「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, signal power input to the receiver for the base station is held at a reference level, only interference signal power and noise power are attenuated, the SN ratio is improved, and the increase of communication errors due to an interference and noises is reduced.例文帳に追加

これにより基地局の受信機に入力される信号電力を基準レベルに保持し、干渉信号電力およびノイズ電力のみ減衰させ、ＳＮを改善し、干渉およびノイズによる通信エラーの増加を軽減させる。 - 特許庁

When the data display change information is stored in the memory (S4, Yes), change to display where the data display change information is further taken into consideration is made by reference to the data display change information for the caller ID to provide the display (S6).例文帳に追加

データ表示変更情報がメモリに格納されている場合(S4,Yes)は、当該発呼者ＩＤに対するデータ表示変更情報を参照し、該データ表示変更情報を更に加味した表示の変更を行って表示する(S6)。 - 特許庁

A second processing part 54 conducts a second processing for generating a set BF(a) of post-fix word to each pre-fix word x and a set FB(a) of pre-fix words to each post-fix word y with reference to the double word list Bi(α).例文帳に追加

第２処理部５４は、二連単語リストＢｉ（α）を参照して、各前置単語ｘに対する後置単語の集合ＢＦ（ａ）と、各後置単語ｙに対する前置単語の集合ＦＢ（ａ）を生成する第２の処理を行う。 - 特許庁

In this regard, it is useful to make reference to the results of the Bank's Country Policy and Institutional Assessment (CPIA), as mentioned in the staff paper for this meeting, and we would like to see further improvements and increased transparency of the CPIA exercise. 例文帳に追加

この点に関しては、今回の事務局ペーパーにあるように、世界銀行が毎年行っている国別政策・制度評価（CPIA）の成果を活用していくことが有益であり、その改善と一層の透明性の向上を求めます。 - 財務省

After canceling the inclination of the repetitive pattern formed on a work by the angular alignment, the intersection of streets in a vicinity of a center of the work is determined as the reference position for setting the machining range by the pattern matching.例文帳に追加

角度アライメントによって被加工物に形成された繰り返しパターンの傾きをうち消した後、パターンマッチングによって、被加工物の中心近傍にあるストリートの交点を、加工範囲設定のための基準位置として定める。 - 特許庁

That is to say, three shots on the wafer 10 arranged not in a straight line respectively measured for height to grasp the tilt of the exposure face, and a leveling stage 4 is driven, so that the exposure face is matched to the reference-lane by changing the tilt.例文帳に追加

すなわち、ウエハ１０上の直線的に配置されない３つのショットについてそれぞれ高さを測定し、露光面の傾斜を把握してレベリングステージ４を駆動させ、て傾斜を変化させ露光面を基準面に一致させる。 - 特許庁

To obtain a thermocouple, for a molten metal, which prevents the disconnection of a pair of metal strands inserted into, and passed through, an insulating sleeve housed in a protective tube and in which the durability of the protective tube and an outer protective tube protecting the protective tube is increased with reference to the molten metal.例文帳に追加

保護管に収容した絶縁スリーブに挿通される１対の金属素線の断線を防止し、金属溶湯に対して保護管とこれを保護する外部保護管の耐久性を高めた金属溶湯用熱電対を得る。 - 特許庁

A blind hole has been previously embedded by a method for plating using a liquid in the hold, that is, the hole is plated, so that the blind hole is embedded by a copper foil 2 before giving conductivity to a hole wall, as shown by reference numeral 5 in Figure.例文帳に追加

よってあらかじめブラインドホ−ル内に液体を用いるめつきの手法で穴を埋めることによって、すなわち図５に示すように穴壁に電導性付与する前に銅箔２よりブラインドホ−ルを埋めるようにめつきをする。 - 特許庁

Based on the reference flow, a lean basic flow for a target air-fuel ratio corresponding to the target operating condition of the gas engine is calculated, and the supplied amount of the fuel gas is controlled so that the lean basic flow can be provided (S6, S7).例文帳に追加

前記基本流量に基づいて、ガスエンジンの目標運転状態に対応する目標空燃比とするための希薄基本流量を演算し、その希薄基本流量となるように燃料ガス供給量を制御する。 - 特許庁

A hammering sound data is compared with a reference hammering sound data to prepare a diagnostic data, by a terminal computer 3 for obtaining the hammering sound data and a wall face image from investigation terminal equipment 2 suspended in the wall face 8A of the investigation-objective building 8.例文帳に追加

調査対象建物８の壁面８Ａに吊り下げた調査端末機２から打撃音データと壁面画像とを得る端末コンピュータ３により打撃音データと基準打撃音データとを比較して診断データを作成する。 - 特許庁

An object 50 of detection is disposed by prescribed distance away from the proximity switch, while an oscillating circuit 10 is belt in a state of oscillating at a frequency used for setting the sensitivity, and a reference level is changed by a sensitivity adjustment circuit 12.例文帳に追加

この近接スイッチでは、まず、発振回路１０が感度設定用の周波数で発振した状態で、被検出物５０を近接スイッチから所定距離だけ離して配し、感度調整回路１２にて基準レベルを変更していく。 - 特許庁

On an optical information recording medium, information is recorded by an interference pattern due to an interference between information light carrying the information and a reference light for recording, in which a phase of the light is spatially modulated by a phase space modulator.例文帳に追加

光情報記録媒体には、情報を担持した情報光と、位相空間変調器によって光の位相が空間的に変調された記録用参照光との干渉による干渉パターンによって情報が記録される。 - 特許庁

Further, the apparatus 3 for diagnostic assistance is structured so that a reference image signal and a fluorescent image signal are received by extracting an R component and a G component from an RGB image signal transmitted from the image signal processing circuit 24.例文帳に追加

また、映像信号処理回路２４から送られてくるＲＧＢ映像信号からＲ成分及びＧ成分を取り出して参照画像信号及び蛍光画像信号を取得するように、診断補助用装置３を構成する。 - 特許庁

A DAC 4 generates voltage corresponding to the value of data D0 inputted from an MPU 81, by using a control voltage outputted from a low-pass filter 35 incorporated in a local oscillator 3 as a reference voltage for digital-to-analog conversion.例文帳に追加

ＤＡＣ４は、局部発振器３内のローパスフィルタ３５から出力される制御電圧をデジタル−アナログ変換時の参照電圧として用いて、ＭＰＵ８１から入力されるデータＤ_0 の値に応じた電圧を生成する。 - 特許庁

A sample image having the image quality desired by the user, obtained by adjusting the image forming apparatus is detected by an image detecting sensor unit 91 being an image detecting means, to obtain reference image data, in pre-processing for continuously forming images.例文帳に追加

連続画像形成を行う前処理で、画像形成装置を調整して得られたユーザーが求めた画質となっているサンプル画像を画像検知手段である画像検知センサユニット９１で検知して、基準画像データを取得する。 - 特許庁

A correction signal for relatively offsetting the marking device 1 to a reference position is generated on the basis of the signal of the detecting means 21, and a marker unit 19 is moved to a proper marking position set by the mark signal.例文帳に追加

検出手段（２１）の信号に基づき、マーキング装置（１）を基準位置に対して相対的にオフセット修正するための修正信号を発生し、マーク信号により設定した適正マーキング位置までマーカユニット（１９）を移動させる。 - 特許庁

A reference mark for placing a reading object is provided on the placing surface of a platen glass 2 or its back surface with light transmissive coloring material through which the light of nearly the same wavelength region as light from a light source mounted on a reader can pass.例文帳に追加

前記プラテンガラス２の載置面、又はその裏面に、前記読取装置に搭載された光源からの光と略同波長領域の光が通過可能な透光性色材で、読取対象を載置するときの目安を設ける。 - 特許庁

The business form includes the portion of printing that should be dropped out and that is for indicating positions in which to write characters or signs, and a portion including reference printing that is printed to have the same color as the portion of printing to be dropped out.例文帳に追加

帳票は、ドロップアウトすべき印刷であって文字または記号の記入の位置案内のための印刷の部分と、ドロップアウトすべき印刷と同じ色みに相当させて印刷された参照印刷を含む部分とを具備する。 - 特許庁

To provide a temperature variation measuring device for measuring temperature variation with high precision without putting a reference clock oscillator in a thermostatic tank, without waiting until the frequency of the clock signal is stabilized and without disturbing the temperature to be measured.例文帳に追加

基準クロック発振器を恒温槽に入れなくても，また，クロック信号の周波数が安定になるまで待たなくても，被測定温度を乱すことなく高い精度で温度変化を測定し得る温度変化測定装置を提供する． - 特許庁

Also, a reference range for calculating the correlation coefficients is changed according to the input position, so that a sampling speed is improved in the case of on-screen input, and that reliability is also improved in the case of input away from a screen.例文帳に追加

また、入力位置によって相関係数を算出する参照範囲を変更することによってオンスクリーン時の入力はサンプリングスピードの向上、スクリーンから離れた位置での入力時には信頼性の向上を実現する。 - 特許庁

The display device calculates the accumulated work amount ΣW_ACT in all actuators (S110) within the working time for the reference to execute a series of predetermined actions, and obtains the accumulated fuel consumption ΣW_FUEL (S140).例文帳に追加

予め定めた一連の動作を行うために基準となる作業時間内において、全アクチュエータでの累積仕事量ΣＷ_ＡＣＴを算出し（Ｓ１１０）、且つ、累積燃料消費量ΣＷ_ＦＵＥＬを求める（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide an automatic presetting device for any sort of shaft-like tool in a compact structure capable of making automatic adjustment of the preset length by sensing the reference position of the cutting edge forefront efficiently and accurately.例文帳に追加

本発明は、コンパクトな構造で、どのような種類の軸物工具でも、効率よく、さらには高精度で切れ刃先端部の基準位置を検出して、プリセット長の自動調整ができる軸物工具用自動プリセット装置を提供する - 特許庁

Especially, by detecting a minimum grayscale value in pixels in the frame, it is determined that there is no grayscale in the range from 0% grayscale to the minimum grayscale value, and the signal amplitude reference voltage is changed for a portion of the range.例文帳に追加

特にフレームの画素の中での最小階調値を検出することで、０％階調からフレーム内の最小階調値までの範囲の階調が存在しないことがわかるため、その分、信号振幅基準電圧を変化させる。 - 特許庁

When registering a model (matching model) by edge codes for inspection of components mounting conditions, the edge code image produced from an image of a designated reference substrate are compared with the matching model, and image zones corresponding to the component are extracted.例文帳に追加

部品実装状態の検査のためにエッジコードによるモデル（マッチングモデル）を登録すると、所定の基準基板の画像から生成したエッジコード画像をこのマッチングモデルにより照合し、部品に対応する画像領域を抽出する。 - 特許庁

As a technique for calibrating a transceiver without using a reference receiver, a first test signal at a first frequency is injected to a transmitter having a quadrature modulator with I-Q imbalance, and a transmitter signal is generated.例文帳に追加

基準受信機を使用することなくトランシーバを校正する技法として、第１の周波数にある第１の試験信号が、Ｉ−Ｑ不平衡を有する直交変調器を有する送信機に注入され、送信機信号を生成する。 - 特許庁

A reference numeral 44 denotes a cooling means 44 as an ink viscosity stepwisely differentiating means for enhancing a viscosity oft the ink transferred to the drum, by lowering a temperature of the drum 2 as compared with that of the ink when the image is existed on the drum.例文帳に追加

符号４４は、中間転写ドラム２の温度を下げて中間転写ドラム２に転写されたインクの粘度を版ドラム上に存在していたときよりも高くするインク粘度段差化手段としての冷却手段４４を示す。 - 特許庁

Connection position information indicative of a separation point (that is, connecting point) of lower-rank structured meta-data in upper-rank structured meta-data and reference information for designating the separated lower-rank structured meta-data are attached to the separated upper-rank structured meta-data.例文帳に追加

分離した上位の構造化メタデータに、上位の構造メタデータ中の下位の構造化メタデータの分離点（即ち接続点）を示す接続位置情報と、分離した下位の構造化メタデータを指定する参照情報とを付加する。 - 特許庁

When the level of the drive command signal falls under the reference voltage Vref, a capacitor 27 is charged, and a mode switching signal becomes high (normal mode), and power VBL for drive is given from a power supply circuit 7 to a drive control circuit.例文帳に追加

駆動指令信号のレベルが基準電圧Ｖｒｅｆを下回るとコンデンサ２７が充電され、モード切替信号がハイ（通常モード）となって電源供給回路７から駆動制御回路に駆動用電源ＶＢＬが与えられる。 - 特許庁

An estimated time calculation part 34a determines a required time from the current position of the patient to a hospital in consideration for use of transport facility in reference to a map DB 24b, and calculates an arrival estimated time of the patient at the hospital.例文帳に追加

予想時刻算出部３４ａは、地図ＤＢ２４ｂを参照することによって、患者の現在地からの病院への所要時間を交通機関の利用を考慮して求めて、患者の病院への到着予想時刻を算出する。 - 特許庁

An output acquisition part 51 acquires output values of a urine sugar sensor 2 for measuring the amount of sugar in urine in a test solution when a reference solution of which a urine sugar component is specified at a prescribed concentration is applied to the urine sugar sensor 2.例文帳に追加

出力取得部５１は、被験液中の尿中糖分の量を測定する尿糖センサ２に、尿糖成分が所定濃度に定められた基準液が掛けられたときの尿糖センサ２の出力値を取得する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for communication (high frequency IC) which requires only a small number of external components, then, can be made compact and has a built-in a stable reference oscillation circuit with little fluctuation in an oscillation frequency.例文帳に追加

外付け部品点数が少なくて済み小型化を図ることができるとともに発振周波数の変動が少ない安定した基準発振回路を内蔵した通信用半導体集積回路（高周波ＩＣ）を提供する。 - 特許庁

A graphical user interface has a 1st screen (28) displaying a search field (30) and a display window (32) and a reference database has records each including information on a manufacturer, a model, and an article type for each class of an article.例文帳に追加

グラフィカル・ユーザ・インタフェースが、検索フィールド（３０）及び表示ウィンドウ（３２）を表示する第１画面（２８）を有し、基準データベースが、物品のそれぞれのクラスに対する製造者、モデル及び物品タイプの情報を含んだレコードを有する。 - 特許庁

To provide a system and a method for processing a sensor analyte data including start of calibration (60), updating of the calibration (100), evaluation of clinical acceptability of a reference and the sensor analyte data (80), and evaluation of quality of sensor calibration.例文帳に追加

較正を開始すること(60)、較正を更新すること(100)、基準およびセンサアナライトデータの臨床的受容性を評価すること(80)、およびセンサ較正の品質を評価すること(110)を含む、センサアナライトデータを処理するためのシステムおよび方法。 - 特許庁

An object plane for exposure is exposed by using a halftone phase shift mask 14 having a reference region where the light from a light source can be transmitted and an amplitude phase modulation region where part of the light is transmitted.例文帳に追加

光源から放射された光の通過を許す基準領域と光の一部の通過を許す振幅位相変調領域とを有するハーフトーン型位相シフトマスク（１４）を用いて露光対象面を露光する方法である。 - 特許庁

Meanwhile, the current-carrying control conducts the on-off switching for the triac after a second delay time (approximately 4 ms) with reference to the tailing edge (a point changing on to off) of the zero cross signal when a negative voltage is input from the AC power source 901.例文帳に追加

一方、交流電源９０１から負電圧が入力される時、ゼロクロス信号の立ち下がりエッジ（オンからオフに変化するポイント）を基準に、第２の遅延時間（略４ｍｓ）後にトライアックのオンオフ切り替えを行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting radar system characteristics and a recording medium, with which the state of characteristics such as the deterioration of a sensor in a radar system can be detected, without incorporating a reference reflection object.例文帳に追加

基準反射物を内蔵することなく、レーダ装置のセンサの劣化等の特性の状態を検出することができるレーダ装置特性検出方法及びレーダ装置特性検出装置並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The support device for relatively supporting load to a base comprises a load side part, a base side part, and an intermediate part giving support to the load side part and defining the support direction with reference to the base side and the load side.例文帳に追加

本発明は、基部に対して荷重を相対支持する支持装置であって、荷重側部分と、基部側部分と、荷重側部分に支持を与え、基部側及び荷重側を基準にして支持方向を規定する中間部分とを備える。 - 特許庁

A calibration processing section 21a automatically adjusts the magnification of an amplifier for calibration so that the output of the load cell 18 becomes the reference testing force, and then calculates the measurement value from the output of the load cell 18, based on this automatically adjusted value.例文帳に追加

校正処理部２１ａでは、ロードセル１８の出力が基準試験力となるように校正用アンプの倍率を自動調整し、以降、この自動調整した値に基づきロードセル１８の出力から計測値を算出する。 - 特許庁

A component model preparation section 10 prepares the three-dimensional component model having connection reference data for connecting the component model to another component model serving as the component model required in assembling the three-dimensional model and then stores the three-dimensional component model into a component storage section 14.例文帳に追加

部品モデル作成部１０は、三次元モデルの組立てに必要な部品モデルとして、他の部品モデルに接合するための接合基準データを有する三次元の部品モデルを作成して部品格納部１４に格納する。 - 特許庁

The reference position detecting mechanism 90 includes a detected part formed in a rib shape light shielding part 122 in a state of moving integrally with the operating shaft 76 and a sensor (an optical sensor) 92 for detecting the detected part.例文帳に追加

またその基準位置検出機構９０を、操作軸７６と一体移動する状態に設けたリブ状の光遮蔽部１２２にて形成される被検出部と、被検出部を検出するセンサ（光センサ）９２を備えて構成する。 - 特許庁

For the moving image where the program title name recorded periodically is the same, a proper still image is selected from the first moving image as a reference still image, and is set to be the index image of the moving image recorded periodically first.例文帳に追加

周期録画された番組タイトル名が同一の動画像について、最初に周期録画された動画像のインデックス画像には、その最初の動画像から適正な静止画像が基準静止画像として選択されて設定される。 - 特許庁

To reduce the number of input/output terminals, that is, the number of pins in both devices, by reducing the number of lines for supplying a logic control signal and a reference voltage signal from a controller to a loading driver in a loading drive system.例文帳に追加

ローディングドライブシステムにおいて、ロジック制御信号及び基準電圧信号を制御装置からローディングドライバに供給するための線数を削減し、両装置における入出力端子数、すなわちピン数を少なくする。 - 特許庁

A virtual straight line (b) for dividing the deviated amount of the exposure scanning line (s) in the subscanning direction into almost halves is regarded as the reference scanning line, and then the detecting sensor 29 is arranged near the intersection of the virtual straight line (b) and the exposure scanning line (s).例文帳に追加

その露光走査ラインｓによる副走査方向にずれる量をほぼ２分する仮想直線ｂを、基準走査ラインとして見立て、この仮想直線ｂと露光走査ラインｓの交点近傍に検知センサ２９を配置する。 - 特許庁

A measuring circuit is formed for every detecting piece 41, by providing a plurality of the detecting pieces 41 on the surface of the oxygen electrode 21, and by providing the voltmeter 5 to measure the potential difference when the potential of the collecting member 32 is set as the reference potential.例文帳に追加

検出片４１を、酸素極２１の表面に複数設け、各検出片４１毎に、集電部材３２を標準電位とした時の電位差を計測する電圧計５を設けて、計測回路をそれぞれ構成する。 - 特許庁

An optical path length regulating means 11 for changing an optical path length controlled by a focal point control section 2d changes the optical path length of a measurement beam or a reference beam in response to a control signal of the focus control section.例文帳に追加

焦点制御部２ｄによって制御される光路長を変化させる光路長調整手段１１は、測定ビームまたは参照ビームの光路長を前記焦点制御部の制御信号に応じて変化させる。 - 特許庁