「for reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

The map data preparation device for the vehicle for preparing map data based on information about a road detected by one's own vehicle comprises a detecting means for detecting side ends of both sides of the road, and a relative position data preparing means 44 for preparing relative position data showing a relative position of the other side end with reference to one side end of the road detected by the detecting means.例文帳に追加

自車両において検出された道路に関する情報に基づいて地図データを作成する車両用地図データ作成装置であって、道路の両側の側端部を検出する検出手段と、検出手段により検出された道路の一方の側端部を基準にした他方の側端部の相対位置を表す相対位置データを作成する相対位置データ作成手段４４と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The circuit is characterized by having a differential amplifier circuit for detecting voltage differences between transistors, a control amplifier circuit for comparing a reference voltage and an output voltage from the differential amplifier circuit, a conversion circuit for converting the output voltage obtained as a result of the comparison by the control amplifier circuit to a current, and a bias voltage generating circuit for generating a bias voltage based on the current of the conversion circuit.例文帳に追加

本回路はトランジスタ間の電圧差を検出する差動アンプ回路と、参照電圧と差動アンプ回路からの出力電圧とを比較する制御アンプ回路と、この制御アンプ回路の比較結果の出力電圧を電流に変換する変換回路と、この変換回路の電流に基づいてバイアス電圧を生成するバイアス電圧生成回路とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

For example, a junction (Va) of the output terminal of a constant current circuit 12a in a reference voltage circuit 11a and the emitter of a bipolar transistor 13a grounding the base and the collector is connected to the non-inverted input terminal of an operational amplifier 21.例文帳に追加

たとえば、基準電圧回路１１ａにおける定電流回路１２ａの出力端と、ベースとコレクタとが接地されているバイポーラトランジスタ１３ａのエミッタとの接続点（Ｖａ）を、オペアンプ２１の非反転入力端子に接続する。 - 特許庁

The recording/reproducing device at a transmission side encodes the content of video and sound to MPEG data before the MPEG data are divided into an MPEG stream and the reference information for recording on a recording medium in the format of DVD-VR standard, and transmits the content recorded in the format to the network.例文帳に追加

送信側の録画再生装置は、映像及び音声のコンテンツをMPEGデータにエンコードした後、該MPEGデータをMPEGストリームとその参照情報に分けてDVD-VR規格のフォーマットで記録媒体に記録し、そのフォーマットで記録したコンテンツをネットワークに送信する。 - 特許庁

To calculate the agreed price of both user and building supplier by a rational method with elements supported by the market as a calculation reference and to eliminate risks caused by a contract of both for the establishing factor of the business of a rental building coping with purchase.例文帳に追加

買受対応賃貸建物ビジネスの成立要因は、利用者と建物供給者双方の合意価格を、市場が支持する要素を算出基準とした、合理的方法で算出する事と、両者の契約により生まれるリスク排除です。 - 特許庁

To provide an image reader that prevents image output data due to an irregularly reflected light from a reference face for shading correction from being raised up in reading an original so as to enhance the shading correction effect and obtain image data with fidelity to the original.例文帳に追加

原稿読取時に、シェーディング補正を行うための基準面からの乱反射光による画像出力データの底上げを防ぎ、シェーディング補正効果を高め、原稿に忠実な画像データを得ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To accurately calibrate a color conversion parameter for other forms having a different characteristic from a form outputting a reference chart even in a color image forming device in which an attachment amount of a color material or a dot area rate greatly varies over time.例文帳に追加

色材の付着量やドット面積率が経時的に大きく変動するカラー画像形成装置であっても、基準チャートを出力した用紙とは特性の異なる他の用紙に対する色変換パラメータを高精度にキャリブレーションできる。 - 特許庁

To dispense with a large capacity of memory for recording reference data, and to enable a defect part detection over the whole area of a disk including an ID part.例文帳に追加

リファレンスデータの記録に大容量のメモリを必要としない、欠陥検査方法及びその欠陥検査装置、並びに、ＩＤ部を含むディスクの全域にわたって欠陥部を発見することができる欠陥検査方法及び欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

Thus, by varying not only eleven kinds of a reference voltage VLCD0, but also the resistive value of the resistor 25, the adjusting widths of VLCD1, VLCD2, VLCD3 and VLCD4 are made dense, and an integrated circuit 1 for driving liquid crystal, having high versatility is provided.例文帳に追加

これにより、１１種類の基準電圧ＶＬＣＤ０のみならず、外部可変抵抗２５の抵抗値を変更することで、液晶駆動電圧ＶＬＣＤ０，ＶＬＣＤ１，ＶＬＣＤ２，ＶＬＣＤ３，ＶＬＣＤ４の調整幅を密とでき、汎用性の高い液晶駆動集積回路１を提供できる。 - 特許庁

Therefore, it is possible for a user who has performed access to a mediating server to acquire authentication information from a reference destination, and to automatically execute the log-in processing by referring to the authentication information from the name of a system cooperating with the name of the user who has logged in the mediating server.例文帳に追加

予め、仲介するサーバにログインしたユーザ名と連携するシステム名から認証情報を参照できるようにしておけば、仲介するサーバにアクセスしたユーザは参照先から認証情報を取得し、ログイン処理を自動実行する。 - 特許庁

A canceling signal y for canceling the fluctuation component d_n is calculated by an adaption filter 17 using a signal self-generated from the signal from the sensor as a reference signal x, and the canceling signal is subtracted from the detection signal d.例文帳に追加

上記センサの信号から自己生成した信号を参照信号ｘとする適応フィルタ１７により、上記変動分ｄ_n をキャンセルする為のキャンセル信号ｙを算出し、このキャンセル信号を上記検出信号ｄから差し引く。 - 特許庁

Many watermarking systems make use of correlation for calculating a detection metric, which means that several reference patterns are generated at encoder side and one or more of them are embedded inside a content signal, dependent on a message to be embedded.例文帳に追加

多くの電子透かしシステムは、検出メトリックを計算するために相関を利用し、これは、埋め込まれるべきメッセージに依存して、幾つかのリファレンスパターンがエンコーダサイドで生成され、それらの１以上は、コンテンツ信号に埋め込まれることを意味する。 - 特許庁

When the hospital side sends an order for getting a film, a film storage information retrieval picture is opened on a storage and retrieval/image data reference terminal 1 installed at the hospital and the storage state of the necessary film is retrieved to create an order generation picture.例文帳に追加

病院側がフィルム取寄せのオーダを出す時には、病院に設置されている保管検索／画像データ参照端末１から、フィルム保管情報検索画面を開き、必要なフィルムの保管状況を検索し、オーダ作成画面を作る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a surface mount crystal vibrator especially excellent in a change over aging in the crystal vibrator with high accuracy required for a frequency reference source of a mobile communication unit or the like.例文帳に追加

本発明は移動体通信機器などの周波数基準源に必要である高精度の水晶振動子に関するもので、特に経時変化が非常に優れた表面実装型の水晶振動子の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a single cell type heat flow calorimeter that has short response time, less required power and small dimensions, simple structure, and no problems being generated due to the symmetrical error of heat flow for sample and reference positions.例文帳に追加

応答時間が短く、所要電力が少なくおよび寸法が小さくて、構造簡単な、試料位置および基準位置に対する熱流の対称誤差によって生ずる難点のない、単一セル型の熱流熱量計を提供すること。 - 特許庁

The on-vehicle radar is further provided with a signal processing part 13 for detecting an azimuth angle of the object with respect to a reference direction in the stationary time, based on reception signals output from the two reception antennas and a rotation angle of the antenna plate under the stationary condition.例文帳に追加

車載用レーダは、更に、２個の受信アンテナから出力される受信信号と静止中のアンテナ板の回転角とから、静止時間において対象物の基準方向に対する方位角を検出する信号処理部１３を備える。 - 特許庁

An agent transmission mechanism 1 checks the reference relation between the unit modules of an agent program 3 about each of these modules when the agent software moves and then selects only the parts necessary for execution of a computer at the moving destination out of an entire program.例文帳に追加

エージェント送信機構１は、エージェント・ソフトウェアの移動時に、エージェントプログラム３の各モジュールについて、プログラムの単位モジュール間の参照関係を調べ、プログラム全体の中から、移動先のコンピュータでの実行に必要な部分だけを選択する。 - 特許庁

Input of the character string for retrieving the service information is received, the retrieval position specification information is specified in reference to the service retrieval information storage part, the service information is specified and extracted, and the extracted service information is output.例文帳に追加

そして、サービス情報を検索するための文字列の入力を受け付け、このサービス検索情報記憶部を参照して検索位置特定情報を特定し、サービス情報を特定・抽出し、抽出したサービス情報を出力する。 - 特許庁

This main memory managing method without using any reference bit can be realized by providing a means for designating the minimum number of pages to be assigned to a process (job), and operating page-out pages whose number exceeds the minimum number of pages in the order of page assignment order (FIFO).例文帳に追加

プロセス（ジョブ）へ割り当てする最小のページ数を指定する手段を設け、その最小のページ数を超過したページに対しページ割り当て順（ＦＩＦＯ）にページアウトを行うことで参照ビットを用いない主記憶管理方法を実現する。 - 特許庁

A data processor is installed near, in terms of a network, a PACS server which keeps and transfers medical image data and a parameter set for reproduction of a reference image and relating information acquisition is attached to the image diagnosis report prepared by an image diagnosing doctor.例文帳に追加

医用画像データの保管と転送を行うＰＡＣＳサーバーのネットワーク的近傍にデータ処理装置を設置し，画像診断医の作成する画像診断報告書に参照画像の再現と関連情報取得のためのパラメータセットを添付する。 - 特許庁

A CPU 107 calculates a first reference value (maximum output value) for determining an exposure condition during image pickup on the basis of an output value from an AE sensor 109 and determines the exposure condition during the image pickup on the basis of the maximum output value.例文帳に追加

ＣＰＵ１０７は、ＡＥセンサー１０９からの出力値に基づいて撮影時の露出条件を決定するための第1の基準値（最大出力値）を算出して、最大出力値に基づいて撮影時の露出条件を決定する。 - 特許庁

Besides, a cell block to become a target of location and wiring processing is determined and when performing location processing for the unit of the cell blocks, the cell blocks are divided and merged with the signal transition coefficient between cells and power consumption of each cell as an evaluation reference.例文帳に追加

また、配置配線処理の対象となるセルブロックを決定し、そのセルブロック単位で配置処理を行う場合には、各セル間の信号遷移係数および各セルの消費電力を評価基準として、セルブロックの分割・併合を行う。 - 特許庁

The power converter has a hysteresis controller 10 including a feedback circuit 1000 for monitoring the output frequency of a controller and comparing the output with a reference 500 internally or externally generated by a user designating to regulate a hysteresis of the controller.例文帳に追加

電源コンバータは、コントローラの出力周波数を監視し、それを、内部あるいはユーザの指定により外部で生成された基準（５００）と比較し、コントローラのヒステリシスを調整する、フィードバック回路（１０００）を含むヒステリシスコントローラ（１０）からなる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for enabling user equipment (UE) to autonomously and adaptively adjust power of non-adaptive signal transmission in accordance with a variable in a case where control signal transmission or reference signal transmission is present in the same transmission time interval.例文帳に追加

同一の伝送時間区間で制御信号伝送又は基準信号伝送が存在する場合の変数に対応して、ＵＥが自動に非適応的信号伝送の電力を適応的に調整することができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An angle ψ to a reference face, of an end face 16a of each optical fiber 16 in an optical fiber array 18 arrayed in V grooves 12 is 6 to 45°, and a reflection film 130 for reflecting an optical component having a specific wavelength is formed on the end face 16a.例文帳に追加

Ｖ溝１２に整列された光ファイバアレイ１８において、各光ファイバ１６の端面１６ａは、基準面に対する角度ψが６°〜４５°であって、特定の波長の光成分を反射させる反射膜１３０が形成されている。 - 特許庁

A correction voltage created from the value of a current flowing in a resistance component of a specimen is added to a reference voltage for setting the output voltage, to thereby correct an output voltage drop occurring in a copper wire resistance of secondary side winding of the transformer.例文帳に追加

供試物の抵抗成分に流れる電流値から生成した補正電圧と出力電圧を設定している基準電圧とを加算することによりトランスの２次側巻線の銅線抵抗に生ずる出力電圧の降下を補正する。 - 特許庁

As for the height-directional placement position, a reference position B is determined corresponding to a distance from the present position of the user to the air tag, and air tags of stores in a same building are stacked and displayed in the height direction f in ascending order of the number of story information.例文帳に追加

高さ方向の配置位置は、ユーザーの現在位置からエアタグまでの距離に対応して基準位置Ｂが決定され、階数情報が小さいエアタグから順に、同じ建物にある店舗のエアタグが高さ方向ｆに積み上げて表示される。 - 特許庁

Since the face of the player can be imaged in the state similar for the imaging of the reference data by imaging the face by the imaging means under the imaging condition set by the imaging condition setting means, the face of the player can be imaged with high accuracy in the authentication.例文帳に追加

撮像条件設定手段により設定された撮像条件で撮像手段が撮像することにより、基準データの撮像に近い形で遊技者の顔を撮像できるので、認証精度が高い撮像を行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, when the analog voltage AI is a reference voltage VRq of an intermediate level or high, a control voltage SB outputted from a comparator 30B goes to 'H' to stop comparators 10A1-10Ap for its control.例文帳に追加

また、アナログ電圧ＡＩが中間レベルの基準電圧ＶＲｑ以上のとき、コンパレータ３０Ｂから出力される制御電圧ＳＢは“Ｈ”となり、インバータ４１を介して低レベルのコンパレータ１０Ａ１_〜１０Ａ_ｐが停止するように制御される。 - 特許庁

To provide a multipurpose design optimization support method for converting many design items or purpose functions so as to compare them by the same reference and comparing and calculating respective design plans by using a unified evaluation index using the converted values as parameters.例文帳に追加

多くの設計項目あるいは目的関数を同じ基準で比較できるように変換し、その変換した値をパラメータとした統一的評価指標を用いて、各設計案を比較算定できる多目的設計最適化支援手法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter for eliminating the need of correcting synchronizing information (PRC value) included in a time reference packet (PCR packet) and preventing the accumulation of errors by the correction of the PCR value in the case of multiplexing plural programs composed of digital information.例文帳に追加

デジタル情報からなる複数の番組を多重化する場合に、時刻参照パケット（ＰＣＲパケット）に含まれる同期情報（ＰＣＲ値）の補正を不要にし、ＰＣＲ値の補正による誤差が累積することがない伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluating the corrosion resistance of a metallic material wherein the corrosion resistance with reference to a desired corrosion environment can be evaluated in a short time by solving the problem that an evaluation requires much time.例文帳に追加

評価に時間がかかりすぎてしまうという課題を解決し、短時間で所望の腐食環境に対する耐食性を評価することのできる、金属材料の耐食性評価方法及び金属材料の耐食性評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that allows a user to easily utilize a function which requires the registration of a facsimile number and destination name data in cross-reference with each other in utilizing the function without the need for the user to make troublesome settings.例文帳に追加

その機能を活用するにあたってファクシミリ番号と宛先名称データとを対応づけて登録する必要がある機能を、ユーザが面倒な設定作業を行うことなく活用することができるようにしたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, each of unit current cells 10A1, 10A2, ..., other than the reference unit current cell 10R, comprises a fuse circuit including three fuses 12g-12i which generate correction signals Sg-Si for correcting the control signals Sa-Sf, respectively.例文帳に追加

また、基準単位電流セル１０Ｒ以外の単位電流セル１０Ａ１，１０Ａ２，…には、それぞれ、制御信号Ｓａ〜Ｓｆを補正するための補正信号Ｓｇ〜Ｓｉを生成する３個のヒューズ１２ｇ〜１２ｉを有するヒューズ回路を設ける。 - 特許庁

METHOD AND STRUCTURE FOR ADJUSTING REFERENCE POSITION OF AIR GAP OF VARIABLE AIR-GAP SPECTRAL-VARIABLE TRANSMITTANCE ELEMENT AND OPTICAL DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME STRUCTURE例文帳に追加

エアギャップ可変式分光透過率可変素子のエアギャップ基準位置調整方法、エアギャップ可変式分光透過率可変素子のエアギャップ基準位置調整構造、及びエアギャップ可変式分光透過率可変素子のエアギャップ基準位置調整構造を備えた光学装置 - 特許庁

The musical interval display device 1 for displaying the musical intervals on a display 4 detects the musical interval between a plurality of voices input from a microphone 6 or the musical interval of the input voice related to a reference sound, and then, displays the musical interval by one bar graph 13.例文帳に追加

音程をディスプレイ４上に表示する音程表示装置１において、マイクロフォン６から入力された複数の音同士の音程、または基準音に対する入力音の音程を検出し、１本の棒グラフ１３で表示する。 - 特許庁

When generating a clock signal CLK 2 for acquiring a random number kind, amplifiers 20 and 21 amplify thermal noise that is generated when current is caused to flow to a resistance 19 and outputs it as reference voltage VREF1 and VREF2 to comparators 22 and 23.例文帳に追加

乱数種を取り込むクロック信号ＣＬＫ２を生成する際、抵抗１９に電流が流れる際に発生する熱雑音を増幅器２０，２１によって増幅し、参照電圧ＶＲＥＦ１，ＶＲＥＦ２としてコンパレータ２２，２３に出力する。 - 特許庁

On the other hand, when the output gear 23G2 exceeds the reference rotating speed, a centrifugal operation mechanism 39 is operated for moving the movable stopper 63 to a second abutment position to increase a separation distance between the first and second clutch plates 31, 32.例文帳に追加

一方、出力ギヤ２３Ｇ２の回転速度が基準回転速度を超えると遠心力作動機構３９が作動して、可動ストッパ６３が第２当接位置に移動することで、第１及び第２のクラッチ板３１，３２同士の離間距離が広がる。 - 特許庁

The preset reference value PO for the hydraulic pressure PMC in the master cylinder equivalent to front wheel braking force at a cross point between an ideal front and rear wheel braking force distribution line and an actual front and rear wheel braking force distribution line is previously stored in a computer.例文帳に追加

また、予め定めた基準値Ｐ０は、理想的な前後輪制動力配分線と実際の前後輪制動力配分線とのクロス点における前輪制動力に相当するマスタシリンダ液圧Ｐｍｃであり、予めコンピュータに記憶されている。 - 特許庁

As for the contact surfaces of the sheets S and H, an area on at least one of the contact surfaces or areas on both contact surfaces are partly provided with peelable adsorptivity with reference to the other sheet facing the area.例文帳に追加

シートＳ及びシートＨの接触する面のうちいずか一方の少なくとも一部の領域又は双方のそれぞれの少なくとも一部の領域が該領域に対向する相手側シートに対し剥離可能の吸着性を有している。 - 特許庁

The calculation part 17 decides on the annealing temperature that can obtain the desired electrical characteristics for each of the plurality of regions, based on the shape parameter of the element corresponding to the region under manufacturing on the substrate, in reference to the memory part 16.例文帳に追加

演算部１７は、複数の領域の各々ごとに、基板上の製造中の当該領域に対応する素子の形状パラメータに基づいて、記憶部１６を参照して、所望の電気的特性を得られるアニール温度）を決定する。 - 特許庁

To provide a position indicator capable of providing a mark as reference for hydraulic gradient by a simple configuration without being disturbed by strickles when coating a plaster material or a floor finish material.例文帳に追加

左官材料，床材等の塗り付け材料を塗り付ける際にばか棒が邪魔にならず、水勾配の基準となる目印を簡易な構成で提供することができる位置表示器具及びこの位置表示器具を用いた湿式工法を提供する。 - 特許庁

The ring hole 4 of the lower plate 3 is tapped on the surface of the iron-based material of a specimen for covering the entire reference piece 1 with magnetic particles, and irradiation by the magnetic flaw detector is made, thus detecting a ring pattern corresponding to the ring hole 4 at the surface side of the upper plate 2.例文帳に追加

被検体の鉄系材料の表面に下プレート３のリング孔４を当て基準ピース１全体を磁粉で覆い、磁気探傷器による照射を行い上プレート２の表面側にリング孔４に対応するリング模様を検出する。 - 特許庁

In reference to capture a menu table 404d, the capture decision part 224 selects the action, the mid-air decomposition of the enemy character or making it crash down to the ground following the probability corresponding to the weapon used for the last attack to the enemy character.例文帳に追加

そして、鹵獲決定部２２４は、鹵獲決定用テーブル４０４ｄを参照し、撃破させた敵キャラクタを最後に攻撃した武器に応じた確率に従って、当該敵キャラクタを空中分解させるか、地面に墜落させるかを選択する。 - 特許庁

To provide an optical reference element having gas sealed in a space, an optical fiber, a lens for condensing a beam existing in the optical fiber in front of a front end part of the space, and a photodetector located in a rear end part of the space to be connectable to an evaluation system.例文帳に追加

スペースに封入されたガス、光ファイバー、およびスペースの前端部の前で光ファイバーに存在する光を集めるレンズおよび評価装置と接続できるスペースの後端部にある光検出器を持つ光学基準素子を提供する。 - 特許庁