「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safety traveling device for a motorcycle more accurately detecting danger of falling and promoting measure for falling prevention by emitting warning to an occupant when the danger is large.例文帳に追加

転倒をおそれをより正確に検知し、そのおそれが高いときは乗員に警告を発して、転倒防止のための措置を促す自動二輪車の安全走行装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent falling of portable equipment or firearms, destruction of devices, data dissipation or falling of firearms caused by unusual handling, and discharge and the like caused by impact due to user's carelessness.例文帳に追加

使用者の不注意による、携帯機器、火器等の落下又は異常な取り扱いによって引き起こされる機器の破壊、データの消失、火器の落下、衝撃により引き起こされる暴発等を予防すること。 - 特許庁

The boss portion 7 is surrounded by the elastic leg portion 13a and the falling-out preventive portion 13c, and a turning up portion 12b in the pin band 13 exposing to the outside of the boss portion 7 is prevented from falling out by the coupling portion 13b.例文帳に追加

弾性脚部１３ａと抜け止め部１３ｃとでボス部７を包持し、ボス部７の外側に露出するピンバンド１３内の折り返し部１２ｂを連結部１３ｂで抜け止めする。 - 特許庁

To set a cylinder speed at the same level both in derricking action and in telescoping action for letting falling and telescopic action of a jib coincide with rising and contracting action in a falling direction of an operation lever.例文帳に追加

シリンダ速度を起伏および伸縮動作時とも同レベルにでき、操作レバーの傾動方向にジブの伏伸および起縮動作を一致させることができるジブ起伏・伸縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a falling prevention device wherein a plurality of falling prevention rods respectively arranged at storage openings of a plurality of storage shelves are moved together, so as to be changeable in positions, without adopting complicated structure.例文帳に追加

複雑な構成を採用することなく、かつ容易に複数の収納棚の収納開口に各々配置される複数の落下防止杆を連動して位置変更可能な落下防止装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a regulating plate 11 formed by cutting and raising the main chassis 10 suppresses the deformation of the HDD stopper 21, and an anti-falling plate 12 prevents the installed HDD 31 from falling off from the tray.例文帳に追加

さらにメインシャーシ１０から切り起こした規制板１１は、ＨＤＤストッパー２１の変形を抑制し、脱落防止板１２は、据付ＨＤＤ３１がトレイから脱落するのを防止する。 - 特許庁

More specifically, a difference is made between the rising speed and the falling speed of the driving pulse, and the plasma discharge is generated by either of the rising and falling of the driving pulse and the plasma discharge is controlled by the other one.例文帳に追加

具体的には、駆動パルスの立上り速度と立下り速度に差を設けて、駆動パルスの立上り及び立下りの一方でプラズマ放電を発生し他方でプラズマ放電を制御する。 - 特許庁

By climbing the tree while repeating the step, at least one hook of the falling prevention rope 1 is connected to the choke anchor belt at all times, and falling is prevented.例文帳に追加

この工程を繰り返しながら樹木を昇降することにより、常に墜落防止ロープ１の少なくとも１ケのフックがチョーク台付ベルトに接続されている状態となり、墜落が防止できる。 - 特許庁

To provide a walking exercise device having a falling prevention function which allows easy and safe position adjustment for preventing falling and can reduce the costs of facility investment and maintenance management.例文帳に追加

転倒防止のための位置調整を容易かつ安全に行うことができ、設備投資や維持管理の費用を低減することができる転倒防止機能を有する歩行訓練装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rising/falling type lighting system capable of performing safely its maintenance and inspection operations by eliminating the risk of undeliberate rise of its rising/falling frame whereto a luminaire is attached.例文帳に追加

昇降式照明装置における保守点検に際し、不用意に照明器具が取り付けられる昇降架台が上昇することがない安全な昇降式照明装置を提供すること。 - 特許庁

A second stage 32 is formed with a high probability winning passage 63 and low probability winning passages 64a and 64b which sort the winning probability of the Pachinko ball falling from the falling hole 35.例文帳に追加

第２ステージ３２には、落下孔３５から落下したパチンコ球の入賞確率を振り分ける入賞高確率通路６３及び入賞低確率通路６４ａ，６４ｂが形成されている。 - 特許庁

4. Cylindrical formed goods utilizing fibers falling under 1. or prepreg falling under 3. (limited to goods utilizing carbon fiber) with an internal diameter exceeding 75 millimeters and less than 400 millimeters 例文帳に追加

（四）　（一）に該当する繊維又は（三）に該当するプリプレグ（炭素繊維を使用したものに限る。）を用いた円筒形の成型品であって、内径が七五ミリメートル超四〇〇ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Production equipment or tools or test equipment, calibration equipment, or alignment equipment for those falling under preceding two items (excluding those falling under any of the following (b) through (f)), or components thereof 例文帳に追加

イ　前二号に該当するものの製造用の装置若しくは工具、試験装置、校正装置若しくは心合わせ装置（ロからヘまでのいずれかに該当するものを除く。）又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Research based on dust-falling frequencies in the last 1,000 years (between 1000 to 1999, roughly the last 1,000 years) showed that an increase in the dust-falling frequency was inversely proportional to an increase in the temperature, supporting this theory. 例文帳に追加

2千年紀（過去1000年）間の中国での塵の降下頻度の記録から、塵の降下頻度の増加が気温の上昇と逆相関関係にあるという研究があり、この説を裏付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing carotenoid-containing pulp by which carotenoid falling in Citrus, particularly β-cryptoxanthin falling in the juice of Citrus Unshu (mandarin orange) can be efficiently condensed in a simple process.例文帳に追加

かんきつ類に含まれるカロチノイド、特に温州ミカンの果汁に含まれるβ−クリプトキサンチンを簡単な工程で効率よく濃縮することができるカロチノイド含有パルプの製造方法を提供する。 - 特許庁

A cam pin 16 and a falling preventing pin 35 provided to a driving frame 15 and having the same shape are respectively engaged with a cam groove 18 and a falling preventing groove 36 provided on a cam frame 17.例文帳に追加

駆動枠１５に設けられた同一形状のカムピン１６及び脱落防止用ピン３５を、カム枠１７に設けられたカム溝１８及び脱落防止用溝３６にそれぞれ係合させる。 - 特許庁

To provide a device catching for falling object which is simple, can be easily attached and detached by only one operator and can surely catching a falling tool or component over all directions, at a working site.例文帳に追加

一人の作業者自身が容易に着脱することができ、工具や部品の落下を作業箇所の全方位に亘って確実に受け止めることができる簡易な落下物受止装置を提供する。 - 特許庁

Even when a driving signal of an 'L' level suddenly falling down is fed to the base, the base electric current Ib is smoothly decreased without sudden falling down through discharging the charged condenser 87.例文帳に追加

ベースに急激に立ち下がる「Ｌ」レベルの駆動信号が供給された場合でも、充電したコンデンサ８７の放電を介してベース電流Ｉｂは急激に立ち下がることなく滑らかに減少する。 - 特許庁

To prevent the generation of defective goods due to falling of a glass bottle by preventing the falling of the glass bottle during pushing out the glass bottle to be measured from supply conveyer down to a slow cooling conveyer via scales.例文帳に追加

計量しようとするガラスびんを供給コンベア上から秤皿上を経て徐冷コンベア上に押し出す際、ガラスびんが倒れることを防止し、倒びんによる不良品の発生を防止する。 - 特許庁

Although the foremost corrugated cardboard sheet W1 is fallen in the clearance formed between the feeding conveyor 11 and the accepting wall 14 of the corrugated cardboard sheet, falling is stopped by a proper falling stop device 16.例文帳に追加

一番前の段ボールシートＷ１は、供給コンベア１１と段ボールシート受承壁１４との間に形成される隙間に落ち込むが、適宜の落下停止装置１６により落下停止される。 - 特許庁

The electronic component falling on the carrier tape 12, since a nozzle 6 which fails in suction is attracted by magnetic force by the second upper surface 28 and moves to a downstream side and will not remain at the falling place.例文帳に追加

ノズル６が吸着に失敗し、キャリアテープ１２上に落下した電子部品は第２の上面２８による磁力に引き寄せられて下流側に移動し、落下した場所に留まることがない。 - 特許庁

To obtain a thermoelectric converter provided with mechanical strength, capable of resisting impact shocks such as vibration and falling.例文帳に追加

振動、落下等の衝撃にたえるだけの機械的な強度を備えた熱電変換装置を実現する。 - 特許庁

To provide a safe wheelchair preventing falling or the like while a user gets in/out thereof.例文帳に追加

利用者の乗降動作中等に転倒等することがない安全な車椅子を提供すること。 - 特許庁

To stabilize mounting of a temperature sensor in an automatic ice making apparatus with no possibility of falling.例文帳に追加

自動製氷装置における温度センサの取り付けを、脱落のおそれのない、安定したものにする。 - 特許庁

By using both the natural falling type and the air pump type, the hot water can be poured at the prescribed speed even at the low water level.例文帳に追加

自然落下式にエアポンプ式を併用するので、低水位でも所定のスピードで注出できる。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus capable of preventing falling-off of a translucent cover from an apparatus body.例文帳に追加

透光カバーが器具本体から脱落するのを防止することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To prevent a spiral hanger or a communication line from being damaged or falling off, when a protective pipe is fixed to a communication line.例文帳に追加

防護管を通信線に取り付ける際に、スパイラルハンガーや通信線の損傷や脱落を防止する。 - 特許庁

STOPPER BOARD FOR PREVENTING BEDCLOTHES FROM FALLING DOWN TO BE ATTACHED TO MULTI-FUNCTIONAL BED FOR THE AGED AND THE DISEASED例文帳に追加

老人、病人を対象とする多機能式ベッドのサイドに取付ける寝具のズリ落ち、落下防止板 - 特許庁

To attain the suitable guide of play balls falling on a game board surface and to improve durability.例文帳に追加

遊技盤面上を落下する遊技球の好適な案内を図り得ると共に、耐久性を向上させ。 - 特許庁

To prevent a grid from falling down by erroneous operations in grid attaching and detaching operations or by carelessness during an operation.例文帳に追加

グリッド着脱操作時の誤操作或いは操作中の不注意によるグリッドの落下を防止する。 - 特許庁

To provide a card type electronic equipment in which the disc form battery is hardly separated by falling or the like.例文帳に追加

落下等で円盤状電池が外れ難いカード型電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The guide means is composed of a gutter of which a bottom surface has falling gradient toward the heat exchanger.例文帳に追加

前記誘導手段は、その底面が熱交換器に向けて下り勾配を有する樋で形成される。 - 特許庁

To provide a molded article in which a soft layer can be prevented from falling from the molded article.例文帳に追加

本発明は、柔軟層が成形品から落ちることを防ぐことができる成形品を提供できる。 - 特許庁

To provide a fan-type insect-proofing apparatus which is prevented from falling from a hanger pipe even if brought into contact with clothing or a hanger.例文帳に追加

衣類やハンガーが触れてもハンガーパイプから落下しないようにしたファン式防虫装置とする。 - 特許庁

This tight touch limits sway of C clip 42, thus prevents C clip 42 from falling off.例文帳に追加

このぴったりした接触は、Ｃクリップ（４２）の揺動を制限してＣクリップ（４２）の離脱を防止する。 - 特許庁

To provide a debris trap for capturing debris falling through a fuel bundle orifice in a nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉内の燃料バンドルオリフィスを通過して落下するデブリを捕捉するデブリトラップを提供すること。 - 特許庁

To provide a fixture for inspecting a display panel, with which occurrence of a defect caused by breakdown from falling is reduced.例文帳に追加

落下破損不良の発生を低減することができる表示パネルの検査用治具を提供する。 - 特許庁

Further, a cutting blade 26 formed by knurling is included, and there is no possibility of falling-off of abrasive grains.例文帳に追加

さらに、ローレット加工により形成された切削刃２６を備えており、砥粒の脱落のおそれがない。 - 特許庁

The heat from the heating element is turned toward the selective part of each of the preforms falling under the gravity slide 26.例文帳に追加

加熱要素からの熱は、重力スライド26の下を降下するプリフォーム14の選択部分に向けられる。 - 特許庁

RAISING AND FALLING METHOD BY PUNCH PRESS, AND PUNCH DIE AND DIE USED FOR THE METHOD例文帳に追加

パンチプレスによる立ち上げ、立ち下げ加工方法およびその方法に使用するパンチ金型並びにダイ金型 - 特許庁

The falling of the rotor is prevented by inserting the restraint part of the pin into the groove of the bearing housing.例文帳に追加

抜け止めピンの係止部が軸受ハウジングの溝に差し込まれることで、ロータの抜けを防止する。 - 特許庁

SUPPORT OF PROTECTIVE BODY AGAINST AVALANCHE, FALLING ROCK AND THE LIKE, PROTECTIVE BODY USING THE SUPPORT, AND CONSTRUCTION METHOD FOR THE SUPPORT例文帳に追加

雪崩・落石等防護体の支柱とこれを用いた防護体並びにその支柱の施工方法 - 特許庁

As for cooling or rising and falling temperature, a cooling conductive path is formed at the bottom face of the base by using a metal film.例文帳に追加

更に冷却又は昇降温は、該基盤の底面に冷却伝導路を金属薄で形成する。 - 特許庁

In other words, a falling is caused to the EXS signal for the card unit (turning the EXS signal off).例文帳に追加

すなわち、カードユニットに対するＥＸＳ信号を立ち下げる（ＥＸＳ信号をオフ状態にする）。 - 特許庁

In this case, a distance between two lines can be detected by detecting a distance between rising and falling positions.例文帳に追加

ここで２ラインの間隔を検知するために各立ち下り位置間を検知することによっても行える。 - 特許庁