「first angle」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a limiter 180 formed near the hinge 300 of the first case 100 hits a part of the case 200 when the case 200 is folded and maintains an suitable angle for the user to speak.例文帳に追加

更に、第１の筐体のヒンジ部３００近傍には抑制部１８０が形成されており、筐体２００を閉じる際に筐体２００のヒンジ部３００近傍部分が前記抑制部１８０に当接し、ユーザが通話しやすい角度を維持する。 - 特許庁

The optical pickup device 30 is configured in such a manner that the upper surface of a stem 16 of a laser device 10 comprises a first mounting surface 16A and a second mounting surface 16B which are arranged on planes intersecting each other at a predetermined angle.例文帳に追加

光ピックアップ装置３０では、レーザー装置１０が有するステム１６の上面を、互いに所定の角度で交わる平面上に配置された第１実装面１６Ａおよび第２実装面１６Ｂから構成している。 - 特許庁

Since, in a first embodiment, the direction of the antenna 31 is controlled by using the estimated value of the angle at the next time of day of the antenna as the target value in such a way, the high-accuracy tracking can be performed without increasing the sampling rate.例文帳に追加

このように、本発明の第１の実施形態では、次時刻でのアンテナの角度の推定値を目標値として、アンテナ３１の向きを制御しているため、サンプリングレートを高速化させることなく、高精度追尾が可能になる。 - 特許庁

An angle α between a first straight line L1 and the reference straight line LS is calculated by using the distance ε and a preregulated distance β between the axis A of the earth electrode 30 and the axis O of the subject metal fitting 50.例文帳に追加

距離εと接地電極３０の中心軸Ａと主体金具５０の中心軸Ｏの間の予め規定されている距離βとを用いて、第１の直線Ｌ１と基準直線ＬＳとの間の角度αを算出する。 - 特許庁

Since the first knife edge 2071 and the second knife edge 2072 are set in right-angle directions, the microprojection on the sample can be detected at high speed and with uniform sensitivity, not depending on the direction of polarization of an incident beam on the sample 2001.例文帳に追加

第１のナイフエッジ2071と第２のナイフエッジ2072は直角方向となっているので、試料2001への入射ビームの偏向方向によらず均一な感度で，試料上の微小突起物の検査を高速で行うことが可能となる。 - 特許庁

According to the control system, a variable measuring section 101 measures a secondary objective angle θ_2T, i.e. a variation of a latest primary objective output θ_1T stored in a first sub-control unit 121, as a variable δ.例文帳に追加

本発明の制御システムによれば、変数測定部１０１が、２次目標角度θ_２Ｔ、すなわち、第１副制御ユニット１２１が記憶保持している最新の１次目標出力θ_１Ｔの変化量を変数δとして測定する。 - 特許庁

A tooth 11A extended in the radial direction R11 has a pair of first planes 10b in parallel with the radial direction R11, and second planes 10d inclined at an angle of over 90° from the radial direction R11.例文帳に追加

半径方向Ｒ１１に延在する歯部１１Ａは、半径方向Ｒ１１に平行な一対の第１面１０ｂと、半径方向Ｒ１１に対して９０度を超える角度で傾斜する第２面１０ｄとを有している。 - 特許庁

The device is provided with an index calculation means (20) from the two or more of inclination actual measurements called as variance index, and compares the inclination actual measurements, in particular, the inclination actual measurements of the inclination angle of the first and second axle axes with each other by indexes.例文帳に追加

装置は、偏差指数と呼ぶ２つ以上の傾斜実測からの指数計算手段（２０）を具備し、指数により、傾斜実測、特に第１と第２車軸軸線の傾斜角の傾斜実測を比較することができる。 - 特許庁

To provide an expansible curtain capable of suppressing curvature occurring in the direction at a right angle to the take-up direction in a first film strip and a second film strip formed by bending a synthetic resin film in the middle section.例文帳に追加

合成樹脂フィルムを中間部で折り曲げて形成した第１のフィルム片と第２のフィルム片における巻取り方向と直交する方向に発生する湾曲を抑制することができる伸縮自在カーテンを提供する。 - 特許庁

The focus detection means changes the tilt angle θ1 of a photoelectric conversion area in which signals in accordance with the first and second images are respectively fetched out of the photoelectric conversion element based on information on the optical system.例文帳に追加

そして、焦点検出手段は、該光学系に関する情報に基づいて、光電変換素子のうち第１及び第２の像に応じた信号をそれぞれ取り込む光電変換領域の傾き角度θ１を変化させる。 - 特許庁

The number of fins formed in the first and second electrodes 31 and 35 are the same, and the bending angle of each fin to the original cylindrical wall position before forming each fin by cutting and bending is equal for both the electrodes, namely less than 90°.例文帳に追加

第１電極３１と第２電極３５に形成されるフィンの数は同じであり、切り曲げ加工により各フィンを形成する前の元の筒壁位置に対する各フィンの曲げ角度は両電極とも等しく、９０°未満である。 - 特許庁

The wide angle lens for an imaging optical system having a plurality of lens elements and a diaphragm includes, in order from a long conjugate distance side, a first lens group having negative refractive power and a second lens group having positive refractive power.例文帳に追加

複数のレンズ素子と絞りとを有する結像光学系用の広角レンズであって、共役距離の長い側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群と、正の屈折力を有する第２レンズ群とを備える。 - 特許庁

A connecting means to positionally regulate the side panels 1, 1, the end face panels 2 and the inclined panels 3, 3... at a specified angle, and connects the first bottom flaps 7, 7 to the second bottom flaps 8, 8 in an attachable/detachable manner is provided.例文帳に追加

前記側面パネル１、１、端面パネル２及び斜面パネル３、３…を所定の角度で位置規制し、且つ前記第一の底面フラップ７、７と第二の底面フラップ８、８とを着脱自在に連結する連結手段を有する。 - 特許庁

where fw is the focal length of the lens system as a whole at a wide-angle end, and fG1 is the focal length of an aspherical lens, having the smallest absolute value of power in the first lens group G_1.例文帳に追加

３．０≦｜ｆＧ１／ｆｗ｜（１）、−２０．０≦ｆｎ／ｆｗ≦−０．５（２） ただし、ｆｗは広角端でのレンズ系全体の焦点距離、ｆＧ１は前記第１レンズ群Ｇ_１中で最もパワーの絶対値が小さい非球面レンズの焦点距離 - 特許庁

From a flange part 130 to the angle shaft part 111 in the adapter 100, the inner peripheral surface of a square hole 131 abuts on the side face of a rectangular shaft 111 of a first mounting part 110 to transmit the rotational force of a kelly-bar 7 to an excavation bucket 5.例文帳に追加

アダプタ１００では、フランジ部１３０から角軸部１１１へは、角穴１３１の内周面が第１取付部１１０の角軸部１１１の側面と当接して、ケリ−バ７の回転力を掘削バケット５に伝達する。 - 特許庁

The groove makes the projection move along a designated route in the surface crossed at a right angle with the arrangement direction, and makes the first and second storage elements relatively rotate around the arrangement direction as a rotary axis on the basis of contact with the projection.例文帳に追加

溝部は、配列方向と直交する面内において、突起部を所定経路に沿って移動させ、突起部との接触により、配列方向を回転軸として、第１および第２の蓄電素子を相対的に回転させる。 - 特許庁

An estimated amount of axial runout is acquired for each rotational angle in the circumference of a disk 1, and displacement of an information recording position in a focus direction of first light is corrected based on information regarding the acquired estimated amount of axial runout.例文帳に追加

ディスク１周内の回転角度ごとの面ブレ推定量を取得して、当該取得した面ブレ推定量の情報に基づいて上記第１の光のフォーカス方向における情報記録位置のずれを補正する。 - 特許庁

Fixing means for a filtering face of the first air filter 40 and the base member is arranged in a position not overlapping the self-driven cleaning unit 60 in its standby position in a planar view as seen in a direction substantially at a right angle to the filtering face.例文帳に追加

そして、第１エアフィルタ４０のフィルタ面及びベース部材への固定手段が、フィルタ面と略直角の方向から見て、待機位置に位置する自走式掃除部６０と平面的に重ならない位置に配置されている。 - 特許庁

Namely, each of the first optical face 31 and the second optical face 32 forms a face extending at an angle of approximately 45 degrees with respect to an optical axis direction of light beams L1 to L3 which are respectively incident on incident faces 23a to 23c of the optical member 23.例文帳に追加

即ち、第一の光学面３１および第二の光学面３２は、光学部材２３の入射面２３ａ〜２３ｃに入射する光Ｌ１〜Ｌ３の光軸方向に対して略４５°の角度でそれぞれ広がる面を成す。 - 特許庁

Further, a prism-like light reflecting part with a first and a second reflecting surfaces for respectively reflecting the light irradiated from the light emitting element by an angle of 90 degrees is provided at a position on a recorder body to which the optical sensor can be opposed.例文帳に追加

一方、発光素子から照射された光をそれぞれ９０度の角度で反射させる第１および第２反射面をもつプリズム状光反射部を、光学センサが対向可能な記録装置本体上の位置に設ける。 - 特許庁

When a first back member 7 achieves a predetermined rotation angle by one operation of the reclining device 4, the folding rotation lock device is released to enable a second back member 9 to be folded on a seat cushion 2.例文帳に追加

リクライニング装置４の一操作により、第１バック部材７が所定の回転角度に達すると、折り畳み回転ロック装置が解除されて第２バック部材９がシートクッション２上に折り畳み動作可能なるように構成した。 - 特許庁

When the camber flag 73A is set, the vehicular control device 100 divides a yaw rate Y detected by a yaw rate sensor device 81 by a steering angle S detected by a steering sensor device 63A to calculate a first yaw rate gain (S54).例文帳に追加

キャンバフラグ７３Ａがセットされている場合、車両用制御装置１００は、ヨーレートセンサ装置８１で検出されたヨーレートＹを、ステアリングセンサ装置６３Ａで検出されたステア角Ｓで除算し、第１ヨーレートゲインを算出する（Ｓ５４）。 - 特許庁

The control device 100 for the vehicle controls the camber angle adjusting device 44 and adjusts the camber angles of the left rear wheel 2RL and the right rear wheel 2RR when a condition stipulated in first stable camber imparting reference data 72B and the like is satisfied.例文帳に追加

車両用制御装置１００は、第１安定キャンバ付与基準データ７２Ｂ等に規定された条件を満たす場合、キャンバ角調整装置４４を制御し、左後輪２ＲＬ及び右後輪２ＲＲのキャンバ角を調整する。 - 特許庁

The turning frame 110 is provided with a first detection means 121 for detecting a turning angle P of the arm member 170, and a second detection means 136 for detecting a longitudinal shift distance N of the arm member 170.例文帳に追加

旋回枠体１１０には、アーム部材１７０の回動角度Ｐを検出する第１の検出手段１２１と、アーム部材１７０の長手方向の移動距離Ｎを検出する第２の検出手段１３６が設けられている。 - 特許庁

Coordinates of a center point A1 of a reference sphere 30 are acquired by measuring the reference sphere from a first direction E1 and a second direction E2 by swiveling a measurement head 10 attached to a machine tool by a predetermined angle.例文帳に追加

工作機械に取付けられた測定ヘッド１０を所定角度旋回させて基準球３０を第１の方向Ｅ1と第２の方向Ｅ2から測定することによって、基準球における中心点Ａ1の座標を取得する。 - 特許庁

Idling or spark-out operation is performed based upon the theoretical profile data, and follow-up deviation of the actual position of a tool to a command value in this operation is found as a first machining error distribution to the rotating angle of the spindle.例文帳に追加

この理論プロファイルデータに基づいて空運転又はスパークアウト運転を行い、この運転時における指令値に対する工具の現実の位置の追従偏差を主軸回転角に対する第１加工誤差分布として求める。 - 特許庁

Second correction of distortion is performed by outputting image data obtained by first correction of distortion, to a position shifted in the sub-scanning direction depending on the inclination angle by such an amount as the pixel constitution unit P is a minimum unit.例文帳に追加

また、第２の歪み補正は、第１の歪み補正により得られた画像データを、画素構成単位Ｐを最小単位とするシフト量だけ傾斜角度に応じて副走査方向にシフトさせた位置に出力することにより行われる。 - 特許庁

In a prescribed area of the inorganic layer, the average change rate of the contact angle to water for 90 minutes immediately after the surface-treatment process is 0.04 degree or less per minute, and the first solution is applied on the prescribed area of the inorganic layer.例文帳に追加

無機層の所定の領域は、表面処理工程直後９０分間における水に対する接触角の平均変化率が１分当たり０．０４°以下であり、第１溶液は無機層の所定の領域上に付与される。 - 特許庁

When the transparent region PZ of the mobile object 21 moves corresponding to one pitch P, the output signal OUT2 of a second logic operation section 26b becomes one lagging behind the output signal OUT1 of a first logic operation section 26a by a 45° phase angle.例文帳に追加

移動体２１の透光領域ＰＺが１ピッチＰ分だけ移動すると、第２論理演算部２６bの出力信号ＯＵＴ２は、第１論理演算部２６aの出力信号ＯＵＴ１に対して４５°の遅れ位相になる。 - 特許庁

When the control of the forward/rearward displacement of the movable construction for controlling the load ratio of the front wheel to the rear wheel is started, a pedal operational angle θ for acceleration/deceleration operation and the forward/rearward displacement x of the movable construction are first detected by a vehicle state detection section 21.例文帳に追加

前後輪荷重割合制御用可動構成物の前後変位量制御が開始されたとき、先ず車両状態検出部21で加減速操作ペダル操作角θおよび可動構成物前後変位量ｘを検出する。 - 特許庁

The control device for the vehicle is equipped with the central unit where the detection values of a vehicle speed sensor, a steering angle sensor, and a yaw rate sensor are input, and which is bi-directionally communicatively connected to first and second vehicle motion control unit.例文帳に追加

車両の制御装置であって、車速センサ、操舵角センサ、ヨーレートセンサの検出値が入力されるとともに、第１及び第２の車両運動制御ユニットと双方向通信可能に接続された中央ユニットを備えている。 - 特許庁

On the rotating element 70, a second ring motor 90 rotation-driving the moving scroll 40 in an opposite direction to the rotating direction of the rotating element 70 and at the same angle speed is provided about a second axis eccentric from the first axis.例文帳に追加

そして、回転体（70）には、第１の軸心から偏心した第２の軸心周りに、回転体（70）の回転方向とは逆方向、且つ同じ大きさの角速度で、可動スクロール（40）を回転駆動する第２のリングモータ（90）を設ける。 - 特許庁

An image shown in Fig. 4(a) is obtained by reading out first paper P1 on which a dot-like image whose 75-degree relative-specular glossiness based on Japanese Industrial Standards P8142 is 13.7% is formed by a reading angle of 10 degrees.例文帳に追加

図４（ａ）に示す画像は、日本工業規格のＰ８１４２に基づく７５度鏡面光沢度が１３．７％の点状画像が形成されている第１の用紙Ｐ１を、１０度の読み取り角度で読み取った画像である。 - 特許庁

A circuit board 11 of the light source circuit unit 10 can be folded at an angle of 90°, for example, along a folding line 11a, and upper and lower parts of the folding line 11a respectively become a first zone 11A, and a second zone 11B.例文帳に追加

光源回路ユニット１０の回路基板１１は、折曲ライン１１ａに沿って例えば９０度の角度で折り曲げ可能であり、この折曲ライン１１ａの上下が第１領域１１Ａ，第２領域１１Ｂとなっている。 - 特許庁

To provide a torsional vibration damping device that prevents an elastic member from being inclined when a torsion angle between a first rotary member and a second rotary member is increased, thereby achieving desired stiffness of the elastic member.例文帳に追加

第１の回転部材と第２の回転部材の捩れ角が大きくなった場合に、弾性部材が傾くのを防止することができ、弾性部材の剛性を所望する剛性にすることができる捩り振動減衰装置を提供すること。 - 特許庁

The first sub-pixel is divided into two separate portions by the second sub-pixel to form at least four domains of liquid crystal molecules illuminating at various gray levels for the purpose of improving viewing angle characteristics of the liquid crystal display.例文帳に追加

そして、液晶ディスプレイの視野角特性を改善するために、前記第１サブピクセルを前記第２サブピクセルによって２つに分割し、いろいろなグレーレベルで発光する少なくとも４つのドメインの液晶分子を形成する。 - 特許庁

When the measuring block passes over the reference distance in the longitudinal direction of the road to move the third roller from one measuring point to another, a rotary encoder detects the displacement angle made between the first and second connection rods at each measuring position.例文帳に追加

測定ブロックが路面の縦方向に基準距離を通るときに第３ローラが計測位置を順次移動する毎に、各計測位置にて第１及び第２連結棒のなす変位角度をロータリエンコーダにより検出する。 - 特許庁

An inverter 94 suppresses variation in generation torque by imparting the unevenness of rotation to the rotation angle of a rotary current vector rotating with time for relative motion of a first object 119 and a second object 123.例文帳に追加

インバータ９４は、第１の物体１１９と第２の物体１２３の相対運動に対して、時間とともに回転する回転電流ベクトルの回転角を、回転ムラを持たせることにより、発生トルクの変動が抑えられる。 - 特許庁

A measuring direction of the first laser interferometer 41 and the second laser interferometer 42 is parallel to neither an X direction nor a Y direction, but is preferable to be disposed at an angle of 45 degrees with respect to the X direction and the Y direction.例文帳に追加

第１のレーザ干渉計４１および第２のレーザ干渉計４２の測定方向は、Ｘ方向およびＹ方向のいずれとも平行でなく、Ｘ方向およびＹ方向に対して４５度の角度をなすことが好ましい。 - 特許庁

An angular velocity-motion vector conversion device 61 performs time integration to angle velocities detected by first and second angular velocity sensors 41, 42 during generation of each timing signal to detect shake to be generated between photographed images.例文帳に追加

角速度−動きベクトル変換装置６１は、第１及び第２角速度センサ４１、４２で検出された角速度を各タイミング信号が発生した間において時間積分し、各撮影画像間に生じるぶれを検出する。 - 特許庁

A valve 50 includes a substrate defining an upstream channel 52 and a downstream channel 54 joined by a conduit defined by a first opposed wall 74 disposed at an angle to the central axis 60 of the upstream channel 52.例文帳に追加

バルブ５０は、上流チャネル５２の中心軸６０に対してある角度をなして配された第１対向壁７４によって規定された導管によって合流させた上流チャネル５２と下流チャネル５４とを規定する基板を含む。 - 特許庁

Mating surface of the male connector 110 is fixed perpendicularly to connection direction (mounting and separating directions) in the first fixing position and is fixed vertically to the connection direction to incline in a prescribed angle at the second fixing position.例文帳に追加

雄型コネクタ１１０は、第１の固定位置ではその接合面が接続方向（着脱方向）に垂直に固定され、第２の固定位置ではその接合面が接続方向に垂直な面と所定の角度傾くように固定される。 - 特許庁

The inside rear view mirror 1 is provided with a first reflecting mirror 1a for reflecting a visible light beam, and for transmitting an infrared light and a second reflecting mirror 1b installed behind the mirror 1a at an angle θ for reflecting an infrared light.例文帳に追加

ルームミラー１は、可視光線を反射し赤外線を透過する第１の反射ミラー１ａと、このミラー１ａに対して角度θでその背後に設けられ赤外線を反射する第２の反射ミラー１ｂとで構成される。 - 特許庁

The multi-layered laminated body contains a core held between a first stretched plastic layer and a second stretched plastic layer wherein the directions of the stretching of the plastic layer mutually crosses at an angle larger than 0° and smaller than 180°.例文帳に追加

第１の延伸されたプラスチック層と第２の延伸されたプラスチック層の間に挟まれたコアを含み、ここでプラスチック層の延伸方向は０°より大きくかつ180°より小さい角度で互いに交差している、多層積層体。 - 特許庁

An angle θ made with the straight line L1 connecting the first supporting point P1 to the second supporting point P2 and a straight line L3 connecting the rotational center P3 of the cover body 24 to the second supporting point P2 is set within a range of 115° to 125°.例文帳に追加

そして、第１の支点Ｐ１と第２の支点Ｐ２とを結ぶ直線Ｌ１と、蓋体２４の回転中心Ｐ３と第２の支点Ｐ２とを結ぶ直線Ｌ３とのなす角θの角度を、１１５°〜１２５°の範囲内に設定する。 - 特許庁