「fixed sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

After positioning the sample end face near a corner part formed by the loading surface 10b and the side face 10a by the positioning metal fitting 20, the sample is fixed onto the loading surface 10b by a fixing metal fitting 30.例文帳に追加

位置決め治具２０によって、試料の端面を搭載面１０ｂと側面１０ａとで形成される角部の近傍に位置決めした後、試料が、固定金具３０によって搭載面１０ｂに固定される。 - 特許庁

To make an automatic analysis apparatus free from such a restriction that a type of a sample is fixed for each position in a rack where the sample is placed, so that the automatic analysis apparatus can flexibly cope with various situations.例文帳に追加

本発明の目的は、自動分析装置において、様々な状況に柔軟に対処できるようにラックごと且つラック内の設置位置ごとに試料の種類が固定されているという制限を取り外すことにある。 - 特許庁

That is to say, the observation target and the lens barrel are tightly fixed to each other by adsorption without relatively moving, because a sample chamber is not provided.例文帳に追加

すなわち、試料室がないかわりに吸着により観察対象物と鏡筒とが相対的に移動しないように密着固定させる。 - 特許庁

To provide a blood bag for testing and a blood sampling instrument, taking a fixed quantity of a blood sample (initial flow blood) in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で一定量の血液（初流血）を採取することができる検査用血液バッグおよび採血器具を提供すること。 - 特許庁

During manufacture of the microarray, a sample for use as control for correcting the errors in the amount of the pin-to-pin spot is fixed on microarray support by means of all the pins.例文帳に追加

マイクロアレイ作製時、ピン間スポット量誤差補正コントロールとして用いる試料を全てのピンでマイクロアレイ支持体上へ固定化する。 - 特許庁

An atomizer has a rod-shaped electrode 10 and a sample electrode 11 arranged a fixed distance apart from the tip of the rod-shaped electrode 10.例文帳に追加

アトマイザーは、棒状電極１０と、棒状電極１０の先端部から一定距離隔てて配置された試料電極１１を有している。 - 特許庁

This perpendicular tension type adhesion strength test machine for perpendicularly fixing the stud to the surface of the sample and performing a perpendicular tensile test has a cylindrical collet that receives the stud 1 that is arranged perpendicularly to a sample fixing position of a sample fixing plate 11 and perpendicularly fixed to the surface of the sample 10, clamps it with a constant load, and applies stress perpendicular to the sample 10 to the stud 1.例文帳に追加

試料の表面に垂直にスタッドを固定して垂直引張試験を行う垂直引張型密着強度試験機に於いて、試料固定板１１の試料固定位置に垂直に配置されて試料１０の表面に垂直に固定したスタッド１を受容すると共に一定加重でクランプし且つスタッド１に対し試料１０と垂直な方向の応力を加える筒状のコレットを備える。 - 特許庁

The device for measuring vibration damping capacity includes a load cell fixed at a trestle frame for applying a compressed load to a sample; a vibration source including a piezoelectric element applying vibration to the sample; a piston for pressing the sample against the vibration source; and a gap sensor fixed at the trestle frame for measuring a distance between the gap sensor and the piston.例文帳に追加

架台フレームに固定され、試料に圧縮荷重を負荷するロードセル；該ロードセルに係合され、該試料に振動を印加する圧電素子から成る振動発振源；該架台フレームに固定され、該振動発振源との間に試料を挟持するピストン、および該架台フレームに固定され、該ピストンとの間隔を測定するギャップセンサを備えたことを特徴とする振動減衰能測定装置。 - 特許庁

To provide a solid state imaging apparatus which can sample the output value from a pixel while preventing the output value from being sampled before reaching a fixed value, and to provide a driving method.例文帳に追加

画素からの出力値が一定の値となる前にサンプリングしてしまうことなくサンプリングできる固体撮像装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the measuring error caused by the competition produced between a fixed antibody and a floating antibody contained in a sample solution.例文帳に追加

固定化抗体と試料液に含まれる浮遊抗体との間で生じる競合によって生じる測定誤差を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

Also, an APC voltage is fixed in a sample-and-hold circuit 8 before and after the point of time of changeover so as not to distort the waveform of the on/off part by APC.例文帳に追加

また、以上のオンオフ部の波形をＡＰＣで歪ませないように、切り替え時点前後はサンプルホールド回路８でＡＰＣ電圧を一定とする。 - 特許庁

The storage and fixed ozone is emitted as ozone beam toward the surface of a sample to be oxidized by the laser beam irradiation or the heating of the surface.例文帳に追加

また、貯蔵した固定オゾンを、表面へのレーザー光照射、又は加熱を行うことにより、被酸化試料表面に向けてオゾンビームを照射する。 - 特許庁

The main shaft support stand 3 is provided on a base 5, and one end of the main shaft 2 is fixed, to thereby enable free inclination for misalignment application to the sample bearing 1.例文帳に追加

主軸支持台３は基台５上に設けられ、主軸２の一端を固定して供試軸受１に対するミスアライメント付与用の傾きが自在である。 - 特許庁

The micro sample piece S is fixed onto the fourth stage 14-54 to make a surface thereof, i.e. a plane for thinning preparation, in parallel to an XZ-plane.例文帳に追加

微小試料片Ｓは、その表面、すなわち薄片化調製が行われる平面がＸＺ面に平行となるように、第４段１４〜５４に固定される。 - 特許庁

Ahead of the sheet feeding roller 37, a defective-sheet mount 50 is fixed on a sub frame 36, and a sample mount 53 is fitted above the defective-sheet mount 50.例文帳に追加

紙送りローラ３７の前方には、不良紙受台５０がサブフレーム３６に固定され、不良紙受台５０の上方にサンプル受台５３が設けられている。 - 特許庁

When starting the ventilation treatment, ventilation gases are supplied at a fixed flow rate, and an inorganic carbon content discharged from the sample is measured by a CO_2 detection unit 28.例文帳に追加

通気処理開始時は通気ガスを一定流量で供給し、試料から放出される無機炭素量をＣＯ_2検出部２８で測定する。 - 特許庁

A bridge plate 3 is fixed to a lower part of the sample recovering pipe 1 having a recessed cross-sectional shape, and the part is formed as a dropout preventive part P having a closed cross-sectional shape.例文帳に追加

凹状断面形状の試料採取管１の下部にブリッジプレート３を固定し、その部分を閉断面形状の脱落防止部Ｐとする。 - 特許庁

The charging/discharging means 7 charges/discharges fluid into/from a piston device so as to freely drop blood onto a slide glass surface or so as to sample a fixed amount blood.例文帳に追加

給排手段７は、ピストン装置内への流体の給排によって血液の定量採取とスライドガラス表面への滴下とを自在とする。 - 特許庁

A capturing substance specifically reacting to a substance to be measured composed of antigen or antibody in a liquid sample is fixed in the container 2.例文帳に追加

容器２の内部には、液体試料中の抗原または抗体からなる被測定物質と特異的に反応する捕捉用物質が固定されている。 - 特許庁

The stage 4 is moved to the Z direction by driving the Z drive mechanism 11 and the top end of the arm 16 of the sample holder 5 is contacted to the fixed block 15.例文帳に追加

Ｚ駆動機構１１を駆動してステージ４をＺ方向に移動させ、試料ホルダ５のアーム１６の先端を固定ブロック１５に接触させる。 - 特許庁

To provide a half-divided bottle type commodity sample for a small capacity that can be stably fixed on a fit stand placed in a vending machine.例文帳に追加

自動販売機に設置した装着台に安定した状態で取り付けることのできる半割状の小容量用ボトル型商品見本を提供する。 - 特許庁

The labelled cDNA and the reference sample hybridize to the complementary DNA probe fixed in the hybridization cell 31 and kept there.例文帳に追加

標識ｃＤＮＡ及び参照試料はハイブリダイゼーション部３１内に固定された相補的なＤＮＡプローブとハイブリダイゼーションを形成して保持される。 - 特許庁

A fluid sample container 10 comprises a cylindrical part 501 fixed to an entrance of a container part 510 and a contact plate 502 which is fixed to the inside of the cylindrical part 501 and which is formed in such a manner that fluid flows in one direction.例文帳に追加

液体サンプル容器１０は、容器部５１０の入口に固定された筒状部５０１と、筒状部５０１の内側に固定され、液体が一方向に流れるように形成された当て板５０２とを備える。 - 特許庁

Since the distance between the tip of the probe 23 and the sample surface is kept constant, an indentation depth of the probe 23 can be kept constant even to the sample 51 having irregularities only by bending the cantilever 22 as much as a fixed quantity.例文帳に追加

プローブ２３の先端と試料表面とは一定の距離に保たれているため、カンチレバー２２を一定量湾曲させるだけで、凹凸のある試料５１に対してもプローブ２３の押し込み深さを一定とすることができる。 - 特許庁

Since the operational amplifier 41 is reset by the average potential of the sample capacitors CSS1, CSN1, influence of variations of the sample capacitors CSS1, CSN1 can be reduced and fixed pattern noise of the video signal can be effectively suppressed.例文帳に追加

サンプル容量ＣＳＳ１，ＣＳＮ１の平均電位によって演算増幅器４１のリセットを行うので、サンプル容量ＣＳＳ１，ＣＳＮ１のバラツキの影響を低減できて、映像信号の固定パターンノイズを効果的に抑制できる。 - 特許庁

The spore-bearing aerobic bacterium in a sample to be examined can be detected in a simple, quick and accurate manner and is identified by determining whether hybridization of a probe prepared from the sample to be examined with the oligonucleotide fixed on the substrate is established.例文帳に追加

被検試料から調製したプローブと、上記基板に固定されたオリゴヌクレオチドとのハイブリダイゼーションの成立の有無により、被検試料中の有胞子好気性細菌を簡便、迅速かつ正確に検出・同定することができる。 - 特許庁

At this time, although an alkali metal oxide derived from alkali metal salts contained in the sample is produced, the alkali metal oxide is decomposed by hydrochloric acid added to the sample and is fixed to a catalyst as an alkali metal chloride.例文帳に追加

このとき、試料に含まれるアルカリ金属の塩類に由来するアルカリ金属酸化物が生成するが、そのアルカリ金属酸化物は試料に添加した塩酸により分解され、アルカリ金属塩化物として触媒に固定される。 - 特許庁

In the battery pack, the timing circuit 9 changes over the temperature measuring switch 7 to ON/OFF at a fixed cycle, and temperatures of the battery are detected from the detected voltages that are sample held by the the sample hold circuit 8 at the timing when the temperature measuring switch 7 is being changed over to ON position.例文帳に追加

パック電池は、タイミング回路９が一定の周期で温度測定スイッチ７をオンオフに切り換え、オンに切り換えているタイミングで、サンプルホールド回路８がサンプルホールドされた検出電圧で電池温度を検出する。 - 特許庁

A needle 5 for injection is arranged at a location farthest from the injection port 2 to regulate the length of the sample loop 1 so that the curvature of the sample loop 1 becomes smooth, and is fixed to a needle support part 6 for injection by a fixing part 9.例文帳に追加

次に、注入用ニードル５をインジェクションポート２より最も遠い位置にして、サンプルループ１の曲率がなめらかになるようにサンプルループ１の長さを規定し、固定部９により注入用ニードル支持部６に固定する。 - 特許庁

The stub-type attachment 30 is detached, when using the another holder, such as the heating sample holder, a protrusion of the another sample holder is engaged with the engaging hole 23, and the fixing screw 24 is tightened to be fixed stably on the upper part of the scanner 1.例文帳に追加

一方、加熱試料ホルダ等の他のホルダを使用する場合にはスタブ型アタッチメント３０を取り外し、他の試料ホルダの凸部を嵌入穴２３に嵌挿し固定ネジ２４を締めれば、安定してスキャナ１上部に固定される。 - 特許庁

In a method for measuring the concentration of a silver ion, phosphoric acid, manganous sulfate, and potassium peroxydisulfate are added to a liquid sample before being heated for a fixed amount of time and then being cooled, and then the sample color is visually judged.例文帳に追加

液体試料に、リン酸、硫酸第一マンガン及びペルオキソ二硫酸カリウムを添加してから、一定時間加熱し、冷却後に試料の色を目視して判定することを特徴とする銀イオン濃度の測定方法である。 - 特許庁

When the sample bottle 34 is inserted into the opening 38, the cap 36 is put by matching its recessed part 46 to the flange 40 of the body 32, and the flange 40 is rotated until it reaches the inner bore 45 of the cap 36, the cap 36 is fixed to the tip of the body 32 with the sample bottle 34 fixed.例文帳に追加

試料瓶３４を開口３８に挿入し、キャップ３６を、その凹状部４６を保持部本体３２の鍔４０に合わせて被せ、鍔４０がキャップ３６の中刳り４５にくるまで回転させると、キャップ３６が試料瓶３４を固定した状態で保持部本体３２の先端に固着される。 - 特許庁

In the musical sound generator for generating musical sound based on waveform data generated with a fixed sampling frequency, a CPU 10 and a coprocessor 17 determine the data of a waveform sample necessary for one sample by an arithmetic operation in accordance with a fixed method, and set the sampling freqeucny reversely from time required for this arithmetic processing.例文帳に追加

所定のサンプリング周波数にて生成した波形データに基づいて楽音を発生する楽音発生装置において、ＣＰＵ１０およびコプロセッサ１７は、１サンプルあたりに必要な波形サンプルのデータを所定の方式で演算して求め、この際の演算処理に要した時間から逆に、サンプリング周波数を設定する。 - 特許庁

The plasma film deposition system comprises: a sample stand for installing at least a sample substrate inside a vessel holdable to a reduced pressure; a target having a through hole and arranged with a fixed interval from the sample stand or one or more sets of targets arranged so as to be confronted each other; and a mechanism for controlling the distribution of particles flying from the target to the sample substrate.例文帳に追加

本発明のプラズマ成膜装置は、減圧に維持できる容器内に、少なくとも、試料基板を設置するための試料台と、試料台から一定の間隔をおいて配置された、貫通溝を有するターゲットまたは１組以上の互いに相対向して配置されたターゲットと、ターゲットから試料基板に飛来する粒子分布を制御する機構とを有する。 - 特許庁

In a technique for arranging samples on the diagnostic analyzer, flexible device is installed between sample carrier and conveyer, to carry forward the sample carrier beyond fixed alignment device, and then the direction of the conveyer is reversed; and when a sample carrier is set and it can contact each of its alignment devices, it is so constituted that the flexure element of a sample carrier that contacts respective alignment devices is deformed.例文帳に追加

サンプルを診断用分析器に配置する技術において、サンプルキャリアとコンベヤーとの間にたわみデバイスを設け、固定位置合わせ要素を越えてサンプルキャリアを前進させ、その後コンベヤーの方向を反転させて、全てのサンプルキャリアがそれぞれの位置合わせ要素と接触できるようにしたとき、それぞれの位置合わせ要素と接触したサンプルキャリアのたわみ要素が変形するようにする。 - 特許庁

A cantilever provided with a spherical member in a tip part of a probe is used in this scanning probe microscope for measuring the sample surface properties, comprising the cantilever having the fine probe in its tip part, a means for detecting a displacement of the cantilever, a means for oscillating the cantilever or the sample at a fixed cycle by a desirable amplitude quantity, and a sample moving means for moving the sample.例文帳に追加

先端に微小な探針を有するカンチレバーとカンチレバーの変位を検出する手段とカンチレバーまたは試料を一定周期で所望の振幅量で振動させる手段と試料を移動させる試料移動手段からなり、試料の表面物性を測定する走査型プローブ顕微鏡において、探針の端部に球状のものを設けたカンチレバーを使用することにした。 - 特許庁

To provide a sample production device for a large-diameter wafer, having a small occupied area, requiring a necessary minimum sample chamber volume capable of quick observation, equipped with an introduction means of a TEM holder on which a sample piece of several μm is fixed and which is free from pressure increase or contamination in a vacuum container, and capable of realizing miniaturization of the device.例文帳に追加

装置の小型化を実現し、かつ、真空容器内の圧力の増加や汚染が無く数μｍの試料片が固着されるＴＥＭホルダの導入手段を備え、迅速な観察を可能とする試料室容積が必要最小限の、占有面積の小さい、大口径ウエハ用の試料作製装置を提供すること。 - 特許庁

Scanning movement of the probe relative to the measuring point comprises a process for sending the probe at fixed intervals in the noncontact state with the sample by an XY fine-movement mechanism 29 or an XY stage 14 a process for bringing the probe close to the sample and into contact therewith at the measuring point, and a process for retreating the probe from the sample.例文帳に追加

測定点に関する探針の走査移動では、ＸＹ微動機構２９またはＸＹステージ１４によって、探針を試料と非接触状態にて一定間隔で送る行程と、測定点で探針を前記試料に接近・接触させる行程と、探針を試料から退避させる行程を行う。 - 特許庁

In the case of focusing on a mirror surface sample or the like, focusing is performed by moving a fixed diaphragm holding member 21 along a guide groove 20, inserting a fixed diaphragm 22 into an optical path by a radial distance (t), and making a fixed diaphragm image normally existing out of observation field viewable within the observation field.例文帳に追加

鏡面標本などのピント合わせを行なう場合、固定絞り保持部材２１をガイド溝２０に沿って移動し、固定絞り２２を半径距離ｔだけ光路内に挿入し、通常観察視野外にある固定絞り像を観察視野内で見えるようにしてピント合わせを行なう。 - 特許庁

To provide a sample preparation device capable of taking out only a sample piece containing a desired specified area from a semiconductor wafer or a device chip, to be conveyed and fixed, in particular, suitable for automation by facilitating the positioning of a probe tip in micro-manipulation.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみを摘出、搬送、固定が可能で、特にマイクロマニピュレーションにおけるプローブ先端位置決めを容易にすることで自動化に適した試料作製装置を提供する。 - 特許庁

The spot liquid for fixing a sample on a carrier has vapor pressure of 5 mmHg or less at a temperature of 60°C, and contains a solvent of 50-100 wt.% for dissolving the fixed sample of 0.001%(W/V) or more.例文帳に追加

６０℃での蒸気圧が５ｍｍＨｇ以下であり、かつ固定用試料を０．００１％（Ｗ／Ｖ）以上溶解できる溶媒を５０質量％以上１００質量％以下含有する、試料を担体上に固定するためのスポット液。 - 特許庁

An electric current is made to flow in a force coil 2, a compression or tension load is impressed onto the sample 10 via the rod 5 by interaction with the magnet 3, and a temperature of the sample 10 is changed at a fixed speed by a heating furnace 8 and a temperature sensor 9.例文帳に追加

フォースコイル２に電流を流し磁石３との相互作用により検出棒５を介して試料１０に圧縮又は引張荷重を印加し、加熱炉８と温度センサ９によって、試料１０の温度を一定の速度で変化させる。 - 特許庁

After a fixed amount of the sample water is collected in a purge bottle 2 and acetone is added to it, a carrier gas is blown into the bottom part of the purge bottle 2 from a tube 40, and then, a volatile substance dissolved in the sample water is led into a trap column 4 to be captured in it.例文帳に追加

パージボトル２に一定量の試料水を採取し、アセトン２８を添加した後、キャリアガスをチューブ４０からパージボトル２の底部に吹き込み、試料水に溶存していた揮発性の物質をトラップカラム４に導いてトラップカラム４に捕捉する。 - 特許庁

This centrifuge measuring machine is equipped with a turntable having a holding part for holding a sample container for storing a sample inside, a high-speed rotation part for rotating the turntable at high speed, and a fixed position moving part for positioning the turntable on a prescribed angle position.例文帳に追加

遠心測定機は、内部に試料を収容する試料容器を保持する保持部を有するターンテーブルと、このターンテーブルを高速回転させる高速回転部と、ターンテーブルを所定角度位置に位置決めする定位置移動部とを備える。 - 特許庁

After a sample introducing side end of capillary columns arranged in the same row as an array of the sample introducing size end is fixed by the apparatus for aligning the column, the detecting side of the plurality of the columns are contained one by one in the recess 34 of a belt 32.例文帳に追加

キャピラリカセット作製装置により試料導入側端の配列の同じ列に配列されるキャピラリカラムの試料導入側端が固定された後、複数本のキャピラリカラムの検出側をベルト３２の凹部３４に１本ずつ収容する。 - 特許庁