「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

When an image to be inserted in the image insertion area is selected by the operator, with reference to the composition information, processing information representing a magnification factor and/or trimming positions for processing the selected image to the composition is generated.例文帳に追加

画像挿入領域に挿入する画像をオペレータが選択すると、構図情報を参照して選択した画像を構図に適合するように加工するための拡大率および／またはトリミング位置を表す加工情報が生成される。 - 特許庁

Then the power supply abnormality rank of the power source is determined by reference to a voltage abnormality rank table for determining the voltage abnormality rank of the power source according to the voltage variation range and continuance obtained from the monitor result.例文帳に追加

そして、その監視結果によって得られる前記電圧変動範囲と前記継続時間に基づいて、該電源の電圧異常ランクを決定するための電圧異常ランクテーブルを参照し、前記電源の電源異常ランクを決定する。 - 特許庁

To maintain reproducibility of an image position with respect to a punched hole for positioning on a printing plate during printing in a printing apparatus by enabling the start position of a reference pin to be accurately determined without depending on mechanical errors of a transport guide unit.例文帳に追加

搬送ガイドユニットの機械的誤差に係わらず基準ピンの起点位置を正確に設定でき、印刷プレート上の、印刷装置での印刷処理における位置決め用のパンチ孔に対する画像位置再現性の確保を可能にする。 - 特許庁

A clamp circuit 123 uses the voltage held by the sample-hold circuit 122 for a reference voltage to clamp a pedestal level of an external video signal in response to the clamp pulse and gives the clamped level to an input terminal 121b of the switch 121.例文帳に追加

クランプ回路１２３は上記サンプルホールド回路１２２に保持された電圧をリファレンス電圧として、クランプパルスに応じて外部映像信号のペデスタルレベルをクランプし、スイッチ１２１の入力端子１２１ｂに入力する。 - 特許庁

On the basis of attribute information of a questioner and question information, an ideal respondent image to a question is created and a respondent fitted for the respondent image is extracted with reference to data disclosed on the actual Internet.例文帳に追加

質問者の属性情報と質問情報とに基づいて、質問に対する理想的な回答者像を構築し、この回答者像に沿った回答者を現実のインターネット上に開示されているデータを参考にして抽出する。 - 特許庁

A pre-retrieval acquisition information extraction part 104 extracts, as a pre-retrieval acquisition keyword 33, a word matched with a keyword showing information necessary for information retrieval from the voice data 32 in reference to a keyword dictionary 106.例文帳に追加

検索前入手情報抽出部１０４は，音声データ３２から，キーワード辞書１０６を参照して，情報検索に必要な情報を表すキーワードと一致する語句を抽出して検索前入手キーワード３３とする。 - 特許庁

A pre-charge circuit 250 is provided with an N-channel transistor T1 for switch, and a reference potential Vb is applied to one of the source and the drain of the transistor T1, and the other is connected to a connection point A, and a pre-charge signal PC1 is applied to the gate.例文帳に追加

プリチャージ回路２５０にスイッチ用のＮチャネル型トランジスタＴ１を設け、このトランジスタＴ１のソース・ドレインの一方に基準電位Ｖｂを印加し、他方を接続点Ａに接続し、ゲートにプリチャージ信号ＰＣ１を印加する。 - 特許庁

The result of the resonance frequency measurement is divided into a fixed value and a variable value as the amounts of magnification adjustment, for determining whether a ±10% range is exceeded, with respect to a reference value 73 of travel speed that depends on the number of printed sheets per unit time.例文帳に追加

単位時間のプリント枚数で決まる移動速度の基準値７３に対し、±１０％の範囲内か否かを判別するために、共振周波数計測結果から倍率調整量として固定値と変動値に分ける。 - 特許庁

To provide a fault direction identification device for a distribution line that can accurately determine whether or not a fault is a ground fault on a load side with reference to a substation even when a reverse power flow is transmitted from a distributed power supply, and that can display the result of the determination.例文帳に追加

分散型電源からの逆潮流がある場合においても変電所を基準とした負荷側の地絡か否かを正確に判別して表示することができる配電線における事故方向判別装置を提供する。 - 特許庁

When a user depresses a main road 32, a map 30 is scrolled so that a position depressed on the main road 32 may be displayed at the center of the map 30, and the main road 32 is designated as a road used for reference of scrolling.例文帳に追加

ユーザが幹線道路３２を押圧すると幹線道路３２上の押圧された位置が地図３０の中心に表示されるように地図３０がスクロールされ、スクロールの基準となる道路として幹線道路３２が指定される。 - 特許庁

The reference power consumption is calculated similarly to the TEC actual measurement value using a value which is the number of jobs per day used for calculation of the TEC value (TEC actual measurement value) changed according to the number of users of the image forming apparatus.例文帳に追加

基準消費電力量は、ＴＥＣ値（ＴＥＣ実測値）の算出に用いる１日あたりのジョブ数を画像形成装置の利用者数に応じて変更した値を用いて、ＴＥＣ実測値と同様に算出したものである。 - 特許庁

When the current water level is lower than the reference water level, it is determined that the "tepid water switch" is operated for the purpose of piping cleaning, and water amount made to drop in to a bath circuit is reduced compared to a case where hot water temperature within the bathtub is lowered.例文帳に追加

そして、現在水位＜基準水位であると、配管洗浄を目的として「ぬるめスイッチ」が操作されたと判断し、風呂回路へ落とし込む水量を浴槽内の湯温を下げる場合よりも少なくするようにした。 - 特許庁

Then, according to a comparison result between the evaluation value and a threshold, a search for a second corresponding point corresponding to the second reference point in the second image using the search result of the first corresponding point is prohibited.例文帳に追加

更に、上記第１対応点の探索処理の結果が利用されて第２画像を対象とした第２基準点に対応する第２対応点が探索される探索処理の実行が、評価値と閾値との比較結果に応じて禁止される。 - 特許庁

A command superposing block configured to superpose, at an analog level, each bit of command data for commanding the imaging apparatus in other than a section in which a synchronous signal component of the reference signal is included is provided in the processing apparatus to perform transmission via the analog transmission path.例文帳に追加

処理装置内に、リファレンス信号の同期信号成分が含まれる区間以外に、撮像装置に対して指示するコマンドデータの各ビットをアナログレベルで重畳するコマンド重畳部を設けて、アナログ伝送路で伝送する。 - 特許庁

As for the input volume data and reference volume data after the rigid deformation process, corresponding points are searched in the same manner, and input volume data are further nonrigid deformed by means of FFD (Free-Form Deformation) using information on the searched corresponding points.例文帳に追加

剛体変形処理後の入力ボリュームデータと参照ボリュームデータについて、同様にして対応点を探索し、探索した対応点の情報を用いてＦＦＤ（Free-Form Deformation）により、入力ボリュームデータをさらに非剛体変形させる。 - 特許庁

The structured document analysis device creates an event list 125 including structure information (events) of the structured document 141 and reference information (block numbers, channel numbers, value numbers) for referring to values, and notifies an application program about contents thereof.例文帳に追加

そして、構造化文書１４１の構造情報（イベント）と、値を参照するための参照情報（ブロック番号、チャネル番号、値番号）とが含まれたイベント一覧表１２５を作成し、その内容をアプリケーションプログラムに通知する。 - 特許庁

An eco-driving probability density estimating section 231 and an eco-driving awareness pre-learning section 241 reset the evaluation reference of driving for the driver of own vehicle, with respect to the respective situations where own vehicle is driven, whenever driving is evaluated.例文帳に追加

エコ運転確率密度推定部２３１及びエコ運転意識事前学習部２４１が、自車両が運転される状況それぞれに対する自車両のドライバーの運転の評価基準を、運転の評価のたびに再設定する。 - 特許庁

In the optical disk device 10, a condensing point change mechanism 35 for a servo is controlled in such a way that the focal point FS of a servo light beam LS is brought into focus with a servo layer 104 in a state that the objective lens 18 is located on the reference lens position SL.例文帳に追加

光ディスク装置１０は、対物レンズ１８が基準レンズ位置ＳＬに位置する状態において、サーボ光ビームＬＳの焦点ＦＳをサーボ層１０４に合焦させるようサーボ用集光点変化機構３５を制御する。 - 特許庁

The unitized ball put-out mechanism for a Pachinko game machine is configured so that the second supply passage B1150 existing on the downstream from the ball put-out rotor curves right and left and forward and backward with reference to the vertical direction (the back of a game machine).例文帳に追加

球払出用回転体の下流に存在する第二供給通路Ｂ１１５０が鉛直方向（遊技機裏面）を基準として左右及び前後に屈曲するように構成されている弾球遊技機用のユニット化球払出機構。 - 特許庁

The driving control part 400 generates a control signal for a predetermined rotation number to be output to the driving motor means 201 by using a control signal of a single reference rotation-number when the rotation number is required, and outputs the control signal to the driving motor 201.例文帳に追加

駆動制御部４００は、回転数の要求時、単一の基準回転数の制御信号を用いて駆動モータ手段２０１に出力する所定の回転数の制御信号を生成し、駆動モータ２０１に出力する。 - 特許庁

Also, the biopsy tissue sample is integrated with a mat for fixation and transfer or a main thin cutting determination reference mat frame composed of the sponge-like polymer gel mat-like sheet provided with an entry column where a worker on a clinical side can enter a patient name, and the fixation and transfer are performed.例文帳に追加

また、臨床側の作業従事者が患者名を記載できる記載欄を備えた該スポンジ状ポリマーゲルマット状シートから成る固定移送用マット或いは本薄切決定基準マット枠と一体化して固定移送する。 - 特許庁

A mounting surface of a printed board 314 where optical elements 311, 312 and 313 are mounted is used as a reference surface for positioning relative to the apparatus, and the optical sensor 69 is attached to a supporting member with its mounting surface contacting the supporting member.例文帳に追加

プリント基板３１４の光学素子３１１，３１２，３１３の実装されている実装面を装置に対する位置決め基準面とし、この実装面を支持部材に当接させて、光学センサ６９を支持部材に取り付けた。 - 特許庁

The width of the opening 32e of an end on the reference plane PL1 side of a guide passage 32a for guiding the sound pressure is made to be 1/20 or more of a dimension in the direction of the opening width of a sound pressure emitting face 31a of the speaker 31.例文帳に追加

音圧を案内する案内路３２ａの基準平面ＰＬ１側の端部の開口３２ｅの巾をスピーカ３１の音圧放射面３１ａの上記開口巾の方向に沿う寸法の２０分の１以上にする。 - 特許庁

When a price of a gas type is lit to be displayed for each payment method of a purchase price, a payment method which becomes a reference is first set, and a numerical value of the price of each gas type when payment is made by the payment method is input.例文帳に追加

購入代金の支払い方法別に油種の価格を発光表示するにあたり、まず基準となる支払方法を設定してその支払方法で決済する際の各油種の価格を数値で入力する。 - 特許庁

For example, the contraction scale determining section 19 determines the contraction scale on the basis of a distance between the photographing position and a prescribed reference position, whether the photographing position is inside or outside a particular country, or a difference of the photographing position among a plurality of acquired photographed images.例文帳に追加

例えば、撮影位置から所定の基準位置までの距離、撮影位置が特定の国の内外いずれであるか、あるいは、取得した複数の撮影画像間の撮影位置の差に基づいて縮尺を決定する。 - 特許庁

To provide an image recognition device capable of setting a search area eliminating a leakage of detection of a pedestrian and unnecessary detection operation without reference to a state of a travel road where a local vehicle travels, and improving detecting performance for a pedestrian.例文帳に追加

自車両の走行道路の状態に拘らず、歩行者の検知漏れや無駄な検知動作をなくすことができる探索領域を設定でき、歩行者の検知性能を向上させることができる画像認識装置の提供。 - 特許庁

In an in-range determination process, before one's own vehicle is present out of the movable range continuously for a time corresponding to a determination reference number (S350: NO, S360: NO), that state is notified to the user of the own vehicle (S370).例文帳に追加

そして、範囲内判定処理では、判定基準数に対応する時間長連続して移動可能範囲外に自車両が存在する状況となる前に（Ｓ３５０：ＮＯ，Ｓ３６０：ＮＯ）、その状況である旨を自車両の利用者に報知する（Ｓ３７０）。 - 特許庁

An image forming apparatus clocks a time required till allowing the image formation, after outputting a reference signal, and forms an image, for example, in response to the fact that the image formation gets possible such as in finish of initial processing.例文帳に追加

本画像形成装置は、基準信号が出力された後に、画像形成が可能になるまでの時間を計時し、例えば、イニシャル処理が終了するなど画像形成が可能に成ったことに応じて画像形成を行う。 - 特許庁

The control device 100 for the vehicle controls the camber angle adjusting device 44 and adjusts the camber angles of the left rear wheel 2RL and the right rear wheel 2RR when a condition stipulated in normal stable camber imparting reference data 72B and the like is satisfied.例文帳に追加

車両用制御装置１００は、通常安定キャンバ付与基準データ７２Ｂ等に規定された条件を満たす場合、キャンバ角調整装置４４を制御し、左後輪２ＲＬ及び右後輪２ＲＲのキャンバ角を調整する。 - 特許庁

The three-dimensional model prepared for three-dimensional recognition and the model coordinate system indicating a reference attitude of the model are subjected to perspective transformation to form a projection image expressing the relation between the model and the system, and a work screen containing the projection image is started up.例文帳に追加

３次元認識のために作成された３次元モデルおよびその基準の姿勢を示すモデル座標系を透視変換して両者の関係を表す投影画像を生成し、投影画像を含む作業画面を立ち上げる。 - 特許庁

The control device 100 for the vehicle controls the camber angle adjusting device 44 and adjusts the camber angles of the left rear wheel 2RL and the right rear wheel 2RR when a condition stipulated in first stable camber imparting reference data 72B and the like is satisfied.例文帳に追加

車両用制御装置１００は、第１安定キャンバ付与基準データ７２Ｂ等に規定された条件を満たす場合、キャンバ角調整装置４４を制御し、左後輪２ＲＬ及び右後輪２ＲＲのキャンバ角を調整する。 - 特許庁

A filter processor 34 replaces image data of pixels belonging to character regions with zero in a smoothing filter process for image data of pixels belonging to dot regions, if the pixels belonging to character regions are contained in reference pixels.例文帳に追加

フィルタ処理部３４は、網点領域に属する画素の画像データに対する平滑化フィルタ処理において、文字領域に属する画素が参照画素中に含まれる場合に、その文字領域に属する画素の画像データを零に置き換える。 - 特許庁

The static eliminator 10 for blast is provide with the reference electrode 22, an electrode emitter 20 to emit corona discharge between the standard electrode 22, and an insulator 24 to retain a high voltage while insulating the electrode emitter 20.例文帳に追加

ブラスト用除電装置１０は、基準電極２２と、この基準電極２２との間でコロナ放電を発生させる電極エミッタ２０と、この電極エミッタ２０を絶縁して高電圧に保持する絶縁体２４とを有している。 - 特許庁

To photograph a first radiation image in a case that a plurality of radiation images for stereoscopy are captured to subsequently set whether a second radiation image must be captured on reference to the first radiation image.例文帳に追加

ステレオ視するための複数の放射線画像を撮影する場合に、１枚目の放射線画像を撮影した後、その１枚目の放射線画像を参照し、２枚目の放射線画像の撮影の要否を設定できるようにする。 - 特許庁

When the nonuse period reaches a reference period, the request signal transmitting operation of only the transmitter 2a provided at a door of a driver's seat, for instance, is continued, and the request signal transmitting operation of the other transmitters 2b-2d is stopped.例文帳に追加

この不使用期間が基準期間に達した場合、例えば、運転席のドアに設けられた送信機２ａのみのリクエスト信号送信動作を継続させ、それ以外の送信機２ｂ〜２ｄのリクエスト信号送信動作を停止させる。 - 特許庁

When the measurement result at the reproduction of the reproduction information does not satisfy the reference of the lightness for the viewing place indicated in environment information stored in a storage section 6, the control section 4 instructs a reproduction section 2 to stop reproduction.例文帳に追加

制御部４は再生情報の再生時に測定結果が記憶部６に記憶される環境情報に示される視聴場所の明るさの基準を満たさない場合、再生部２に対して再生を停止するよう指示する。 - 特許庁

Since the compressed fluid flows along the delivery groove 124, the fluid can be introduced to a desired position by a shape of the delivery groove 124 without being limited to a position for arranging a delivery chamber 120 with the shell 16 as a reference.例文帳に追加

圧縮された流体は、吐出溝１２４に沿って流れるため、シェル１６を基準として吐出チャンバー１２０が設けられている位置に限らず、吐出溝１２４の形状によって所望の位置に流体を導くことができる。 - 特許庁

This three-dimensional measuring instrument mounted with a non-contact or contact type probe has the function of partially adjusting the temperature of only the interior of a reference mirror box of a laser end-measuring machine for measuring the position of a probe axis and necessary portions of a work stocker.例文帳に追加

非接触又は接触式のプローブを搭載した三次元測定装置で、プローブ軸の位置を計測するレーザ測長器の参照ミラーボックス内とワークストッカーの必要な部分のみを部分温調する機能を持つ。 - 特許庁

Even when an interval of measured patterns is deviated, the deviation does not give any effect on the light emitting position of the phosphors by specifying the light emitting position based on the reference position of the coordinate system calculated for each measurement pattern.例文帳に追加

測定パターン毎に算出した座標系の基準位置に基づき発光位置を特定することにより測定パターンのパターン間隔がずれている場合にもそのずれが発光螢光体の発光位置に影響しないようにした。 - 特許庁

In processing for obtaining light quantity correction information, first density variation measuring patterns (MP1 to MP4) are created in synchronization with a drum home position sensor, and a first correction reference pattern is generated on the basis of an output signal of a density detector.例文帳に追加

光量補正情報取得処理では、ドラムホームポジションセンサに同期して第１濃度変動測定用パターン（ＭＰ１〜ＭＰ４）が作成され、濃度検出器の出力信号に基づいて、補正用第１基準パターンが生成される。 - 特許庁

To provide a device and method for correcting the reference hole of a substrate so that surface mount parts such as chip parts can be packaged at an accurate position.例文帳に追加

チップ部品のような面実装部品を正確な位置に実装できるようにするために基板の基準穴の位置を矯正することができる基板の基準穴矯正装置および基板の基準穴矯正方法を提供すること。 - 特許庁

When the temperature of the cooling water passing through the fuel cell 1 exceeds a reference value, three-way valves 11a, 11b are controlled to open flow passage change-over pipes 13a, 13b for circulating the cooling water in a second cooling water flow passage.例文帳に追加

燃料電池１を通過した冷却水の温度が基準値を超えた場合に、三方弁１１ａ，１１ｂを制御して流路切替配管１３ａ，１３ｂを開き、冷却水を第２冷却水流路に循環させる。 - 特許庁

To provide a color electronic holography display device capable of displaying a color electronic holograph free from color shift or distortion without causing leakage of reference light or conjugate light for each of the lights in three colors while reducing the size of the device.例文帳に追加

装置を小型化しつつ、３色の光のそれぞれの参照光や共役光が漏れることなく、色ずれや歪みの生じることのないカラー電子ホログラフィを表示することができるカラー電子ホログラフィ表示装置を提供する。 - 特許庁

The Hall IC 66 is disposed to face the magnet 67 when the crank arm 16 is disposed at a reference position, that is, the wiper blade is positioned at a position for lower inverting via drive rods 12a, 12b, a drive lever and a wiper shaft.例文帳に追加

そして、ホールＩＣ６６は、クランクアーム１６が基準位置つまり駆動ロッド１２ａ，１２ｂ、駆動レバーおよびワイパ軸を介してワイパブレードを下反転位置とさせる位置となったときに、磁石６７と対向するように配置されている。 - 特許庁

In the Figure, a reference character 1a shows the current-voltage characteristics of the parasitic diode of the semiconductor device according to the present invention for executing an electron beam irradiation and annealing, and 1b is the current-voltage characteristics of the parasitic diode of a conventional semiconductor device.例文帳に追加

１ａは電子線照射およびアニール処理を施した本発明に係る半導体装置の寄生ダイオードの電流−電圧特性であり、１ｂは従来の半導体装置の寄生ダイオードの電流−電圧特性である。 - 特許庁