「flow effects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These monetary easing measures implemented by the advanced economies had their effects on the flow of funds worldwide.例文帳に追加

先進国によるこうした金融緩和は、世界的な資金の流れに影響を与えている。 - 経済産業省

To provide a composition for scalp and hair, excellent in promoting effect on blood flow, hair-growing effects, and preventing effect on depilation, also excellent in preventing effects on scurf and itching, and having high safety.例文帳に追加

血流促進効果、養毛効果、脱毛防止効果に優れ、フケ・カユミ防止効果にも優れている、安全性の高い頭皮頭髪用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a massaging machine which demonstrates effects in the massage of a skin surface and eyelids and demonstrates effects in the removal of waste and promotion of blood flow to the skin.例文帳に追加

顔面や瞼のマッサージに効果を発揮し、皮膚に対して老廃物の除去及び血流の促進に効果を発揮するマッサージ器を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for scalp and hair, excellent in softening effects on the scalp, having synergistically heightened effects for promoting blood flow, and further excellent in safety.例文帳に追加

頭皮の柔軟効果に優れ、血流促進効果が相乗的に高められており、かつ、安全性にも優れる頭皮頭髪用組成物を提供すること。 - 特許庁

The configuration cancels the effects of the inlet flow entering orthogonal to the axis of the nozzle and diffuser.例文帳に追加

この構成は、ノズルおよびディフューザの軸に直交して入ってくる入口流れの影響を打ち消す。 - 特許庁

To provide a flow velocity measuring apparatus for highly accurately measuring flow velocities by removing the effects of oscillations of a location at which an antenna is fixed and of ripples in a water surface.例文帳に追加

アンテナの固定場所の振動や水面の波紋による影響を除去して、流速を高精度に計測する流速測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for increasing blood flow, capable of efficiently increasing the blood flow at a capillary vessel while reducing side effects such as pressure decrease.例文帳に追加

血圧低下などの副作用を低減した、毛細血管において効率的に血流を増加させることのできる血流増加用組成物を提供すること。 - 特許庁

The effects of the variations of the exciting current are removed, and moreover, integration errors will not increase, even in regions of small quantities of flow.例文帳に追加

励磁電流の変動による影響を除去し、かつ小流量でも積算誤差が増加しない。 - 特許庁

Thus, an air flow is effectively guided to the center of the radiator to improve the heat radiating effects of the radiator.例文帳に追加

これにより、気流は効果的に放熱器の中心部に誘導され、放熱器の放熱効果を向上させる。 - 特許庁

The composition can effectively improve the problems on beauty care such as blotch on the skin because the composition has superior blood flow-ameliorating effects.例文帳に追加

また、優れた血流改善効果があるので、肌のシミ等の美容上の問題を効果的に改善できる。 - 特許庁

Further, vibration therapy gives massage effects and promotes the blood flow of the scalp to support healthy hair growth.例文帳に追加

さらに振動治療がマッサージ効果を昭治、頭皮の血流を促すとともに、健全な育毛をサポートする。 - 特許庁

By this procedure, the ice in water slurry having effects of reduced flow resistance, good dispersion of ice particles and no corrosion problem is prepared.例文帳に追加

これにより分散性能が良好で、腐食性がなく、抵抗低減効果を有する氷・水スラリーを得る。 - 特許庁

We are committed to supporting growth in our region through infrastructure development and investment. Well-designed, sustainable, and resilientinfrastructure enhances economic growth, boosts productivity, and provides significant positive flow-on effects including improved access to markets, job creation and economic growth across sectors例文帳に追加

我々は，インフラ開発・投資を通じて，地域の成長を支えることにコミットしている。 - 経済産業省

To provide an air flow meter (air flow rate measuring device) reducing the effects of production variations of a potting 16 to the detection of a flow rate by a sensor element 7 and reducing temporal variations of output and variations in flow rate characteristics.例文帳に追加

ポッティング１６の製造ばらつきがセンサ素子７の流量検出に与える影響を低減でき、出力の時間変動および流量特性のばらつきを抑制できるエアフロメータ（空気流量測定装置）を提供する。 - 特許庁

Thereby, thermal flow in pellets can be controlled and the effects of porosity on thermal conductivity of pellets can be made small.例文帳に追加

これにより、ペレット内の熱の流れを制御でき、ペレットの熱伝動率に対する気孔率の影響を小さくできる。 - 特許庁

To add effects to external input musical sound signals, which is in matching with the flow of music expressed by them and also suits users taste.例文帳に追加

外部入力楽音信号が表す音楽の流れに一致し、かつ使用者の好みに応じた効果を付与する。 - 特許庁

To use a stroke action in the pulsation flow generation operation of a pulsation flow generation control device, and to improve pulsation operation effects by adjusting the operation into continuously repeatable maximum strokes.例文帳に追加

拍動流発生制御装置における拍動流発生操作をストローク動作によりおこない、最大ストロークで反復可能に調整して拍動効果を向上する。 - 特許庁

To provide a flow rate control system by a diversion type flow rate measurement economically performing a heat source control with high energy saving effects.例文帳に追加

本発明の課題は、経済的かつ省エネルギー効果の高い熱源制御を行う分流式流量測定による流量制御システムを提供することにある。 - 特許庁

A slender flow channel 7 is further provided in a part of the flow channel to thereby produce effects of suction and discharge of the removed zona pellucida with the slender flow channel in order to continuously remove the zona pellucida of a large amount of the ova at a time.例文帳に追加

また流路の一部に細い流路７を設けることで、大量の卵子の透明帯を連続的に一度に除去するために、除去した透明帯を細い流路により吸引・排出する効果を生む。 - 特許庁

To provide a bathtub apparatus capable of saving energy and giving favorable effects on a human body by increasing the blood flow.例文帳に追加

省エネを図ることができ、かつ、血流量を増加して人体に良い影響を及ぼすことができる浴槽装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate adverse effects caused by allowing engine-exhaust to flow through a common (coupled) duct in the twin engine.例文帳に追加

双発のエンジンにおいて、エンジンの排出ガスを共用の（連結された）導管を通して流すことによる悪影響を解消する。 - 特許庁

As a result, using the diffusion and spread of the air flow by the collision of the air flow, the cleaning effect to the head including the mouth and throat and the spraying effects of ion, aroma, etc. can be improved.例文帳に追加

これにより、気流の衝突により気流が拡散して広がることを利用して、頭部の口や咽喉部などへの清浄効果や、イオンや芳香などの散布効果を向上できる。 - 特許庁

To highly accurately measure a liquid flow rate by removing effects of thermal conduction to a pipe by measuring a temperature of the pipe in a flowmeter for measuring the liquid flow rate by heat.例文帳に追加

熱により液体の流量を測定する流量計において、配管の温度を測定して配管への熱伝導の影響を除くようにして高精度に液体の流量を測定する。 - 特許庁

To provide a network system technology which can reduce delay fluctuation of flow caused to pass through a network, by reducing burstiness effects given mutually by the flow without damaging extensibility.例文帳に追加

拡張性を損なわず、フローが相互に与えるバースト性の影響を低減させ、ネットワークを通過するフローの遅延ゆらぎを低減することが可能なネットワークシステム技術を提供する。 - 特許庁

To reduce flow rate errors, improve the measurement accuracy, shorten the length of a pipe line and make the pipe line compact and low-cost by lessening effects by a turbulent flow and a drift.例文帳に追加

乱流や偏流による影響を少なくすることにより流量誤差を少なくし、測定精度の向上、管路長の短縮化、小型化および低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle having twisting tape-like swivel wings for making a molten steel flow inside the nozzle a swivel flow, which can prevent alumina adhesion to a swivel wing, smoothly divide the molten steel flow, positively obtain swivel flow imparting effects, and improve quality of cast slabs.例文帳に追加

ノズル内の溶鋼流を旋回流とするねじりテープ状の旋回羽根を装着した浸漬ノズルにおいて、旋回羽根へのアルミナ付着を防止し、溶鋼流をスムーズに二分し、旋回流付与効果が確実に得られ、鋳片の品質向上効果の高い浸漬ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a muffling device of a combustor having a large degree of freedom in the design of a flow passage size, capable of providing high muffling effects, and enabling a reduction in flow passage resistance in the ignition of the combustor.例文帳に追加

流路サイズの設計の自由度が大きく、高い消音効果が得られると共に、燃焼器の着火時の流路抵抗も低減することが可能な燃焼器の消音器を提供する。 - 特許庁

To improve problems of atomization effects and manufacturing cost in an injector promoting atomization of fuel spray by enhancing disorder of fuel flow immediately before injection and forming the fuel flow like a liquid membrane.例文帳に追加

噴射直前に燃料流の乱れを高め、燃料流を液膜状に形成することで燃料噴霧の微粒化を促すインジェクタにおいて、微粒化効果および製造コストの不具合を改善する。 - 特許庁

To improve turbine shroud cooling performance while reducing the quantity of a required cooling medium to the utmost and reducing cross flow effects.例文帳に追加

必要とされる冷却媒体の量を極力少なくしかつ直交流の影響を少なくしながらタービンシュラウド冷却を改良する。 - 特許庁

To provide a management server device capable of selecting the optimal flow of content intended by a content creator, thus enhancing users' learning effects.例文帳に追加

コンテンツ作成者が意図した最適な流れのコンテンツを選択し、利用者の学習効果を向上可能な管理サーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fault diagnosis apparatus capable of automatically creating FTA (Fault Tree Analysis) and/or FMEA (Failure Model and Effects Analysis) from MFM (Multilevel Flow Modeling), a program, and a recording medium.例文帳に追加

ＭＦＭからＦＴＡ及び／またはＦＭＥＡを自動生成することが可能な故障診断装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The abnormal pulsation is introduced to the return passage 50, and the abnormal pulsation is reduced by the damping effect of a damping mechanism 55 and flow restricting effects of orifices 56.例文帳に追加

そして、異常脈動をリターン通路５０に導入し、この異常脈動を減衰機構５５のダンパ効果やオリフィス５６の絞り効果よって低減する。 - 特許庁

To reduce effects of a flow of the air between a printer head and a medium to be recorded, without increasing the length of a casing in a carriage movement direction.例文帳に追加

キャリッジ移動方向においてケーシング長さを長くすることなく、プリンタヘッドと被記録媒体との間の空気の流れの影響を低減する。 - 特許庁

it may block the effects of the hormone estrogen, which causes some breast cancer cells to grow, or block the blood flow to tumors. 例文帳に追加

一部の乳がん細胞の増殖の原因となるエストロゲンというホルモンの作用を阻害したり、腫瘍への血流を遮断したりする可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a blower fan suppressing the degradation of impeller characteristics due to the interference of an air flow generated by the rotation of blades with the connection part, exerting cooling effects in the peripheral direction while maintaining cooling effects in the axial direction.例文帳に追加

翼の回転によって発生する空気流と連結部との干渉によるインペラ特性の低下を抑制し、かつ、軸方向の冷却効果を維持しつつ、周方向の冷却効果を発揮する送風ファンを提供することにある。 - 特許庁

To provide a lubricating structure capable of maximizing the respective lubricating effects by preventing the temperature rise effect by one side lubrication from exerting influence on the other side between a sun gear lubricating flow passage and a pinion lubricating flow passage.例文帳に追加

サンギヤ潤滑流路とピニオン潤滑流路との間で、一側の潤滑による温度上昇効果が他側に影響を与えないようにして、それぞれの潤滑効果を最大にできる潤滑構造を提供する。 - 特許庁

A dispensing assembly, e.g., including a flow control means such as a valve (20), is arranged in gas/vapor flow communication with the regulator (26), whereby the opening of the valve effects dispensing of gas/vapor from the vessel (12).例文帳に追加

供給アセンブリは、たとえばバルブ（２０）のような流量制御手段を含み、レギュレータ（２６）との間でガス／蒸気を流通するよう構成され、それによって、バルブを開くとガス／蒸気が容器（１２）から供給される。 - 特許庁

To actualize the operation of a piezoelectric pump for an electrical home appliance in a flow amount lower than a flow amount ordinarily provided by the pump without encountering problems with automatic priming effects and the elimination of bubbles.例文帳に追加

家庭電化製品の圧電ポンプが、自動呼び水作用及び気泡の排除の問題に遭遇することなく、ポンプによって通常もたらされる流量に対して低減された流量で作動できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for stuffingly crimping multifilament yarn, capable of accurately and reproducibly having effects on stopper formation in a stuffing box by the suction flow of a force-feeding fluid, and also ensuring the suction flow to be surely and quickly unloaded from the stuffing box.例文帳に追加

押込み室内での栓形成に正確にかつ再現可能に圧送流体の吸引流によって影響を与えることができ、さらに、吸引流が押込み室から確実にかつ迅速に導出されるようにする。 - 特許庁

A controller 23 decides that hot water effects outgoing through the hot water outgoing passage 5 when the circulation pump 8 is not operated and a flow rate is detected by the water rate sensor 21.例文帳に追加

コントローラ２３は、循環ポンプ８が運転しておらず、かつ、水量センサ２１が流量を検知した場合には、出湯路５から出湯していると判断する。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition without having the same detrimental effects on cold-flow performances of a wax anti-settling additive in addition to providing detergency characteristics.例文帳に追加

清浄特性を提供することに加え、ワックス沈降防止剤の低温流動性能において同一の有害作用を有さない燃料油組成物を提供すること。 - 特許庁

Thus, not only the method is matched with the flow of present technique and the habit of the user but also the effects of simplifying introduction and making use convenient are achieved.例文帳に追加

これにより、現行技術のフロー及び使用者の習慣に合致するだけではなく、導入を簡易にし使用を便利にする効果を達成することが可能である。 - 特許庁

The composition can be directly used as foods and drinks, medicines, cosmetics and the like or by adding various kinds of components, and exhibits superior blood flow-ameliorating effects.例文帳に追加

該組成物はそのまま、又は種々の成分を加えて、飲食品類や医薬品類、化粧品類等として用いることができ、優れた血流改善効果を発揮できる。 - 特許庁

However, unlike raw mode, special characters(interrupt, quit, suspend, and flow control) retain their effects on the tty driver and calling program.例文帳に追加

ただし、raw モードとは異なり、特殊文字 (割り込み:interrupt、終了:quit、一時停止:suspend、およびフロー制御) については、tty ドライバおよび呼び出し側のプログラムに対する通常の効果をもっています。 - Python

This process flow provides a direct body tie contact 222 to mitigate floating body effects but also eliminates hysteresis and transient upset effects common in non-direct body tie contact configurations, without the critical alignment requirements and critical dimension control of the layout.例文帳に追加

このプロセスフローは、浮遊ボディ効果を緩和するように直接ボディ・タイ・コンタクト２２２を提供するが、臨界的なアライメント要求ならびにレイアウトの臨界的な寸法制御なしで、非直接ボディ・タイ・コンタクトに共通のヒステリシスおよび過渡アップセット効果をも除去する。 - 特許庁