「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

An ejector 22 for heating is connected to the liquid circulation passage 19 through a falling section 28.例文帳に追加

液体用循環通路１９は、立ち下がり部２８を介して加熱用エゼクタ２２と接続する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of preventing breakage of a display device due to an impact such as falling.例文帳に追加

落下等の衝撃による表示装置の破損を防止できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display device hardly causing panel cracks even when being subject to impact at the time of falling down.例文帳に追加

落下時の衝撃を受けても、パネル割れが生じ難いプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the slowdown in the growth rate is pronounced in EU15 and Japan where the falling birthrate and aging society are advancing.例文帳に追加

特に、少子高齢化の進展する我が国やEU15において成長率の鈍化が著しい。 - 経済産業省

Countermeasures against the falling birth rate and development of an environment where both men and women can balance work and child-rearing, etc.例文帳に追加

少子化対策・男女が共に仕事と子育て等を両立できる環境の整備 - 経済産業省

The unemployment rate had been falling since the end of the 1990s, but again shifted upward in 2002 (Fig.1.1.9).例文帳に追加

失業率も1990年代末から低下していたが、2002年は上昇傾向に転じた（第1-1-9図）。 - 経済産業省

EXFOLIATION/FALLING PREVENTIVE METHOD FOR UNDERLAYING MORTAR LAYER OR MORTAR LAYER WITH ATTACHED TILE IN CONCRETE SKELETON例文帳に追加

コンクリート躯体における下地モルタル層又はタイル貼付けモルタル層の剥離・剥落防止法。 - 特許庁

As another example, in decorative body (6) itself, the falling prevention device (4) is arranged.例文帳に追加

別の例として、装飾体（６）自身に、脱落防止装置（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

`I found the Palace of Green Porcelain, when we approached it about noon, deserted and falling into ruin. 例文帳に追加

8.「昼も近くなって、緑の磁器の宮殿を発見しましたが、無人で、廃墟と化していました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

She thought the snowflakes falling on her face were her mother kissing her good-night. 例文帳に追加

自分の顔に降り積もる雪をお母さんがお休みのキスをしてくれてるんだと思ったのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A bound and the noise of a falling chair told them that the irrepressible rising generation had once more thrown itself across the room. 例文帳に追加

倒れた椅子が弾む音で、こらえきれない少年が部屋を突っ切ったのがわかった。 - G.K. Chesterton『少年の心』

To provide a snow-safety system of a large-scale building, which can prevent the falling of accumulated snow by melting the snow, involving the risk of falling, on the end of a roof basically as a snow placement type by means of a snow-melting device.例文帳に追加

基本的には載雪型であるが、落雪の危険のある屋根端部の雪を消雪装置で融雪することにより、落雪の防止を図ることができる大規模建物の落雪防止システムを提供する。 - 特許庁

In addition, when an inner part of a first axis part 110 of the left pedal 24 is operated by rotation in the falling direction, the right pedal 25 is coupled at a state that an outer part is rotated in the falling direction.例文帳に追加

また、左側ペダル２４の第１軸部１１０の内側の部分が下がる向きに回動操作されると、右側ペダル２５が外側の部分が下がる向きに回動させられる状態で連結される。 - 特許庁

To provide an earring falling-off prevention member that can prevent the decoration property of an earring from being lost by unnecessarily increasing the size of the earring, can be easily used, and at the same time, can securely prevent falling-off.例文帳に追加

耳飾りが不必要に大型化して装飾性を損ねるようなことがなく、又、使用し易く、且つ、脱落を確実に防止することを可能にする耳飾り脱落防止部材を提供すること。 - 特許庁

A falling position adjusting member 27 is provided movably in the left/right direction along the internal circumferential face of the guide rail 26, and a ball guide wall 28 is formed in the left side part of the ball falling position adjusting member 27.例文帳に追加

また、落下位置調整部材２７を案内レール２６の内周面に沿って左右方向に移動可能に設け、この落下位置調整部材２７の左側部に球案内壁２８を形成する。 - 特許庁

By screwing the male screw part 54 at the head part 52 of the screw 13 to the female screw part 70 of the falling preventing cover 14, the screw 13 is moved in a direction of separating from the terminal fitting 12, and the screw 13 is held to the falling preventing cover 14.例文帳に追加

ねじ13の頭部52の雄ねじ部54と脱落防止カバー14の雌ねじ部70との螺合により、ねじ13を端子金具12から離反する方向に移動させ、ねじ13を脱落防止カバー14に保持する。 - 特許庁

The commodities opposed to the falling passage 22 on each of the upper and lower inclined shelves 25 are actively efficiently heat-exchanged with the temperature-adjusted air carried in the supply duct 41 and the return duct 42 of the falling passage 22.例文帳に追加

上下の各傾斜棚25上の商品落下通路22に臨む商品を主体に、商品落下通路22の往路ダクト41および復路ダクト42を流れる温度調整風と効率よく熱交換させる。 - 特許庁

To provide a water slide falling layer transfer sheet capable of sliding down even fine water droplets at a relatively small angle of inclination and capable of obtaining a water slide falling structure excellent in visibility and aesthetic properties.例文帳に追加

微小水滴であっても比較的小さな傾斜角度で滑落させることができ、視認性及び美観にも優れた水滑落性構造体を得ることができる水滑落性層転写シート。 - 特許庁

To provide a combination weighing equipment capable of shortening of falling time of an article until reaching a lower fall outlet and speedily supplying the article by falling from the lower fall outlet.例文帳に追加

物品が集合シュートの下部落下口に達するまでの落下時間を短縮することができ、物品を下部落下口から高速で落下供給することができる組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

First, two or more sheets of paper are spread, it is made easy to generate frictions by changing respective falling directions, a falling speed is lowered, and splashing back when landing on water is prevented by the respective sheets of paper.例文帳に追加

第１に、何枚かの複数の紙を敷き、それぞれの落下方向を変えることにより摩擦を発生しやすくして落下速度を遅くし尚且つ、着水時の跳ね返りをそれぞれの紙で防止できる。 - 特許庁

The combine harvester includes a reaping device set around a horizontal shaft 16 at the front part of a running body so as to be able to raise, fall and rotate, and a falling restriction element 315 restricting falling rotation of the reaping device.例文帳に追加

コンバインは、走行機体の前部に横軸１６回りに昇降回動可能に設けられた刈取装置と、前記刈取装置の下降回動を規制する下降規制部材３１５とを備える。 - 特許庁

The outer cylinder member 10 and the inner cylinder member 20 have falling prevention mechanisms 18, 28 for preventing the inner cylinder member 20 from falling from the outer cylinder member 10 by moving the inner cylinder member 20 in a direction along a cylinder axis line A.例文帳に追加

外筒部材１０及び内筒部材２０は、内筒部材が筒軸線Ａに沿った方向に移動して外筒部材から抜け出るのを防止するための抜け止め機構１８，２８を有する。 - 特許庁

To provide a free fall device for precisely and stably measuring gravity acceleration by restraining rotation of a falling body under drop to allow free fall of it, while eliminating occurrence of mechanical vibration in the falling body under drop.例文帳に追加

落体の自由落下中の機械振動発生を無くすと共に、落下中の落体の回転量を抑制して自由落下させることで、重力加速度を、高精度かつ安定に測定する。 - 特許庁

To provide a carrier for bathing which reduces risk of falling that may occur when a bathing person gets on and off the carrier and saves labor of operating leg bodies that prevent falling of a carrier body.例文帳に追加

入浴者の乗り降りに際しての転倒危険性を軽減し、加えて搬送車本体の転倒を阻止する脚体操作の省力化を図った入浴用搬送車を提供すること。 - 特許庁

A metallic or synthetic resin separate pipe 25 is inserted into the oil falling hole 23, and its upper end part 25a and lower end part 25c are projected from the oil falling hole 23.例文帳に追加

金属や合成樹脂等からなる別体のパイプ２５がオイル落とし孔２３内に挿入されており、その上端部２５ａおよび下端部２５ｃが、それぞれオイル落とし孔２３から突出している。 - 特許庁

The snow remover is comprised of a vertically moving means 16 for vertically moving the snow removing plate 15 and a rising/falling means 17 for operating the snow removing plate 15 from a rising position to a falling position interlockingly with lifting operation of the snow removing plate 15.例文帳に追加

除雪板１５を上下動する上下動手段１６と、除雪板１５を上昇させる動作と連動して起立姿勢から倒伏姿勢に動作させる起伏動手段１７とを設ける。 - 特許庁

To provide a protection device for falling materials and a protection method for falling materials capable of avoiding danger of operators when an existing lining material or the like has dropped in case of work in a chimney.例文帳に追加

煙突内で作業を行う場合、既設のライニング材等が脱落したときにおける作業員の危険を回避することができる落下物防護装置と、落下物防護方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a rain gutter capable of surely preventing raindrops falling on the external surface of the front wall of the rain gutter having design properties from falling along the external surface of a front wall under the eaves.例文帳に追加

意匠性をもった雨樋の前壁外面に降った雨滴が前壁外面を伝わって軒下に落ちることを確実に防止することができるようにした雨樋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bail cutter equipped with a mechanism for preventing a roll core from falling down, capable of preventing the roll core of a roll silage having become smaller by cutting, from rolling/falling down from an opening of a knife assembly.例文帳に追加

細断されて小さくなったロールサイレージのロール芯がナイフアッセンブリーの開口部から転動落下することを防止することができる、ロール芯落下防止機構を備えたベールカッターを提供する。 - 特許庁

To provide a partition structure of storage bodies that can partition an indoor space using the storage bodies and prevent falling such as falling sideways by freely joining and fixing the storage bodies.例文帳に追加

収納体を用いて室内空間を間仕切ることができるとともに、自在に接合固定することによって横倒れ等の転倒を防止することができる収納体の間仕切り構造を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, toner T falling as a result of toner replacement or the like after the opening/closing member is opened is received by the surface of the flat receiving section 16b, and prevented from further falling on an area sectioned by ribs underneath the section.例文帳に追加

この結果、開閉部材を開けてトナー交換等を行った場合に落下したトナーＴは平面である受け部１６ｂの表面に止まり、その下のリブで区画された部位に落ちるのを阻止される。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of detecting the falling of a needle at a desirable sensing level and/or automatically instantaneously stopping a hemodialyzer when recognizing the falling of the needle.例文帳に追加

望ましい感知レベルで針脱落を検出することが可能であり、かつ／または針脱落を認識するとすぐに自動的に血液透析機械を停止することが可能である機構を提供する。 - 特許庁

The ink non-jet signal P3 has a potential falling waveform S7 which has almost the same shape as a potential falling waveform S1 in the ink jet signal P1, and the same sound pressure SP is generated by the both signals.例文帳に追加

インク非吐出信号Ｐ３はインク吐出信号Ｐ１における電位降下波形Ｓ１と略同一形状の電位降下波形Ｓ７を有し両信号によって同一の音圧ＳＰを発生させる。 - 特許庁

Falling time t_1 of the first pulse P1 is set not longer than the Helmholtz period and falling times t_2-t_4 of the second through fourth pulses P2-P4 are set not longer than one half of the Helmholtz period.例文帳に追加

第１パルスＰ１の立ち下がり時間ｔ_1は、ヘルムホルツ周期以下に設定され、第２〜第４パルスＰ２〜Ｐ４の立ち下がり時間ｔ_2〜ｔ_4は、ヘルムホルツ周期の半周期以下に設定されている。 - 特許庁

When the falling edge of a digital signal B supplied to an input terminal B is detected, a falling edge detection circuit 102 outputs the pulse signal to the R terminal of the RS flip flop 103.例文帳に追加

立ち下がりエッジ検出回路１０２は、入力端子Ｂに供給されたデジタル信号Ｂの立ち下がりエッジが検出された時にパルス信号を、ＲＳフリップフロップ１０３のＲ端子に出力する。 - 特許庁

However, the bottom lid member 16 falling as described above is held by a bottom lid holding member 165 at a predetermined position to prevent the bottom lid member 16 from falling in the prepared beverage.例文帳に追加

ただし、上述のように脱落する底蓋部材１６が底蓋保持部材１６５で所定位置に保持されるので、作成した飲料に底蓋部材１６が投入されることを防止できる。 - 特許庁

To provide a digital DLL circuit capable of individually controlling a signal rising side delay and a signal falling side delay and compensating a clock duty deviation and a delay difference between rising and falling delays of a data signal.例文帳に追加

信号の立ち上がり側と下がり側の遅延は個別に制御でき、クロックのデューティーずれやデータ信号の立ち上がり/立ち下がりの遅延差を補償することができるデジタルＤＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

Also, when a noise is superimposed on an external reset signal RST prior to the falling of the chip enable signal CE, and an FF circuit 21 is reset, the falling detection signal FE is changed to a low level (t12).例文帳に追加

また、チップイネーブル信号ＣＥの立ち下がり前に、外部リセット信号ＲＳＴにノイズが乗る等してＦＦ回路２１がリセットされると、立上り検出信号ＦＥはロウレベルに変化する（ｔ１２）。 - 特許庁

A modulation wave is generated by permuting a rising edge and a falling edge of digital data with a rising waveform and a falling waveform of a sine wave at a frequency f1 (f1=1/2 transmission rate of digital data), respectively.例文帳に追加

デジタルデータのライジングエッジとフォーリングエッジを、周波数ｆ１（ｆ１＝デジタルデータの伝送レート／２）の正弦波の立上り波形と立下り波形で夫々置換することにより変調波を生成する。 - 特許庁

"international exhibition" means an official or officially recognised international exhibition falling within the terms of the Convention on International Exhibitions or falling within the terms of any subsequent treaty or convention replacing that convention;例文帳に追加

「国際博覧会」とは，国際博覧会に関する条約の規定に該当するか又は同条約に代わるその後の条約の規定に該当する公式又は公認の国際博覧会をいう。 - 特許庁

The hydraulic hammer driving device comprises a variable displacement hydraulic pump for supplying a hydraulic oil to a hydraulic hammer, a temperature sensor for detecting the temperature of the hydraulic oil and a falling height detecting sensor for detecting the falling height of a ram.例文帳に追加

油圧ハンマに作動油を供給する可変容量形油圧ポンプと、作動油の温度を検出する温度センサと、ラムの落下高さを検出する落下高さ検出センサとを設ける。 - 特許庁

Here, when the tip is allowed to abut on the internal facing board B by rotating the falling preventing bar 6 by fixing the falling preventing bar 6 to the proper height, the lifting height of the internal facing board B is held constant.例文帳に追加

ここで倒れ止めバー６を適宜の高さに固定し、倒れ止めバー６を回動させて先端を内装ボードＢに当接させると、内装ボードＢの持ち上げ高さが一定に保持される。 - 特許庁

To provide a muffler cutter for an automobile in which an accident due to its falling is surely prevented, the aesthetic appearance when it is installed is excellent, and the vibration which may cause falling is suppressed.例文帳に追加

マフラーカッターの脱落による事故を確実に防止することができ、装着時の見栄えも良好で、脱落の原因となる振動を抑止することも可能な自動車用マフラーカッターを提供する。 - 特許庁

When the falling-stopped objects, which include falling-stopped blocks, include block groups satisfying a prescribed erasing condition, they are registered as to-be-erased blocks and made ready to be erased.例文帳に追加

落下停止したブロックを含む落下停止物体に、所定の消去条件を満たすブロックの群が含まれていた場合には、消去対象ブロックとして登録し、消去の待機状態に入る。 - 特許庁

Since the refuse is dumped in the container 23 from the carry-in car 13 so that the falling distance of the refuse can be extremely shortened, the impact in falling can be minimized, and the bottles can be prevented from being smashed.例文帳に追加

ごみは、搬入車１３からコンテナ２３内に投入されるので、ごみの落下距離が極めて短くなり、落下時の衝撃を小さくすることができ、瓶が割れるのを抑制することができる。 - 特許庁