「flag up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The control unit 11 does not perform the dial-up to the access point 31 when the flag is 'NG'.例文帳に追加

一方、制御部１１は、フラグが「ＮＧ」のときは、アクセスポイント３１へのダイヤルアップを行わない。 - 特許庁

When the fraudulent reset flag is turned on in the power start-up time processing, it is determined as a fraud.例文帳に追加

電源立ち上げ時処理において不正リセットフラグがオンのとき、不正行為と判定する。 - 特許庁

As for a means of preventing the flag from being turned up by fitting a weight to a bottom flag tag 44 of the flag, the weight 5 is a thin plate of lead and stapled to the bottom flag tag 44 with a staple 6.例文帳に追加

幟旗１の最下部の旗乳４４に重りを取り付けて旗のまくれ上がりを防止する手段において、重り５は鉛の薄板とし、この鉛の薄板である重り５を最下部の旗乳４４にホチキスでホチキス針６を打ち込んで綴り付けた。 - 特許庁

The cache compatible request transmitter 113 of a terminal 110 transmits an image flag, picked-up image data, an image ID, and parameter data to a terminal 120, on the occasion of the image flag=0 (new); and transmits the image flag, the image ID, and the parameter data, on the occasion of the image flag=1 (reuse).例文帳に追加

端末１１０のキャッシュ対応要求送信部１１３は、画像フラグ＝０（新規）の場合、画像フラグ、撮影画像データ、画像ＩＤ、パラメタデータを、画像フラグ＝１（再利用）の場合、画像フラグ、画像ＩＤ、パラメタデータを端末１２０に送信する。 - 特許庁

A rotation direction flag of a punch motor is checked, the punch motor is rotated forward if the rotation direction flag stands up, the punch motor is rotated reversely when the flag does not stand up, and time is measured immediately after motor rotation to start pulse counting.例文帳に追加

パンチモータの回転方向フラグをチェックし、回転方向フラグが立っていれば、パンチモータを正回転させ、立っていなければパンチモータを逆回転させ、モータ回転直後より時間の測定し、パルスカウントを開始する。 - 特許庁

In next set-up operation, the set-up full-voltage driving permission flag is referred to and when the flag is cleared, a low voltage is applied to the motor to drive the lens frame at a low speed.例文帳に追加

そして、次のセット・アップ動作時、セットアップフル電圧駆動許可フラグを参照し、このフラグかクリアされているときは、モータに低電圧を供給し、鏡枠を低速で駆動させる。 - 特許庁

When the user pushes a deletion button 24, the picked-up image which is displayed then is deleted excluding the picked-up image with the deletion prohibiting flag added thereto.例文帳に追加

ユーザが削除ボタン２４を押すと、削除禁止フラグが付加された撮影画像を除いて、そのとき表示されている撮影画像を削除する。 - 特許庁

When the flash up permitting flag shows "1", a 1st motor is rotated to make the flash case pop up (S214).例文帳に追加

フラッシュアップ許可フラグが「１」のとき、第１のモータを回転させフラッシュケースをアップさせる（Ｓ２１４）。 - 特許庁

When the data stored in the back up destination storage medium 21 is returned to the back up source storage medium 20, this flag 11 is changed into invalid.例文帳に追加

また、バックアップ先記憶媒体２１に記憶されたデータをバックアップ元記憶媒体２０に復帰させると、このフラグ１１を無効に変更する。 - 特許庁

When a normal state of a button changes to a selection state according to user operation as display control information of the button image for performing animation display, a flag normal_complete_flag which shows whether or not the animation display is performed up to the end is prepared.例文帳に追加

アニメーション表示を行うボタン画像の表示制御情報として、ユーザオペレーションに応じて通常状態のボタンに対して、状態が選択状態へ遷移する際に、アニメーション表示を最後まで行うか否かを示すフラグnormal_complete_flagを設ける。 - 特許庁

To provide a guiding flag capable of preventing a flag main body from being rolled up when waving the flag, creating a showy light emitting condition to make it noticeable even from a remote place, and informing a driver of purposes of stopping and guiding a motor vehicle at a glance.例文帳に追加

振った場合の旗本体の捲くれ上がり発生を少なくし、派手な発光状態をつくることで遠くからでも目に付き易くなり、自動車の停止や誘導の目的を一目で運転者に知らすことができる誘導旗を提供する。 - 特許庁

When Marimetsuke, a referee at the goal, raises a flag as a sign, each rider puts the stick down; when Marimetsuke flings up the flag, each rider moves forward at a trot to scoop his ball, and throw it into the goal as quickly as possible. 例文帳に追加

毬門の方の毬目付が合図の麾をあげると、各騎者は杖を下し、毬目付が麾をふりあげると、端の馬から順番に声を発し、早足で乗り出し、自分の毬をすくってはわれさきに投げ入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When instructed to start up, the main microcomputer 5 starts a program in an area designated by a start flag, and notifies the sub microcomputers of the setting of the start flag.例文帳に追加

メインマイコン５は、起動が指示されたとき、起動フラグにより指定される領域のプログラムを起動させるとともに、各サブマイコンに対して起動フラグの設定を通知する。 - 特許庁

When all usable document numbers are used up, the deletion flag corresponding to any document number is changed into a condition in which a revision is impossible using a delete flag update demand.例文帳に追加

使用できる文書番号を全て使い切ってしまった場合は、削除フラグ更新要求を使用して、何れかの文書番号に対応する削除フラグを改版不可能に変更する。 - 特許庁

The weight with the spring prevents the banner flag from flapping in the wind, moving up and down along the pole, and entwining the pole or turning inside out even against the strong wind although the banner flag rotates.例文帳に追加

バネ付の錘により、強風に煽られたり、強弱の風によっても、のぼり旗はポールを上下に移動したり、回動したりするがのぼり旗はポールに絡らんだり、捲れることもない。 - 特許庁

In an entwining preventing device for the banner flag, a weight 1 which can move up and down along a pole 6 for the banner flag without resistance and is fitted with a spring 2 atop is fitted to a lug 7A with hook parts 3.例文帳に追加

のぼり旗のポール６を上下に抵抗なく移動できるような、バネ２を上に取付けた錘１を引掛け部３により乳７Ａに取り付ける。 - 特許庁

To provide a cover for preventing a mounting rope and ring surrounding a flagpole of a banner or flag from being hooked by a bolt head and nut projecting to a coupling of the flagpole during the operation to put up and stow the banner or the flag.例文帳に追加

幟旗の掲揚降納操作時に、幟旗の取付けロープと掲揚ポールを囲むリングが、掲揚ポール連結部に突出するボルト頭部及びナットに引っ掛るのを防止するためのカバーを提供すること。 - 特許庁

After power is applied and before start-up of an OS, the terminal refers to a server whether a theft-loss flag is raised, and if the flag is raised, transfers the data in the terminal to the server.例文帳に追加

情報端末は、電源が投入された後、ＯＳの起動前にサーバに、盗難・紛失フラグが立っているかを参照しにいき、盗難・紛失フラグが立っている場合には、情報端末内のデータをサーバに転送する。 - 特許庁

When the engine speed is less than the lock-up release rotational frequency DLURP, the L/U flag becomes ON on the engine side, and L/U flag on the transmission side becomes OFF, and the fastening differential pressure is released.例文帳に追加

急減速によりエンジン回転数が補正後のロックアップ解除回転数ＤＬＵＲＰＭ以下となると、エンジン側でＬ／Ｕ禁止フラグがＯＮとなり、変速機側のＬ／ＵフラグがＯＦＦとなって、締結差圧が解放される。 - 特許庁

This soaring up preventer 1 for banner and flag is used by being mounted at a belt-like loop disposed at the bottom end of the longitudinal edge of the banner or flag and consists of a metallic weight body 2 and a pair of right and left hooks 3 and 4 integrally fixed by casting.例文帳に追加

幟旗の縦縁部の下端に設けた帯状の乳（ち）に取り付けるもので、金属製のオモリ本体部２と、鋳造により一体的に固定された左右一対のフック３、４からなる幟旗の舞い上がり防止具１。 - 特許庁

After power is applied and before start-up of an OS, the terminal refers to a server whether a theft-loss flag is raised, and if the flag is raised, deletes the data in the terminal.例文帳に追加

情報端末は、電源が投入された後、ＯＳの起動前にサーバに、盗難・紛失フラグが立っているかを参照しにいき、盗難・紛失フラグが立っている場合には、情報端末内のデータを削除する。 - 特許庁

When an image photographing mode is a sports mode or a portrait mode, a flag FDRK is set to '1', and when the image photographing mode is a scenery mode, a close-up mode or a night scenery mode, the flag FDRK is set to '0'.例文帳に追加

画像撮影モードがスポーツモード又はポートレートモードのときはフラグＦＤＲＫを「１」に設定し、風景モード、接写モード、又は夜景モードのときへフラグＦＤＲＫを「０」に設定する。 - 特許庁

When a received flag command indicates the winning of a big bonus (S301, S302), whether the present game state is in AT(Assist Time) is determined from whether an AT flag is set up (S303).例文帳に追加

受信したフラグコマンドがビッグボーナスの当選を示していると（Ｓ３０１、Ｓ３０２）、ＡＴ中フラグの設定により現在の遊技状態がＡＴにあるかどうかを判定する（Ｓ３０３）。 - 特許庁

A flag setting means 13 when recognizing from the state information that the state before the start up is an emergency stop state sets an emergency stop flag in the period of the startup preparation state.例文帳に追加

フラグ設定手段１３は、立ち上げ前の状態が緊急停止状態であると状態情報により認識した場合には、立ち上げ準備状態の期間中に、緊急停止状態フラグを設定する。 - 特許庁

An external input monitoring part 22 checks a flag 25 concerned with communication data, checks a command when there are communication data and sets up a control data flag 26 when there are control data.例文帳に追加

外部入力の監視部２２で通信データに関するフラグ２５をチェックし、通信データ有りの場合にコマンドをチェックし、制御データ有りの場合に制御データフラグ２６を立てる。 - 特許庁

To eliminate the need for time and trouble in changing a flag whenever the flag falls or ball boxes are stacked up, by attaching a decorator at a corner of a cart for enhancing the interest of play and decorating the interior of a Pachinko parlor.例文帳に追加

遊戯の面白さを強調し、パチンコホール内を華やかにする飾り具を台車の隅部に取付けるようにして、従来のような、のぼりが倒れたり、玉箱を積み上げる毎にのぼりを差し替える手間や煩わしさをなくす。 - 特許庁

This option accepts up to threenumerical parameters, a preceding dash(-), or a 'on/off' flag. 例文帳に追加

このオプションには 3 つまでの数値パラメータを指定するか、ハイフン(-)を前に付けるか、\\&'on/off' のフラグを指定できる。 - XFree86

The former is embroidered Yatagarasu on five colored auspicious clouds brocade, hung on a pole and put up on the south side of Nissho toban (the flag with golden sun embroidered). 例文帳に追加

前者は、五彩瑞雲の錦に頭八咫烏の形を黒く繍にし、戟竿に掛け、日像纛旛の南に立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the era of the third shogun Iemitsu TOKUGAWA, he became a hata bugyo (flag magistrate) to adhere to a life as a samurai up to his later years. 例文帳に追加

3代将軍徳川家光の代になって旗奉行となっても晩年まで武士としての生き方を貫いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He replied, "I still clearly remember the view from the podium at the Vancouver Olympics as I watched the Japanese flag go up."例文帳に追加

彼は「バンクーバー五輪の表彰台から日の丸が揚がるのを見た景色は今でもはっきりと思い出せる。」と答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the night of its reopening, the Eiffel Tower was lit up in colors of the French national flag in honor of the victims of the attacks.例文帳に追加

営業が再開された日の夜，事件の犠牲者の冥(めい)福(ふく)を祈って，エッフェル塔がフランス国旗の色にライトアップされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bus controller 2 acquires the access information, identifies the identification flag, and moves up order of the transaction processing.例文帳に追加

バス制御装置２がこのアクセス情報を取得して、この識別フラグを判別し、トランザクション処理の順位を繰り上げる。 - 特許庁

An up- down counter status flag register 3 outputs '1' when the counted value is minus and outputs '0' when the counted value is plus.例文帳に追加

アップダウンカウンタステータスフラグレジスタ３は、カウント値がマイナスのとき１を出力し、カウント値がプラスの場合は０を出力する。 - 特許庁

Upon the receipt of an infrared-ray frame from a new portable terminal, a data link is set up and a corresponding flag is set.例文帳に追加

新しい携帯端末からの赤外線フレームを受信すると、データリンクを確立し対応するフラグをオン状態にする。 - 特許庁

In a step S12, the CPU sets up a fault detection flag and invalidates the system state sent from the system management part.例文帳に追加

Ｓ１２において、ＣＰＵは、故障検知フラグをセットして、系管理部から送られる系状態を無効にする。 - 特許庁

Normal image display is performed by turning off an image persistence reducing flag 206 and resetting a Koff counter which adds up human detection time.例文帳に追加

焼き付き軽減フラグ２０６のオフと、人検知時間を加算するKoffカウンタをリセットして、通常の映像表示が行なわれる。 - 特許庁

Writing the data to the universal LSI (not illustrated) counts up the internal counter 2 by a transmission completion flag for advancing to a state 2.例文帳に追加

このデータが汎用ＬＳＩ（図示せず）に書き込まれると、その送信完了フラグにより内部カウンタ２がカウントアップされ、ステート２に進む。 - 特許庁

When any port 36 undergoes a port-up state, the contents of an STP use propriety flag of the port 36 are checked (S22).例文帳に追加

いずれかのポート３６がポートアップすると、そのポート３６のＳＴＰ使用可否フラグの内容がチェックされる（Ｓ２２）。 - 特許庁

Regeneration operation is performed up to the time t2 while erecting a regeneration performing flag as it is even after the time t1 when the complete regeneration of the DPF is finished.例文帳に追加

ＤＰＦの完全再生が終了した時刻ｔ１後も再生実施フラグを立てたままとして時刻ｔ２まで再生運転を実施する。 - 特許庁

When the off-flag is put up, an off-button processor 232 erases the off-button 351 so as not to display on an editing screen 300.例文帳に追加

このオフフラグが立つと、オフボタン処理部２３２は、オフボタン３５１を編集画面３００に表示させないように消去する。 - 特許庁

When unlocking operation of a door is detected, preheating is permitted by setting up a flag F1 at '1'.例文帳に追加

ドアのアンロック操作が検出されると、フラグＦ１が「１」にセットされることでプリヒートが許可される。 - 特許庁

When the blood pressure quality flag is put up, a blood pressure value estimated by a blood pressure estimation logic 24 is stored.例文帳に追加

血圧品質フラグが立てられている場合に、血圧推定ロジック２４により推定された血圧値を記憶する。 - 特許庁

This operation history flag FT is reset when a specified releasing condition for suspending the follow-up traveling control is established (step S2).例文帳に追加

この作動経歴フラグＦＴは追従走行制御を中止する所定の解除条件が成立したときに解除される（ステップＳ２）。 - 特許庁

Then, OR circuits 212A and 212B forcibly reset the flop flops 212C and 212D based on the hang-up flag HFLG.例文帳に追加

論理和回路２１２Ａ，２１２Ｂは、ハングアップフラグＨＦＬＧに基づきフリップフロップ２１２Ｃ，２１２Ｄを強制的にリセットする。 - 特許庁

When an inspection result report 9 is prepared/printed out, a report preparing processing part 4 sets up a report completion flag correspondingly to each inspection result.例文帳に追加

報告書作成処理部４は、検査結果の報告書９を作成・印刷すると、報告済フラグを検査結果に対応させてセットする。 - 特許庁