「fixed sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for collecting the ubiquitinated protein includes a capturing process for binding the ubiquitinated protein contained in a sample to the polypeptide by bringing a carrier on which the polypeptide comprising a specific amino acid sequence is fixed into contact with the sample, and an eluting process for eluting the ubiquitinated protein by enabling the polypeptide to be dissociated from the carrier by adding 2-mercaptoethanol.例文帳に追加

該ユビキチン化タンパク質の回収方法は、特定のアミノ酸配列からなるポリペプチドが固定化された担体を試料に接触させることで、試料に含まれるユビキチン化タンパク質をポリペプチドに結合させる捕捉手順と、このポリペプチドを２−メルカプトエタノールを添加して担体から解離させることで、ユビキチン化タンパク質を溶出する溶出手順と、を有する。 - 特許庁

This method of measuring the protein contained in the sample includes a process for bringing the sample, a pigment forming a product associated with the protein, and a water-soluble polymer compound into contact, a process for adding a fixed amount thereof on a porous membrane after the contact, and a process for measuring a colored area on the porous membrane.例文帳に追加

本発明は、試料、タンパク質と会合体を形成する色素、及び水溶性高分子化合物を接触させる工程；前記接触後その一定量を多孔性膜上に添加する工程；並びに前記多孔性膜上の着色域を測定する工程、を含むことを特徴とする試料中のタンパク質の測定方法である。 - 特許庁

To protect the mechanism in the electronic balance, for example, when the electronic balance is conveyed, the slider 23 is moved up to abut against the reverse surface of the sample mount pan 20 and the slider is fixed to the guide shaft 22 at the position.例文帳に追加

電子天びんを運搬するときなどのように天びん内部の機構を保護したい場合には、滑子２３を上方に移動させ、試料載置皿２０の下面に当接するようにしてその位置で滑子をガイド軸２２に対して固定する。 - 特許庁

A removable cover 18 is inserted and fixed to an apparatus body 4 in advance, and an immune chromatography specimen 1 where a liquid sample is added is inserted into an insertion section 19 of the cover for measurement.例文帳に追加

装置本体４には、あらかじめ着脱可能なカバー１８が挿入固定されており、カバーの挿入部１９に、液体試料が添加された免疫クロマトグラフィー試験片１を挿入することにより測定を行うものとした。 - 特許庁

A sample blade 3 is fixed to a cascade supporting plate 4 and has a flow passage formed therein by two flow guides 5 and air flows in the passage from a blower duct, this flow of the air measured with a pitot tube 6 immediately after it has flowed out from between blades.例文帳に追加

翼列支持板４には供試翼３が固定され、供試翼３は２枚のフローガイド５により流路が形成され、送風ダクトより空気が流れ、翼間より流出した直後の流れをピトー管６で測定する。 - 特許庁

The antibody is fixed at a prescribed position of a membrane carrier to form an uptake site, and protoporphyrins in the biological sample can be detected by an immunochromatography for competitively binding them and labeled protoporphyrins to the uptake site.例文帳に追加

抗体を膜担体の所定位置に固定して捕捉部位を形成し、生体試料中のプロトポルフィリン類を、標識されたプロトポルフィリン類と競合的に捕捉部位に結合させるイムノクロマトグラフィー測定法で検出してもよい。 - 特許庁

Moreover, since the drill rod rotates intermittently by stopping the drive for a fixed period of time and rotating it again when a predetermined angle of rotation is detected, heat generation is reduced, and a sample can be taken without influence contaminant in soil.例文帳に追加

また、所定角の回転を検知した時一定時間駆動を停止し再度回転させることでボーリングロッドが間欠回転するので発熱が少なく、土壌中の汚染物質に影響を与えることなく試料を採取できる。 - 特許庁

Identification information about the test piece 1 is given, by using a labeling substance, to a prescribed position of a test piece 1 on and to which many kinds of samples 4, to be detected, which are coupled with a sample labeled wit the labeling substance are arranged and fixed.例文帳に追加

標識物質で標識付けられた検体と結合する多種類の検出体４が配置固定された試験片１の所定位置２０に標識物質を用いて試験片１に関する識別情報を付与する。 - 特許庁

A circuit pattern made of two types of metal or alloy is provided to detect a temperature difference between sides of a sample and a control while an insulating substrate provided with a circuit pattern of a metallic resistor is fixed on a heat sump to control the temperature of the heat sump.例文帳に追加

試料側、参照側の温度差を検出するための２種類の金属または合金の回路パターンを設けると共に、金属抵抗体の回路パターンを設けた絶縁基板を熱溜に固定し、熱溜を温度制御する。 - 特許庁

The standard DNA sample for DNA determination is obtained by using a DNA that is obtained by combining oligonucleotide sequences having fixed length and GC content and comprises a non-natural base sequence not forming a high-order structure.例文帳に追加

長さおよびＧＣ含量が一定のオリゴヌクレオチド配列を組み合わせたＤＮＡであって、かつ非天然で高次構造をとらない塩基配列からなるＤＮＡを用いて、ＤＮＡ定量用の標準ＤＮＡ試料とする。 - 特許庁

To specify a table which has to be modified such as adding of columns for keeping consistency of the whole system in the case of applying modification such as addition of a dimension to an MD scheme with respect to a BI system where a sample of a data model, etc. is fixed.例文帳に追加

データモデルなどの雛型が定まったＢＩシステムに対して、ＭＤスキーマに次元の追加などの変更を加える場合に、システム全体の整合性を保つために、カラムの追加などの変更を加えるべきテーブルを特定する。 - 特許庁

The stage 20 of the inverted microscope includes a lower plate 21 which is fixed in the inverted microscope, an upper plate 23 which can move at least in two directions with respect to the lower plate 21 and a sample holder 41 which can be attached to/detached from the upper plate 23.例文帳に追加

倒立顕微鏡用ステージ２０は、倒立顕微鏡に固定された下板２１と、下板２１に対して少なくとも２方向に移動可能な上板２３と、上板２３に着脱可能な試料ホルダ４１とを備えている。 - 特許庁

Otherwise, the measurement may be performed by applying DC voltage of 0.1 V and 0.15 V before the supply of the blood sample and after the detection of the supply, respectively, changing the voltage to 0.6 V after a fixed time from the detection of the supply, and performing the measurement after 5 seconds after the change.例文帳に追加

血液試料の供給前に０．１Ｖ、供給検知後に０．１５Ｖの直流電圧を印加し、供給検知から一定時間後に０．６Ｖに変更し、変更から５秒後に測定するようにしてもよい。 - 特許庁

After the detecting container 6 is detached from the dispensing part 2 to be fixed to a nucleic acid amplifying detection part 8, the suction and discharge operation of the sample and the reagent is performed by the dispensing part 2, so that a measuring target component is captured by the carrier 2d.例文帳に追加

検出用容器６を分注部２から取り外し核酸増幅検出部８に固定した後、分注部２により、試薬、試料の吸引吐出動作が行なわれ、測定対象成分が担体２ｄに捕捉される。 - 特許庁

In a calculation method for the parallelism and the flatness, the sample is moved by a fixed distance along a direction perpendicular to a bottom face of the prism, a change of the interference fringe is image-processed, and calculation is carried out as to the respective obverse and reverse faces, by a phase shift method.例文帳に追加

平行度及び平面度の計算方法は、試料をプリズムの底面に垂直な方向に一定の距離で動かし、干渉縞の変化を画像処理し、表裏それぞれの面について位相シフト法により計算する。 - 特許庁

In the cell for infrared analytical measurement having a means for controlling temperature, humidity, and the degree of vacuum, a cation-exchange membrane is fixed to an electrode-integrated sample holder to simultaneously conduct infrared analytical measurement and electric conductivity measurement.例文帳に追加

温度、湿度、真空度を制御する手段を備えた赤外分析測定用セルにおいて、電極が組み込まれたサンプルホルダーに、カチオン交換膜を固定することによって、赤外分析測定および、電気伝導度を同時に測定する。 - 特許庁

At the sealed portions 4, the seal members have the recesses H, so pressure P inside the sample space K is applied outwards to serve to improve close contact between the seal members 4 and the dies 1 and 2 or the fixed walls 3.例文帳に追加

シール部分においては、シール部材に凹部Ｈがあるので、試料空間Ｋ内部の圧力Ｐは外側に向ってかかることになりシール部材４とダイ１，２または固定壁３との間の密着性をよくする働きをする。 - 特許庁

The flange 21 is fixed with a screw to an outside frame part 3S of the frame 3, between the contact part of both of which an O-ring 22 is fitted for keeping vacuum inside the sample chamber 1 and keeping the space K airtight.例文帳に追加

フランジ２１は枠体３の外枠部３Ｓにねじで固定されており、互いの接触部間には試料チャンバー１内の真空を保つため及び空間Ｋを密封状態にするためにＯリング２２がはめ込まれている。 - 特許庁

The sample to be observed is positioned on a central hole of a double spiral flat filament, a detachable heating stage is fixed to a heating holder by a screw of a pivot, and the heating stage is vertically inclined by a crank-type arm.例文帳に追加

観察対象の試料を二重渦巻き平面状のフィラメントの中心孔に位置するように設定し、着脱式の加熱ステージはピボットのねじによって加熱ホルダに固定され、加熱ステージはクランク型アームの上下移動により傾斜する。 - 特許庁

A mechanical stage 3 is equipped with a clamp 9 holding a sample 13 and a moving mechanism 24 which holds the clamp 9 and moves the clamp 9 to a fixed stage 2 of a microscope by operating an operation handle 22 while the clamp 9 is in the held state.例文帳に追加

メカニカルステージ３は、標本１３を保持するクレンメル９と、クレンメル９を保持すると共に、クレンメル９の保持状態で操作ハンドル２２への操作によって顕微鏡の固定ステージ２に対してクレンメル９を移動させる移動機構２４とを備える。 - 特許庁

Bridge resistance at one side of the Wheatstone bridge circuit 18 forms a circuit, series-connecting a strain gauge (fixed reference resistance) 20 constraining the fluctuations due to environmental conditions to a sample 16 with resistance component ΔR fluctuating due to environmental conditions.例文帳に追加

ホイーストンブリッジ回路１８の１辺のブリッジ抵抗を、環境条件による変動が抑制された歪ゲージ（固定基準抵抗）２０と環境条件により変動する抵抗成分ΔＲを有する試料１６を直列接続した回路とする。 - 特許庁

In a multi probe-type sensor having a plurality of projections (probe) 2 formed by crystal growth on a semiconductor substrate 1 as a base, an amino group is fixed to surfaces of the probes 2 to have a function sensing hydrogen ion concentration (pH) in the sample.例文帳に追加

半導体基板１を下地として結晶成長させた突起（プローブ）２を複数有するマルチプローブタイプのセンサであって、プローブ２の表面にアミノ基が固定され、試料中の水素イオン濃度（ｐＨ）に感応する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an extruder for evaluating a resin material, capable of extruding a fixed quantity using a small amount of the resin material, and capable of evaluating the fluidity of the resin material and extrusion characteristics of a film, a sheet, a tube and the like simultaneously with precision using a small amount of a sample.例文帳に追加

少量の樹脂材料を用いて、定量押出が可能で少量のサンプルで樹脂材料の流動特性やフィルム、シート、チューブなどの押出特性を同時に精度良く評価可能な樹脂材料評価用押出機を提供する。 - 特許庁

When the probe coil is inserted from the same direction (vertical direction to a static magnetic field) as a sample tube, since the spacer substrate cannot be bonded directly to the sapphire cold head, the spacer substrate is cooled through a fixed heat-transfer substrate of sapphire bonded to the cold head.例文帳に追加

プローブコイルを試料管と同じ方向（静磁場と鉛直方向）から挿入する場合は、スペーサ基板をサファイアのコールドヘッドに直接結合できないので、コールドヘッドに結合したサファイアの固定伝熱用基板を介して冷却する。 - 特許庁

A liquid sample is introduced into the first separating flow channel 101 extending over the entirely thereof and the components in the liquid sample are separated into first and second regions 171 and 172 demarcated by the first partition plate 200 to be fixed, while a liquid reagent containing a substance which forms a composite along with a predetermined component is introduced into the first and second regions 171 and 172.例文帳に追加

第一分離用流路１０１全体にわたって液体試料が導入されて、液体試料中の成分が、第一仕切板２００により区画された第一領域１７１および第二領域１７２に分離され、固定化されるとともに、第一領域１７１および第二領域１７２に、所定の成分と複合体を形成する物質を含む液体試薬が導入される。 - 特許庁

A digital signal processing apparatus 1 generates from a sample stream of a time domain a plurality of frames overlapped in a fixed section, performs Fourier transform on the frames generated for transforming into a frequency domain, and adds frequency characteristics to the frames transformed into the frequency domain.例文帳に追加

ディジタル信号処理装置１は、時間領域のサンプル列から一定区間をオーバーラップさせた複数のフレームを生成し、生成されたフレームをフーリエ変換して周波数領域に変換し、周波数領域に変換されたフレームに周波数特性を付加する。 - 特許庁

Next, the humidity-adjusting pin 14 of the measuring cell 8 is loosened to expose the surface of the resin base material 1 of the sample 7 to a high-humidity atmosphere and the surface shape of the same place as a dry state measured first by the atomic force microscope 20 is measured, after a fixed interval.例文帳に追加

次に、測定セル８の湿度調整ピン１４を緩め、試料７の樹脂基材１の表面を高湿雰囲気に晒し、一定時間後に原子間力顕微鏡２０により始めに測定した乾燥状態と同じ箇所の表面形状を測定する。 - 特許庁

A fixed bridge input voltage Ei is applied to the Wheatstone bridge circuit 18 from a constant voltage power supply 32, the bridge output voltage Eo is inputted into a dynamic strain amplifier 30, according to resistance fluctuations of the sample 16, and finally carrier wave signal is outputted with a predetermined frequency.例文帳に追加

定電圧電源３２からホイーストンブリッジ回路１８に一定のブリッジ入力電圧Ｅｉを印加し、試料１６の抵抗変動に応じたブリッジ出力電圧Ｅｏを動歪アンプ３０に入力し、所定周波数の搬送波信号を出力する。 - 特許庁

In this simplified measuring method of dioxins, after an extraction process by an organic solvent of an actual sample collected from a specimen, a fixed volume of extraction liquid via a clean-up process (impurity removing process) is prepared, and quantitative analysis of dioxins is performed by using a gas chromatograph-mass spectrometer.例文帳に追加

被検体から採取した実試料を有機溶剤による抽出工程後、クリーンアップ工程（夾雑物除去工程）を経た抽出液を定容してガスクロマト質量分析計を用いてダイオキシン類を定量分析するダイオキシン類の簡易測定方法。 - 特許庁

A driving means 31, a driving means 32 and a driving means 33 by which the angle of irradiation of an ion beam emitted from an ion gun 23 is fixed and by which a stage 3 used to hold a sample 4 is moved along the vertical direction (Z-direction) and the horizontal direction (X-direction and Y-direction) are installed.例文帳に追加

イオン銃２３から照射されるイオンビームの照射角を固定するとともに、鉛直方向（Ｚ方向）および水平方向（ＸおよびＹ方向）に沿って、試料４を保持するステージ３を移動させる駆動手段３１、３２、３３を設ける。 - 特許庁

To provide a method of controlling position by which an ultra-fine pattern can be formed in a highly reproducible state with high accuracy when an auto-alignment mechanism is unusable or the fine adjustment of a sample holder is difficult after the holder is fixed in a lithography step performed in the manufacturing process of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造工程のリソグラフィー工程において、オートアライメント機構の使用が不可能な場合、またはサンプルホルダー固定後の微調整が困難な場合に極微細パターンを高精度で再現性良く形成できる位置制御方法を提供する。 - 特許庁

The arm member is fixed to the supporting member so as to be rotatable about the axis in the direction almost orthogonal to the longitudinal axial direction of the lens-barrel of the objective lens, and also has a marker for marking on the part positioned between the objective lens and a sample when rotated.例文帳に追加

アーム部材は、対物レンズの鏡筒の軸長方向に略直交する方向を軸とした回転が可能に支持部材に固定されていると共に、回転したときに対物レンズと標本との間に位置する部分に、マーキングするためのマーカを有している。 - 特許庁

The biological substance-separating device has a member to whose small hole a lipid double layer containing a small hole transporter is fixed, a sample-adding mechanism disposed on one side of the small hole, and a small hole-passing biological substance recovery mechanism disposed on the other side of the small hole.例文帳に追加

細孔のトランスポーターを含む脂質２重層が細孔に固定された部材と、前記細孔の一方に設けられた試料を添加する機構と、前記細孔の他方に設けられた細孔を通過する生化学物質を回収する機構とを備える。 - 特許庁

A calorimeter includes a bucket cover 30 which is used to reconfigure an isothermal water reservoir 70 to provide temperature equilibration prior to sample analysis and subsequently define a fixed volume of water during analysis in which high precision temperature measurements can be recorded.例文帳に追加

熱量計は、試料分析前に温度平衡を実現し、その後、分析中に一定体積の水を規定するための等温水リザーバ７０を再構成するために使用されるバケットカバー３０を有し、分析中に、高精度の温度測定値を記録することができる。 - 特許庁

Transparent resin layers 12 of a build-up shape having roundness are fixed in superposition on the front surfaces of the portions where arbitrary characters and/or graphics are displayed among the displays exposed with merchandise samples 6 installed to line up behind the advertisement display section 11 for displaying the advertisement relating to the sales merchandise and a sample see-through window 7 fixed to the front of the automatic vending machine.例文帳に追加

販売商品に関する広告を表示する広告表示部１１及び自動販売機前面に固設された見本透視窓７の後方に並べて設置された商品見本６現された表示のうち、任意の文字および／又は図形が表示された部分の表面に丸みを帯びて盛り上がった形状の透明樹脂層１２を重ねて固着させる。 - 特許庁

To provide a DNA chip having high adsorbing efficiency to DNA, and capable of fixing a number of DNA per a unit area with high motility of DNA, and performing hybridization with high efficiency when a DNA fragment sample having complementation with a DNA fragment fixed to the chip is fixed to the DNA chip by hybridization.例文帳に追加

ＤＮＡとの吸着効率に優れ、単位面積あたりに多くのＤＮＡを固定化させることができ、かつ、固定化されたＤＮＡの運動性が高く、チップに固定されているＤＮＡ断片と相補性を持つＤＮＡ断片試料をハイブリダイゼーションによってＤＮＡチップ上に固定する際に、ハイブリダイゼーションを高効率で行ない得るＤＮＡチップを提供する。 - 特許庁

The dispenser for sucking a liquid sample from a plate 9, arranged with wells 9a for containing the liquid sample in lattice, through dispensation chips 12 and delivering it to other containers comprises means for moving a dispensation head 11, fixed with the dispensation chips 12 in rows, relatively to the plate 9, and means for moving the plate 9 rotationally with respect to the dispensation head 11.例文帳に追加

液状試料を収納するウェル９ａが格子状に設けられたプレート９から分注ティップ１２により液状試料を吸引し他の容器に吐出する分注装置において、分注ティップ１２が列状に装着された分注ヘッド１１をプレート９に対して相対的に移動させる移動手段とともに、分注ヘッド１１に対してプレート９を回転移動させる回転移動手段を備える。 - 特許庁

A tool electrode 1 is brought close to a workpiece W placed and fixed on a sample electrode 4 in the working fluid, and electric charge charged in a capacitor C1 from a DC power supply 7 is discharged between the tool electrode 1 and the workpiece W to make the fine hole in the workpiece.例文帳に追加

加工液内で試料電極４上に載置固定された被加工材Ｗに工具電極１を近づけ、ＤＣ電源７からコンデンサＣ１に充電された電荷を工具電極１と被加工材Ｗとの間で放電して被加工材Ｗに微細穴を開ける。 - 特許庁

Even if an operating rod 9 is pulled into the sample chamber side by a vacuum pressure and a spring tension of a bellows 11, a lower-side spring holder 28 of a compression coil spring unit 22 is received by a fixed screw part 30, to stop a holder retention means 10 mounted on the head of the operating rod 9, just before a scanner 5.例文帳に追加

操作棒９が真空圧とベローズ１１のバネ力によって試料室側に引っ張り込まれても、圧縮コイルバネユニット２２の下側バネホルダ２８が固定ネジ部３０に受け止められて、操作棒９の先端に取り付けられたホルダ保持手段１０はスキャナ５の手前で停止している。 - 特許庁

To eliminate loss of a reagent and a sample at preservation, dilution and reaction and enable high-sensitivity measurement by controlling a saturated adsorption amount of all molecules used in an analysis to a vessel to a fixed value or smaller through a study of characteristics of the vessel.例文帳に追加

容器の特性に着目し、鋭意検討した結果、分析に用いられる全ての分子について容器への飽和吸着量を一定値以下に制御すれば、保存、希釈及び反応時における試薬や検体の減少が無く、高感度の測定も可能であることを提供する。 - 特許庁

The zoom objective lens is provided with a first lens group which is a fixed lens group and a second lens group which is a zoom group in order from the sample side.例文帳に追加

標本側より順に、固定レンズ群である第１レンズ群と、ズーム群で第２レンズ群とを備えていて、第１レンズ群と第２レンズ群との間の光路中に微分干渉用プリズムが挿脱可能である開口部を設けた無限遠補正のレンズ系であって、下記の条件（１）および条件（２）を満足するようにした。 - 特許庁

A blocking material is fixed to the quartz oscillator excluding the electrode surface using a photoresist, thus fixing a receptor only on the electrode surface, preventing the sample from adhering to a part other than the electrode of the quartz oscillator, and preventing measurement sensitivity and measurement precision from decreasing.例文帳に追加

フォトレジストを用いて電極表面を除く水晶振動子にブロッキング材を固定することで、電極表面にのみレセプタが固定されるようにして、水晶振動子の電極以外の部分に試料を付着させず、測定感度の低下や測定精度の低下を生じさせない。 - 特許庁

The predetermined control response is used for confirming an allowable function for the analytical test piece and/or for imparting a fixed calibration factor corresponding to the analytical test piece, alone therewith or in combination with the sample response.例文帳に追加

さらに、この所定の対照の応答は、単独または上記サンプルの応答との組み合わせにおいて、上記分析用試験片の許容可能な機能を確認することおよび／またはその分析用試験片に対応する一定の較正係数を与えることのために使用できる。 - 特許庁

A cuvette transfer arm 4 transfers the cuvette-containing the dispensed sample to a vacant fixed photometric portion 2 from the position A, and a reagent probe 6 sucks a reagent at a reagent sucking position B or C and dispenses the reagent into the cuvette positioned at the portion 2.例文帳に追加

キュベット移送アーム４により、検体が分注されたキュベットをキュベット供給位置Ａから空いている固定測光部位２に移送し、試薬プローブ６により、試薬吸引位置Ｂ又はＣにある試薬を吸引し、測光部位２に装着されたキュベットに試薬を分注する。 - 特許庁

The sample stage device has a circular pressing part, being a pressing mechanism for pressing a guide mechanism, that is rotatably fixed to a support member for supporting the guide mechanism so as to press the guide mechanism by its rotation and has the center position different from the rotation center of its rotation.例文帳に追加

また、ガイド機構を押圧する押圧機構であって、ガイド機構を支持する支持部材に回転可能に固定され、当該回転によって、前記案内機構を押圧すると共に、前記回転の回転中心とは異なる中心位置を持つ円形の押圧部を有する試料ステージ装置を提案する。 - 特許庁