「fixed sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnet 9 is fixed to a rotor 7 having plural paddles, and the rotor 7 is rotated by fluid 3, and a sample cell 14 is installed adjacent to the rotor 7, and also an agitating element 16 for magnetic materials floated in the sample cell and the magnet 9 of the rotor 7 are connected and rotated by magnetic force, thereby the contents in the sample cell are agitated.例文帳に追加

複数の櫂をもつ回転子７に磁石９を固着して該回転子７を流体３によって回転し、該回転子７に隣接して試料セル１４を設置すると共に、該試料セル内に浮遊せしめた磁性体の撹拌子１６と該回転子７の磁石９とを磁力によって連結せしめて回転させることにより該試料セル内を撹拌するようにした。 - 特許庁

When the integration time Ts is shorter than fixed level time Tc of the LCD driving signal A, a position detection sample signal S2 is also integrated in the fixed level time Tc by shifting the start timing of the sampling by time Td from rising timing of the LCD driving signal A.例文帳に追加

積分時間ＴｓがＬＣＤ駆動信号Ａの一定レベル時間Ｔｃよりも短い場合には、サンプル開始タイミングをＬＣＤ駆動信号Ａの立ち上がりタイミングから時間Ｔｄだけずらして一定レベル時間Ｔｃ内で位置検出サンプル信号Ｓ２を積分してもよい。 - 特許庁

Propane gas of a fixed concentration of is introduced into an empty measuring vessel 1 by a fixed amount from a propane gas introducing part 3 under the condition where atmospheric pressure of air is sealed, and a sample gas mixed sufficiently with the propane is GC-analyzed to find a peak area corresponding to a propane concentration C_0.例文帳に追加

空の測定容器１に大気圧の空気を封入した状態でプロパンガス導入部３より一定濃度のプロパンガスを一定量だけ導入し、そのプロパンが十分に混じった試料ガスをＧＣ分析してプロパンの濃度Ｃ_0に対応したピーク面積を求める。 - 特許庁

Then the input changeover switch 200 is thrown to the position of a fixed level for a 2nd period, the 1st clamp means samples and holds a clamp level with respect to the fixed level for the first half of the 2nd period and the 1st sample-and-hold means samples and holds the signal at the output side of the clamp capacitor 201.例文帳に追加

次に、第２の期間で入力切換スイッチ２００を固定電位側に切り換えて、その第２の期間の前半で固定電位に対してクランプ電位を第１クランプ手段によりサンプルホールドした後、クランプコンデンサ２０１の出力側の信号を第１サンプルホールド手段によりサンプルホールドする。 - 特許庁

To provide a dispenser capable of normally dispensing a specimen with a fixed concentration only by sinking the distal end of a dispensation probe into the specimen a fixed length similarly to the case of a general liquid sample, even if a specimen contains sedimentation components, and to provide a dispensation method and an automatic analyzer therefor.例文帳に追加

沈降成分を含む検体であっても、一般の液体試料と同様に分注プローブの先端を一定量検体中に潜り込ませるだけで、常に一定濃度の検体を分注することが可能な分注装置、分注方法及び自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

After an input signal is envelope-detected, the fixed number of pulse start points existing in the reference period is obtained by a comparator circuit 2 for comparing with the fixed potential, and the envelope detection is integrated for the same time, and the potential is held with sample-hold circuits 1, 2, and the mean potential value is obtained.例文帳に追加

入力信号を方絡検波後、基準周期内に存在する一定数のパルス開始点を一定電位と比較するコンパレ−タ回路２により求め、同一時間方絡検波を積分しその電位をサンプルホ−ルド回路１，２で保持し、平均電位値を取得する。 - 特許庁

The waveguide 62 is bent into a U shape to fix its one end to a slide rod 18 while its other end is fixed to a sample fixing rod 28 and the slide rod 18 is reciprocally moved to repeatedly bend the waveguide 62.例文帳に追加

導波路６２をＵ字状に屈曲させ、一端部を摺動棒１８に、他端部試料固定棒２８に固定し、摺動棒１８を往復移動して導波路６２を繰り返し屈曲させる。 - 特許庁

A measuring point is determined as a plurality of discrete sampling positions at a fixed interval, and the probe travels while being separated from the sample surface being retracted when traveling between the sampling positions.例文帳に追加

測定箇所が一定間隔で離散的な複数のサンプリング位置として定められ、サンプリング位置の間の移動の際には探針は退避させられ試料表面から離れた状態で移動する。 - 特許庁

DNA 16 having a non-variation type arrangement is fixed on a cantilever 2, and sample DNA 22 connecting a glass bead 20 having adequate mass (M) is connected with it to form a complex.例文帳に追加

カンチレバー２に無変異型の配列を有するＤＮＡ１６を固定しておき、そこに適当な質量（Ｍ）を有するガラスビーズ２０を結合した試料ＤＮＡ２２を結合させて複合体を形成する。 - 特許庁

The light emitted from a semiconductor laser diode 20 is incident on the sample 21 of a subject through a rotary deflecting plate 25 and subsequently detected by a photodetector 23 through a fixed deflecting plate 22.例文帳に追加

半導体レーザダイオード２０から出射された光は、回転偏光板２５を通過して検体試料２１に入射され、次いで固定偏光板２２を通過してフォトディテクター２３で受光される。 - 特許庁

If an opening and a gas passageway connected to air suction holes 38 of the arm 37 are provided, the undefined sample 15 can be sucked and fixed to the tray 72 during transportation of the tray 72 by the arm 37.例文帳に追加

アーム３７の空気吸引孔３８につながる開口及び気体通路をトレー７２に設ければ、アーム３７によるトレー７２の搬送中、規定外試料１５をトレー７２に吸引して固着できる。 - 特許庁

In the condensation process, the bottom shear box 3 and the top shear box 4 are fixed in a tight adhesion state with a locking bolt 16, and the sample of specimen 1 is never leaked out from every shear boxes 3 and 4.例文帳に追加

圧密過程では、ロツキングボルト１６で下部せん断箱３と上部せん断箱４とが密着状に固定され、供試体１の試料が各せん断箱３，４間から漏れないようになつている。 - 特許庁

To provide a measurement management system which can show an appropriate reference for securing at least the fixed number of samples by selecting the items of attribute information to be used for sample extraction.例文帳に追加

サンプル抽出に利用する属性情報の項目を選択できるようにすることで、一定以上のサンプル数が確保された適切な基準を示すことが可能な計測管理システムを提供する。 - 特許庁

Then, the activity amount computing part 62 computes the dispersion of samples of the composite value F1 output from the composite value computing part 61 every fixed time, and computes the amount of activity based on the computed sample dispersion.例文帳に追加

その後、活動量算出部６２は、一定時間ごとに合成値算出部６１からの合成値Ｆ１の標本分散を算出し、算出した標本分散に基づいて活動量を算出する。 - 特許庁

The sample according to the ATAC technique in which the originating tissue, the restriction enzyme on the cleavage of the cDNA are fixed to the multi-perforated plate whereby the expression frequency between multiple tissues can be measured.例文帳に追加

また、多穴式のプレートに、由来組織やｃＤＮＡ切断時の制限酵素を変えたＡＴＡＣ法のサンプルをこの方法で固定することで多組織間の発現頻度の測定を行い得る。 - 特許庁

When electrically conducting a stage 12 and etching a fixed sample 2 by the focused ion beam, etching current is measured by a microammeter 13 arranged between ground and the stage 12.例文帳に追加

ステージ１２に電気的に導通させて固定した試料２を集束イオンビームによりエッチングする際に、グランドとステージ１２の間に設置した微小電流計１３によりエッチング電流を測定する。 - 特許庁

A rotary valve 130 selects four sample gas passages 120a-120d one by one in due order at fixed time intervals to connect to a gas passage 140 by control by a control part 190.例文帳に追加

制御部１９０による制御によって、ロータリーバルブ１３０は、４つの採取ガス流路１２０ａ〜１２０ｄを、一定の時間間隔で１つずつ順番に選択して、ガス流路１４０につなげる。 - 特許庁

An X-ray transmission sheet 14 extended at an opening end of a cylindrical member 11 is fixed by an O-ring (first fitting member) 12, and a flaky sample S is overlappedly arranged on the X-ray transmission sheet 14.例文帳に追加

筒状部材１１の開口端にＸ線透過シート１４を張設してオーリング（第１の嵌合部材）１２で固定し、Ｘ線透過シート１４に薄片状の試料Ｓを重ねて配置する。 - 特許庁

The method of this invention makes it possible to insert the many skin puncture components fixed on the specimen in the skin and determine the concentration of the biological sample to be shifted and analyzed.例文帳に追加

本発明の方法において、上記試験片に固定されている複数の皮膚穿孔要素が皮膚内に挿入され、生理学的サンプルが当該試験片に移されて分析物の濃度が決定される。 - 特許庁

The altar sample picture 110 displays difference of far/near with respect to a fixed point as a picture and/or a photograph indicating the state of the altar 111 and the periphery of the altar 111.例文帳に追加

祭壇見本図１１０は、祭壇１１１と祭壇１１１の周辺との状態を示す図および／または写真として、定点に対する遠近の相違を、縮尺を変えることによって表示している。 - 特許庁

In this detection chip, a liquid-permeable spacer 2 with molecules 1 having a molecule recognizing function fixed thereto is patterned on a substrate 3 so as to serve as a flow path 6 for a liquid sample.例文帳に追加

分子認識機能を有する分子１が固定された液浸透性スペーサ２が、液体試料用の流路６となるように基板３上にパターニングされていることを特徴とする検出チップ - 特許庁

In the case where the first molecule is fixed on the beads, the first molecule is determined to be specifically bonded to the second molecule (or the second molecule is determined to be present in the second sample).例文帳に追加

第一の分子がビーズ上に固定されている判定された場合には、第一の分子が第二の分子に特異的に結合した（又は第二の試料に第二の分子が存在した）と判定する。 - 特許庁

A cylinder 7 linking to the sample chamber 3 is fixed on the body 1a, and a piston 9 of the cylinder 7 is connected to a pressure application mechanism such as a pressurizing piston through a joint 11.例文帳に追加

本体１ａには試料室３につながるシリンダー７が固定されており、そのシリンダー７のピストン９がジョイント１１を介して加圧用ピストンなどの圧力印加機構に接続されている。 - 特許庁

The present invention enables a biological sample including erythrocytes to be fixed quickly to ensure that epitopes of signal transduction molecules and other intracellular protein epitopes are preserved in an active state.例文帳に追加

本発明は、シグナル伝達分子のエピトープと他の細胞内タンパク質エピトープを活性な状態で保存するのを保証するために、赤血球を含めた生物学的サンプルの迅速な固定を可能にする。 - 特許庁

A cell cap 3 provided with a sample liquid supply port 3a for supplying the sample liquid to a batch cell body 2 is fixed integrally or mounted detachably, and a cell cover 4 provided with an inert gas introduction hole 4c, an inert gas exhaust hole 4d and a long hole 4b for passing a stirring rod 5 is allowed to slide and fit onto the upper surface.例文帳に追加

回分セル本体２に試料液を供給する試料液供給口３ａを設けたセルキャップ３を一体的に固着もしくは取外し可能に装着し、その上面に不活性ガス導入口４ｃと不活性ガス排気口４ｄ及び攪拌棒５を通す長孔４ｂを設けたセルカバー４を滑合させる。 - 特許庁

In the method for sampling/preserving edible meat samples for sampling a required amount of piece of meat samples from edible meat, after slaughter and dressing, and for preserving the sampled piece of meat for a fixed period, the sampled piece of meat sample is dried before a preservation process, and the dried piece of meat sample is preserved.例文帳に追加

屠殺・解体後の食用から必要量の肉片サンプルを採取し、採取した肉片サンプルを一定期間保存する食肉サンプルの採取保存方法であって、採取した肉片サンプルは、保存過程に先立って乾燥させ、この乾燥した肉片サンプルを保存する食肉サンプルの採取保存方法である。 - 特許庁

The pathological sample-preserving bag is composed of a multilayer film having at least one layer of layer A consisting mainly of an ethylene-vinyl alcohol copolymer (A) having 20-65 mol% ethylene content and ≥90 mol% saponification degree and the layer A is constituted so as not to directly come in contact with a fixed liquid of the pathological sample.例文帳に追加

エチレン含有量２０〜６５モル％、けん化度９０モル％以上のエチレン−ビニルアルコール共重合体（Ａ）を主成分とするＡ層を少なくとも一層有する多層フィルムからなり、該Ａ層が、病理標本固定液と直接接触しないように構成されている病理標本保存袋が提供される。 - 特許庁

A disposable shutter 16 using paper as a base material covers an upper part of a converging mirror 7 of a photometric analyzer wherein one of two Cassegrain mirrors is mounted in an upper side as the reflection objective mirror 4, wherein the other is mounted in a lower side as the converging mirror 7, and wherein a sample stage 6 is arranged to mount the sample 13 therebetween to be fixed.例文帳に追加

２つのカセグレン鏡の一方を反射対物鏡４として上方に、他方を集光鏡７として下方に、その中間に試料１３を搭載・固定する試料ステージ６を配置してなる光分析装置の集光鏡７の上部に紙を基材とした使い捨てシャッター１６を被せる。 - 特許庁

In a liquid drop measuring method using a liquid sample feeder fixed with a shielding part for preventing intrusion of a sample into the gap between a push rod and the inner wall of a tubular body, residual liquid drop is removed forcibly after a liquid drop is formed and measured and then next analysis is started.例文帳に追加

押棒と筒体内壁との隙間に試料が進入することを防止するために遮蔽部が取り付けているられている液体試料の送液装置を用いる液滴法による測定方法において，液滴を作成して測定した後，残留する液滴残留物を強制的に排除して，次の分析を行う． - 特許庁

This method comprises the steps of binding the DNA in the sample to be measured to a cationic lipid added to the sample to form a polyion complex, putting the complex into extension and fixation on a solid substrate under specific conditions, and then making an image analysis of the fixed complex.例文帳に追加

測定対象試料中のＤＮＡを、測定対象試料中に添加したカチオン性脂質と結合させ、ポリイオン複合体を形成させた後に、特定条件下で固体基板上にポリイオン複合体を伸長固定化し、当該固定化されたポリイオン複合体を画像解析することによりＤＮＡの分子長を測定する。 - 特許庁

A differential amplification circuit 3 sample-holds a sum of differential component of the L and R signals and Coriolis force in a sample-hold circuit 81, integrates it in an integration circuit 82, compares it with a fixed level in a comparator 83, and provides a digital signal with a duty factor corresponding to Coriolis force to the microprocessor 7 as the angular velocity detecting signal.例文帳に追加

差動増幅回路３はＬ信号とＲ信号との差動成分＋コリオリ力をサンプルホールド回路８１でサンプルホールドし、積分回路８２で積分してコンパレータ８３で所定のレベルと比較し、コリオリ力に応じたデューティ比を有するデジタル信号を角速度検出信号としてマイクロプロセッサ７に与える。 - 特許庁

As, in this case, the holder 5 mounted with the sample and the body tube 3 are made in one body through the fixed block 15, the body tube 3 and the sample vibrate integrally in the same cycle and same size even if vibration is generated, and the image displayed on the cathode-ray tube 26 is greatly reduced from the effect of vibration.例文帳に追加

この場合、試料が取り付けられたホルダ５と鏡筒３とは固定ブロック１５を介して一体化されているため、振動が発生しても鏡筒３と試料とは一体となって同じ周期、大きさで振動するため、陰極線管２６上に表示される像は振動の影響が著しく軽減されたものとなる。 - 特許庁

To provide a method for detecting an optical signal, which stably keeps an objective liquid sample even in a very small amount at a fixed part on a substrate and detects an optical signal in the liquid sample simply and in high precision and a nucleic acid amplification method for detecting an optical signal in real time using the detection method.例文帳に追加

目的とする液体試料が微量でも基板上の所定箇所に安定して保持でき、該液体試料中の光シグナルを簡便且つ高精度に検出できる光シグナルの検出方法、及び該検出方法を利用して、光シグナルをリアルタイムで検出できる核酸増幅方法の提供。 - 特許庁

An elastically bendable plate-like cantilever fixed in its base end and provided with a probe in its free end is arranged perpendicularly to a sample surface, and is moved relatively while keeping a very small space between a tip of the probe and the sample surface to measure torque acting on the probe by detecting a bent amount of the cantilever.例文帳に追加

基端を固定し自由端にプローブを設けた弾性的に屈曲可能な板状のカンチレバーを試料表面に対して垂直に配置し、プローブの先端と試料表面との間隔を極微小に保ちながら相対移動させ、カンチレバーの屈曲量を検出することによりプローブに働くトルクを測定する。 - 特許庁

A positional change in intensity of a diffracted X-ray from the sample crystal 6 is detected via an X-ray image magnifying crystal 10 fixed within a diffraction angle range, using an optical system of an X-ray topograhpy arranged with the X-ray image magnifying crystal 10 in a rear stage of the sample crystal 6 of which the strain is measured.例文帳に追加

ひずみを測定すべき試料結晶６の後段にＸ線像拡大用結晶１０を配置したＸ線トポグラフィの光学系を用いて、試料結晶６からの回折Ｘ線強度の場所的変化を、回折角度範囲に固定されたＸ線像拡大用結晶１０を介して検出する。 - 特許庁

Under the condition where the sample measuring surface of a dielectric resonator 20 is approached to a standard sample having a known dielectric constant with a fixed space D, the dielectric constant and thickness of the standard sample are properly changed, and the change of resonance frequency of the dielectric resonator 20 to the respective dielectric constant and thickness is measured to gain a calibration curve of the change of resonance frequency according to the dielectric constant and thickness.例文帳に追加

誘電体共振器２０の試料測定面を誘電率が既知の標準試料に一定間隔Ｄをあけて接近させた一定の条件において、その標準試料の誘電率と厚みを適宜変更し、それぞれの誘電率、厚みに対するその誘電体共振器２０の共振周波数の変化を測定し、誘電率、厚みに応じた共振周波数の変化の検量線を取得する。 - 特許庁

A sample solution is supplied to this test piece of the present invention, a fixed voltage is impressed thereafter between the measuring electrode and the counter electrode after lapse of a prescribed time, and an alcohol concentration is found, based on an oxydation current value flowing between the both electrodes therein.例文帳に追加

この試験片へ、試料液を供給した後、一定時間経過した後に、測定極と対極間に定電圧を印加し、そのときに両電極間に流れる酸化電流値よりアルコール濃度を求める。 - 特許庁

The determination device for gustatory sensation comprises a stimulus device 1 which sends the sample 6 including tastant and a cleaning liquid 7 selectively, and an in-mouth held device 5 which is fixed on the end of a supply pathway 3 extended from the stimulus device 1.例文帳に追加

味物質を含む供試材６と洗浄液７とを選択的に送給する刺激付与装置１と、刺激付与装置１から導出した供給通路３の端部に設けられる含口器５とからなる。 - 特許庁

The secondary electrons 15, emitted from the small area 6a of the surface of the sample 6, are detected by a secondary electron emitting detector for a left eye 13 and a secondary electron emitting detector for a right eye 14, with a fixed parallax between left and right.例文帳に追加

左目用２次電子検出器１３及び右目用２次電子検出器１４で、試料６の表面のある小領域６ａから放出された２次電子１５を左右に一定の視差をもって検出する。 - 特許庁

Then, a probe for analyzing nucleic acid is fixed to the second metal layer or the insulation layer 603 at the gap position and the nucleic acid in the sample is analyzed, by generating localized surface plasmon with optical irradiation to the gap.例文帳に追加

そして、ギャップ位置の第二の金属層又は絶縁層６０３に、核酸を分析するプローブを固定し、ギャップへの光照射により局在型表面プラズモンを発生させ、試料中の核酸を分析する。 - 特許庁

When a sensing substance 30 fixed on the metal film 12 in advance and the object to be inspected in the liquid sample 11 are compounded, the refractive index of the sensing substance 30 changes, and the angle (attenuation angle of total reflection) of a dark line D changes.例文帳に追加

金属膜12上に予め固定されているセンシング物質30と液体試料11中の被検体が結合する場合には、センシング物質30の屈折率が変化し、暗線Ｄの角度（全反射減衰角）が変化する。 - 特許庁

This optical fiber type strain gage is weldedly fixed to a sample by spot welding in plural points in a portion along the vicinity of the boundary line between the thick wall parts 13b, 13c of the base material 13 to be used.例文帳に追加

該光ファイバ式ひずみゲージは、ベース材１３の薄肉部の厚肉部１３ｂおよび１３ｃとの境界線近傍に沿う部分において、複数点ｐにおけるスポット溶接により供試体に溶接固着して用いる。 - 特許庁

To provide a highly reliable microchip electrophoresis apparatus, which enables accurate introduction of fixed amount of a sample into a passage for separation, using a series of electrophoretic operations, which is easy to canola of, containing switching in the application of a voltage.例文帳に追加

電圧印加状態の切り替えを含む一連の電気泳動操作が簡単で、一定量の試料を精度よく分離用流路に導入することができる、信頼性の高いマイクロチップ電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric film 31 is fixed by the sample fixing tool 20, to form the upper surface where the measuring surface in the crossing direction to the electric field direction can be brought into direct contact with the probe 13 (explorer 33).例文帳に追加

圧電体薄膜３１は、試料固定治具２０によって、電界方向に対して交差する方向の測定面とプローブ１３（探針３３）とが直接接触することができる上面になるように固定される。 - 特許庁

In an immunoassay apparatus for detecting the presence of an antibody by immunologically reacting the antibody fixed on the carrier with the antigen in a sample by utilizing immunoreaction, the antibody is the low-molecular weight recombinant antibody and fixed on the carrier through a hydrophobic tag.例文帳に追加

免疫反応を利用して、担体に固定化された抗体と、試料中の抗原が免疫反応することによって、当該抗原の存在を検出する免疫測定装置であって、抗体が低分子化組換え抗体であり、かつ、疎水性タグを介して担体に固定化されていることを特徴とする免疫測定装置。 - 特許庁