「fixed return」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the balloon 10 can be fixed and held at a position inside the straightened intestinal tract, and the hauled intestinal tract does not return to its original state.例文帳に追加

そのため、バルーン１０を、直線化された腸管内の位置に固定し保持することが可能となり、また、たぐり寄せた腸管が元に戻ることもない。 - 特許庁

The 1st and 2nd mirrors 51 and 52 arranged so as to return a light beam 54 are fixed by a non-illustrated method for preventing the distortion of the mirror surfaces.例文帳に追加

光線５４を折り返すように配置された第１および第２のミラー５１、５２はミラー面を撓ませない図示しない方法で固定されている。 - 特許庁

In this open end, a cup-like return pipe 14 having a bottom is directly fixed to the resonance pipe 13 with a certain space, or appropriately fixed by a support member 15.例文帳に追加

共鳴パイプ１３の端部は開口とし、この開口端には、コップ状の有底のリタ−ンパイプ１４をある間隔でもって直接共鳴パイプ１３に固定するか、あるいは、支持部材１５でもって適宜固定する。 - 特許庁

A magnet type returning means 71 to return the disc 54 to the fixed position attitude and a sensing means 81 to sense that the disc 54 has made displacement from the fixed position attitude are installed between the receptacle 51 and the disc 54.例文帳に追加

受け体５１と円盤体５４の間に、円盤体５４を定位置姿勢へ復帰動させる磁石式復帰手段７１と、円盤体５４が定位置姿勢から変位したことを検出する検出手段８１を設けた。 - 特許庁

Then, the clutch 15 is disengaged from the connecting rod 13L, and rotated and fixed in the same angle position as that of the connecting rod 13R by the operation of a return spring 24.例文帳に追加

すると、クラッチ１５が連接棒１３Ｌとの係合状態から外れ、リタ−ンスプリング２４の作用によって、連接棒１３Ｒと同じ角度位置に回動して固定される。 - 特許庁

To provide a commodity purchase system allowing a purchaser to select purchase/return of a specific commodity after its trial purchase at a desired price for a fixed period.例文帳に追加

購入者が特定商品を一定期間、希望する価格で試し購入した上で商品の本購入、返品を選択可能にする商品購入システムを提供する。 - 特許庁

A sub cap 27 having the liquid return hole 27a (ϕ1.0 ± 0.1) for returning the liquid refrigerant stored in the tank chamber is fixed to the lower cap 23.例文帳に追加

この下側キャップ２３には、タンク室に貯留された液冷媒を凝縮器へ戻すための液戻し孔２７ａ（φ１．０ ±０．１ ）を有するサブキャップ２７が固定されている。 - 特許庁

The return spring (140) has a movable (F_2) stirrup element (415) receiving a part of the flexible element in a contact state and fixed on the flexible element.例文帳に追加

戻しレバー（１４０）には、可撓性要素の一部を当接状態で受け入れる、可撓性要素と固着したかつ可動（Ｆ_2 ）なスターラップ要素（４１５）が設けられている。 - 特許庁

A nut 12 is fixed to a movement table 51 being a counter member while a ball return path and end deflectors 16, 18 are located on the above part of the nut 12.例文帳に追加

ナット１２はボール戻し通路及びエンドデフレクター１６，１８をナット１２の上部に位置させた状態で相手部材である移動テーブル５１に固定されている。 - 特許庁

To provide a gas spring for protecting a pedestrian from collision, the gas spring performing a return stroke along a fixed distance when an additional force in excess of an extension force is applied.例文帳に追加

歩行者の衝突からの保護のためのガススプリングで、伸張力を超える追加の力が作用したときに、一定の距離に沿って戻りストロークを行わせる。 - 特許庁

The responsiveness is improved by reciprocating a movable iron core 23 and a valve element 24 in a floating state by being fixed to a return spring 17 made of a plate spring.例文帳に追加

可動鉄心２３と弁体２４とを板ばね製の戻しばね１７に固着し浮遊状態で往復動させることにより応答性にすぐれたものとした。 - 特許庁

The malodor return valve 28 is fixed to the lower end 27 via a hinge part 31 so as to block an opening 30 at the lower end 27 of the connecting pipe body 26.例文帳に追加

前記臭気返し弁２８は、前記接続管本体２６の下端部２７の開口部３０を塞ぐように下端部２７にヒンジ部３１を介して固着される。 - 特許庁

The spool 19 is remarkably slid and displaced against a return spring 24 when motor driving pressure as the pilot pressure is increased to a fixed value or more, for switching the position to the large capacity position.例文帳に追加

一方、パイロット圧となるモータ駆動圧が一定圧以上に上昇すると、スプール１９が戻しばね２４に抗して大きく摺動変位し、大容量位置に切換わる。 - 特許庁

This supporting device includes a fixed supporting body (supporting body), a tubular rod 12 moving in an axial direction of the supporting body and a return spring 13 between the supporting body and the rod 12.例文帳に追加

本装置には、固定支持体（支持体）と、該支持体の軸方向に移動する管状ロッド１２と、上記支持体とロッドとの間の戻りバネ１３と、を備える。 - 特許庁

The scaffolding member 11 is fixed to respective side frames 12 at its both ends and is disposed between a moving region of the footstep 4 on the return side and the lower connecting member 13.例文帳に追加

作業足場部材１１は、両端部が各側枠１２に固定され、帰路側の踏段４の移動領域と下部接続部材１３との間に配置されている。 - 特許庁

However, the springs 6 fixed to the spindles 1 bound against pressed shapes of themselves and intend to return to original shapes, and at this time the external pressure energy loses force.例文帳に追加

然し主軸１に固定したスプリング６は、自己が押し込まれた形に反発し、元の形状に復元しようとする作用により外圧エネルギーはこの時点で力を失う。 - 特許庁

An oil return passage 13 communicating with an oil storage part 9 is provided in a fixed scroll 3, and an oil supply passage 22 is provided in an end plate of a turning scroll 4.例文帳に追加

固定スクロール３に油貯留部９と連通する油戻し通路１３を設けるとともに、旋回スクロール４の端板に油供給通路２２を設ける。 - 特許庁

Further, the position of a return conductor 1 is fixed by a response of a measurement system and ringing is minimized of a signal received by a pick-up coil 13.例文帳に追加

また、リターン導体１の位置が測定システムの応答によって決められ、ピックアップコイル１３から受信される信号のリンギングを最小限に抑えるようになっている。 - 特許庁

In the hinge type solenoid, namely a solenoid shaped in that a return spring of the attracting plate piece is hung at an end of the attracting plate piece, the fixed iron core fixed at a center of an attracting coil has a recess processed in truncated cone profile.例文帳に追加

ヒンジ型ソレノイドに於いて、吸引板片の端に吸引板片の戻しバネを掛け止めしてある形状のソレノイドに於いて、吸引用コイルの中心に固定された固定鉄芯は、円錐台形状に加工した凹部が設けられている。 - 特許庁

The return plate 79 has an annular part 79a fixed to the front cover 11, and a plurality of elastic parts 79b capable of elastically deforming in the axial direction fixed to the piston and formed in a radial outer circumferential end of the annular part 79a.例文帳に追加

リターンプレート７９は、フロントカバー１１に固定された環状部７９ａと、ピストンに固定され環状部７９ａの半径方向外周端に形成された軸方向に弾性変形可能な複数の弾性部７９ｂとを有している。 - 特許庁

A user concludes a contract with an fixed amount charge depending on a rental mode at a contract window, pays the contracted fixed amount charge, receives a mobile phone at a rental window, and returns the mobile phone to a return window without clearing.例文帳に追加

利用者は、契約窓口でレンタル態様に応じた定額料金で契約を締結するとともに契約した定額料金を支払い、貸出窓口で携帯電話を受け取り、返却窓口で清算を行うことなく携帯電話を返却する。 - 特許庁

The movable ground ring 400 is configured to fit around a fixed ground ring 340 of the movable substrate support assembly 310 in capacitively-coupled plasma processing chamber 300 having an adjustable gap to provide an RF return path to the fixed ground ring 340.例文帳に追加

可動接地リング４００は、ギャップ調節可能な容量結合プラズマ処理チャンバ３００において、可動基板支持アセンブリ３１０の固定接地リング３４０の周囲に嵌合され、固定接地リング３４０に対するＲＦリターンパスを提供する。 - 特許庁

The base end side of the return spring 18 is fixed to a back metal 11 of the friction pad 10, and the tip 18B of the back metal is made to elastically abut on an abutting plate 17 of a pad spring 15.例文帳に追加

戻しばね１８の基端側を摩擦パッド１０の裏金１１に固定し、その先端部１８Ｂをパッドスプリング１５の当接板部１７に弾性的に当接させる。 - 特許庁

The stator coil assembly is fixed to a main body by engagement of a fork-like engaging piece 42, a non-return engaging piece 43 and a pair of looseness preventing pieces 44 and 45 in four positions.例文帳に追加

二股状係止片４２、逆止係合片４３、対をなすがた付き防止片４４、４５の合計４箇所の係合で、ステータコイル組立体を本体側に固定する。 - 特許庁

The handrail body in the stretched condition is automatically returned to the initial condition before the turning by the urging force of a return spring with one end connected to the inner shaft and the other end connected to the fixed tubular body.例文帳に追加

掛け渡し状態となった手摺本体は、一端が内軸に、他端が固定管体に接続された復帰バネの付勢力により自動的に回動前の初期状態に戻る。 - 特許庁

All the pressure oil discharged from a hydraulic cylinder 2 for a boom is discharged to a tank 14 via return oil passages 35 and 35b, a fixed regeneration ratio valve 43, and a pressure control valve 55.例文帳に追加

このためブーム用油圧シリンダ２から排出される圧油のすべてが、戻り油路３５、３５ｂ、固定再生率弁４３、圧力制御弁５５を介してタンク１４に排出される。 - 特許庁

The fixed unit 11 has: a crank mechanism 15, which moves the moving plate 25 up and down; and a driving part 19 of a transfer driving mechanism 18, which moves a feed bar 21 in an advance-return direction X.例文帳に追加

固定ユニット１１には、移動板２５を昇降するクランク機構１５と、フィードバー２１をアドバンス・リターン方向Ｘに移動する移動駆動機構１８の駆動部１９と、を備えている。 - 特許庁

This enables deformation with small caulking pressure, and restrains return after projection plastic deformation, so that the connection frame and the pivot holder are stably and rigidly fixed to each other without play.例文帳に追加

このため、小さなカシメ圧で変形させることができると共に突出塑性変形後の戻りも小さく、連結フレームとピボットホルダとをガタツキ無く安定して強固に固定することができる。 - 特許庁

The access router transmits the first and second measurement packets to a communication destination access router via a fixed core network having a plurality of routers and the packets return to the access router of the transmission source.例文帳に追加

第１の測定用パケットおよび第２の測定用パケットは、アクセスルータから複数のルータを持つ固定コアネットワークを介して通信先アクセスルータに送信され、送信元のアクセスルータに戻る。 - 特許庁

The return spring 7 is fixed in such a way that its both ends are sandwiched between the edge 61 of the insulator 6 close to the cavity and the upper conductor 4, and performs its spring action by using these ends as fulcrum.例文帳に追加

復帰ばね７は、両端部が空隙部近傍の絶縁部材６の縁部６１と上部導体４とで挟持された状態で固定され、ここを支点としてばね動作を行う。 - 特許庁

A lower end part of the inner tube 41 reaches the inside of the return hose 19 by passing through the Tee connector 21, and an upper end part thereof is fixed above an oil level 65 of oil 13 in the reservoir tank 35.例文帳に追加

インナーチューブ４１の下端部は、Ｔ字コネクタ２１を挿通してリターンホース１９内に達し、上端部は、リザーバタンク３５内のオイル１３の液面６５より上方で固定される。 - 特許庁

Since one end 3a of the torsion spring 3 is fixed to the arm 2a, its falling is surely prevented, and the repair and incorporating work or the like of the tray door 2 and the return spring 3 is facilitated as well.例文帳に追加

捩りバネ３の一端３ａがアーム２ａに固着されているので、その脱落が確実に防止され、トレイドア２や捩りバネ３の修復組込作業等も容易になる。 - 特許庁

An inhibition fitting 24 for inhibiting the movement of the respective axial force reinforcing metal bars 6 to return rectilinearly when tension is applied is fixed to the outer periphery of the inner seal press fitting 12.例文帳に追加

張力が作用した際に各軸力補強金属条６が直線状に戻ろうとする移動を阻止する阻止金具２４をインナーシール押し金具１２の外周に固設する。 - 特許庁

It supports all the HTML form element types including file uploads, may return or print the form, just individual form elements or the full form in "table mode" with a fixed layout. 例文帳に追加

ファイルアップロードを含むHTML フォーム要素型の全てをサポートします。 独立したフォーム要素型、あるいは、固定レイアウトを使った"表モード" での全てのフォームを返したり、出力します。 - PEAR

The return part is returned inwardly, the bag-shaped tank is held by a tightening rope passed through a ring member 120, and the entire securing device 10 is fixed to the cargo bed of the truck.例文帳に追加

折り返し部を内側に折り返し、リング部材１２０に通した緊縛用のロープで袋状タンクを押えるとともに、固縛装置１０全体をトラックの荷台に固定する。 - 特許庁

When the shut-down state of a submerged pump 11 continues for a fixed time, the on-off valve 19 for the return pipe 18 is opened, and sewage in the conveying pipe 13 is returned to a pump well 10.例文帳に追加

水中ポンプ１１の運転停止状態が所定時間続くと、返送管１８の開閉弁１９を開放し、圧送管１３内の汚水をポンプ井１０に返送する。 - 特許庁

At the upper part of this rear trunk 18, both of the ends of a belt-like handle 14 consisting of the material with rigidity having the tendency to return to its original shape in the case of removing external force is fixed at separated positions.例文帳に追加

この後胴１８の上部に、外力を除去した場合に元の形に戻ろうとする剛性のある素材から成る帯状の取手１４の両端を離れた位置に固定する。 - 特許庁

Upon installation of the return spring 51, a spring retainer 52 is fixed by a screw on the front end of the input shaft 5 by screwing a bolt 53 into the opening of an input clutch lubrication oil port 5a formed on the input shaft 5, and the return spring 52 is shrinkably mounted between the spring retainer 52 and the clutch hub 34.例文帳に追加

リターンスプリング５１の取り付けに際しては、入力軸５に形成した入力クラッチ潤滑油孔５ａの開口にボルト５３をねじ込んで入力軸５の前端面にスプリングリテーナ５２をネジ止めし、このスプリングリテーナ５２とクラッチハブ３４との間にリターンスプリング５１を縮設する。 - 特許庁

The apparatus such as a car handrail return forgetfulness switch 52, a fixed switch 54 and an emergency stopping switch 56 arranged at a predetermined distance from the car frame 40 and the relay box 59 are connected to terminal wiring 57.例文帳に追加

かご枠４０から所定の距離に設けられた、かご手すり戻し忘れスイッチ５２、固定スイッチ５４および非常止めスイッチ５６などの機器と、中継ボックス５９とは、末端配線５７で接続される。 - 特許庁

A high pressure hose 15 from a power steering pump 12 is connected to a power steering gear 16, and a return hose 19 from the power steering gear 16 is connected to a second port of a Tee connector 21 fixed to the power steering pump 12.例文帳に追加

パワステポンプ１２からの高圧ホース１５をパワステギア１６に接続し、パワステギア１６からのリターンホース１９を、パワステポンプ１２に固定されたＴ字コネクタ２１の第２ポートに接続する。 - 特許庁

A guide rail 8 for a first cage and a guide rail 9 for a first weight are elevated in advance of elevating a guide rail 11 for a second weight and upper end sides of them are fixed on the upper cage return beam 5.例文帳に追加

第２おもり用ガイドレール１１の吊り上げに先立って、第１かご用ガイドレール８および第１おもり用ガイドレール９を吊り上げ、それぞれの上端側を上部返し車梁５に固定する。 - 特許庁

To maintain the pressure in an injection pipe at a fixed set pressure without executing return control in a high pressure fuel pump by enabling the stroke of the pressurizing part of a plunger to be adjusted.例文帳に追加

高圧燃料ポンプにおいて、プランジャの加圧部のストロークを調整できるようにして、リターン制御を行わなくても、インジェクションパイプ内を所定の設定圧力に維持できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

When mounting a half mirror 41 as an element for separating an optical path for outgoing light and return light on a resin-made device frame 6 of the optical head, the half mirror 41 is temporarily fixed by a press spring 8.例文帳に追加

光ヘッド装置の樹脂製の装置フレーム６に、出射光と戻り光に対する光路分離用素子としてのハーフミラー４１を搭載する際、まず、押さえばね８でハーフミラー４１を仮固定する。 - 特許庁

The second oil reservoir 53 communicates with an intake chamber 33 formed on an outer peripheral side of scroll walls through an oil return passage formed to a base plate 24a of a fixed scroll member 24.例文帳に追加

第２油貯留室５３と前記両渦巻壁の外周側に形成された吸入室３３とを固定スクロール部材２４の基板２４ａに形成された油戻し通路により連通する。 - 特許庁

When the number of received tokens exceeds a fixed value, the shutter 12 is opened, the token stopper is moved to the front of the receiving port 9, and the tokens are forcibly dropped into a regular token return port 11.例文帳に追加

そして、受入メダルが一定枚数を超えたとき、シャッター１２を開き、メダルストッパをメダル受入口９の前に移動させて、メダルを正規メダル返却口１１の方に強制的に落下させる。 - 特許庁