「fault found」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He found fault with his blameless wife, and put her away. 例文帳に追加

彼は落ち度の無い細君に難くせをつけて追い出した - 斎藤和英大辞典

for she didn't like being found fault with so much. 例文帳に追加

こんなにあれこれ粗さがしをされるのがいやだったからです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

It was partly your own fault that I found it out, even when I did." 例文帳に追加

気づいたのは、まぁ、あなたのおかげといってもいいんですけどね」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

If no fault is found, it is evident that a signal input part 10 or signal output part 24 of the opposite-side device causes the fault.例文帳に追加

障害がなければ相手側装置の信号入力部１０、信号出力部２４に原因があることが分かる - 特許庁

When a fault is not found, a signal showing that the mixed memory array contains no fault is given to the external testing device.例文帳に追加

障害が見つからなかった場合、メモリ混載アレーは障害を含まないことを示す信号を外部試験装置に与える。 - 特許庁

To easily obtain an image wherein a fault place of a device is easily found when the image of the fault place is displayed on a monitor.例文帳に追加

装置の故障個所をモニターに画像で表示する際に、故障個所が分かり易い画像が容易に得られるようにする。 - 特許庁

A fault assumption portion file as to the module part and its peripheral part is prepared by a fault assumption portion file preparing part 15, fault simulation for the integrated circuit is conducted by a fault simulation executing part 16 to prepare a peripheral part fault dictionary, and the fault dictionary and the fault detection rate of the integrated circuit are found by a fault detection rate calculating part 17.例文帳に追加

故障仮定箇所ファイル作成部１５でモジュール部及び周辺部の故障仮定箇所ファイルを作成し、故障シミュレーション実行部１６で集積回路の故障シミュレーションを行って周辺部の故障辞書を作成し、故障検出率算出部１７で集積回路の故障辞書及び故障検出率を求める。 - 特許庁

To provide an automatic photographing system for automatically photographing an object whereby a system fault and a fault in an imaging apparatus are quickly found out.例文帳に追加

自動的に被写体の撮影を行う自動撮影システムにおけるシステム故障および撮像装置の故障を迅速に発見する。 - 特許庁

If expected errors are not found, a fault in the partitioning I/O subsystem is indicated.例文帳に追加

予期されるエラーが発生しない場合は、パーティショニングＩ／Ｏサブシステムにおける故障を意味している。 - 特許庁

To estimate the influence of various fault instances exerted on a user including an instance in that a fault is not found and the influence of the fault exerted on the user is unclear, and to evaluate the reliability of a network.例文帳に追加

故障が発見されず、故障がユーザに与える影響が不明な事例を含む各種故障事例がユーザに及ぼす影響を推定し、ネットワークの信頼性を評価する。 - 特許庁

The daemon 80-1 retrieves fault information of the same kind from a fault information data base 80-2, gathers the details of the fault information from the computers 10-1 to 10-N if the information is not found, and registers them in a fault information data base together with the fault information.例文帳に追加

障害情報収集通知デーモン80-1は障害情報データベース80-2に同種の障害情報があるか検索し、なければ計算機10-1〜10-Nから障害情報の詳細を収集し、障害情報と合わせて障害情報データベースに登録する。 - 特許庁

A receiving control unit 102 outputs fault detection signals when the received signals are found abnormal and stops sending fault detection signals when the received signals recover from an abnormal state.例文帳に追加

受信制御部１０２は、受信した信号の異常により障害検出信号を出力し復旧すると障害検出信号を停止する。 - 特許庁

When fault information of the same kind is found, the fault information is used as a key to edit the information in the fault information data base 80-2 according to the information of a deleted information data base 80-3 and a priority order data base 80-4.例文帳に追加

同種の障害情報があった場合、障害情報をキーにし、削除情報データベース80-3・優先順位データベース80-4の情報を元に障害情報データベース80-2の情報を編集する。 - 特許庁

If klaus learns it's my fault you found your way to the plantation... you really think i'd rat you out?例文帳に追加

クラウスが私のせいだと知ったら 貴方を農園に 辿り着かせてしまった... 本気で俺が裏切ると思うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To find a silent fault which is not found in an error message in a system to be managed or the inconsistency of performance data.例文帳に追加

管理対象システム内のエラーメッセージや性能データの不整合では発見できないサイレント障害を発見すること。 - 特許庁

Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is, unwashed, hands, they found fault. 例文帳に追加

さて，彼らは，弟子たちのうちのある者たちが，汚れた手，つまり洗っていない手でパンを食べているのを目にして，非難した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:2』

The code 50 of a fault check register that first detects a fault is found according to first identification information 202 in a log out information 21, revision information 211 and fault check register information 212 and is reflected on an additional code(AC) in a fault event code (RC).例文帳に追加

ログアウト情報２１内先頭識別情報２０２、レビジョン情報２１１及び障害チェックレジスタ情報２１２より、最初に障害検知した障害チェックレジスタのコード５０を求め、障害事象コード（ＲＣ）４０内のＡｄｄｉｔｉｏｎａｌ Ｃｏｄｅ（ＡＣ）に反映する。 - 特許庁

The measurement of the AC power flowing in the wafer allows the fault of the thin film to be monitored with high accuracy and the fault to be found at an early stage at low cost, without newly adding a monitor of the film forming device.例文帳に追加

このウェハを流れる交流電力測定で薄膜異常を精度よく監視し、早期に異常を発見することを、新たに成膜装置の監視装置を追加することなく低コストにできる。 - 特許庁

At each child station device 8, 8, a difference between signals sent through the fault-phase and sound-phase cables is found.例文帳に追加

上記各子局装置８、８で、上記事故相ケーブルと上記健全相ケーブルとを通じて送られてくる信号同士の差動を取る。 - 特許庁

They were in love with each other, but God found fault with them, so thereafter they got to meet only once a year on July 7, crossing the Milky Way. 例文帳に追加

二人は互いに恋しあっていたが、天帝に見咎められ、年に一度、7月7日の日のみ、天の川を渡って会うことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carpenter and Spence pointed out that, since three-dimensional diffraction is involved, planar fault vectors with a component in the beam direction can be found. 例文帳に追加

CarpenterとSpenceは、三次元的回折が含まれているので、(入射)ビーム方向の成分をもつ面の欠陥のベクトルが発見できると指摘した。 - 科学技術論文動詞集

To easily correct without spending cost and time a fault of a distributed digital broadcasting receiver and peripheral equipment connected to the digital broadcasting receiver when the fault is found.例文帳に追加

流通したデジタル放送受信機、及びそのデジタル放送受信機に接続された周辺機器において不具合が発見された場合、コスト及び時間を掛けることなく、容易に、それらの製品の不具合を修正する。 - 特許庁

An area in which the occlusion problem caused by the obstacle occurs is found out by a fault range setting means 1036 and the display position or the display method of a CG object present in the fault range is changed.例文帳に追加

そして、その障害物によってオクルージョン問題が発生する領域を障害範囲設定手段１０３６で求め、障害範囲に存在するＣＧオブジェクトについて表示位置又は方法を変更する。 - 特許庁

Then luminous flux is looped back in an opposite-side device including the atmosphere for transmission to this device M and if a fault is found, it is evident that the fault is caused by the atmospheric state in transmission or optical axis deviation between transmit and receive lights.例文帳に追加

次に、自装置Ｍへ伝送する大気中も含めた相手側装置内で光束をループバックし、障害があれば伝送中の大気状態又は送受信光の光軸ずれに原因があることが分かる。 - 特許庁

And an abnormal value is found from among the state values to be stored in the state value reading and storage means 21 and appropriateness of fault of the system component is calculated by using the state value as the abnormal value, the certainty of generation of the fault and the certainty of the fault to be reflected on the state value by a fault possibility processing means 22.例文帳に追加

そして、障害可能性処理手段２２は、前記状態値読取記憶手段に記憶される状態値の中から異常値を見つけ出し、当該異常値である状態値と前記障害の発症の確実さと前記障害の状態値に反映される確実さとを用いて、システム構成要素の障害妥当性を算出するものである。 - 特許庁

To enhance reliability of stream data by enabling prompt and exact coping operation, when a fault is found in the stream data for broadcast in broadcasting equipment.例文帳に追加

放送設備において、放送用のストリームデータに障害があった場合に、迅速かつ正確な対応動作が得られるようにして、その信頼性を高める。 - 特許庁

However, in this case, since the 'unwilling' chef was still considered 'at fault,' the chef was found guilty of involuntary manslaughter due to professional negligence as well as of being in violation of a Kyoto Prefectural Ordinance. 例文帳に追加

しかしこの一件では、「しぶった」板前が「しくじった」ことに変わりはないとして業務上過失致死罪、及び京都府条例違反とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fire sensor and a maintenance support system for the fire sensor by which an inspection is automatically conducted and early recovery is available when a fault is found.例文帳に追加

点検を自動的に実施し、故障が発生した場合には早期に復旧させることが可能な火災感知器および火災感知器のメンテナンス支援システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the image file generating part 105 generates an image file 6 of the document by merging image data 5 of the image of each page where any fault is not found.例文帳に追加

そして、画像ファイル生成部１０５は、各面の、異常が検知されなかった際の画像の画像データ５をマージすることによって、原稿の画像ファイル６を生成する。 - 特許庁

When the fault computer is found, the process FP searches for a back up computer C5 by using a back up computer searching part PP2 if the process FP is actuated by the computer C2.例文帳に追加

プロセスＦＰは故障した計算機を見つけると、計算機Ｃ２で起動されているならば、予備計算機探索部ＰＰ２を用いて予備計算機Ｃ５を探す。 - 特許庁

To replace only a recording head having a fault with another head and precisely position the recording head to a head holder when the fault is found in the recording head after assembling of a head unit, in a recording device and its manufacturing method.例文帳に追加

記録装置及びその製造方法において、ヘッドユニットの組立後に記録ヘッドに不良が判明した場合に、不良が発生した記録ヘッドのみを取り替えることができ、しかも、ヘッドホルダに対する記録ヘッドの位置決めを正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

Then, a fault rate FOUT of inter-cell wiring is found on the basis of the output terminal load capacity COUT in a step S15, and a fault rate Fcell is provided by applying a calculation expression registered in the cell library data base 1A on the basis of the output terminal load capacity COUT in a step S16.例文帳に追加

そして、ステップＳ１５で、出力端子負荷容量ＣOUTに基づきセル間配線の故障率ＦOUTを求め、ステップＳ１６で出力端子負荷容量ＣOUTに基づき、セルライブラリデータベース１Ａに登録された計算式を適用して故障率Ｆcellを得る。 - 特許庁

As the distribution pattern of the magnetic field component in the longitudinal wire direction suddenly reverses between positive and negative at the fault boundary and the pattern is sufficiently maintained even with a little movement of the magnetic sensor, the fault region of the wire can be exactly and easily found.例文帳に追加

その電線長手方向磁界成分の分布パターンが欠陥箇所を境にして正負に急峻に反転するパターンであり、このパターンは磁気センサが多少ぶれても充分に保持されることから、電線の欠陥箇所を正確に容易に見出し得る。 - 特許庁

A T and D execution result monitor 2C checks the execution result in a T and D execution result file 24 and outputs an error to an FC-AL fault information file 22 in a pair with the log information if the error is found.例文帳に追加

T&D実行結果監視モニター2CはT&D実行結果ファイル24内の実行結果をチェックし、エラーがあればログ情報と対にしてFC-AL障害情報ファイル22へ出力する。 - 特許庁

To provide a vehicle which allows faulty to be found in an early stage without reducing the distance for enabling the continuation of traveling and is charged from the outside, and also to provide a method for diagnosing the fault of the vehicle.例文帳に追加

走行続行可能距離を低減させずに故障が早期に発見できる、外部からの充電が可能な車両および車両の故障診断方法を提供する。 - 特許庁

An error is found in its early stage by conducting an error test by attenuating the input signal from the magnetic head 2 of the disk device (making S/N worse) suitably to each drive by using an attenuator and a fault can be predicted with a sufficient margin before the fault actually occurs.例文帳に追加

ディスク装置の磁気ヘッド２からの入力信号を、減衰器４を使用して各ドライブに最適に減衰（Ｓ／Ｎ比を劣化）させてエラーテストを行うことで、エラーを早期発見し、故障発生状態に至るまでに十分に余裕をもって故障予知を行うことを可能にする。 - 特許庁

As a result of the analysis, when e.g., a defective pixel whose data value differs from that of peripheral pixels is found, it is discriminated that the 1st position of the lightness reference board has a lightness fault and the second position of the lightness reference board has no lightness abnormality.例文帳に追加

この解析の結果、例えば周辺画素とデータ値が異なる異常な画素を発見したとき、明度基準板の前記第１の位置に明度異常があり、明度基準板の前記第２の位置に明度異常がないと判断する。 - 特許庁

Alternatively, a moving average of the detected neutral point voltage is found, and an earth fault state is detected without the erroneous detection by stopping the zero-phase modulation using the addition of the tertiary harmonic component in low/medium regions of an output voltage region.例文帳に追加

また、検出された中性点電圧を移動平均し、さらに、出力電圧領域が、低・中領域で３次高調波加算による零相変調を停止することにより誤検出なく地絡状態を検出する。 - 特許庁

If the position of the shielding mechanism cannot be found due to the fault of a sensor during homing of the shielding mechanism to its home position, immediately after a main switch SW of the image forming apparatus is turned on, the electric power is controlled to predetermined electric power and the fixing roller is heated.例文帳に追加

画像形成装置のメインSWをONした直後に遮蔽機構の位置をホームポジションに移動するホームポジション出し時にセンサの故障等で位置が不明になった場合、電力を所定の電力にして定着ローラーを加熱する。 - 特許庁

Thus, if the portable telephone 1 is fallen down and becomes faulty, semiconductor devices causing the fault can easily be found out by checking whether or not the pressure sensing recording sheet 12 develops a color and inspecting the semiconductor devices whose pressure sensing recording sheet 12 develops the color.例文帳に追加

このため、携帯電話機１を落として故障した場合、感圧記録シート１２が発色しているか否かを見て発色していれば、その半導体デバイスを点検することにより故障の原因となった半導体デバイスを容易に見付けることができる。 - 特許庁

To allow thrown-in foreign matters to be found out because foreign matters such as a coin and a clip are taken into a bank note processing apparatus together with bank notes to cause a trouble like jamming of bank notes or injuries or a fault of the apparatus when being erroneously thrown into a bank note throwing-in hole.例文帳に追加

紙幣処理装置では、紙幣の投入口に誤って硬貨やクリップなどの異物が混入されると、紙幣と共に装置内へ取り込まれて紙幣のジャム、装置の損傷や故障などのトラブルの原因となるので、投入された異物を発見すること。 - 特許庁

The error due to an intermittent fault is corrected by using a misprediction recovery mechanism which performs recovery processing if it is found that branching is mispredicted after the branch destination of a branch instruction is predicted and the instruction at the predicted branch destination is spectulatively executed.例文帳に追加

分岐命令に対する分岐先を予測し該予測された分岐先の命令の投機的実行を行った後に該分岐予測が外れていたことが判明した場合に回復処理を行う予測外れ回復機構を利用して、間欠故障による誤りを訂正する。 - 特許庁

As the angle θ is controlled so as to contain the magnetic sensing quantity within the measurement rage of the magnetic sensor and local sudden variation magnetic field due to current perturbation is sensed even with a little movement of the magnetic sensor, the fault region of the conductor can be exactly found.例文帳に追加

その感磁量を磁気センサの測定レンジ内に納めるように角度θを調整しており、磁気センサが多少ぶれても前記電流乱れに基づく局部的な急峻変化磁界を感磁できるから、導体の欠陥箇所を確実に検知できる。 - 特許庁

To solve the problems that a lot of time and man-hours are required for the investigation of abnormality caused in equipment and the replacement of the fault equipment and the reliability of a system is lowered as a result since the abnormality found by the self diagnosis or the like of field equipment is reported only to a host system.例文帳に追加

フィールド機器の自己診断などで発見された異常はホストシステムに通知されるだけであったので、機器に発生した異常の調査や故障した機器の交換までに多くの時間と工数がかかり、結果としてシステムの信頼性が低くなっていたという課題を解決する。 - 特許庁

When a resist coating is performed in a coating treatment part 136, the laser beam LB of the nozzle fault monitor 168 scans on the upper part of the substrate G in a X direction together with a resist nozzle 134 by a scanning drive of a scanning part 212 in a position anterior to the resist nozzle 134 and inspects whether an obstacle is found or not near the upper part of the substrate G.例文帳に追加

塗布処理部１３６においてレジスト塗布処理が行なわれるとき、走査部２１２の走査駆動によってレジストノズル１３４と一緒に、かつその前方でノズル障害モニタ１６８のレーザビームＬＢも基板Ｇの上方をＸ方向に走査し、基板Ｇの上面近傍に障害物があるか否かを検査する。 - 特許庁