「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 17 A person who is permitted to be an assistant shall be a person falling under any of the following items: 例文帳に追加

第十七条　助手となることのできる者は、次の各号のいずれかに該当する者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 Only those works falling under one of the following items shall receive protection under this Act: 例文帳に追加

第六条　著作物は、次の各号のいずれかに該当するものに限り、この法律による保護を受ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 Only those performances falling under one of the following items shall receive protection under this Act: 例文帳に追加

第七条　実演は、次の各号のいずれかに該当するものに限り、この法律による保護を受ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 Only those phonograms falling under one of the following items shall receive protection under this Act: 例文帳に追加

第八条　レコードは、次の各号のいずれかに該当するものに限り、この法律による保護を受ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 Only those broadcasts falling under one of the following items shall receive protection under this Act: 例文帳に追加

第九条　放送は、次の各号のいずれかに該当するものに限り、この法律による保護を受ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The work constructing buildings of 100 m or more in height falling under any of followings: 例文帳に追加

一　高さが百メートル以上の建築物の建設の仕事であつて、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The truck (meaning the automobile constructed to exclusively transport cargoes [excluding the one falling under the preceding two items]). 例文帳に追加

七　貨物自動車（専ら荷を運搬する構造の自動車（前二号に該当するものを除く。）をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The method of installation of equipment for preventing the worker engaging in the work from danger due to falling. 例文帳に追加

三　作業に従事する労働者の墜落による危険を防止するための設備の設置の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The coin storage container 231 is located in a falling position of a coin C fallen by its own weight within the equipment.例文帳に追加

硬貨収納容器２３１は、機器内部を自重で落下する硬貨Ｃの落下位置に位置づけられる。 - 特許庁

To provide a falling type ice-making machine capable of controlling connection of ice cubes adjacent to each other at low costs.例文帳に追加

低廉なコストで隣り合う氷塊の連結を制御し得る流下式製氷機を提供する。 - 特許庁

The turning rack section 30 is provided with a support stick 34 for preventing the objects placed inside from falling off.例文帳に追加

回転棚部分３０に、載置された物の転倒を防止するための支え棒３４が設けられている。 - 特許庁

By the constitution, the falling of the engaging member 12 is delayed, and the repeated engagement of the hook section 12B can be prevented.例文帳に追加

これにより、係合部材１２の落下を遅延させ、フック部１２Ｂの再度の係合を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing a document placed on a document placement tray from falling.例文帳に追加

原稿載置トレイ上に載置された原稿の落下を防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator capable of preventing falling of a lifting part, while accurately winding a wire.例文帳に追加

ワイヤを正確に巻き取るとともに昇降部落下を防ぐことのできる昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a safety device of an elevator capable of preventing the falling of a car with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で乗かごの落下を阻止することのできるエレベータの安全装置を提供する。 - 特許庁

The aluminum separator falls due to the own weight and then is separated through falling.例文帳に追加

切断したフィルタのメディアを巻き取ることにより、アルミセパレータが自重により落下し、脱落して分離される。 - 特許庁

The cap part 21 and the anti-falling part 23 are coupled by the coupling part 32 penetrating the sheet member 20.例文帳に追加

キャップ部２１と脱落防止部２３は、シート部材２０を貫通する連結部３２で連結されている。 - 特許庁

To prevent a timing chain from falling in a step of assembling the timing chain to a chain-case-integrated engine.例文帳に追加

チェーンケース一体型エンジンにタイミングチェーンを組み付ける工程においてタイミングチェーンの落下を防止する。 - 特許庁

To provide a cushion body 2 for a human body having an excellent wear feeling and preventing a bone fracture upon falling.例文帳に追加

装着感に優れており転倒時の骨折を予防しうる人体用緩衝体２の提供。 - 特許庁

To prevent conveying hoses to which mud readily sticks from falling off or from coming into contact with other members.例文帳に追加

泥土が付着し易い搬送ホース（４９）が脱落したり他の部材と接触するのを防止する。 - 特許庁

Hooking protrusions 3A that prevent the hooked cables C from falling are installed vertically at the tip portions of the cover part 3B.例文帳に追加

カバー部３Ｂの先端に、係止したケーブルＣの落下を防止する係止突起３Ａを立設する。 - 特許庁

To provide a method of forming a liquid repellent layer with excellent falling property and a method of manufacturing a nozzle plate.例文帳に追加

優れた転落性を有する撥液層の形成方法、及び、ノズルプレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the broken piece of the suspended end 7 can be prevented from falling on the electric train 13 and the track 12.例文帳に追加

従って、尾だれ部７の破片が電車１３や線路１２に落下するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To detect landings of free-falling slung loads accurately and to brake the drive of winches at proper timing.例文帳に追加

フリーフォール時の吊り荷の着地を正確に検出し、適切なタイミングでウインチの駆動を制動する。 - 特許庁

Desirable heating temperature in heat treatment is 450 to 550°C and desirable temperature falling velocity is at most about 5°C/min.例文帳に追加

熱処理での加熱温度は４５０〜５５０℃、降温速度は約５℃／ｍｉｎ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The falling direction of the rotation shaft 205 and the development surface (photoreceptor 210 side) are located opposite each other.例文帳に追加

回転軸２０５の倒れ方向と現像面（感光体２１０側）とが互いに反対に位置している。 - 特許庁

Falling preventing mechanisms 20 of the reticle 2 are respectively provided at the four corners of the lower surface of a reticle stage 3.例文帳に追加

レチクルステージ３の下面四隅には、レチクル２の落下防止機構２０がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To prevent disconnection of a wire rod of large frictional resistance and falling-off from a friction wheel, in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で摩擦抵抗が大きい線材の断線及び摩擦車からの脱落を防止する。 - 特許庁

To provide a sheet supply tray capable of suppressing the deviation and falling of a sheet from a sheet mounting part.例文帳に追加

シート載置部からのシートのずれや落下を抑制することができるシート供給トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a level shift circuit having a small difference in transition time between rising and falling of an input signal.例文帳に追加

入力信号の立ち上がり時と立ち下がり時で遷移時間差の少ないレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

A save-all 12 is arranged below the wiper blade 11 and water raked by the wiper blade 11 and falling is recovered.例文帳に追加

ワイパーブレード11の下方にはセーブオール12を配して、ワイパーブレード11で掻き取られて落下する水を回収する。 - 特許庁

To provide a volatilization apparatus which prevents leakage upon falling down while facilitating insertion of a suction wick.例文帳に追加

吸上芯の挿入を容易としつつ転倒時のこぼれを抑制することができる揮散装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-walled light weight multilayer plastic container having a superior barrier characteristic and a falling shock resistance.例文帳に追加

バリア性及び耐落下衝撃性に優れた薄肉軽量化された多層プラスチック容器を提供する。 - 特許庁

A deviation amount in falling feed of the metal powder is measured based on ratios of the metal powder amounts in the respective spaces.例文帳に追加

各空間の金属粉末量の割合から金属粉末の落下入りのずれ量が計測できる。 - 特許庁

To provide an aroma generating device which facilitates smooth falling asleep or pleasant waking and has high convenience.例文帳に追加

スムーズな入眠又は快適な目覚めを促進する利便性の高い芳香発生装置を提供する。 - 特許庁

The slide tensioner 43 is operated when side collision or lateral falling of the vehicle 1 is forecasted by a controller.例文帳に追加

スライドテンショナ４３は、コントローラにより車両１の側突又は横転が予知された時に作動する。 - 特許庁

Force falling in toward the inner wall face is generated along a direction opposed each other, in the pair of blade parts 20b.例文帳に追加

一対の羽根部２０ｂは、互いに向かい合う方向で内壁面に倒れ込む力が生じている。 - 特許庁

To provide an apparatus for spraying concrete that can reduce a falling amount of concrete, wherein the concrete is dropped by rebounding.例文帳に追加

リバウンドによるコンクリートの落下量を低く抑えることができるコンクリートの吹付装置の提供。 - 特許庁

By installing the solar guide light having the fall prevention function, falling of goods on high places such as furniture shelves at the time of a sudden earthquake disaster can be substantially prevented.例文帳に追加

地震など家具、棚の荷物の落下が大問題で、死傷者の被害を大きくしている。 - 特許庁

To provide a device for prevention of milk bottles which babies hold by hands from falling by using of rubbers and applying the loop lock.例文帳に追加

ゴムを使いループロックを応用し赤ちゃんが手にする哺乳ビンの落下防止具を提供する。 - 特許庁

The metal roofing 12 is thereby fixed out of falling to the upper face of the wave slate 10.例文帳に追加

これにより金属屋根材１２が波形スレート１０の上面に対して脱落不能に固定される。 - 特許庁

To provide a monitoring camera device which can facilitate a locking work for furtiveness and falling prevention.例文帳に追加

盗難および落下防止のためのロック作業を容易にすることのできる監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a roller from falling out from an inner ring in such a state that the inner ring and the roller are separated from an outer ring.例文帳に追加

外輪から内輪及びころを分離した状態で、内輪からころが脱落するのを防止する。 - 特許庁

In the case of using the camera device, the free end side of the leg 14 is turned to prevent the main body 2 from falling down.例文帳に追加

使用時には、脚１４の自由端部側を回動させてカメラ本体２の転倒を防止する。 - 特許庁

a fairy that is said to leave money at night under a child's pillow to compensate for a baby tooth falling out 例文帳に追加

赤ん坊の歯が抜け落ちる代償として、子供の枕の下にお金を残すと言われている妖精 - 日本語WordNet