「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

The verification device 6 detects correlation between at least one element data among R, G and B constituting input image data OBJa for determination and the element data of G constituting the stored reference image data REFa.例文帳に追加

そして、照合装置６が、入力した判定用画像データＯＢＪａを構成するＲ，Ｇ，Ｂの少なくとも一つの要素データと、上記登録した参照画像データＲＥＦａを構成するＧの要素データとの相関を検出する。 - 特許庁

A stable measured value of high reproducibility is provided by using a fibrinogen composition in which the activity of plasmin or plasminogen is restrained substantially by refining, as the standard reference material or precision control substance for the measurement of fibrinogen.例文帳に追加

精製してプラスミンまたはプラスミノゲンの活性が実質的に抑制されたフィブリノゲン組成物をフィブリノゲン測定用の標準品または精度管理物質に使用することで、再現性が高く安定な測定値が得られる。 - 特許庁

To form a reference chip for inspection on a wafer without changing a reticle, on the whole surface of which a plurality of identical semiconductor devices is arranged or lowering the utilizing efficiency of a stepper and the yields of surrounding semiconductor devices.例文帳に追加

全面に同一の半導体装置を複数個配置したレチクルを変更することなく、またステッパの使用効率の低下や、周囲の半導体装置の歩留り低下を招くことなく、ウエハ上に検査用基準チップを形成する。 - 特許庁

It replaces the image data of pixels belonging to the character regions with zero in the smoothing filter process for image data of pixels belonging to the dot regions, if the pixels belonging to the character regions are contained in the reference pixels.例文帳に追加

また、網点領域に属する画素の画像データに対する平滑化フィルタ処理においては、文字領域に属する画素が参照画素中に含まれる場合に、その文字領域に属する画素の画像データを零に置き換える。 - 特許庁

In a reception mixer 28, detection using the modulated continuous waves for transmission as reference signals is performed to received RF signals, and frequency difference signals between transmission and reception signals are extracted by a band-pass filter 30.例文帳に追加

受信ミキサ２８において、受信ＲＦ信号に対して送信用の変調連続波を参照信号とする検波が行われ、バンドパスフィルタ３０によって送受信信号間における周波数差信号が抽出される。 - 特許庁

A device for converting a job ticket that designates reference of metadata to a job ticket that designates pages extracts a document hierarchal structure from input content data, and extracts metadata attached corresponding to the document hierarchal structure.例文帳に追加

メタデータを参照する指定のジョブチケットをページ指定のジョブチケットに変換する装置において、入力されたコンテンツデータからドキュメント階層構造を抽出し、該ドキュメント階層構造に対応して付加されたメタデータを抽出する。 - 特許庁

The neutralizing device 7 is kept in a state that the drainage and the like is stored by a water injection reference water level Lc to keep the water seal state so far as the combustion portion 2 is normally operated, during standby for combustion of the combustion portion 2.例文帳に追加

中和装置７は、燃焼部２が燃焼待機中である間に燃焼部２が正常に燃焼作動する限り水封状態を維持できる注水基準水位Ｌｃまでドレン等が溜まった状態とされる。 - 特許庁

Compared with processing with the inclination of the reference signal fixed as it is, the period of time for comparison processing in AD conversion processing can be shortened more as the signal becomes larger, and the AD conversion processing becomes faster as the signal becomes larger.例文帳に追加

参照信号の傾きを一定にしたままでの処理に比べると、信号が大きくなるほど、ＡＤ変換処理における比較処理の期間を短縮でき、信号が大きくなるほどＡＤ変換処理が高速になる。 - 特許庁

A level shifter 16 generates a reference voltage on the basis of the differential voltage Vdif and supplies it to a gradation voltage generation circuit 14 which generates a gradation voltage for writing a gradation of light emission luminance to a pixel circuit 400.例文帳に追加

この差動電圧Ｖｄｉｆに基づいてレベルシフタ１６が基準電圧を生成し、発光輝度の階調を画素回路４００に書込むための階調電圧を生成する階調電圧発生回路１４に供給する。 - 特許庁

An object selection processing part 11 selects information processors of the same configuration as a designated information processor in reference to configuration information for hardware and software of information processors held in a configuration information DB 121.例文帳に追加

対象選定処理部１１１は、構成情報ＤＢ１２１に保持された情報処理装置のハードウェアおよびソフトウェアの構成情報を参照して指定された情報処理装置と同一構成の情報処理装置を選定する。 - 特許庁

For a given finite element, the corotation update is carried out by computing the latest elementary reference frame without taking bending rotational components of the calculated displacement vector at the nodes of the finite element into consideration.例文帳に追加

所与の有限要素に関して、共回転アップデートは、有限要素の節点における計算された変位ベクトルの曲げ回転コンポーネントを考慮することなく、最新のエレメンタリリファレンスフレームを計算することによって、実行される。 - 特許庁

Two exposure side surfaces 910f and 910j are used as a reference surface for positioning in laminating four triangular prisms and four triangular prisms are accurately laminated, so that a center is accurately regulated.例文帳に追加

２面の露出側面９１０ｆ、９１０ｊが４個の三角プリズムの貼り合わせの際の位置決め用の基準面として利用されて正確に４個の三角プリズムが貼り合わされることにより、その中心も正確に規定されている。 - 特許庁

To automatically generate teaching data in a development cassette, by omitting teaching using the development cassette on the basis of the teaching data provided by teaching using a reference cassette for reducing a burden of teaching work of a robot.例文帳に追加

ロボットの教示作業の負担を軽減するために、基準カセットを用いての教示によって得られた教示データを基準にして、展開カセットを用いての教示を省略して、自動的に展開カセットにおける教示データを生成する。 - 特許庁

In a device for surface enhanced Raman spectroscopy using the device 110, the spectrum intensity of the Raman spectrum measured from the sample 115 is corrected by using the spectrum intensity of the Raman spectrum measured from the reference sample 113.例文帳に追加

この光電場増強デバイス１１０を用いた表面増強ラマン分光装置では、参照試料１１３から測定したラマンスペクトルのスペクトル強度を用いて、試料１１５から測定したラマンスペクトルのスペクトル強度を補正する。 - 特許庁

The simplified GPS map display device 1 acquires the actual coordinates, including LAT and LONG and relative coordinates, including X-coordinates and Y-coordinates on the screen for two reference points and stores them in a position information table 22.例文帳に追加

ＧＰＳ簡易地図上位置表示装置１は、２つの基準点それぞれについて、緯度および経度を含む実座標と、画面上のＸ座標およびＹ座標を含む相対座標を取得し、位置情報テーブル２２に格納する。 - 特許庁

The system and the method for controlling the driving strength of the output driver in the integrated circuit device use, in a representative embodiment, a single reference voltage and a single comparator without requiring a dead-band.例文帳に追加

集積回路装置における出力ドライバの駆動強度を制御するためのシステムおよび方法は、代表的な実施例において、不感帯を必要とすることなく単一の基準電圧および単一のコンパレータを用いる。 - 特許庁

The toner consumption value per dot for use in the toner consumption predicting means 33 is corrected, in proportion to the difference between the detected toner concentration which is detected by the toner concentration detecting means 27 and the reference toner concentration, and is then updated.例文帳に追加

トナー消費量予測手段３３で使用する１ドットあたりのトナー消費量の値は、トナー濃度検出手段２７により検出した検出トナー濃度と基準トナー濃度との差に比例した補正を行なって更新する。 - 特許庁

To provide a wavelength management system simplified for securing a wavelength stability of a multi-wavelength light source device with precision wavelength intervals, in a technical field using a wavelength multiplex optical transmission system and a reference wavelength light source.例文帳に追加

波長多重光伝送方式および基準波長光源を用いる技術分野において、高精度な波長間隔の多波長光源装置の波長安定性を確保するために簡略化された波長管理方式を提供する。 - 特許庁

An offset code is given to an electronic volume 1-1 for adjusting the bias voltage of the adder circuit 7-2 and the electronic volume 1-1 adjusts an input voltage of the analog/digital converter 7-3 to be a voltage not causing an offset from an original reference value.例文帳に追加

加算回路７−２のバイアス電圧を調整する電子ボリューム１−１にオフセットコードを与え、Ａ／Ｄ変換器７−３の入力電圧が本来の基準値からオフセットを生じない電圧となるように調整する。 - 特許庁

By comparing a plane suitable for straightening (hereunder, expressed as straitening objective plane) a plane section 1a or an outer peripheral part 1b, etc., of a base plate 1 with a reference plane, a strain quantity at a prescribed position of the base plate is deduced.例文帳に追加

ベースプレート１の平面部分１ａまたは外周辺部１ｂなどの、歪みの矯正に適した面（以下、「矯正対象面」という。）と基準平面との比較を行って、ベースプレートの所定位置における歪量を割り出す。 - 特許庁

A display device includes: a plurality of display units (200) each having a display surface for displaying video; a frame (100) which houses these of the plurality of the display units (200) therein so that respective display surfaces are aligned on a reference surface.例文帳に追加

表示装置は、映像を表示する表示面を有する複数の表示ユニット（２００）と、これら複数の表示ユニット（２００）を、それぞれの表示面が基準面上に整列するように収納する架台（１００）とを備える。 - 特許庁

When the intermediation is successful, the service provider server 101 obtains evaluation information that the consumer referred to when purchasing the article from a reference history DB 105 and updates an intermediary result DB 106 for the evaluation information.例文帳に追加

仲介が成立した場合には、サービスプロバイダサーバ１０１は、消費者が商品購入の際に参照した評価情報を参照履歴ＤＢ１０５から取得し、該評価情報の仲介実績ＤＢ１０６を更新する。 - 特許庁

Then, the focal position of the recording beams with respect to the focal position of the laser beams for focus reference determination is compared with the recording position selected in the recording position selection process, and is adjusted the focal position of the recording beams to the recording position.例文帳に追加

そして、フォーカス基準決定用のレーザ光の焦点位置に対する記録光の焦点位置と、前記記録位置選択工程で選択した記録位置とを比較して、記録光の焦点位置を前記記録位置に調整する。 - 特許庁

The decided sound volume is expressed as a function of, for instance, a reference sound volume as an object of adjustment, a sound volume ratio of environmental sound (factor by environmental sound), a genre comparison value (factor by genre), and a feeling comparison value (factor by feeling).例文帳に追加

決定される音量は、例えば、調整する対象となる基準の音量と、環境音の音量比（環境音による係数）と、ジャンル比較値（ジャンルによる係数）と気分比較値（気分による係数）との関数として表される。 - 特許庁

The second sensor is a Hall effect sensor, arranged at a position where the magnetic field is relatively constant, regardless of the angle positions of the magnets, and the output of the reference sensor is usable as a diagnostic indicator or for correction of the output of the first sensor.例文帳に追加

第２のセンサは磁石の角位置に無関係に磁界が比較的一定の位置に配置されたホール効果センサであり、基準センサ出力は診断インジケータまたは第１のセンサ出力の修正として使用できる。 - 特許庁

The operating current I during the normal operation of the light emitting element is set in a range of I1 and I2, and the reference voltage Vs for determining the paper sheet to the output voltage V of the light receiving element is set in a range of V1 and V2.例文帳に追加

そして、発光素子の通常動作時の動作電流ＩをＩ１，Ｉ２の範囲内に設定し、かつ受光素子の出力電圧Ｖに対する用紙判定用の基準電圧ＶｓをＶ１，Ｖ２の範囲内に設定する。 - 特許庁

To enhance compatibility of scanner unit by previously adjusting the fixing position of a BD unit such that a scanning light for obtaining an image writing reference signal impinges on the center of effective detection part of the BD unit.例文帳に追加

画像書き込みの基準信号を得るための走査光がＢＤユニットの検出有効部の中央に入射するように予めＢＤユニットの取付位置を調節しておくことでスキャナユニットの互換性を向上させる。 - 特許庁

A coefficient Kth, used for calculating judging time Tth in order to judge a reference position, is changed into first or second values K (1) or K (2) by the rotating position of a crankshaft in one stroke of an engine.例文帳に追加

基準位置を判定するための判定用時間Ｔｔｈを算出するために用いる係数Ｋｔｈを、エンジンの一行程の中で、クランク軸の回転位置によって、第１の値Ｋ（１）又は第２の値Ｋ（２）に切り換える。 - 特許庁

Thus, the finished quality such as the color gradation of the photo print resulting from copying the image of the reference photo print is uniformized with that of the image of the photo print having a similar scene without the need for manual operations.例文帳に追加

これにより、マニュアル操作を行うことなく、基準となる写真プリントの画像を複写した写真プリントと、類似シーンの写真プリントの画像を複写した写真プリントの色階調等の仕上がり品質を揃えることができる。 - 特許庁

To provide a lens array element which suppresses occurrence of a defect in accuracy caused by releasing property when it is molded by using a metallic mold concerning a reference surface provided at an end face of a rectangular plate shape for the purpose of optical alignment.例文帳に追加

光学的な位置合わせのために矩形板状の端面に設けられる基準面について、金型を用いて成形される際の離型性に起因する精度不良の発生が抑制されたレンズアレイ素子を提供する。 - 特許庁

When the performance progress graph and the risk amount progress graph are clicked, the server 11 prepares a description sentence for the causal relation between the performance and a generated event, in reference to an event-risk fluctuation database 137, and displays the description sentence on the terminal 15.例文帳に追加

パフォーマンス推移グラフおよびリスク量推移グラフの場合、イベント−リスク変動データベース１３７を参照することにより、パフォーマンスと発生イベントの間の因果関係の説明文を作成し端末１５に表示させる。 - 特許庁

On the basis of the calculated probability and a position of the point-like image in the obtained image, the electronic pen determines a start point S to be a reference for specifying a positional relationship between the point-like images, assigning priority to a point-like image with a higher probability.例文帳に追加

電子ペンは、算出した確度と、点状画像の撮像画像上での位置とに基づいて、確度がより高いものを優先して、点状画像同士の位置関係が特定される際に基準となる開始点Ｓに決定する。 - 特許庁

A machine glazed paper holder 6 has a plurality of stepped holding portions 9a, 9b, 9c formed on the outer periphery with their respective breadths somewhat larger than the widths of various sizes of machine glazed paper 5 for holding the machine glazed paper 5 at a central reference.例文帳に追加

ロール紙保持体６の外周部には、各種サイズのロール紙５の紙幅寸法よりそれぞれ僅かに大きな横幅寸法を有し、ロール紙５をセンタ基準で保持する複数個の段状保持部９ａ，９ｂ，９ｃが形成されている。 - 特許庁

For the non-matching cell, when the kind of non-matching is 'excess', the reference piece data within the adjacent range are referred to and the master data of the non-matching cell are eliminated only in the case that the cell of 'master data present' is not present at all.例文帳に追加

不一致セルについては，不一致の種類が「過剰」であれば，その隣接範囲内における基準ピースデータを参照し，「マスタデータあり」のセルが１つも存在しない場合に限り，当該不一致セルのマスタデータを削除する（＃７０７）。 - 特許庁

The correction amount of the minimum generated output (minus value) is added to the minimum reference value of the generated output (plus value) by an adder 29 to determine the minimum generated output after correction, and it is used for the minimum generated output of a fuel cell.例文帳に追加

そして、加算器２９により、発電電力下限基準値（＋の値）に対して、下限発電電力補正量（−の値）を加算して補正後下限発電電力を求め、これを燃料電池の下限発電電力とする。 - 特許庁

To provide a printer which directly detects positioning reference on recording paper while conveying the recording paper, so as to surely align a cutting target position set in advance with a cutting position in the printer, and also to provide a method for cutting the recording paper.例文帳に追加

記録紙上の位置決め基準を搬送中に直接検出し、予め設定した切断目標位置をプリンタ内の切断位置に確実に位置決めできるプリンタおよび記録紙の切断方法を提案すること。 - 特許庁

Structures 5, 5', serving as a reference face Sr for measurement of the positions of the torsion bars 4, 4', respectively, are formed at a position under the pair of the torsion bars 4, 4' of the rocking member 3 and at which the structures do not interfere with the torsion motion of the torsion bars 4, 4'.例文帳に追加

揺動部材３の一対のトーションバー４，４’の下部であって当該トーションバー４，４’の捩れ動作に干渉しない位置にそれぞれトーションバー４，４’の位置測定の基準面Ｓｒとなる構造体５，５’が形成されている。 - 特許庁

To provide a non-phosphate coating component inspection method for quickly and simply measuring a phosphor content on a lot-by-lot basis as to non-phosphate coating components such as high-strength bolts, and to provide reference values therefor.例文帳に追加

無高強度ボルトなどの非リン皮膜部品に対して、ロット単位でかつ素早く簡易にリン含有量の測定を行うことができる非リン皮膜部品の検査方法の提供及び、その基準値の提供を目的とする。 - 特許庁

The transmitter includes: an oscillator 11 for transmission; a frequency divider 10; a modulator Tx-Mix; a band gap reference voltage circuit BGR including an operational amplifier OPA; first and second bias circuits first_BC, second_BC, and a controller 61.例文帳に追加

送信機は、送信用の発振器１１、分周器１０、変調器Ｔｘ−Ｍｉｘ、演算増幅器ＯＰＡを含むバンドギャップ基準電圧回路ＢＧＲ、第１と第２バイアス回路１ｓｔ＿ＢＣ、２ｎｄ＿ＢＣ、コントローラ６１を具備する。 - 特許庁

At the time of receiving a request for the preparation of an object from the GUI part 110, a component management object 121 registers the information of the generated object in a component management table 122 and returns an object reference to the GUI part 110.例文帳に追加

コンポーネント管理オブジェクト１２１がＧＵＩ部１１０からオブジェクトの作成依頼を受けたとき、生成されたオブジェクトの情報をコンポーネント管理テーブル１２２に登録し、ＧＵＩ部１１０にオブジェクトリファレンスを返却する。 - 特許庁

First, signal light 5 of P polarization for retaining data information according to space intensity distribution and including an alignment pattern is obtained, and a hologram is recorded into an optical storage medium 10 by reference light 6 of P polarization.例文帳に追加

最初に、Ｐ偏光の信号光５として、空間強度分布によりデータ情報を保持し、かつ位置合わせ用パターンを含むものを得て、Ｐ偏光の参照光６によって、光記録媒体１０中に第１のホログラムを記録する。 - 特許庁

To provide a printing controlling method capable of obtaining a preferable printing result without generating an incorrect printing timing even in the case the production error of a linear scale to be the reference for generating a printing timing is large in an ink-jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、印刷タイミングを発生させる基準となるリニアスケールの製造誤差が大きい場合でも、不正な印刷タイミングを発生させずに良好な印刷結果を得ることが可能な印刷制御方式を提供する。 - 特許庁

The substrate 2 is provided with a recession part 19 having a prescribed positional relation to alignment marks 12a, 12b, etc. to be reference parts for positioning the photo-detection element 5, and the lens part 3 is fitted in the recession part 19.例文帳に追加

基板２には、光検出素子５を位置決めするための基準部となるアライメントマーク１２ａ，１２ｂ等に対して所定の位置関係を有する凹部１９が設けられており、レンズ部３は、凹部１９に嵌め合わされている。 - 特許庁

Then, if the feeding precision of the image reading sensor satisfies a reference value (YES in #6), the rotating speed of the scan motor in the examination at that time is set to the rotating speed of the scan motor for the subsequent image reading operation (#8).例文帳に追加

そして、画像読取センサの送り精度が基準値を満たせば（＃６でＹＥＳ）、そのときの検査におけるスキャンモータの回転速度を、その後において画像読取動作を実行するときのスキャンモータの回転速度として設定する（＃８）。 - 特許庁

For a next image to be captured, capture conditions are set based on characteristics of the reference image and characteristics of at least one remaining placeholder in the document (100), and communicated to the image capture device (801) to capture said next image.例文帳に追加

次に撮影される画像は、基準画像の特性及び文書（１００）中の少なくとも１つの残りのプレースホルダの特性に基づいて、撮像条件が設定され、画像撮像装置（８０１）へ通信され撮像される。 - 特許庁