトナットを地上に落下させない。 - 特許庁

To provide a shaft construction method and a shaft structure on sloped ground which can reduce work labor, working hours and construction cost and successfully prevent sliding of an upper layer ground and falling forward of an inverted lining wall at the upper part of a shaft.例文帳に追加

作業労力、時間、建造コストを軽減しつつ上層地盤の滑動及び立坑上部の逆巻き壁の前倒れを良好に防止する傾斜地盤の立坑築造工法及び立坑構造を提供する。 - 特許庁

To surely introduce rainwater or the like falling on a peripheral ground into a space section for drainage without forming a sump on the surface of the peripheral ground in a catch basin installed so that the upper end face of a basin body is formed in approximately the same surface as the surface of the peripheral ground.例文帳に追加

桝本体の上端面が周辺地盤の表面と略面一になるようにして設置される排水桝において、周辺地盤に降った雨水等を、周辺地盤の表面に水溜りを形成させてしまうことなく、確実に排水用空間部に導くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a structure demolition work vehicle capable of carrying out demolition work without accompanying danger from a falling object or deterioration of peripheral environment due to dust following demolition or falling of a falling object conventionally where a structure destroyed by a crusher 6 is dropped as it is to the ground when destruction work of the object structure is carried out by using a structure demolition work vehicle.例文帳に追加

構造物解体作業車を使用して対象建造物の破壊作業を行う場合、破砕機６で破壊された構造物はそのまま地面に落下させることから、落下物による危険性を伴ったり、破壊あるいは落下物の落下に伴う粉塵による周辺環境の悪化を伴う。 - 特許庁

To provide a structure to be set, particularly, in a side-ditch of a sports ground or the like, which never injures a player even if he vigorously bumps on it with falling and can ensure the draining of the ground as a dust guard grating.例文帳に追加

特にスポーツの競技場などの側溝に設置し、選手が激しく転倒しながらぶつかっても怪我をすることがなく、且つちりよけ格子として競技場の水はけを確保することのできる構造を提供する。 - 特許庁