「fixed return」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Return gas after cooling the transceiver coil and the head amplifier part is made to return to the refrigerator via a gas pipe fixed to the vessel.例文帳に追加

また、送受信コイルおよびヘッドアンプ部を冷却した後の戻りガスを、前記容器に固定されたガス管を介して、冷凍機に戻すようにした - 特許庁

The holding section 35 of the piston member 12 holds the return spring 14 contractibly in an axial direction and rotatably in a rotary direction, the return spring 14 is firmly fixed on a fixing section 15a of a return plate 15, and the return plate 15 is firmly fixed with a bolt hole 6bc of a partition member 6b by a bolt 25.例文帳に追加

該ピストン部材１２の把持部３５は、リターンスプリング１４を軸方向に対して収縮自在にかつ回転方向に対して把持していると共に、該リターンスプリング１４がリターンプレート１５の固定部１５ａに固着され、該リターンプレート１５がボルト２５によって隔壁部材６ｂのボルト孔６ｂｃに固着される。 - 特許庁

By making return light pass through a light quantity decreasing member 23 fixed to an opening 12a being a light passing port through which return light 11d passes, the light quantity of the return light 11d is reduced.例文帳に追加

戻り光１１ｄが透過する光通過口である開口部１２ａに取り付けてある光量減少部材２３を透過させることによって、戻り光１１ｄの光量を減少させたものである。 - 特許庁

A forward electrode 19a and a return electrode 19b, both of which form fixed electrodes 19, are attached to the tips of the forward and return current paths 15, 17.例文帳に追加

電流往路部分１５および電流復路部分１７の先端には、固定電極１９となる往路電極１９ａおよび復路電極１９ｂをそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

After insertion, a rotator 4 is fixed onto the radiator grille 2 by an elastic return force of the latch pawl 4a.例文帳に追加

挿入された後は係止爪４ａの弾性復帰力により、回転子４がラジエータグリル２に固定される。 - 特許庁

After insertion, a stator 5 is fixed onto the front lid 3 by an elastic return force of a latch pawl 5a.例文帳に追加

挿入された後は係止爪５ａの弾性復帰力により、固定子５がフロントリッド３に固定される。 - 特許庁

The fixed core 15 is urged in the projecting direction from the bobbin 11 by urging the return spring 14 in this case.例文帳に追加

このとき、復帰バネ１４の付勢により、固定鉄心１５はボビン１１から突出する方向に付勢される。 - 特許庁

A cup washer supporting each end of a return spring 19 and a drive spring 22 is fixed on a plunger end surface 12a.例文帳に追加

プランジャ端面１２ａには、リターンスプリング１９とドライブスプリング２２の各一端を支持するカップワッシャが固定されている。 - 特許庁

When the compressor is started, an oil return operation is performed with a lapse of a fixed period of time after the start of the compressor.例文帳に追加

圧縮機が起動していた場合には、圧縮機の起動時から一定時間経過後に油戻し運転を実施する。 - 特許庁

The choke lever 28 is fixed to a valve shaft 11 of the choke valve energized in an opening direction by force of a return spring 14.例文帳に追加

戻しばね１４の力により開方向へ付勢されるチヨーク弁１２の弁軸１１にチヨークレバー２８を固着する。 - 特許庁

A second side plate 8 is fixed by clamping it by an edge surface 6 of a diffuser 5 and an edge surface 7 of a next stage return wing 4.例文帳に追加

第２の側板８は、デフューザ５の端面６と次段の戻り翼４の端面７とで挟んで固定する。 - 特許庁

Rotating vanes 18 are fixed to the rotor 12, guiding vanes 20 are fixed to a stationary shaft 84 supported by the pump case 16, and a return passage 22 is formed between both the vanes.例文帳に追加

回転子１２に回転羽根１８を固定し、ポンプケース１６に支持された固定軸８４に案内羽根２０を固定し、両羽根の間に返し通路２２を形成する。 - 特許庁

A stopper 56 is fixed to the braking bolt 22 and abutted via other member on the fixed plate 52, thereby blocking movement of the braking bolt 22 in a return direction from a predetermined position.例文帳に追加

ストッパ５６は、制動ボルト２２に固定され、他の部材を介して固定プレート５２に当接することにより所定位置から戻り方向への制動ボルト２２の移動を阻止する。 - 特許庁

The return spring 19 is fixed at one end to the rotating swash plate 11 and fixed at the other end to a ring-shaped (annular) receiving plate 19a inserted in the driveshaft 8.例文帳に追加

リターンスプリング１９の一端は回転斜板１１に固定され、他端は駆動軸８に挿入されたリング形状（円環状）の受け板１９ａに固定されている。 - 特許庁

A laser beam La wavelength-swept at a fixed period is emitted from a light source unit 210, because the polygon mirror 213 is rotated to change a wavelength of the return light at the fixed period.例文帳に追加

ポリゴンミラー213が回転し、戻り光の波長が一定の周期で変化するため、光源ユニット210からは、一定の周期で波長掃引されたレーザ光Laが射出される。 - 特許庁

The base end side of the return spring 18 is fixed to a back metal 11 of the friction pad 10, and a tip portion 18B of the return spring 18 is made elastically abut on an abutment plate part 17 of a pad spring 15.例文帳に追加

戻しばね１８の基端側を摩擦パッド１０の裏金１１に固定し、その先端部１８Ｂをパッドスプリング１５の当接板部１７に弾性的に当接させる。 - 特許庁

When the selection is fixed or a return key 63 is pressed after the selection, the CPU 31 displays a pop-up screen (with functions (button names)).例文帳に追加

選択後、確定すなわちリターンキー６３の押圧操作が行われると、ＣＰＵ３１は、ポップアップ画面（機能（ボタン名））を表示する。 - 特許庁

When being the fixed value or less, in a step S35, the return mirror is raised while displaying the cleaning image, and the shutter blade is released.例文帳に追加

一定値以下である場合、ステップＳ３５において、清掃用画像を表示してリターンミラーを上げ、シャッター幕を開放する。 - 特許庁

To provide a curtain return metal fitting which can be freely detachably fixed to both of the curtain rail of a single curtain and the window side curtain rail of a double curtain and can turn a return to the vicinity of a wall surface.例文帳に追加

シングルカーテンのカーテンレールにも、ダブルカーテンの窓側カーテンレールにも脱着自在に固定可能なカーテンリターン金具であって、リターンを壁面近くまで回すことができるものを提供する。 - 特許庁

The multiple throttle body is provided with throttle valves 11, 12 fixed to a shaft 15 and throttle valves 13, 14 fixed to a shaft 20, which are rotationally urged in a valve closing direction by employing respective return springs 17, 22.例文帳に追加

シャフト１５に固定されたスロットルバルブ１１、１２とシャフト２０に固定されたスロットルバルブ１３、１４を設け、各々リターンスプリング１７、２２を用いてバルブ閉方向に回転付勢する。 - 特許庁

In the device, the fixed bar 2 is fixed inside the device in the state where the relay members 1 are abutted to the backside of the device panel 6 due to the return elasticity caused by elastic deformation.例文帳に追加

前記中継部材１がその弾性変形に伴う弾性復帰力により前記機器パネル６の裏面に当接した状態で前記固定桟２を機器内部に固定する。 - 特許庁

The latch 5 for connecting the roof boards 1 to each other includes a fixed section 5a, first and second bent sections 5b and 5c erected on both sides of the fixed section 5a and a return section 5d continuously provided to the bent sections 5b and 5c, and the fixed section 5a is fixed to the roof substrate 201 with a nail 203.例文帳に追加

屋根板材１相互を接続する止め金具５は、固定部５ａと、固定部５ａの両側に立設された第１，第２の折曲部５ｂ，５ｃと、これら折曲部５ｂ，５ｃに連設された折返部５ｄを有していて、上記固定部５ａが釘２０３で屋根下地２０１に固定されている。 - 特許庁

The outer surface of the elastic fitting-in section 46 is fitted into and fixed to the surface of the recessed groove 44 of the metal holder 41 with return elasticity.例文帳に追加

弾性嵌め付け部４６の外側表面は復位弾性によって金属台座４１の凹溝４４表面に嵌め付け固定される。 - 特許庁

In that case, the feed movement and the return movement of the slide device 5 are carried out by an entraining body 16 fixed on a trailing tool 15.例文帳に追加

この場合、スライド装置５の送り運動と戻り運動は循環する牽具１５に固定された連行体１６によって行われる。 - 特許庁

The flexible substrate is connected to the edge part of the display panel, and bent at a return part to be fixed to the back surface side of the display panel.例文帳に追加

フレキシブル基板は、表示パネルの端部に接続されるとともに、折り返し部で曲げられて表示パネルの背面側に固定される。 - 特許庁

To provide a radio communication device enabling a radio tag separated from a gate at a fixed length or longer to return a response to a starting signal.例文帳に追加

ゲートから一定以上に離れた無線タグでも起動信号に対する応答を返すことができる無線通信装置を提供する - 特許庁

In addition, the eraser 4 is fixed in the main body barrel 2 by inserting the barrel body 7 and the return protrusion 8 into a vertical hole 11 formed on the lower surface 10 of the eraser 4.例文帳に追加

この簡易鉛筆１は、返し突起８付きの軸体７を消しゴム４の竪穴１１に挿入するだけで出来上がる。 - 特許庁

[4] When the current density is recovered to the fixed value, the applying of the negative voltage is stopped to return to the positive voltage maximum duty (fig. 5 (4)).例文帳に追加

▲４▼所定の電流密度に回復したならば、負電圧印加を止め、当初の前記正電圧マックスデュティに戻す（図５（▲４▼））。 - 特許庁

A damper chamber 55 housing a return spring 52 is formed behind (on the right side in Fig.) a plug 54 fixed to the poppet 51.例文帳に追加

ポペット５１に固着されたプラグ５４の後方（同図では右方）にはリターンスプリング５２が収容されたダンパ室５５が形成されている。 - 特許庁

He leaned against the lamp-post and kept his gaze fixed on the part from which he expected to see Corley and the young woman return. 例文帳に追加

彼は街灯の柱に寄りかかり、コーリーと若い女が帰ってくるのが見えると思われる部分に、視線をじっと据え続けていた。 - James Joyce『二人の色男』

The timepiece has a configuration wherein a cam contact part 466c of the flyback lever 466 is brought into contact with a transmission cam outer peripheral part, and a return spring part 472c of the day-of-week return spring 472 applies an elastic force to a return cam external part, to thereby apply a torque in the fixed direction to the small week wheel 464.例文帳に追加

復針レバー４６６のカム接触部４６６ｃが伝えカム外周部分に接触し、曜戻しばね４７２の戻しばね部４７２ｃが戻りカム外形部に弾性力を加えることによって、小曜車４６４に一定方向の回転力を与えるように構成されている。 - 特許庁

Besides, it is possible to ensure the sufficiently fixed state of the eraser 4 because the eraser 4 is fixed to the main body barrel 2 by making the return protrusion 8 of the barrel body 7 engage with the inner peripheral surface of the vertical hole 11 of the eraser 4.例文帳に追加

加えて、軸体７の返し突起８が消しゴム４の竪穴１１の内周面に掛かって消しゴム４を本体軸部２に固定するので、十分な固定状態を得ることができる。 - 特許庁

A laser beam La wavelength-swept at a fixed period is emitted from a light source unit 210, because the polygon mirror 213 is rotated to change a wavelength of the return light at the fixed period.例文帳に追加

ポリゴンミラー213が回転し、戻り光の波長が時間の経過に伴って一定の周期で変化するため、光源ユニット210からは、一定の周期で波長掃引されたレーザ光Ｌaが射出される。 - 特許庁

A moving core 13, a return spring 14 and a fixed core 15 are inserted into the guide hole 26 of a bobbin 11, on which an exciting coil 12 is wound, in the order.例文帳に追加

励磁コイル１２が巻き付けられたボビン１１のガイド孔２６に、可動鉄心１３、復帰バネ１４、固定鉄心１５の順で挿入する。 - 特許庁

The return light propagates in the optical fiber 26 in the opposite direction of the measuring light, is radiated from the lens 24, and propagates in the space toward the fixed side.例文帳に追加

戻り光は、光ファイバ２６を計測光と逆方向に伝搬して、レンズ２４から放射され、固定側に向けて空間を伝搬する。 - 特許庁

Then, when an overcurrent (lock current) generated by an overload is detected, the motor M is reversely rotated to return a valve element at a fixed angle in a valve opening direction.例文帳に追加

そして、過負荷による過電流（ロック電流）を検出するとモータＭを逆転して弁体を開弁方向へ一定角度戻す。 - 特許庁

Further, a game ball B exceeding fixed energy moves abutting on the part 42 of a return path 41b and rolls on a stage 38 on this side.例文帳に追加

また、一定の勢いを超えた遊技球Ｂは、リターン路４１ｂの曲面部４２に当接して移動し、手前側のステージ３８を転がる。 - 特許庁

A rod 20 fixed in the cylinder 12 supports a stopper 26, and a return spring 30 of the piston 50 is mounted on an outer peripheral part of the stopper 26.例文帳に追加

シリンダ１２内に固定されるロッド２０はストッパ２６を支持し、ストッパ２６の外周部にピストン５０のリターンスプリング３０が配設される。 - 特許庁

The latency from transmission of the reading command to return of the read data is fixed by this structure in the case of access to any memory node.例文帳に追加

この構成は、どのメモリノードに対するアクセスであっても、読出しコマンドの送出から読出しデータのリターンまでのレイテンシを一定にする。 - 特許庁

The in-side fiber part and the return-side fiber part are fixed into grooves 26 formed on the base material 24 in the relation overlapped each other.例文帳に追加

入側のファイバ部分及び戻り側のファイバ部分は、互いに重なり合う関係で基材２４に形成された溝２６の中に固定される。 - 特許庁

The return plate 79 is arranged between the front cover 11 and the piston 75 in an axial direction, it has a first fixed hole 79c fixed so that it is held between the front cover 11 and the piston pilot 78 in the axial direction and a second fixed hole 79d fixed to the piston 75, and it can elastically deform in the axial direction.例文帳に追加

リターンプレート７９は、フロントカバー１１とピストン７５との軸方向間に配置され、フロントカバー１１とピストンパイロット７８との軸方向間に挟まれるように固定された第１固定孔７９ｃと、ピストン７５に固定された第２固定孔７９ｄとを有し、軸方向に弾性変形可能である。 - 特許庁

To mount a column material by using a wedge and a platy supporting piece fixed to a supporting body, and prevent dropout of the wedge by using a non-return device.例文帳に追加

支持体に固定された板状支持片と楔とによって柱材を取り付けるとともに、逆止め装置によって楔の脱落を防止する。 - 特許庁

When the current is not passed, a passage 42 is closed by the valve element 35 by the spring force of the return spring 58, thereby generating the fixed damping force larger than that on the soft side.例文帳に追加

非通電時には、戻しバネ５８のバネ力により、弁体３５が通路４２を閉じて、ソフト側よりも大きな一定の減衰力を発生する。 - 特許庁

An oil return mechanism intermittently returning lubricating from the oil separator 10 to a slide part of the turning scroll end plate 3b and the fixed scroll end plate 2b is provided.例文帳に追加

油分離器１０より旋回スクロール端板３ｂと固定スクロール端板２ｂとの摺動部に潤滑油を間欠的に戻す油戻し機構を備える。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a handle, in which the position of a lever is not fixed, and the lever does not immediately return to an initial position even when a player released a hand.例文帳に追加

レバーの位置を固定することなく、かつ遊技者が手を離しても直ちにレバーが初期位置に戻らないハンドルを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁